2015对外经济贸易大学英语语言文学考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

合集下载

全国各大高校(英语专业)研究生招生人数,考试科目等(最全最新).doc

全国各大高校(英语专业)研究生招生人数,考试科目等(最全最新).doc

<br/> 北京大学<br/>北京师范大学<br/>北京航空航天犬学<br/>北京语言大学全国各大高校(英语专业)研究生招生人数,考试科目等(最全最新)全国各大高校(英语专业)研究生招生人数,考试科目等(最全最新) 全国各大高校(英语专业)研究生招生人数,考试科目等(最全最新)看了该贴回帖者考研一定成功!学校系(部所)招生专业 拟招生人数考试科U<br/><br/>北京外国语大学英语学院英美文学15语言学 20翻译理论与实践20高翻学院翻译理论与实践60英语语言文学28英美文学20语言学 31英语语言文学 30语言学 50英美文学 15语言学 22①政治②I I /法/徳/俄/两③基础vb 「/> 英语④英美文学vb 「/>①政治②11/法/徳/俄/西③基础vb 「/>英语④语言学与应用语言学vb 「/> ①政治②I I/法/徳/俄/西③基础vb 「/>英语④英、汉互译(笔译)<br/>①政治②I I /法/徳/俄/西③基础vb 「/>英语④英汉互译(同传)<br/>①政治②日/法/徳/俄③651专业能vbr /> 力④837专业知识<br/>①政治②俄/日/法③基础英语vb 「/> ④英语语言文学vbr/>①政治②俄/11 /法③基础英语vb 「/>④英语语言与教学vbr/>①政治 ②俄/日/徳/法③基础英语<br/> ®822英美文学vb 「/>①政治②俄/ II /徳/法语③基础英语vbr />@821综合英语vbr/>①政治②日/法/徳③基础英语vb 「/> ④英美文学vbr/>①政治②El /法/徳/③基础英语vbr />④460普通语言学vbr/><br/>北京对外经济贸易大学语言学①政治②俄/法徳/日/西③基础英vbr/><br/>英语语言文学语:基础知识④综合英语:高级英语vbr/>英汉翻译,文化,商务英语阅读vbr/>清华大学<br/>语言学英语语言文学①政治②俄/I 1/德/法③基础英语vbr/>④464综合考试vbr />中国石油大学<br />英语语言文学25①政治②二外俄/日/徳/法语vbr />③语言学(含英美文学)④综合英语vbr/>北拆父通大学英语语音文学8①政治②德/俄/法/日③语言学与英美vb「/> <br/>语言学14文学④453专业综合考试vbr/>首都师范大学<br/>英语语言文学80语言学课程与教学论①政治②11/俄/法/徳/西③英语综合vb「/>水平(词汇、语法、阅读、翻译、写vbr/>作等)④英语专业知识(含英语语言vbr/>学、英美文学、英美概况等)vbr/>①政治②日/俄/法/徳/西③教育学专vbr /> 业基础综合vbr />北力{林业大学<br/>语言学英语语言文学25-30①政治②11/俄/法③基础英语:考察<br />阅读/翻译/写作等④语言文学基础知<br/>识④英语专业综合:语言学、英美文vbr/>学、文化vbr/>北京理工大学英语语言文学10①政治②俄/II/徳③基础英语④英语<br/><br/>语言学26专业综合(语言学、英美文学、英美vbr/>概况)vbr/>中国政法大学<br/>英语语言文学10①政治②俄/□/徳/法③607综合一vb「/>(含语法、阅读、翻译技能与写作)@<br/>809综合二(语言学/文学/翻译理论各vb「/>50 分)vbr />屮国地质大学语言学①政治②1 l/ffi/ii®313基础英语④<brZ>428综合英语(语言学/翻译)vb「/> <br/>北京笫二外国语学院语言学15 ①②③同上④412综合考试(英2): <br/><br/> 小国矿业大学 英语语莒文学 12 ①政治②徳/俄/法/I I ③610基础英语vb 「/> 语言学 8④401专业英语(英美文学/语言学/语vb 「/>言文学•翻译语境)vb 「/><br/> 屮国农业大学 英语语言文学 ①政治②I 1/俄/徳/法③726基础英语vb 『/> @429英语写作丄丿翻译vb 「/> <br/> 中央民族大学语言学①政治②俄/II/③615基础英语(词vb 『/> <br/> 北京科技大学英语语言文学10(©政治(2)11/俄/徳/法(3)618基础英语<15「/>语昔学英语语言文学44①政治②| ]/法/徳/俄/西③611基础英vbr/>语(语法词汇30/完形30/阅读30/翻译vb 「/> 30/作文30分)④411综合英语(1) <br /> 含:英美文学50分、英美概况50分、语vbr/> 言学50分。

贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总

贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总

贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。

谁是“中山装”的创始人?孙中山夸父是哪个部落的族裔?炎帝我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯?瑶族测量降水量用什么作为单位?毫米穿越我国领土距离最长的纬线是:北纬40度.“喇嘛”藏语是什么意思?至胜无上胡逸之跟随陈圆圆二十三年之中,陈圆圆向他说过几句话?55句波旁王朝是哪个国家的?法国太平天国由盛转衰的事件是:领导集团的内部斗争撒尿小孩铜像坐落于:布鲁塞尔中国第一个开发的海底油田位置在:渤海“究天人之际,通古今之变,成一家之言”是谁的名言?司马迁下列国家中森林覆盖率没有超过60%的是:中国北京的十三陵是哪个朝代的皇帝的陵墓?明第一次华山论剑的胜利者是:王重阳不属于佛教三宝的是:禅刘邦建立汉朝不久,韩信被封为:楚王周口店猿人制造的石器是:打制的匈奴悲歌:“失我祁连山,使我六畜不着息;失我燕支山,使我嫁妇无颜色。

