茶多酚对家兔左心功能的影响
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国疗养医学 1998 年第 7 卷第 1 期
·43 ·
挤压等感觉和语言刺激 ,由有经验的治疗师按常规进行。 二个月 40 次 ,每周 5 次 ,每次 1 小时。
112121 推拿、针灸 推拿主要以舒通筋络及气血为主 , 放松肌肉及被动牵拉活动关节 ,再加头部运动区点压。针 灸以舒筋活络 ,活血化瘀为主 ,选择肩 曲池、合谷、外关等 穴位进行强刺激 ,增强上肢伸肌的张力。
制更为明显 ,所有实验动物均于给药后迅速死亡
其抑制家兔左心功能的确切机理 ,显然进一步研究仍然有必
讨 论
要 ,特别是利用生物化学等手段研究 TP 对心肌代谢的影
TP 是从茶叶中提取的天然多酚类化合物 ,主要成分为 响 ,可能有助于解释本文取得的结果。另外在日常生活中一
儿茶素类 ,富含维生素及微量元素。一般认为 TP 是一种天 般饮茶者大多每日饮茶在 5～10 克(每克茶叶中 TP 含量约
473 ±113 3
474 ±118
262 ±65 3 3
注:1. 与给 TP 或生理盐水前比较: 3 P > 0. 05 , 3 3 P < 0. 05
2. 实验组Ⅲ因动物在静脉给 TP100mg/ kg 后迅速死亡 ,故未能采取到完整的数据供统计分析。
统计分析表明 ,经耳缘静脉注射生理盐水 10ml 对在体 压及其变化速率的显著降低。静脉注射不同剂量的 TP 可
结 果
37 ℃左右 ,作气管插管 ,行人工呼吸 ,记录标准Ⅱ导联心电
结果详见附表。
图。从胸骨左缘开胸暴露心脏 ,用充满肝素生理盐水的 8
附表
茶多酚对家兔左心功能的影响( x ±s )
对照组 实验组Ⅰ 实验组Ⅱ
LVP(kPa)
治疗前
治疗后
11 ±119
10 ±118 3
11 ±210
10 ±119 3
10 ±211
7 ±113 3 3
+ dp/ dtmax(kPa/ s)
治疗前
治疗后
1056 ±240
1023 ±219 3
1084 ±256
983 ±231 3
987 ±236
424 s)
治疗前
治疗后
503 ±115
497 ±104 3
520 ±123
≥95 %) ,实验前用生理盐水溶解 ,滤板漏斗过滤后 ,并稀释 诸参数和监视心电图变化。
至所需要浓度备用。
1. 51 数据处理 实验数据以 x ±s 表示 ,分别选用给
1. 31 家兔在体心功能参数记录 动物经静脉注射乌 生理盐水或 TP 前和给药后 30min 时的参数进行统计分析。
拉坦(1. 0g/ kg)麻醉后 ,固定于保温手术台上 ,体温维持在
家兔左心功能无明显影响 ;实验组Ⅱ给药后则见 LVP 和 ± 减弱 ,助氧化作用反见加强[4] 。
dp/ dtmax 显著降低 ,提示 TP 50mg/ kg 静脉注射对家兔左心
最后 ,应该指出本文仅在一定程度上阐明了静注高浓
功能具有显著的抑制作用 ;实验组 Ⅲ给药后见心脏功能受抑 度 TP ,具有抑制家兔左心功能的作用这一现象 ,但未能明了
参考文献 11 方定华 1 脑血管早期康复与流程 1 中国实用内科 杂志 11994 ,14(12) :716
(收稿 :1997 —02 —16)
·保健疗养·
茶多酚对家兔左心功能的影响
彭章平 白 菁 摘要 本研究以家兔为实验对象 ,着重探讨了绿茶提取物 ———茶多酚对在体家兔左心功能的影响。结果发现 ,静注生
关键词 茶 心脏 功能
The effects of tea polyphenols on left cardiac function of therabbit peng Zhangping , Baijing (Hangzhou Sanatorium of Air Force ,
Hangzhou 310007) Abstract In order to study the effects of tea polyphenols(TP)onthe leftcardiac function in the rabbits ,the 27 rabbits were divided
6) 、实验组 Ⅱ( n = 7) 和实验组 Ⅲ( n = 6) ,后三组分别经耳
1. 4. 实验过程 手术完成后稳定 15min。经耳缘静脉
缘静脉给 TP 225mg/ kg、50mg/ kg 和 100mg/ kg。
注射 TP(剂量见前所述) 或生理盐水 ,其容量均为 10ml ,
1.2. 试剂 TP 由中国科学院茶叶研究所提供 (含 TP 10min 给毕。从手术完成到给 TP 后 30min 连续记录心功能
