中考语文课外文言文考试必读120篇34训俭示康

34 训俭示康
一、美文精读
【文学常识】
司马光(1019—1086），字君实，陕州夏县（今属山西)涑水乡人，世称涑水先生。

宝元二年进士。

赠太师、温国公、谥文正。

他是北宋著名的史学家，主持编撰了大型编年体通史《资治通鉴》。

著有《司马文正公文集》、《稽古录》等。

【文章主旨】
这是一篇训诫文，是谈节俭的好处，奢侈的坏处，用种种实例教育儿子要务行节俭，力戒奢侈。

一个人对待物质生活的态度，直接关系到他事业的成功与失败。

【文言原文】
参政鲁公为谏官,真宗遣使急召之,得于酒家。

既入，问其所从来，以实对.上曰:“卿为清望官,奈何饮于酒肆?”对曰：“臣家贫，客至，无器皿、肴、果，故就酒家觞之。

”上以无隐，益重之。

张文节为相，自奉养如为河阳掌书记时。

所亲或规之,曰:“公今受奉不少，而自奉若此,公虽自信清约，外人颇有公孙布被之讥。

公宜少从众.”公叹曰:“吾今日之俸，虽举家锦衣玉食,何患不能？顾人之常情,由俭入奢易，由奢入俭难。

吾今日之俸岂能常有?身岂能常存?一旦异于今日,家人习奢已久，不能顿俭,必致失所。

岂若吾居位去位、身存身亡常如一日乎?”
呜呼!大贤之深谋远虑,岂庸人所及哉!
(选自司马光《温国文正司马公文集》)
【对照注译】
原文注释译文
【参政鲁公】【参政鲁公】参政鲁公当谏官（时），
为谏官，参知政事（副宰相）鲁宗
道.
真宗遣使急召之，得于酒家。

真宗派人紧急召见他，后来在酒馆里找到他,
既入，问其所从来，以实对。

鲁公入宫以后，真宗问他从哪里来，他如实地回答真宗。

上曰:“卿为【清望官】,奈何饮于【酒肆】？”
【清望官】清廉有名望的
官职。

【酒肆】酒馆.
皇上说:“你担任的官职作
为清高有名望的官,为什么在酒
馆里喝酒？”
对曰：“臣家贫，客至，
他回答说:“小臣家里贫寒,客人来了，
无器皿、肴、果，故就酒家【觞之】.”
【觞(shāng)之】备酒招
待客人。

觞，酒杯,这里用为
动词，意为进酒劝饮。

没有食具、下酒菜、水
果，所以就到酒馆请客人喝
酒。

”
【上以无隐，益重之】。

【上以无隐,益重之】真
宗因为（他)没有隐瞒实情，
越发器重他。

皇上因为鲁公不隐瞒实
情，越发器重他。

【张文节】为相,【自奉养如为河阳掌书记时】。

【张文节】张知白，宋真
宗、仁宗时的宰相，谥文节。

【自奉养如为河阳掌书记时】
自定的生活标准像原来任河阳
掌书记的时候。

张文节当宰相时，自己生
活享受如同以前当河阳节度判
官时一样，
【所亲】或【规】之,曰：
【所亲】亲近的人。

【规】劝告。

亲近的人有的劝他说：
“公今受奉不少,而自奉若此，
“您现在领取的俸禄不少，可是自己生活享受却像这样节俭，
公虽自信【清约】，外人颇有【公孙布被之讥】.
【清约】清廉节俭。

【公
孙布被之讥】汉代的公孙弘为
人阴险，把俸禄都用来养宾
客,自己很俭省，用的被子是
用布制的。

您虽然自己知道自己确实
是清廉节俭，但是外人对您很
有讥评,说您如同公孙弘盖布被
子那样矫情作伪，
公宜【少从众】。

"【少从众】稍微照一般人
那样。

您应该稍稍随从众人（的习惯做法才好）。

”
公叹曰：“吾今日之俸，
张文节公叹息说：“我今天的俸禄这样多，
虽【举家】锦衣【玉食】，何患不能？
【举家】全家。

【玉食】
珍贵的饮食.
即使全家穿绸缎的衣服，
吃珍贵的饮食，还怕不能做到
吗？
【顾】人之常情，【顾】只是.但是人们的常情,
由俭入奢易,由奢入俭难.
由节俭进入奢侈是容易的，由奢侈进入节俭却困难了.
吾今日之俸岂能常有?身岂能常存？
我今天的高俸禄哪能长期享有呢？我自己的健康哪能长期保持呢？
【一旦异于今日】，家人习奢已久，
【一旦异于今日】（如
果）有一天,情况和现在不一
样.一旦，有一天。