”说的是哪位将军?霍去病玛瑙上的一圈圈花纹形成于:不同时期请选出不在东非大裂谷带上的国家:摩洛哥在牧野誓师,大破商纣的是:周武王1898年发生的变法是:戊戌变法世界上14座海拨超过8000米的高峰全部集中在:青藏高原欧美国家传统认为2月的诞生石是:紫晶克里奥佩特拉是哪个王朝的君主?托勒密王朝澳大利亚首都是:堪培拉下列哪个国家是龙卷风频繁发生的地方?美国世界上面积最大的高原是:巴西高原俄国十月革命发生在哪一年?1917闻名于世的指南针、印刷术和火药三大发明,开发和应用主要是在:北宋我国在何时产生了冶铁技术?春秋中期废除宰相一职始于:明朝阿姆斯特朗是乘哪个飞船成功登月的:阿波罗11号澳门唯一的一种矿产是:花岗石矿影响新疆绿洲农业的主要因素是:水源“布拉格之春”事件发生在:捷克斯洛伐克历时最长的封建王朝是:唐朝印度最大的城市孟买人口超过:600万孙武字什么?子卿吴三桂在清朝初期在哪里宣布独立?云南直升机停在半空中时,它的旋翼是:仍在转动土耳其人最早制造硬币的材料是用:金银合金世界水城威尼斯有多少个岛屿?一百多个惟知跃进是谁的口号?李大钊一战后的法西斯党在哪里出现?意大利国际奥委会在哪里建立?巴黎瑞士是联合国的成员国吗?从来不是在四大金刚中“琵琶天王”是指:东方天王岩石是指:矿物组成的集合体塔西提岛在哪里?太平洋在英国,“瘦月”是指:八月世界上海洋深度最大地方是:马利亚纳海沟数学符号中的“0”起源于:古印度《永乐大典》是什么时候纂修的?明朝我国现存的最大的皇家园林是:承德避暑山庄中国历史上第一个王朝时代是:夏人权宣言是在哪个会议上通过的?制宪会议梭伦是著名的诗人和政治家,他是哪里人?雅典傅雷家书是给谁的?儿子范蠡是谁的手下?勾践翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名,其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。

2015年对外经济贸易大学英语语言文学考研复试分数线365分

2015年对外经济贸易大学英语语言文学考研复试分数线365分

2015年对外经济贸易大学英语语言文学考研复试分数线365分2015年对外经济贸易大学英语语言文学复试分数线是365分,政治52 英语52专业课一78专业课二78.招生学院专业名称单科(满分=100分)单科(满分>100)总分线要求(001)国际经济贸易学院(020203)财政学45 68 350 (001)国际经济贸易学院(020204)金融学45 68 370 (001)国际经济贸易学院(020205)产业经济学45 68 350 (001)国际经济贸易学院(020206)国际贸易学45 68 365 (001)国际经济贸易学院(020209)数量经济学45 68 350 (001)国际经济贸易学院(020104)西方经济学45 68 370(001)国际经济贸易学院(020106)人口、资源与环境经济学45 68 350(001)国际经济贸易学院(020206)国际贸易学(单考)45 68 350(002)金融学院(020204)金融学45 68 370 (003)国际商学院(120201)会计学46 69 380 (003)国际商学院(120202)企业管理46 69 350(003)国际商学院(120204)技术经济及管理46 69 345(004)信息学院(020204)金融学45 68 330 (004)信息学院(020205)产业经济学45 68 330 (005)法学院(030101)法学理论42 63 300(005)法学院(030103)宪法学与行政法学42 63 300(005)法学院(030104)刑法学42 63 300 (005)法学院(030105)民商法学42 63 345 (005)法学院(030106)诉讼法学42 63 320 (005)法学院(030107)经济法学42 63 340 (005)法学院(030109)国际法学42 63 369(006)英语学院(050211)外国语言学及应用语言学52 78 365(006)英语学院(050201)英语语言文学(007)外语学院(050202)俄语语言文学52 78 355 (007)外语学院(050203)法语语言文学52 78 370 (007)外语学院(050204)德语语言文学52 78 385 (007)外语学院(050205)日语语言文学52 78 345(007)外语学院(050207)西班牙语语言文学52 78 350(007)外语学院(050208)阿拉伯语语言文学52 78 370(007)外语学院(050209)欧洲语言文学52 78 355 (007)外语学院(050210)亚非语言文学52 78 360 (008)公共管理学院(120401)行政管理46 69 335(008)公共管理学院(120403)教育经济与管理46 69 335(008)公共管理学院(1204Z1)海关管理46 69 335 (008)公共管理学院(1204Z2)公共经济管理46 69 335 (008)公共管理学院(1204Z3)文化产业管理46 69 335 (009)保险学院(020204)金融学45 68 365 (009)保险学院(020207)劳动经济学45 68 330 (010)中国世界贸易组织研究院(020201)国民经济学45 68 350 (010)中国世界贸易组织研究院(020105)世界经济45 68 330 (011)国际经济研究院(020105)世界经济45 68 330 (012)国际关系学院(030201)政治学理论42 63 300 (012)国际关系学院(030202)中外政治制度42 63 315 (012)国际关系学院(030207)国际关系42 63 320 (012)国际关系学院(030208)外交学42 63 300 (014)统计学院(020208)统计学45 68 3791、参加复试的考生需符合天津大学复试分数基本要求,但能否参加复试,还须达到所报学院的学科(专业)线要求。

2015年北二外英语语言文学考研真题考研参考书,考研经验

2015年北二外英语语言文学考研真题考研参考书,考研经验
2、分析题
分析题最体现基本原理、中央精神、社会热点与识记、理解、应用能力的综合。正规的 严谨的答法是快看材料、分解回答、适当表态。
具体的技巧大体可以分为三步来作答:
一是是什么,也就是说题目中所问的材料事件与哪些原理,比如说哲学、政治或是中国 特色社会主义理论体系中,与哪些理论是对应的,那就先把这个理论原封不动的说出来;
三、各分题型的答题技巧建议
1、选择题
选择题的答法包括顺选法、排谬法、比较法、蒙猜法。在排谬最后的技巧阶段要强调一 下法特别有用,因为 17 个多项选择题中正确选项全对的为 4 个左右,大多数试题都有不正 确选项,有的试题只用此法也能做对。蒙猜法对一些灵活的、书上也找不到标准答案的试题 特别有用,对于正面试题见对话好话就选。
闫 嵘、 01 理论
周长银 语言学
杨欣然、 19 与应用
王晓华 语言学
刘永厚、
吴建设
薛 锦、
101 思想 政治 理论
郎建国
263 法 语 264 德 语 265 俄 语 266 西 班牙语
30 分; 611 基 完形填空 础英语 30 分; 811 综 阅读理解 合考试 30 分; (英 1) 段落翻译
《英语国家社会与文化入门》(第二版) 朱永涛等,高等教育出版社,2005年。英语ຫໍສະໝຸດ 言文学英语学院52
78
345
三、考研答题技巧
考前攻略:考研英语答题思路及时间控 制
距离 2014 年研究生入学考试很近了,所有考生在考试内容的复习上已接近尾声,现在希望 广大考生放慢复习节奏,调整心态,将自己调整为考前最佳状态,争取将平时的积累最大化 的发挥出来。在考前及考场上,要从答题思路及时间分配上做好功课
在这最后的时间里,最重要的已经不再是你备考到深夜几点,而是一定要保持“头脑清醒、 情绪平稳”,最后的一周,最好不要再熬夜复习了,而是要随着考试的时间把自己的生物钟 调整好,保持平稳的心态,以利于在考试答题时达到最佳的精神状态。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案解析

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案解析

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案解析各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。