动、感觉、言语 ,另一方面是继发障碍 ,即肌萎缩、关节挛缩、 变形、肩关节半脱位等 ,其根本原因是长期的静止不动 ,其 发生率及程度与静止时间呈正比 ,4 个月以上的病人有 50 % ,出现继发障碍[1] 。一旦有继发障碍出现 ,就大大增加 了康复的难度。本文的 22 例病例均已出现继发障碍 ,故康 复效果不理想。左侧比右侧更差的原因 ,可能 : (1) 与平时 的习惯有关 ,右侧出现不自觉的动作多 ,所以相对来说 ,右 手活动的机会也多 ,而左手则相反 ,所以继发障碍出现早 , 更增加了康复的难度。(2) 训练时病人有惰性 ,怕吃苦 ,认 为右手可活动 ,再有家属帮助也可以了。缺乏有意识的参 与。因此 ,我们提倡脑血管病患者应尽早进行早期康复 ,防 止继发障碍产生。同时要进行必要的心理疏导 ,解除患者 的心理压力 ,树立起只要配合治疗就一定能康复的信心 ,以 积极的态度参加康复训练 ,提高康复的效果。
家兔左心功能无影响 ,静脉注射 TP 对家兔左心功能的影响 以对心功能具有不同的影响 ,我们认为可能与高浓度时 TP
则依给药浓度不同而表现各异。其中实验组 1 给药后心功 的助氧化作用增强 ,进而损害心肌细胞的膜相结构和代谢等
能诸参数仅略见降低 ,表明经耳缘静脉注射 TP 25mg/ kg 对 有关 ,因为随着 TP 的浓度增加 ,其清除自由基的能力逐渐
理盐水或茶多酚 25mg/ kg 对家兔左心功能无明显影响 ;静注茶多酚 50mg/ kg 则可显著抑制家兔的左心功能 ,如给药后即见 左心室内压及右心室内压变化速率的显著降低 ;静注茶多酚 100mg/ kg 对左心功能的抑制作用更为显著 ,可使实验动物迅速 死亡。上述结果提示 ,茶多酚对在体家兔左心功能的影响存在着显著的量效关系。
及食品保鲜等多种生物学活性。事实上 ,与其它药物一样 , TP 的抗氧化作用只是在适当的浓度范围内存在 ,当给药量 超过一定的范围后 ,TP 不仅不能通过抗氧化作用而发挥清 除自由基的活性 ,反而有助氧化作用 ,对机体造成损伤。本 文结果表明 ,TP 对家兔在体心脏功能的影响存在着显著的 剂量效应关系 ,即低浓度无明显影响 ,但随着其给药剂量的 增加 ,静注 TP 可显著抑制家兔的左心功能 ,后者表现为给 药后见左室内压及其变化速率显著降低 ,甚至实验动物迅速 死亡 ,由于给药后未见心率发生明显变化 ,提示 TP 主要通 过抑制心肌收缩和/ 或舒张功能而导致实验动物的左室内
leftcardiac function . Our results show there is a potency and efficacyrelation in the effects of TP on the left cardiac function of therabbits.
key words Tea Heart Function Ξ 近年来的研究表明 ,绿茶提取物 ———茶多酚 ( Tea
Ξ 邮政编码:310007 中国人民解放军空军杭州疗养院
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
·44 ·
中国疗养医学 1998 年第 7 卷第 1 期
结 果
见附表。
附表
二个月后检测评估
运动恢复试验 握力试验 手指功能试验 指叩试验
左上肢
+-
++
-
-
右上肢
++
++
+
+
从上表可看出 ,两组病人握力都有改善 ,但其它项目检
测 ,左上肢功能的恢复明显差于右上肢功能的恢复。
讨 论
脑血管病康复的目的在于预防脑血管病继发障碍的
发生和发展 ,促进脑血管功能障碍的恢复 ,脑血管病引起的 障碍包括二个方面 ,一个是疾病本身引起的功能障碍 ,如运
然的抗氧化剂 ,它利用自身的氧化 ,从而保护体内易氧化物 占 4 %)左右 ,其 TP 浓度显然低于本研究中使用的剂量 ,可
不被氧化 ,使细胞活动正常进行。大量的研究表明 ,TP 具有 见日常生活中饮茶对机体非但不可能产生明显的有害作用 ,
延缓衰老、抗辐射、抗肿瘤 、抗菌消炎和防止动脉粥样硬化 反而具有良好的保健功效。
polyphenols ,TP)具有众多的生物学活性 ,诸如抑制动脉粥样 硬化、减轻心肌缺血再灌注损伤、清除自由基和抗衰老等作 用[1、2] 。由于绿茶及其提取物 (如 TP 等) 具有良好的治病 防病作用 ,目前国内外众多的商家正在积极研究开发以 TP 为主要成份的保健产品 ,甚至有些产品已经投入临床试用。
(收稿:1997 —05 —22)
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