如果有一天我罢官或病死
了,情况与现在不一样，家里的
人习惯于奢侈生活已经很久,
不能【顿】俭，【必致失所】.
【顿】立刻。

【必致失
所】一定会饥寒无依。

不能立刻节俭，那时候一
定会因为挥霍净尽而弄到饥寒
无依，
【岂若吾居位去位、身存身亡常如一日乎】?”
【岂若吾居位去位身在身
亡常如一日乎】何如我这样不
论做不做官，在不在世，家中
生活情况都照常一样呢？
哪里像我作大官或不作大
官,活着或死亡，家中的生活标
准）固定像同一天一样呢?"
呜呼！大贤之深谋远虑,
唉,大体有道德才能的人的深谋远虑，
岂【庸人】所及哉!【庸人】常人，凡人.哪里是凡庸的人所能比得
上的呢！
【作品赏析】
司马光在《训俭示康》一文中，紧紧围绕着“成由俭，败由奢"这个古训,结合自己的生活经历和切身体验，旁征博引许多典型事例，对儿子进行了耐心细致、深入浅出的教诲。

司马光认为俭朴是一种美德,并大力提倡，反对奢侈腐化。

【读后必练】(共26分）
1．解释加点的词语.（10分）
①真宗遣使．急召之 ( ）
②既．入（）
③以实对．（）
④故就．酒家觞之（）
⑤上以．无隐 ( ）
⑥益．重之（）
⑦所亲或．规之（）
⑧公宜．少从众 ( ）
⑨举．锦衣玉食（）
⑩何患．不能（）
2．翻译。

（10分）
①既入，问其所从来，以实对。

②卿为清望官，奈何饮于酒肆?
③吾今日之俸，虽举家锦衣玉食，何患不能？
④由俭入奢易,由奢入俭难。

⑤大贤之深谋远虑，岂庸人所及哉!
3。

这篇短文的论点是什么？( ）（2分) A. 家人不能顿俭,必致失所
B. 公宜少从众
C。

由俭人奢易，由奢入俭难
D. 大贤之深谋远虑，岂庸人所及哉
4。

本文是司马光给儿子的一篇训诫文，他告诉儿子什么道理？(4分）
【参考答案】
1。

①使者。

②已经。

③回答。

④靠近，临近。

⑤因为。

⑥更加.
⑦有人，有的人。

⑧应该，应当。

⑨全。

⑩怕，害怕。

2. ①鲁公入宫以后，真宗问他从哪里来，他如实地回答真宗。

②你担任的官职作为清高有名望的官,为什么在酒馆里喝酒？
③我今天的俸禄这样多,即使全家穿绸缎的衣服，吃珍贵的饮食,还怕不能做到吗？
④由节俭进入奢侈是容易的，由奢侈进入节俭却困难了.
⑤大体有道德才能的人的深谋远虑，哪里是凡庸的人所能比得上的呢！
3。

C 4。

本文中心意思是谈节俭的好处，奢侈的坏处，用种种实例教育儿子要务行节俭，力戒奢侈。

一个人对待物质生活的态度,直接关系到他事业的成功与失败。

二、趣文泛读
愚子
齐有富人，家累千金。

其二子甚愚，其父又不教之。

一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”父怒曰：“君子之敏，而且恃多能,岂有不通世务耶？”艾子曰：“不须试之他,但问君之子所食者米从何来?若知之,吾当妄言之罪。

”父遂呼其子问之.其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也！每以布囊取来。

”其父愀然而改容曰：“子之愚甚也，彼米不是田中来?”艾子曰：“非其父不生其子.”
【译文】
齐地有一个富人，家中积聚千金。

他的第二个儿子非常愚笨，当父亲的又不教育他。

一天，艾子对他的父亲说：“您的儿子虽然长得很漂亮,可是不通事务，将来他可怎么能够撑得起这个家呢?"父亲一听恼怒地说：“我的儿子很聪明,而且自负多能,岂有不通世务的道理呢？”艾子说：“也不必考验别的事，单只问您儿子所吃的米是从哪里来的？如果知道这一点，我情愿担当诬蔑不实的罪名。

”父亲便把他儿子叫来，当场询问这件事。

他儿子乐地笑着说：“我岂能不知道这点小事情！米每次都是从布袋里倒出来的。

”父亲听了，立刻凄怆悲伤地改变了面容说：“你的愚笨可算是达到极点了！那米不是从田里取来的吗?”艾子叹道:“不是这样的父亲，是生不出这样的儿子来的！”
尊敬的读者：
本文由我和我的同事在百忙中收集整编出来，本文稿在发布之前我们对内容进行仔细校对，但是难免会有不尽如人意之处，如有疏漏之处请指正，希望本文能为您解开疑惑,引发思考。

文中部分文字受到网友的关怀和支持，在此表示感谢！在往后
的日子希望与大家共同进步，成长。

This article is collected and compiled by my colleagues and I in our busy schedule. We proofread the content carefully before the release of this article, but it is inevitable that there will be some unsatisfactory points. If there are omissions, please correct them. I hope this article can solve your doubts and arouse your thinking. Part of the text by the user's care and support, thank you here! I hope to make progress and grow with you in the future.。