【中国文学】一、填空1、《山海经》2、风、雅、颂、赋、比、兴3、竹林七贤4、《清商曲》5、《自京赴奉先县咏怀五百字》6.小令、套曲7.块状结构8.新民体9 《动摇》10 鲁迅11 沈从文12 徐志摩13 《四世同堂》14 《歌德巴赫猜想》15 贾平凹二、选择填空1、《玉台新咏》2、王粲3、《饮酒》4、鲍照5、诚斋体6、马致远7、《醒世姻缘传》8、龚自珍9 《湖畔》10 《黑骏马》11 周作人12 郭沫若13 巴金14 《绿化树》15 舒婷三、名词解释1、《春秋左氏传》简称《左传》,相传为春秋时鲁左丘明所撰。

其以《春秋》为本,记载鲁隐公元年至鲁悼公四年间二百六十年史事,也保存了一些古代传说,共18万字。

《左传》代表了先秦史学的最高成就,是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献,对确立编年体史书的地位起了很大作用。

而且由于它具有强烈的儒家思想倾向,因此也是研究先秦儒家思想的重要历史资料。

《左传》不仅是历史著作,也是一部非常优秀的文学著作。

它表现在:长于记述战争,善于刻画人物,重视记录辞令。

2、“临川四梦”明代著名戏剧家汤显祖的四部以“爱情”为主题的名剧《紫箫记》(后改为《紫钗记》)、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》,都与“梦”有关,有因为汤显祖出生于江西临川,所以四戏被合称为“临川四梦”。

3、文学研究会“文研会”是我国现代第一个大型的文学社团。

1921年1月成立于北京。

发起人是周作人、郑振铎、沈雁冰、叶绍钧、许地山等人。

革新后的《小说月报》是“文研会”的会刊。

“文研会”主张文学要为人生表现人生,指导人生,并提倡现实主义创作方法。

他们创作一批所谓“问题小说”。

4、伤痕文学伤痕文学是上个世纪70年代末80年代初的文学创作流派,专指在“文革”过去之后诞生的不少暴露内心伤痕和经历的文学思潮。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题、考研大纲、考研参考书

2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题、考研大纲、考研参考书

2015年对外经济贸易大学翻译硕士——英语翻译基础考研真题育明状元学员回忆一.词汇翻译(30分)英译汉:从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese(共15分,一个3分)1added value tax增值税增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。

从计税原理上说,增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。

实行价外税,也就是由消费者负担,有增值才征税没增值不征税。

2annual financial report年度财务报告年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。

通常将半年度,季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。

年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告,在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。

3bull market牛市,旺市;多头市场。

牛市,旺市指交易旺盛的市场形势,和"淡市'相对。

多头市场又称买空市场,是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券,需求大于供给的市场现象。

4law of diminishing marginal returns边际收益递减规律又称边际效益递减规律,或边际产量递减规律,指在短期生产过程中,在其他条件不变(如技术水平不变)的前提下,增加某种生产要素的投入,当该生产要素投入数量增加到一定程度以后,增加一单位该要素所带来的效益增加量是递减的,边际收益递减规律是以技术水平和其他生产要素的投入数量保持不变为条件的条件下进行讨论的一种规律。

5angel investment天使投资是权益资本投资的一种形式,是指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业,进行一次性的前期投资。

它是风险投资的一种形式,在根据天使投资人的投资数量以及对被投资企业可能提供的综合资源进行投资。

2015对外经济贸易大学阿拉伯语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题

2015对外经济贸易大学阿拉伯语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题

外语学院阿拉伯语语言文学专业2013年招生目录院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院050202俄语语言文学01俄国文学9①101思想政治理论②261二外英语③772基础俄语④872专业俄语050203法国语言文学01区域国别研究7①101思想政治理论②261二外英语③773基础法语④873专业法语050204德语语言文学01德语语言学02商务德语13①101思想政治理论②261二外英语③774基础德语④874专业德语050205日语语言文学01区域国别研究10①101思想政治理论②261二外英语③775基础日语④875专业日语050207西班牙语语言文学01区域国别研究7①101思想政治理论②261二外英语③777基础西班牙语④877专业西班牙语050208阿拉伯语语言文学01区域国别研究9①101思想政治理论②261二外英语③778基础阿拉伯语④878专业阿拉伯语050209欧洲语言文学(意大利语)01区域国别研究2①101思想政治理论②261二外英语③779基础意大利语④879专业意大利语050210亚非语言文学(朝鲜〈韩〉语)01朝鲜(韩)语语言学8①101思想政治理论②261二外英语或275二外日语③770基础朝鲜语④870专业朝鲜语055106日语口译(专业型)01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识213,359不指定具体参考书,主要考察大学所学语言基本能力,可借鉴学术型专业的教材055112朝鲜语口译(专业型)01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识216,362不指定具体参考书,主要考察大学所学语言基本能力,可借鉴学术型专业的教材外语学院阿拉伯语语言文学专业2014年招生目录院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院050202俄语语言文学01区域国别研究9①101思想政治理论②261二外英语③772基础俄语④872专业俄语050203法语语言文学01区域国别研究8①101思想政治理论②261二外英语③773基础法语④873专业法语050204德语语言文学01德语文学02法律德语04商务德语13①101思想政治理论②261二外英语③774基础德语④874专业德语050207西班牙语语言文学01区域国别研究8①101思想政治理论②261二外英语③777基础西班牙语④877专业西班牙语050208阿拉伯语语言文学01区域国别研究9①101思想政治理论②261二外英语③778基础阿拉伯语④878专业阿拉伯语050209欧洲语言文学(意大利语)01区域国别研究3①101思想政治理论②261二外英语③779基础意大利语④879专业意大利语055106日语口译(专业型)01同声传译25①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识213,359不指定具体参考书,主要考察大学所学语言基本能力。