intofourgroups including one control group and three experimental groups. the results indicated normal saline and TP 25mg/ kg iv have
notsignificantly cffect on the left cardiac function of the rabbits ,but TP 50 or 100mg/ kg iv have a significangly inhibitive action on the
参考文献 1. 彭章平. 茶在心血管疾病防治研究方面的若干进展. 心血管病 学进展. 1995 ,16(6) :329～331 2. 陈景元 ,龚书明 ,高双彬 ,等. 茶叶及强化锌对大鼠心肌线粒体 H + 转运 ATP 酶活性及膜流动的影响. 第四军医大学学报. 1994 ,15 (3) :206～207 3. 沈生荣 ,杨贤强 ,赵保路 ,等. 茶多酚体外助氧化作用的自由基 机理. 茶叶科学. 1992 ,12(2) :140～150 4.杨贤强. 茶多酚类毒理学试验及评价. 浙江农业大学学报. 1992 ,18(1) :23～29
1. 1. 实验动物 健康家兔 27 只 ,雌雄不拘 ,体重 2. 3 ± 号穿刺针直接从心尖部插入左心室、穿刺针经压力换能器
0. 21kg。由浙江医科大学实验动物中心提供。随机将实验 与二道生理记录仪相连 ,分别记录左室内压 (LVP) 和左室
动物分为对照组( n = 8 ,仅供给生理盐水) 、实验组 Ⅰ( n = 内压的最大变化速率( ±db/ dtmax) 。
良好的抗氧化作用 ,当其超过一定的浓度 ,反而有助氧化作 用[3] 。事实上 ,我们在前一阶段的实验中亦注意到静注高 浓度的 TP 可使实验动物立即死亡。基于上述情况 ,我们 认为仍有必要就 TP 的毒副作用展开深入的研究 ,以确保 其临床应用的安全性。
资料与方法
但由于尚缺乏大系列的关于 TP 等制剂临床应用研究的报 告 ,特别是已有报告 TP 只有在适量的剂量范围内才具有
·43 ·
挤压等感觉和语言刺激 ,由有经验的治疗师按常规进行。 二个月 40 次 ,每周 5 次 ,每次 1 小时。
112121 推拿、针灸 推拿主要以舒通筋络及气血为主 , 放松肌肉及被动牵拉活动关节 ,再加头部运动区点压。针 灸以舒筋活络 ,活血化瘀为主 ,选择肩 曲池、合谷、外关等 穴位进行强刺激 ,增强上肢伸肌的张力。
制更为明显 ,所有实验动物均于给药后迅速死亡
其抑制家兔左心功能的确切机理 ,显然进一步研究仍然有必
讨 论
要 ,特别是利用生物化学等手段研究 TP 对心肌代谢的影
TP 是从茶叶中提取的天然多酚类化合物 ,主要成分为 响 ,可能有助于解释本文取得的结果。另外在日常生活中一
儿茶素类 ,富含维生素及微量元素。一般认为 TP 是一种天 般饮茶者大多每日饮茶在 5～10 克(每克茶叶中 TP 含量约
473 ±113 3
474 ±118
262 ±65 3 3
注:1. 与给 TP 或生理盐水前比较: 3 P > 0. 05 , 3 3 P < 0. 05
2. 实验组Ⅲ因动物在静脉给 TP100mg/ kg 后迅速死亡 ,故未能采取到完整的数据供统计分析。
统计分析表明 ,经耳缘静脉注射生理盐水 10ml 对在体 压及其变化速率的显著降低。静脉注射不同剂量的 TP 可
结 果
37 ℃左右 ,作气管插管 ,行人工呼吸 ,记录标准Ⅱ导联心电
结果详见附表。
图。从胸骨左缘开胸暴露心脏 ,用充满肝素生理盐水的 8
附表
茶多酚对家兔左心功能的影响( x ±s )
对照组 实验组Ⅰ 实验组Ⅱ
LVP(kPa)
治疗前
治疗后
11 ±119
10 ±118 3
11 ±210
10 ±119 3
10 ±211
7 ±113 3 3
+ dp/ dtmax(kPa/ s)
治疗前
治疗后
1056 ±240
1023 ±219 3
1084 ±256
983 ±231 3
987 ±236
424 s)
治疗前
治疗后
503 ±115
497 ±104 3
520 ±123
≥95 %) ,实验前用生理盐水溶解 ,滤板漏斗过滤后 ,并稀释 诸参数和监视心电图变化。
至所需要浓度备用。
1. 51 数据处理 实验数据以 x ±s 表示 ,分别选用给
1. 31 家兔在体心功能参数记录 动物经静脉注射乌 生理盐水或 TP 前和给药后 30min 时的参数进行统计分析。
拉坦(1. 0g/ kg)麻醉后 ,固定于保温手术台上 ,体温维持在
家兔左心功能无明显影响 ;实验组Ⅱ给药后则见 LVP 和 ± 减弱 ,助氧化作用反见加强[4] 。
