论中国选本对朝鲜《东文选》文体分类与编排的影响
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉 而魏 晋 ， 晋 而 隋唐 ， 魏 隋唐而 宋元 ， 论其 世 ， 考其
文体排序规律做过专门的考察 ， 他将 《 文选》 以来
诸 总集 中的文 体 分 为 “ 文 学 ” 体 与 “ 文 学 ” 纯 文 泛
文 体两 大 序 列 ， 纯 文 学 ” 列 又 分 为 始 源 文 体 “ 序
文， 则以《 文选》 《 、 文粹》 《 、 文鉴》 《 、 文类》 诸编 ， 而亦 概 论 后 世 文 运 之 上 下 者 矣 。 ＂可 知 《 文 ” 东 选》 的文体分类 总体上模仿 的是《 文选》 《 、 唐文 粹》、宋文 鉴》、元 文类 》 中 国总集类 选 本 。不 《 《 等 过 ， 东文选 》 对《 进行 细致考察后 ， 我们 发现其文 体分类编排与上述各中国选本又不尽一致 ， 那么 ， 这些差异与《 东文选》 的编纂背景与编纂 意识有 无关联？《 东文选》 的选 文分类方式究竟还受 到 了哪些具体 的文体批评成果 的影响？《 东文选》 对 某些 特定 文类 处理 所体 现 出的 编纂者 的文体 观
２１ ０ ０年 ５月
第 ３期
南京师大学报 （ 会科学版 ） 社 Ｊｕｎ ｌ ｆ ａ ｉｇＮ ｒ ￣ Ｕ ｉ ￣ｉ （ｏｉｌ ｃ ｎｅ ｏｒａ ｏ ｍ ｎ ｏｍ Ｎ ｎｖ ｔ Ｓｃａ Ｓ ｉ ｃ ） ｅ ｙ ｅ
Ｍａ ２ ０ ｙ， ０１ ＮＯ．３
论 中 国选 本对朝 鲜 《 文选 》 东 文体 分类 与编 排 的影 响
月 ， 居 正 即 明 确 对 成 宗 大 王 上 奏 ： 我 国之 文 ， 徐 “
郭 英 德先 生 曾对 中 国 历 代 《 选 》 总 集 的 文 类
无选集者。前朝惟 崔 瀣尝撰 《 东人 文》 然伤 于 ， 略 。臣等欲 仿 古 《 选 》， 文 自新 罗 至 我 朝 ， 选 诗 类 文。 … ” 在《 东文选序》 他 又说道 ： 秦而汉 ， 中， “
陈彝 秋
摘 要： 东文选 》 《 是朝 鲜初 期 一部按 文 体 类选 东 国作 品 的选 本 ， 文 体 分 类 与编 排规 律 主要 其 受到《 文选》 中 国选 本的 影响 ； 东文选 》 等 《 文体 的设 立 与作 品 的选 录兼 具 因文立 体 与 因体 录 文的
双重意识， 又与编纂者对特定文体的好 恶相关； 在部分文体 的二次分类上 ， 东文选》 《 借鉴 了《 五 百家播 芳 大全文粹 》 中国选本 的成 果 。 等 关键词： 东文选》 文体 ； 《 ； 编纂 意识； 二次分类； 五百家播芳大全文粹》 《
是朝鲜 初期 一部 专选 东 国诗 文 的选本 ， 成 于 朝 纂 鲜成宗 九 年 （ 成化 十 四 年 ，４ ８ 。全 书 共 １０ 明 １７ ） ３
一
念 又应 如何 理 解 ？想 解 决 这 些 问题 ， 需 要 结 合 就 与之相 关 的 中国选 本做 出更 进一 步 的探讨 。
、
卷 ， 录 了上 自三 国 、 选 下逮 鲜初 的辞 赋 、 诗歌 、 章 文 共 ４０ 篇 ， 中 ， ５０余 其 各体 文 章计 １８卷 ， 文 体类 ０ 按 聚分为 ４ ５类 ， 分别 是 ： 诏勒 、 书 、 诰 、 、 答 、 教 制 册 批 表笺 、 、 、 布 、 书 、 、 、 、 、 议 、 启 状 露 檄 箴 铭 颂 赞 奏 刮 子 、 、 、 、 、 、 、 、 、 语、 、 、 、 文 书 记 序 说 论 传 跋 致 辩 对 志
原、 、 、 著、 题、 梁文 、 文 、 文 、 、 牒 议 杂 策 上 祭 祝 疏 道 场文 、 词 、 词 、 词 、 、 斋 青 哀 诔 行状 、 碑铭 、 志 。 墓
《 东文选》 文体编排与相关 中国选本
韩 国学 者 对 《 文 选 》 文 体 编 排 规 律 问 题 东 的