对外经贸大学2015外语学院硕士招生专业目录及参考书

对外经贸大学2015外语学院硕士招生专业目录及参考书

外语学院2015年硕士研究生招生专业目录一、日语语言文学专业硕士点简介校日语 业始创于1953 ,是 国高校开设最早的日语 业之 师资队伍 力较强,教学科研水 在国内 前茅 曾 编建国 全国第 部 日汉词 ,并 办全国唯 的日语 心学术期刊 日语学习 研究 杂志 现 教师13 , 中教授4 副教授6 讲师3 ,并长期聘用外教2 中6 教师拥 博士学 博士生导师1 ,硕士生导师10 现 中国日语教学研究会副会长单 ,中国国际商务日语研究委员会会长单 要 果 著10余部 译著30余部 论文130余篇,并 多 教授 持国家级 省部级科研项目该 业于1先86设立日语语言文学硕士点,共计招收学生2政政余 学术学 现设 日语语言学 日本文学 区域国 研究 及商务日语四个 业方向 业学 现设 日语口译 声传译 方向 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才二、阿拉伯语语言文学专业硕士点简介校阿拉伯语 业始创于1先54 ,是 国高校开设最早的阿语 业之 拥 较强的师资队伍主教学科研水 在国内 前茅 该 业学生在历次全国高校阿语考试和竞赛中多次获得第 该 业现 教授6 副教授1 拥 博士学 者6 博士生导师2 ,硕士生导师8 2 教授分 担任教育部高等学校外语教学指导委员会阿拉伯语分指导委员会副 任委员 中国阿拉伯语教学研究会副会长 中国阿拉伯文学研究会副会长要科研 果 著1政部 译著5政余部 论文1政政余篇, 中近5政篇发表于CSSCI 心期刊 该 业目前承担国家社会科学 金项目5项 教育部重大科研项目 市哲学社会科学重大科研项目和教育部 般项目各1项该 业于1先先先 开始招收硕士研究生,2政政3 式批准设立阿拉伯语语言文学硕士点 现设 阿拉伯语语言学 阿拉伯文学 区域国 研究 及商务阿拉伯语四个 业方向 要 养在阿拉伯语言 文学 文 及区域国 研究方面 备坚 的理论 础和系统的 业知识主能够从 本 业的教学 科研主并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才三、朝 韩 语语言文学专业硕士点简介朝(韩核语 业始创于1先52 主是 国高校开设最早的朝鲜 韩 语 业之 现 教授1 副教授3 讲师2 ,长期外教1 中博士6 硕士生导师6 在教学和科研 较强的综合 力本 业在学术 取得了 人瞩目的 果 共出版 著2政部主发表学术论文2政政余篇主编撰教材2政多部主 翻译5政余部作品,并多次获得国家 省部级奖 全国知 的朝(韩核语 家姜信道教授编著的 础朝鲜语 1 4册在全国5政余所大学的朝语 业作 要教材使用主并获得经贸部科研 等奖和国家教委科研 等奖 徐永彬教授担任国际高丽学会亚洲分会会长 朝鲜(韩核语 业自1先先先 招收首届硕士研究生主 规模 断扩大 目前所设研究方向 朝鲜(韩核语语言学 朝鲜(韩核文学 区域国 研究 商务朝鲜 韩 语四个方向 要 养在朝鲜(韩国核学相关 业方面掌握坚 的 础理论和系统的 业知识主能从 本 业教学 科研工作主并能胜任在国家 关部门和涉外企业工作的高级应用型 研究型人才四、法语语言文学专业硕士点简介法语 业始创于1先54 较强的师资力量,尤 是在经贸法语教学及翻译学等方面 较强的 势 现 教师先人, 中教授1人,副教授4人,博士4人, 中硕士生导师7人 中国法语教学研究会理 单要科研 果 著 译著十余部,学术论文数十篇本 业1先81 开始招收硕士研究生 现设 法语语言学 区域国 研究 经贸法语 法国文学 翻译学等四个研究方向, 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才五、西班牙语语言文学专业硕士点简介西班牙语 业始创于1先54 ,是全国高校最早设立的西语 业之 现 教授1人,副教授2人 长期外教1人 硕士生导师4人 教师中博士4人,硕士4人 中国西班牙语教学研究会理 单近五十 来,西班牙语 业 国经贸战线 养了 多高级西语人材,在 国西语界 定的影响目前设 西班牙语语言学 西班牙语文学 区域国 研究 商务西班牙语四个 业方向 目前招生的硕士研究生 业方向是区域国 研究, 要研究中国 西语国家在文 习俗等方面的异 及文 对经贸发展的影响等, 要 养在西班牙语 及西语国家经济 贸易 社会研究方面 坚 的理论 础和系统的 业知识主能够从 本 业的教学 科研,并能胜任涉外工作的高级应用型和研究型人才六、俄语语言文学专业硕士点简介俄语 业创建于1先51 ,是对外经济贸易大学最早设立的 业之 , 中国俄语教学研究会理 单 中国俄罗 东欧中亚学会理 单 中国俄罗 文学研究会理 单 现 教授1 副教授5 所 教师均 博士学 , 中硕士生导师6本 业教师科研 果丰硕 出版 著8部 发表学术论文7政余篇, 中3政余篇发表于 心期刊 编写教材15部,教学参考书及工 书6部 获得 市哲学社会科学 秀 果奖2项 国家社科 金项目1项,目前承担国家社科 金项目1项,教育部社科 金项目2项, 市哲学社会科学项目1项俄语 业2政政4 开始招收研究生,现设 俄语语言学 俄国文学 区域国 研究 个方向, 养 坚 的理论 础和系统的 业知识,能从 本 业教学 科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型和研究型人才七、意大利语语言文学专业硕士点简介意大利语 业 立于1954 ,在全国最早开设意大利语本科 业教育 本 业师资 力雄厚,教学 科研在全国意大利语界 前茅 现 教授1 副教授3 讲师2 长期外教1 中硕士生导师3 目前 中国意大利语教学研究会会长 中国意大利语翻译研究会副会长 中国意大利文学研究会理 单本 业硕士研究生设 意大利语语言学 意大利文学 区域国 研究和商务意大利语四个研究方向, 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才八、德语语言文学专业硕士点简介德语 业 立于1951 ,是全国高校最早设立的德语 业之 该 业师资力量雄厚,现 教师14 教授6 副教授5 ,讲师3 中博士8 ,在读博士2 另 DAAD 德国 家该 业教师学术 果丰硕,在国内外学术界 较高声誉 目前,多 教授分 担任中国社会科学院 及 他高校特聘教授 近 来该 业教师出版 著10部,论文100余篇,教材5部,已 多项国家级项目, 在进行 项教育部项目1998 开始招生,2004 式批准设立德语语言文学硕士点 本 业研究生设 德语语言学 德语教学法 翻译学 德语文学 商务德语 跨文 经济交流 法律德语四个研究方向 德语语言学 商务德语单数 招生 德语文学 法律德语双数 招生 , 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才招生 业目录 特 说明 外语学院 接收 科等 等学力考生报考 院系所、专业、研究方向 拟招人数 考试科目 备注007外语学院050202俄语语言文学政1俄语语言学6 101思想 治理论 261 外英语772 础俄语872 业俄语050203法国语言文学政1法国文学 翻译学6 1政1思想 治理论 261 外英语773 础法语873 业法语050204德语语言文学政1 德语语言学政2 商务德语8 1政1思想 治理论 261 外英语774 础德语874 业德语050205日语语言文学政1日本文学政2 区域国 研究 8 101 治理论 261 外英语 775 础日语 875 业日语050207西班牙语语言文学政1区域国 研究6 101思想 治理论 261 外英语777 础西班牙语 877 业西班牙语050208阿拉伯语语言文学政1区域国 研究6 101思想 治理论 261 外英语778 础阿拉伯语 878 业阿拉伯语050209欧洲语言文学 意大利语政1 区域国 研究4101思想 治理论261外英语779 础意大利语 879 业意大利语050210亚非语言文学 朝鲜 韩 语政1文学6101 治理论 261 外英语 或 275 外日语 770 础朝鲜语 870 业朝鲜语055106 日语口译 专业型 政1 声传译25101思想 治理论 213翻译硕士日语 35先日语翻译 础448汉语写作 科知识 213主35先 指定 体参考书, 要考察大学所学语言本能力055112 朝鲜语口译 专业型 政1 声传译25101思想 治理论 216翻译硕士朝鲜语 362朝鲜语翻译 础448汉语写作 科知识 216主362 指定 体参考书, 要考察大学所学语言本能力招生目录中所 招生人数均 拟招生人数 推免生和少数民族骨 计划招生人数 , 体招生人数将 据生源状况略 调整, 数据仅供参考 所 参考书目仅供参考,命题教师将 据考生通常应该掌握的知识点酌情命题参考书目考试科目参考书目出版社、出版年份作者础俄语 东方 版5 6册外语教学 研究出版 2政12 版 王凤英 李向东等时 俄语通论 商务印书馆 2政政6 版 张家骅等俄语修辞学外语教学 研究出版社 1先88 版 吕凡俄罗 文学简史 俄文 大学出版社 2政政6 版 任 宣等 俄罗 文学简史 中文 大学出版社 2政政6 版 任 宣 俄语经贸应用文 外研社 2政13 版艳梅 杨春宇 俄语( 772、872)俄语经贸文章选读 对外经济贸易大学出版社 1先先8 版杨乃均 杨春宇 法语3-4册外语教学 研究出版社 马晓宏 法国文学选集 外语教学 研究出版社(2政政政.先核 张 晶尼 法国文学史(全 册核人民文学出版社 2政政7 4柳鸣九 法语笔译 务 2,3级 外文出版社,2政政5 曹德明 等 法语 773、873法语口译 务 2,3级外文出版社,2政政5.曹德明 等大学德语教程 级 册海外语教育出版社 1999 版 徐智儿 大学德语教程 四 级用海外语教育出版社 2001 版 蔡幼生 隐喻—思维的 础,篇章的框架 口试使用 对外经济贸易大学出版社 2004版冯晓虎德语语言学教程 口试使用外语教学 研究出版社 2003 版王 德语 ( 774、874)经济德语 础教程 口试使用 外语教学 研究出版社 1998 版 马宏祥 德 霍思泰 日语5 8册海外语教育出版社 第 版 陈生 等 2政世纪日本文学史 青岛出版社 第 版 叶渭渠等 日本语言 高等教育出版社 第 版 徐 日语 ( 775、875)日本经济高等教育出版社 第 版 冯昭奎 现 西班牙语(3-4册核 外语教学 研究出版社 2政政7 7,第 版董燕生 建 西班牙语经贸应用文 对外经济贸易大学出版社 2政11 5 ,第 版赵雪梅 李 莹 西班牙语经贸文章选读对外经济贸易大学出版社 2政政8 1 ,第 版郭德琳 拉 美洲经济概论 对外经济贸易大学出版社 2政1政 7 ,第 版赵雪梅 西班牙-拉 美洲文 概况 大学出版社 2政1政 7 ,第 版 朱凯 西班牙语 ( 777、877)编阿拉伯语 第3 4 5册外语教学 研究出版社 第 册2004 版,第四册2006 版,第五册2010 版国少华 阿拉伯语经贸文选 中国宇航出版社 2004 版 杨言洪 隆 阿拉伯语经贸应用文 海外语教育出版社 2014 版 杨言洪 杨建荣 阿拉伯语 ( 778、878)阿拉伯通史 商务印书馆 1997 1999 版纳忠大学意大利语教程 3-4册外语教学 研究出版社 2007 版 王军等 意大利文学选集外语教学 研究出版社 2000 版 沈萼梅 意大利语经贸应用文 对外经济贸易大学出版社 2009版张宇靖 意大利语经贸文章选读 对外经济贸易大学出版社 2011 版张宇靖 意大利语 779、879意大利国家概况外研社出版 2009 版徐映韩国语泛读教程 外语教学 研究出版社,2政政7 6韩国 罗大学放中国对外经济贸易大学朝鲜语770、870韩国语 3 4 民族大学出版社,2政政8 28次印刷李 汉 金 善 王金 祐261二外英语非英语 业大学英语四级考试水 听力部分275二外日语版 标准日本语 初级册人民教育出版社2政政5 版编写组 中国文 概论中国人民大学出版社,2007金元浦文写作对外经贸大学出版社2政政4 4延庆448汉语写作与百科知识西方文 史 高等教育出版社2政11 1 版庄锡昌。

