心情短语之中共领导人与爱泼斯坦的世纪友谊

中共领导人与爱泼斯坦的世纪友谊
宋庆龄与爱泼斯坦近半个世纪的深交
宋庆龄同爱泼斯坦的交往更是成为佳话，宋庆龄称他为“我最信
任的朋友和同志”。

爱泼斯坦从23岁开始，即从1938年至1981年，与宋庆龄共同经历了许多历史风云，共同奋战了近半个世纪。

她对
他后来在中国的工作、生活起到了决定性作用。

交往近半个世纪后
爱泼斯坦对宋庆龄十分了解，晚年的他评价说：“她外表柔弱，内心
坚强。

她一是原则性很强，二是非常谦逊，即使是年轻人和地位不
高的人，同她在一起也不感到拘束；有的人第一次见她，有一点不
自然，什么话都不敢讲，但是五分钟过后，就放松了。

”据不完全统计，宋庆龄生前给友人的800多封信件中，写给爱泼斯坦的就有
200余封，足以证明其友谊之深厚。

爱泼斯坦与宋庆龄的结缘，始于斯诺，最早是在20世纪30年
代初期。

他是从斯诺的新闻上知道驰名中外的宋庆龄这一大名鼎鼎
女性的。

斯诺有时会把宋庆龄在报纸上发表的讲话或者文章寄给天
津的爱泼斯坦。

当时，尽管两人未曾见过面，还没有真正的实际交往，彼此仅仅通过文章有了初步的了解，可是对彼此的基本立场与
观点倾向却有了最初也是直观的印象。

1937年7月7日卢沟桥事变爆发后，中国的全面抗战开始。

1938年6月，宋庆龄在香港出面成立了保卫中国同盟（简称“保盟”，中国福利会前身），呼吁世界人民支持中国共产党的抗日战争。

1938年，作为战地记者的爱泼斯坦，从天津、北京一直南下，到台
儿庄采访，经过武汉，在湖南采访报道了著名的常德之战。

他一直
这么走下去，走到了广州。

这年九、十月间，适值中华民族处于最
危急的关头，也正是在宋庆龄创办“保盟”的最初时期。

爱泼斯坦在
广州街头采访为抵抗日本帝国主义发动的侵华战争而组织的声势浩
大的游行队伍时，第一次见到了仰慕已久、对他一生产生重要影响
的人即孙中山夫人宋庆龄。

后来他总是这样描述对宋庆龄的第一印象：“她又勇敢、又漂亮。

”他清楚地记得，宋庆龄不顾日机袭击的
危险，始终走在游行队伍的最前列。

两人一见如故，一见面就好像
是老朋友一样亲切。

随即，爱泼斯坦陪同宋庆龄到广州码头一起去
迎接印度国大党派来的援华人员、支援抗日战争的八路军和延安的
医疗队。

她还建议让他在广州成立一个保卫中国同盟分部，由他负责。

不久，广州和武汉相继沦陷。

这时，爱泼斯坦工作的合众社以
他过于“亲华”而不适宜在日本占领区工作为由解雇了他。

这个变动
却成为爱泼斯坦一生当中的分水岭。

于是，应宋庆龄的热情邀请，
他辗转来到香港，参加了宋庆龄领导下的“保盟”总部的对外宣传工作，担任中央委员会委员，并和新西兰记者贝特兰一起负责编辑英
文出版物《保盟新闻通讯》。

他是当时机构领导成员中年纪最小的
一位。

从此，爱泼斯坦跟随宋庆龄并在她领导与关怀下，在她创办
的机构里，为中国人民抗战的胜利和新中国的建设事业工作服务了
一辈子，直至他走完人生的最后阶段。

他是在此机构里从创建起就
参加且工作时间最久的人。

在从事编辑工作的同时，爱泼斯坦还深入内地采访，此事也得
到宋庆龄的支持，如她在1940年5月31日曾写信介绍爱泼斯坦到
重庆等地采访。

1940年6月刊登的《突破封锁进入中国》等就是他
历尽艰辛到抗战前线与后方所采写的报道。

1941年，宋庆龄为时任
工合国际执委的爱泼斯坦到粤桂湘黔川等地调查工合运动，又专门
写了介绍信。

1942年初，爱泼斯坦辗转到达重庆，继续担任“保盟”中央委员，为“保盟”的宣传工作竭力付出；1944年，他赴延安采访时，代表宋
庆龄向毛泽东转达了她的问候，并且征求如何能够更有效地帮助延
安的意见，并带回了毛泽东开给宋庆龄的所需援助的物品清单；
1945年抗戰胜利后，他在美国编辑中国福利基金会工作报告《孙夫
人的报告》，努力为基金会筹款；1946年起，他多次协助宋庆龄应
对国外媒体的诽谤与中伤；1949年，当美国政府插手切断对中国福
利基金会的援助渠道时，他又积极筹备成立中国福利呼吁会……
中华人民共和国成立后，为了向世界人民介绍并让外国、让世
界了解新生的人民共和国的真实情况，周总理向宋庆龄提议，应该
以她与各国人民建立友谊的长期经历和丰富经验，创办一本对外宣
传的刊物。

宋庆龄完全同意。

经过与周总理的反复商量，最终决定
先办一份英文刊物，主要针对美英等西方敌视新中国的国家。

因为
是一份针对西方世界的刊物，所有参加办刊的人员一定要具备对外
新闻宣传的经验，熟悉西方媒体，了解西方读者等。

为此，宋庆龄
想到了她很熟知的爱泼斯坦就是最佳人选之一。

1951年夏，应宋庆龄的邀请，爱泼斯坦与夫人邱茉莉克服重重
阻力，由美国绕道波兰等国到达北京。

并且被周总理邀请至家中，
共进晚餐。

而后他们立即赶去上海，看望宋庆龄。

久别重逢的老朋
友，热切交谈着眼前的重任。

爱泼斯坦全身心投入到我国对外传播
事业中，并参与创办了新中国对外宣传刊物、后来用8种语言全球
发行的《中国建设》（后改名为《今日中国》）杂志工作。

爱泼斯
坦担任杂志总编辑直到70岁，为办好《中国建设》杂志殚精竭虑、
呕心沥血、辛勤工作了半个世纪，培养了大批对外宣传人才。

1951年9月18日，爱泼斯坦在北京中南海怀仁堂见证了宋庆
龄获得斯大林国际和平奖；宋庆龄当场宣布将全部奖金10万卢布捐出，用于妇幼福利事业，并请爱泼斯坦替她珍藏获奖仪式上的照片。