dp/ dtmax 显著降低 ,提示 TP 50mg/ kg 静脉注射对家兔左心
最后 ,应该指出本文仅在一定程度上阐明了静注高浓
功能具有显著的抑制作用 ;实验组 Ⅲ给药后见心脏功能受抑 度 TP ,具有抑制家兔左心功能的作用这一现象 ,但未能明了
参考文献 11 方定华 1 脑血管早期康复与流程 1 中国实用内科 杂志 11994 ,14(12) :716
(收稿 :1997 —02 —16)
·保健疗养·
茶多酚对家兔左心功能的影响
彭章平 白 菁 摘要 本研究以家兔为实验对象 ,着重探讨了绿茶提取物 ———茶多酚对在体家兔左心功能的影响。结果发现 ,静注生
关键词 茶 心脏 功能
The effects of tea polyphenols on left cardiac function of therabbit peng Zhangping , Baijing (Hangzhou Sanatorium of Air Force ,
Hangzhou 310007) Abstract In order to study the effects of tea polyphenols(TP)onthe leftcardiac function in the rabbits ,the 27 rabbits were divided
6) 、实验组 Ⅱ( n = 7) 和实验组 Ⅲ( n = 6) ,后三组分别经耳
1. 4. 实验过程 手术完成后稳定 15min。经耳缘静脉
缘静脉给 TP 225mg/ kg、50mg/ kg 和 100mg/ kg。
注射 TP(剂量见前所述) 或生理盐水 ,其容量均为 10ml ,
1.2. 试剂 TP 由中国科学院茶叶研究所提供 (含 TP 10min 给毕。从手术完成到给 TP 后 30min 连续记录心功能
动、感觉、言语 ,另一方面是继发障碍 ,即肌萎缩、关节挛缩、 变形、肩关节半脱位等 ,其根本原因是长期的静止不动 ,其 发生率及程度与静止时间呈正比 ,4 个月以上的病人有 50 % ,出现继发障碍[1] 。一旦有继发障碍出现 ,就大大增加 了康复的难度。本文的 22 例病例均已出现继发障碍 ,故康 复效果不理想。左侧比右侧更差的原因 ,可能 : (1) 与平时 的习惯有关 ,右侧出现不自觉的动作多 ,所以相对来说 ,右 手活动的机会也多 ,而左手则相反 ,所以继发障碍出现早 , 更增加了康复的难度。(2) 训练时病人有惰性 ,怕吃苦 ,认 为右手可活动 ,再有家属帮助也可以了。缺乏有意识的参 与。因此 ,我们提倡脑血管病患者应尽早进行早期康复 ,防 止继发障碍产生。同时要进行必要的心理疏导 ,解除患者 的心理压力 ,树立起只要配合治疗就一定能康复的信心 ,以 积极的态度参加康复训练 ,提高康复的效果。
家兔左心功能无影响 ,静脉注射 TP 对家兔左心功能的影响 以对心功能具有不同的影响 ,我们认为可能与高浓度时 TP
则依给药浓度不同而表现各异。其中实验组 1 给药后心功 的助氧化作用增强 ,进而损害心肌细胞的膜相结构和代谢等
能诸参数仅略见降低 ,表明经耳缘静脉注射 TP 25mg/ kg 对 有关 ,因为随着 TP 的浓度增加 ,其清除自由基的能力逐渐
理盐水或茶多酚 25mg/ kg 对家兔左心功能无明显影响 ;静注茶多酚 50mg/ kg 则可显著抑制家兔的左心功能 ,如给药后即见 左心室内压及右心室内压变化速率的显著降低 ;静注茶多酚 100mg/ kg 对左心功能的抑制作用更为显著 ,可使实验动物迅速 死亡。上述结果提示 ,茶多酚对在体家兔左心功能的影响存在着显著的量效关系。
及食品保鲜等多种生物学活性。事实上 ,与其它药物一样 , TP 的抗氧化作用只是在适当的浓度范围内存在 ,当给药量 超过一定的范围后 ,TP 不仅不能通过抗氧化作用而发挥清 除自由基的活性 ,反而有助氧化作用 ,对机体造成损伤。本 文结果表明 ,TP 对家兔在体心脏功能的影响存在着显著的 剂量效应关系 ,即低浓度无明显影响 ,但随着其给药剂量的 增加 ,静注 TP 可显著抑制家兔的左心功能 ,后者表现为给 药后见左室内压及其变化速率显著降低 ,甚至实验动物迅速 死亡 ,由于给药后未见心率发生明显变化 ,提示 TP 主要通 过抑制心肌收缩和/ 或舒张功能而导致实验动物的左室内
leftcardiac function . Our results show there is a potency and efficacyrelation in the effects of TP on the left cardiac function of therabbits.