对外经济贸易大学世界经济(国经院)考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章

对外经济贸易大学世界经济(国经院)考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章

爱考机构考研-保研-考博高端辅导第一品牌国际经济研究院世界经济专业招生目录802世界经济综合科目为单独命题,招生目录中所列招生人数均为拟招生人数,具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定,因此实际招生人数会有所调整,此数据仅供参考。

院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注011国际经济研究院020105世界经济01国际经济合作与区域经济一体化02中国对外经贸发展03区域国别经济04国际投资与跨国经营05产业国际竞争力06国际农业经济参考主页历年统计①101思想政治理论②201英语一③303数学三④802世界经济综合802科目所含内容:宏微观经济学(70分左右),世界经济专业基础(40分左右),专业英语50分。

国际经济研究院世界经济专业简介一、国际经济研究院简介国际经济研究院是对外经济贸易大学直属综合性研究教学机构,拥有一支实力强大的研究教学队伍,高级职称占80%。

教师具有经济学、法学、工商管理等学科学位,博士率达60%;全体教师均具有较全面的专业知识和综合研究能力,部分教师还具有在我国驻外使领馆及国外大学工作和学习的经历;具有英、法、日、俄等多种语言翻译能力。

国际经济研究院承担高等院校与学科建设领域相关的科研任务,在世界经济、国际贸易、国际金融、国际企业管理以及中国对外经济贸易等学科领域取得大量科研成果。

研究院还承担国家以及政府部门、机构委托的专题研究任务,为国家和政府部门决策提供服务,并为国内外各类公司、企业、政府提供有关中国政府政策、中国市场、商业、投资、贸易政策以及客户所要求的各种咨询和培训服务,享有较高的社会评价和学术影响。