已经有 所 关 注 。如 金 锺 掂 先 生 就 注 意 到 《 文 东 选》 大致遵 循 了辞赋 一 诗 骈 体 的奏 议类 散 文
中图分类号 ： ０ 文献标识码 ： 文章 编号 ：０ １ ４ ０ （０ ０ ０ ０ ３ ０ 收稿 日期 ：０ ９— ３—１ Ｉ ６ ２ Ａ １０ — ６ ８ ２ １ ）３— １３— ５ ２０ ０ １
作者简介： 陈彝秋 ， 士 ， 博 南京 晓庄 学 院人 文学 院讲 师 ２ １７ １１１ 徐 居 正 （４Ｏ １８ ） 人 编 纂 的 《 文 选 》 １２ 一 ４ ８ 等 东
（ １ 如赋、 、 Ａ） 诗 骚等 ， 派生文体 （ ２ 如箴 、 、 、 Ａ） 铭 颂 赞等 ；泛 文学 ” 列 又分 为官 府应用 文 体 （ １ 与 “ 序 Ｂ） 文人 应 用 文 体 （ ２ 两 类 。Ｂ Ｂ） １类 如 诏 、 、 、 勃 表 笺
等 ，２类 根据 用途 的不 同 分 为 日常 应 用 文 体 （ ２ Ｂ Ｂ
１、 ） 伤悼文体 （ ２— ） Ｂ ２ 。通过对《 文选》 《 、 文苑 英华》 《 、唐文粹》 《 、宋文鉴》 《 、 元文类》 《 、 文章辨
—
体》 《 、 明文衡》 《 、文体明辨》 《 、 明文在》 等总集 的
集 中研究 ， 他得 出这些选本关 于文体编排规律 的 六条基本认识 ：． １ １Ａ 序列始终居于各种文体序列
体 的文类 一儒 佛道 的哀祭类 有 韵文 这一 排列 规律 收 录作 品 Ｊ １ 。此 说 大 体 可 从 ， 缺 乏 与 之 相 应 但
的更 为具 体 的论 析 ， 结 论 本 身 也 有进 一步 补 充 且
细化 的必要 。
早在 朝鲜 成宗 六 年 （ 成 化 十一 年 ，４５ 五 明 １７ ）
之 首 ；． １序 列 总 是 紧 随 Ａ ２Ｂ ｌ序 列 之 后 ， 先 于 而 Ｂ ２序列 ；．２—１序 列一 般 紧 随 Ｂ 序 列 之后 ；． ３Ｂ １ ４
一
Biblioteka Baidu
】 ３ — ３
Ｂ ２序列 一般 置 于一 部 总 集 体 类 排 序 之 末 ；． ２— ５
文体排序规律做过专门的考察 ， 他将 《 文选》 以来
诸 总集 中的文 体 分 为 “ 文 学 ” 体 与 “ 文 学 ” 纯 文 泛
文 体两 大 序 列 ， 纯 文 学 ” 列 又 分 为 始 源 文 体 “ 序
文， 则以《 文选》 《 、 文粹》 《 、 文鉴》 《 、 文类》 诸编 ， 而亦 概 论 后 世 文 运 之 上 下 者 矣 。 ＂可 知 《 文 ” 东 选》 的文体分类 总体上模仿 的是《 文选》 《 、 唐文 粹》、宋文 鉴》、元 文类 》 中 国总集类 选 本 。不 《 《 等 过 ， 东文选 》 对《 进行 细致考察后 ， 我们 发现其文 体分类编排与上述各中国选本又不尽一致 ， 那么 ， 这些差异与《 东文选》 的编纂背景与编纂 意识有 无关联？《 东文选》 的选 文分类方式究竟还受 到 了哪些具体 的文体批评成果 的影响？《 东文选》 对 某些 特定 文类 处理 所体 现 出的 编纂者 的文体 观
２１ ０ ０年 ５月
第 ３期
南京师大学报 （ 会科学版 ） 社 Ｊｕｎ ｌ ｆ ａ ｉｇＮ ｒ ￣ Ｕ ｉ ￣ｉ （ｏｉｌ ｃ ｎｅ ｏｒａ ｏ ｍ ｎ ｏｍ Ｎ ｎｖ ｔ Ｓｃａ Ｓ ｉ ｃ ） ｅ ｙ ｅ
Ｍａ ２ ０ ｙ， ０１ ＮＯ．３
论 中 国选 本对朝 鲜 《 文选 》 东 文体 分类 与编 排 的影 响
月 ， 居 正 即 明 确 对 成 宗 大 王 上 奏 ： 我 国之 文 ， 徐 “
郭 英 德先 生 曾对 中 国 历 代 《 选 》 总 集 的 文 类
无选集者。前朝惟 崔 瀣尝撰 《 东人 文》 然伤 于 ， 略 。臣等欲 仿 古 《 选 》， 文 自新 罗 至 我 朝 ， 选 诗 类 文。 … ” 在《 东文选序》 他 又说道 ： 秦而汉 ， 中， “
陈彝 秋