key words Tea Heart Function Ξ 近年来的研究表明 ,绿茶提取物 ———茶多酚 ( Tea
Ξ 邮政编码:310007 中国人民解放军空军杭州疗养院
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
·44 ·
中国疗养医学 1998 年第 7 卷第 1 期
结 果
见附表。
附表
二个月后检测评估
运动恢复试验 握力试验 手指功能试验 指叩试验
左上肢
+-
++
-
-
右上肢
++
++
+
+
从上表可看出 ,两组病人握力都有改善 ,但其它项目检
测 ,左上肢功能的恢复明显差于右上肢功能的恢复。
讨 论
脑血管病康复的目的在于预防脑血管病继发障碍的
发生和发展 ,促进脑血管功能障碍的恢复 ,脑血管病引起的 障碍包括二个方面 ,一个是疾病本身引起的功能障碍 ,如运
然的抗氧化剂 ,它利用自身的氧化 ,从而保护体内易氧化物 占 4 %)左右 ,其 TP 浓度显然低于本研究中使用的剂量 ,可
不被氧化 ,使细胞活动正常进行。大量的研究表明 ,TP 具有 见日常生活中饮茶对机体非但不可能产生明显的有害作用 ,
延缓衰老、抗辐射、抗肿瘤 、抗菌消炎和防止动脉粥样硬化 反而具有良好的保健功效。
polyphenols ,TP)具有众多的生物学活性 ,诸如抑制动脉粥样 硬化、减轻心肌缺血再灌注损伤、清除自由基和抗衰老等作 用[1、2] 。由于绿茶及其提取物 (如 TP 等) 具有良好的治病 防病作用 ,目前国内外众多的商家正在积极研究开发以 TP 为主要成份的保健产品 ,甚至有些产品已经投入临床试用。
(收稿:1997 —05 —22)
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
intofourgroups including one control group and three experimental groups. the results indicated normal saline and TP 25mg/ kg iv have
notsignificantly cffect on the left cardiac function of the rabbits ,but TP 50 or 100mg/ kg iv have a significangly inhibitive action on the
参考文献 1. 彭章平. 茶在心血管疾病防治研究方面的若干进展. 心血管病 学进展. 1995 ,16(6) :329～331 2. 陈景元 ,龚书明 ,高双彬 ,等. 茶叶及强化锌对大鼠心肌线粒体 H + 转运 ATP 酶活性及膜流动的影响. 第四军医大学学报. 1994 ,15 (3) :206～207 3. 沈生荣 ,杨贤强 ,赵保路 ,等. 茶多酚体外助氧化作用的自由基 机理. 茶叶科学. 1992 ,12(2) :140～150 4.杨贤强. 茶多酚类毒理学试验及评价. 浙江农业大学学报. 1992 ,18(1) :23～29
1. 1. 实验动物 健康家兔 27 只 ,雌雄不拘 ,体重 2. 3 ± 号穿刺针直接从心尖部插入左心室、穿刺针经压力换能器
0. 21kg。由浙江医科大学实验动物中心提供。随机将实验 与二道生理记录仪相连 ,分别记录左室内压 (LVP) 和左室
动物分为对照组( n = 8 ,仅供给生理盐水) 、实验组 Ⅰ( n = 内压的最大变化速率( ±db/ dtmax) 。
良好的抗氧化作用 ,当其超过一定的浓度 ,反而有助氧化作 用[3] 。事实上 ,我们在前一阶段的实验中亦注意到静注高 浓度的 TP 可使实验动物立即死亡。基于上述情况 ,我们 认为仍有必要就 TP 的毒副作用展开深入的研究 ,以确保 其临床应用的安全性。
资料与方法
但由于尚缺乏大系列的关于 TP 等制剂临床应用研究的报 告 ,特别是已有报告 TP 只有在适量的剂量范围内才具有