二、世界经济专业特色世界经济专业是一门理论性强、涵盖面宽的学科。

其研究对象为世界各国、地区间经济关系和全球经济资源组合与配置。

在经济全球化背景下,世界经济正经历深刻的变革和转型,其研究范围和内容日益扩大和复杂。

本专业将从全球、区域和国别以及资源流动多个层次,全面、立体地研究和认识世界经济,探讨有关世界经济发展的基本规律,经济主体间的关系,以及世界经济发展的热点、难点问题。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总各位2016年考研的小伙伴们,欢迎大家来到才思教育,今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。

第一部分百科知识请对划线部分知识进行解释。

(50分)1.歼-15在“辽宁舰”上首次进行阻拦着陆和滑跃起飞试验飞行,罗阳同志为现场总指挥。

2.莎士比亚从英伦三岛走向国际化的过程中,歌德的推介功劳至大。

而在莎士比亚作品中国化的过程中,几代中国文化人筚路蓝缕、薪尽火传,林纾、田汉、朱生豪、曹未风、曹禺等人的名字与莎剧中国化息息相关。

3.东盟峰会在金边举行,峰会期间,与会东盟领导人将重点与会领导人将讨论具体落实《东盟宪章》各项目标、讨论深化区域合作、推进区域一体化进程、积极应对欧债危机及世界经济恢复乏力带来的诸多全球性挑战等重大问题。

4.世界各国的历法分虽然格式不同,但按其本质来分,共有三种,即阳历、阴历、阴阳历。

5.十八大报告中,胡锦涛提出“两个翻一番”和“两个一百年”,令海内外全体炎黄子孙共同为之欣喜、振奋和自豪。

“第二部分应用文写作(40分)根据下面三个人即曹宁、舒洁、查理的对话,以曹宁的名义书写一封致查理的“商业信函”,不少于450字。

表达受访的基本意见。

包括主体和落款。

是一个关于商标转让的谈话,对话比较长。

有一些他们关于商标转让合作的细节,阅读时要自己筛选信息,整合一下,用在信函里。

曹宁(受方,买方),舒洁(经纪人),查理(卖方,出口方)。

对话:(略)第三部分写作(60分)阅读下列材料,根据自己的理解,写一篇不少于800字的短文。

题目:译事不宜作为译者,当初生牛犊的蛮劲过去之后,有了一定的阅读、翻译积累,落笔往往更小心、更费思量。

早先也一度恪守“死忠”,无限地忠于原文,不敢越雷池一步,好似讲人话的金山词霸。

这一方面是经验缺乏,阅读量、实践量不够,故而下笔如履薄冰;另一方面也是文字功底浅,硬伤在身,文采也就成奢谈,被人诟病“学生腔太浓”也不足为奇。

2015年贸大翻译硕士考研真题,考研资料,考研招生人数

2015年贸大翻译硕士考研真题,考研资料,考研招生人数

翻译硕士考研指导2015年对外经济贸易大学翻译硕士—商务口译备考经验一.初试考四门科目思想政治理论(101)翻译硕士英语(211)英语翻译基础(357)汉语写作与百科知识(448)二.招生人数招生人数120人,实际上15年统招生占到102(其中少干4人),报录比在1:8左右。

三.初试备考攻略:初试备考过程中,需要看的书不仅仅是贸大的参考书,自己还要拓展很多东西。

首先是翻译基础这门,这门课很重要,必须每天都要进行练习。

贸大给的参考书里面,两本散文基本上不用看,主要是王恩冕的那本翻译技巧,最开始练得时候我会很刻意的去使用一些翻译技巧,虽然显得很生硬,但这样练过一段时间后我们就可以不自觉的使用一些技巧了。

因为刚接触翻译的时候我们根本不知道朝着哪个方向去练,练到一个什么程度,也不知道自己翻译到底是个什么水平,因此刻意地去模仿别人,使用技巧还是有必要的。

在做翻译的过程中大家可以分为几步,把自己的翻译写到纸上,每行之间留个间距,然后再看给出的译文,把自己翻译不好和别人翻译的很好的地方写在下一行并作出标记,然后思考人家都用到了那些翻译技巧。

对于在作政府工作报告这一类的翻译时,要及时总结里面的固定说法及新词热词,第二天练翻译之前把前一天做的总结拿出来看一遍,然后一周在进行一次回顾。

除了这本规定的参考书之外,上海高级口译这本书,里面经济题材的文章符合贸大的出题方向,值得反复练习,练习方法跟王恩冕那本书差不多,重点都是在总结,思考,自己翻译一遍过后再拿出来复习时可以视译,看看自己再次翻译时会卡到那里,再对照看给出的参考译文。

这两本书练的差不多还可以看一下三笔上跟经济政治有关的文章,再有就是从网上找一些财经报道来练,还有每年的政府工作报告,没有必要全部翻译完,可以有选择性的去练。

练习翻译数量不是重点,重要的的是练得精,自己每作一篇翻译都要有一篇的收获,到国庆以后基本每周练个两三篇就可以,重点是要经常拿出来巩固。

这门课还有一个重点是缩略语和术语的记忆,今年贸大的考题里面还加入了对词语的解释。

2015对外经济贸易大学英语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章

2015对外经济贸易大学英语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章
英语语言文学专业,下设三个方向
1.语言学方向
通过研究生阶段的学习,使学生具有扎实的英语基本功,掌握语言学的基础理论、基本方法、前沿知识和
第 3 页 共 14 页
爱考机构 中国高端考研第一品牌(保过 保录 限额)
动态,培养较深厚的人文素养,具备从事语言学术研究能力,并能结合所学的专业知识解决英语应用实际问题 的高级专门人才。主要研究方向为英语语言学、功能语言学、认知语言学等。
03 商务口笔译研究 050201 英语语言文学
参考历年 招生人数
273 二 外 法 语 或生。761 主要考查英 274 二 外 德 语 或语基础知识和基本 275 二 外 日 语 或功,861 主要考查语 277 二外西语 言运用能力。以上二
01 语言学研究
③761 基础英语 门考试不涉及各研
02 英美文学研究
旨在通过 2 年的学习与训练,培养学生具有扎实的英汉双语表达基本功、较宽广的商务基本理论与知识和 较强的口译实践能力,能胜任较高层次的各类商务会谈和口译工作。
拟尝试与英美高校合作,采取“1+1”国际培养模式,有条件并有意愿的学生可选择去国外修读完规定课 程和学分,合格者可分别获得中、外两校硕士学位。 国际会议口译方向
约40 ②272 语或
273
综合英语针对报考 英语学院的所有考 生。761主要考查英 二外俄
语基础知识和基本 功,861主要考查语 言运用能力。以上二 门考试不涉及各研 究方向相关专业知 识。复试笔试按方向 二外法语 考察专业知识。
第 1 页 共 14 页
爱考机构 中国高端考研第一品牌(保过 保录 限额)
三、科研成果
近 2 年来,英语学科的建设步伐不断加快,成绩显著,先后获得 3 项国家社科基金项目、5 项教育部人文 社科项目、2 项商务部项目、1 项中欧联合项目、5 项北京市项目,获得国家级精品课程 1 门、北京市精品课