摘 要： 东文选 》 《 是朝 鲜初 期 一部按 文 体 类选 东 国作 品 的选 本 ， 文 体 分 类 与编 排规 律 主要 其 受到《 文选》 中 国选 本的 影响 ； 东文选 》 等 《 文体 的设 立 与作 品 的选 录兼 具 因文立 体 与 因体 录 文的
双重意识， 又与编纂者对特定文体的好 恶相关； 在部分文体 的二次分类上 ， 东文选》 《 借鉴 了《 五 百家播 芳 大全文粹 》 中国选本 的成 果 。 等 关键词： 东文选》 文体 ； 《 ； 编纂 意识； 二次分类； 五百家播芳大全文粹》 《
是朝鲜 初期 一部 专选 东 国诗 文 的选本 ， 成 于 朝 纂 鲜成宗 九 年 （ 成化 十 四 年 ，４ ８ 。全 书 共 １０ 明 １７ ） ３
一
念 又应 如何 理 解 ？想 解 决 这 些 问题 ， 需 要 结 合 就 与之相 关 的 中国选 本做 出更 进一 步 的探讨 。
、
卷 ， 录 了上 自三 国 、 选 下逮 鲜初 的辞 赋 、 诗歌 、 章 文 共 ４０ 篇 ， 中 ， ５０余 其 各体 文 章计 １８卷 ， 文 体类 ０ 按 聚分为 ４ ５类 ， 分别 是 ： 诏勒 、 书 、 诰 、 、 答 、 教 制 册 批 表笺 、 、 、 布 、 书 、 、 、 、 、 议 、 启 状 露 檄 箴 铭 颂 赞 奏 刮 子 、 、 、 、 、 、 、 、 、 语、 、 、 、 文 书 记 序 说 论 传 跋 致 辩 对 志
原、 、 、 著、 题、 梁文 、 文 、 文 、 、 牒 议 杂 策 上 祭 祝 疏 道 场文 、 词 、 词 、 词 、 、 斋 青 哀 诔 行状 、 碑铭 、 志 。 墓
《 东文选》 文体编排与相关 中国选本
韩 国学 者 对 《 文 选 》 文 体 编 排 规 律 问 题 东 的
已经有 所 关 注 。如 金 锺 掂 先 生 就 注 意 到 《 文 东 选》 大致遵 循 了辞赋 一 诗 骈 体 的奏 议类 散 文
中图分类号 ： ０ 文献标识码 ： 文章 编号 ：０ １ ４ ０ （０ ０ ０ ０ ３ ０ 收稿 日期 ：０ ９— ３—１ Ｉ ６ ２ Ａ １０ — ６ ８ ２ １ ）３— １３— ５ ２０ ０ １
作者简介： 陈彝秋 ， 士 ， 博 南京 晓庄 学 院人 文学 院讲 师 ２ １７ １１１ 徐 居 正 （４Ｏ １８ ） 人 编 纂 的 《 文 选 》 １２ 一 ４ ８ 等 东
（ １ 如赋、 、 Ａ） 诗 骚等 ， 派生文体 （ ２ 如箴 、 、 、 Ａ） 铭 颂 赞等 ；泛 文学 ” 列 又分 为官 府应用 文 体 （ １ 与 “ 序 Ｂ） 文人 应 用 文 体 （ ２ 两 类 。Ｂ Ｂ） １类 如 诏 、 、 、 勃 表 笺
等 ，２类 根据 用途 的不 同 分 为 日常 应 用 文 体 （ ２ Ｂ Ｂ
１、 ） 伤悼文体 （ ２— ） Ｂ ２ 。通过对《 文选》 《 、 文苑 英华》 《 、唐文粹》 《 、宋文鉴》 《 、 元文类》 《 、 文章辨
—
体》 《 、 明文衡》 《 、文体明辨》 《 、 明文在》 等总集 的
集 中研究 ， 他得 出这些选本关 于文体编排规律 的 六条基本认识 ：． １ １Ａ 序列始终居于各种文体序列
体 的文类 一儒 佛道 的哀祭类 有 韵文 这一 排列 规律 收 录作 品 Ｊ １ 。此 说 大 体 可 从 ， 缺 乏 与 之 相 应 但
的更 为具 体 的论 析 ， 结 论 本 身 也 有进 一步 补 充 且
细化 的必要 。
早在 朝鲜 成宗 六 年 （ 成 化 十一 年 ，４５ 五 明 １７ ）
之 首 ；． １序 列 总 是 紧 随 Ａ ２Ｂ ｌ序 列 之 后 ， 先 于 而 Ｂ ２序列 ；．２—１序 列一 般 紧 随 Ｂ 序 列 之后 ；． ３Ｂ １ ４
一
Biblioteka Baidu
】 ３ — ３
Ｂ ２序列 一般 置 于一 部 总 集 体 类 排 序 之 末 ；． ２— ５