2015年对外经济贸易大学翻译硕士会议口译考研真题,考研难度

2015年对外经济贸易大学翻译硕士会议口译考研真题,考研难度

对外经济贸易大学考研经验翻译硕士英语所用资料:圣才的翻译硕士英语历年真题、《商务英语阅读》(王关富)、FT中文网这一门也没用很多时间,成绩也不太好,70几分。

试卷一开始是选词填空,几乎都是商务类的词汇。

偶然发现外销员考试的英语科考试里有类似的题目,可以拿来练练手。

然后是改错,注意看清题目要求,不光要选出错误,还要把正确的句子写上。

再就是阅读,王关富那本商务英语阅读挺不错的,书上很多题型和考试中的一样;另外FT中文网要经常上,阅读理解会出上面的原题,尤其是FT中文网金融英语速度部分。

写作是图表作文,可以看看雅思的图表作文,但考试要求的字数比雅思要多。

2015年的图表是三条折线,其中一条折线的数据是另外两条数据的比,注意看图下面给出的说明,仔细读图,找出折线变化的规律和几条线之间的关系。

翻译所用资料:catti二级笔译实务、三级笔译实务、政府工作报告、2010-2014各高校MTI词条翻译(别人整理后卖给我的)我曾考catti三级笔译,所以早在考研之前就翻译过好多了,还算有经验。

前期每天都做翻译,后期因为政治耗费不少时间,就没能坚持每天都翻,这一门120几分。

2015年题型有了变化,词条翻译不仅要译出还要进行名词解释。

题目要求从给出的词条中选取,英语的词条用汉语翻译并用汉语解释,汉语的词条用英语翻译并用英语解释。

然后是一篇英译汉,一篇汉译英。

汉语写作与百科知识所用资料:《中国文学与中国文化知识应试指南》电子版(林青松)、《百科知识考点精编与真题解析》(李国正)、《中国文化概论》(金元浦)、2015高考押题作文与押题素材,在图书馆借的商务写作和公文写作类的书这一科考得还算不错,130几分。

2015年题型变化,往年的名词解释去掉了,试卷是50道选择题和两篇作文。

选择题难度不大,涉及中国古代、近现代文学,历史,地理,外国文学,文化常识,有一点意外就是,2015年有几道选择题考的是一些畅销经济金融类的书及作者,这个没有看过,基本都是猜的,所以提醒一下准备时稍微注意一点。

对外经济贸易大学阿拉伯语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 经验 招生简章 大纲

对外经济贸易大学阿拉伯语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 经验 招生简章 大纲

爱考机构考研-保研-考博高端辅导第一品牌外语学院阿拉伯语语言文学专业招生目录(特别说明:外语学院不接收专科等同等学力考生报考。

)院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院050202俄语语言文学01俄国文学9 ①101思想政治理论②261二外英语③772基础俄语④872专业俄语050203法国语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③773基础法语④873专业法语050204德语语言文学01德语语言学02商务德语13 ①101思想政治理论②261二外英语③774基础德语④874专业德语050205日语语言文学01区域国别研究10 ①101思想政治理论②261二外英语③775基础日语④875专业日语050207西班牙语语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③777基础西班牙语④877专业西班牙语050208阿拉伯语语言文学01区域国别研究9 ①101思想政治理论②261二外英语③778基础阿拉伯语④878专业阿拉伯语050209欧洲语言文学(意大利语)01 区域国别研究2 ①101思想政治理论②261二外英语③779基础意大利语④879专业意大利语050210亚非语言文学(朝鲜〈韩〉语)01朝鲜(韩)语语言学8 ①101思想政治理论②261二外英语或275二外日语③770基础朝鲜语④870专业朝鲜语055106 日语口译(专业型)01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识213,359不指定具体参考书,主要考察大学所学语言基本能力,可借鉴学术型专业的教材055112 朝鲜语口译(专业型)01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识216,362不指定具体参考书,主要考察大学所学语言基本能力,可借鉴学术型专业的教材招生目录中所列招生人数均为拟招生人数(含推免生和少数民族骨干计划招生人数),具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定,因此实际招生人数会有所调整,此数据仅供参考。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题及经验,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。

百科知识部分485. 中国民间为什么要吃腊八粥?(B)迎接春节纪念释迦牟尼纪念小寒来临纪念冬天来临486. 发射第一颗人造卫星的国家是:(A)前苏联美国中国日本487. 《新人口论》的作者是哪国人?(A)中国人英国人美国人俄国人488. 下列行星中,卫星最多的是:(C)水星地球土星火星489. 太阳的年龄约有多大?(B)30亿岁50亿岁80亿岁100亿岁490. 男子竞技体操项目不包括:(C)单杠鞍马高低杠吊环491. "食色,性也"是谁说的?(A)孟子孔子老子韩非子492. 被称作东方威尼斯的是:(A)杭州苏州桂林上海493. 下列哪一个不是我国的领海?(C )黄海东海北海渤海494. 山东山西的"山"是指:(B)泰山太行山沂蒙山恒山495. 中国在国际货币基金组织中属于:(B)观察员正式成员准成员非成员翻译硕士考研指导考试科目:1、政治,满分100分;2、翻译硕士英语(满分100分;3、英语语翻译基础(满分)150分;4、汉语写作和百科知识,满分150分。

考研参考书及大纲解析:1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课,各语种考生统一用汉语答题。

各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮,即复试的考生。

性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

基本要求①具备一定中外文化,以及政治经济法律等方面的背景知识。

②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。

③具备较强的现代汉语写作能力。

百科写作书目卢晓江,《自然科学史十二讲》,中国轻工业出版社(2007)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社(2008)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社(1999)白延庆,《公文写作》,对外经贸大学出版社(2004)专家解读:50 分的百科知识,大家不必一味地纠结于百科知识的“广”,而应该“有针对性地”复习。

2015北京大学英语语言文学专业考研(外国语学院)专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

2015北京大学英语语言文学专业考研(外国语学院)专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

2015年北京大学英语语言文学专业考研(外国语学院)专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2014年北京大学英语语言文学专业考研招生目录专业方向科目一科目二科目三科目四备注英语语言文学(050201) 人数:18 01.英语文学02.翻译理论与实践101思想政治理论202俄、203日、253法、254德任选一门669专业能力917专业知识外国语学院拟招收141人,其中拟接收推荐免试生47人(不含专业学位)。

二、英语语言文学专业考研2014级硕士研究生入学考试复试分数线科目政治外语专业一专业二总分文学(05)50 50 90 345三、2015年北京大学英语语言文学专业考研参考书科目书名作者出版社英语文学部分《欧洲文学史》李赋宁主编商务印书馆《新编英国文学选读》罗经国北京大学出版社《英国文学作品选读》陈嘉商务印书馆社《美国文学选读》李宜燮、常耀信主编南开大学出版社Baym, Nina, ed. Norton Anthology of American Literature. Shorter Fourth Edition. NewYork and London: Norton, 1995.英语语言学部分《语言学教程(修订版)》胡壮麟、姜望琪北京大学出版社An Introduction to Linguistics. (语言学入门)Poole, S. C外研社General Linguistics Robins, R. H.外研社四、2012年北京大学英语语言文学专业考研真题(回忆版)1专业能力(50分):英译中:主要讲对黑格尔的灾难(catastrophe)理论的重述(restatement)。

大意是灾难在悲剧中不仅有消极的一面,还有积极的一面。

它在用不可抗力毁灭英雄的同时能让观众心理得到平衡(reconciliation)。

逻辑不难,可能个别词汇有些难翻,不了解相关知识的话可能会词不达意。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。

百科写作部分89. 第二次世界大战是哪一年爆发的?(C)1937 1938 1939 194090. 著名史书《史记》是属于哪一类历史?(B)野史正史杂史稗史91. 史书《资治通鉴》是属于哪一类体例的历史?(C)纪传体纪事本末体编年体92. 著名古迹"秦始皇兵马俑"位于我国哪个省份:(D)湖北湖南河南陕西93. 我国是在哪个时期进入奴隶社会的?(A)夏商战国秦94. 下列古都哪个被称为"六朝古都":(C)洛阳西安南京北京95. 下列农民起义哪次是洪秀全领导的:(D)大泽乡起义黄巾起义赤眉起义金田起义96. 我国封建王朝正统皇帝大约有多少人?(C)约300人约400人约500人约600人97. 下列历史上的大动乱跟吴三桂有关:(B)八王之乱三藩之乱七国之乱安史之乱98. 下列历史上的事变是李世民发动的:(A)玄武门之变陈桥兵变靖康之变土木之变99. 被称为酿酒行业的祖师是谁?(D)孔子鲁班柳永杜康100. "文房四宝"中的毛笔是谁发明的?(C)乐毅闻仲蒙恬刘伯温101. 古代钱的单位"贯"是多少?(D)一枚铜钱十枚铜钱百枚铜钱千枚铜钱102. 下列清朝皇帝中哪位是末代皇帝:(A)宣统光绪同治道光103. 中国近代史上第一个不平等条约是:(B)北京条约南京条约尼布楚条约马关条约104. 下列古代四大美女哪位是西汉时期的?(B)西施王昭君貂婵杨贵妃105. 史书《汉书》是哪位史学家所著?(D)司马迁司马光左丘明班固106. 我国唯一的两个皇帝合葬在一起的是唐高宗跟:(C) 唐高祖唐太宗武则天唐中宗107. 下列哪位不是清末被杀害的"戊戌六君子"之一:(A)康有为杨锐刘光第林旭108. 中华人民共和国国旗五星红旗的设计者是:(C)毛泽东周恩来曾联松梁思成109. 有"中国的保尔柯察金"是谁?(A)吴运铎张海迪雷锋董存瑞110. 宋氏三姐妹中哪位是孙中山先生的夫人?(B)宋霭龄宋庆龄宋美龄翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。

2016对外经济贸易大学英语语言文学(英语学院)考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

2016对外经济贸易大学英语语言文学(英语学院)考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

2016年对外经济贸易大学英语语言文学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2016年对外经济贸易大学英语语言文学考研招生目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注006英语学院接收推免生比例或人数:43人左右050201英语语言文学5接收推免生比例或人数:0人左右01英美文化①101思想政治理论②272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语02商务外交①101思想政治理论②272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语二、2015年对外经济贸易大学英语语言文学专业考研复试分数线考试科目政治外语专业一专业二总分英语语言文学52 52 78 78 365三、2016年对外经济贸易大学英语语言文学专业考研参考书科目名称书名作者出版社761基础英语861综合英语《高级商务英语教程》I、II王立非对外经济贸易大学出版社2014年1月《高等学校商务英语词汇手册》王立非高等教育出版社2013年8月《商务英汉翻译》研究生常玉田对外经济贸易大学出版社2011年4月《最新商务报告写作》上、下册Daniel, G.Riordan北京大学出版社2011年1月272二外俄语大学俄语《东方》叶菱等外语教学及研究出版社2000年12月273二外法语《简明法语教程》上下册孙辉商务印书馆274二外德语《新编大学德语》(1-4级) 朱建华外语教学及研究出版社2004年9月275二外日语《标准日本语》(初级上下册)编写组人民教育出版社2005年4月277二外西语《现代西班牙语》(1、2册)董燕生外语教学及研究出版社2008年1月四、2012年对外经济贸易大学英语语言文学考研真题861综合英语名词解释:1. Third Reich2. NHS3. Grim Reaper4. Prohibition5. Silent Spring6. Battle of Midway Island翻译全面提高开放型经济水平适应经济全球化新形势,必须实行更加积极主动的开放战略,完善互利共赢、多元平衡、安全高效的开放型经济体系。

对外经济贸易大学英语专业考研择校、参考书、考研经验分享-新祥旭考研

对外经济贸易大学英语专业考研择校、参考书、考研经验分享-新祥旭考研

对外经济贸易大学英语专业考研择校、参考书、考研经验分享-新祥旭考研英语学院下设语言文学系、翻译学系、商务英语学系和通用英语学系4个系;此外,还设有理论语言学研究所、应用语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、商务英语研究所6个研究所。

英语专业每年在校本科生有480人,每年招收英语研究生80人,研究生教育是1978年国家批准的第一批硕士点,已有近30年的历史。

目前,拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科,设有英语语言文学和外国语言学及应用语言学2个硕士点。

2019年对外经济贸易大学英语学院招生专业目录、考试科目初试参考书目(1)外国语言学及应用语言学、英语语言文学各专业及方向翻译硕士专业学位各专业及方向培养模式英语笔译专业商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式,学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学,并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。

商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式,引进核心法律课程和教学资源,为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。

英语口译专业国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作,采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式,旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。

全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。

欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。

学生修满全部课程、各课程考试合格,同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者,可获得MTI硕士学位;学生参加欧盟毕业考试合格者,将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。

所有报考此方向的考生统一先报“商务口译方向”,确定录取后,择优选拔参加“国际会议口译方向”考试。

商务口译方向在商务口译方向,采取国际培养模式,有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分,合格者可分别获得中、外两校硕士学位。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

试笔试按方向考察专业知
识。
二、2014年对外经济贸易大学英语语言文学专业考研复试分 数线
考试科目
政治
英语语言文 学
55
外语
55
专业一
专业一
总分
83
83
380
三、2015年对外经济贸易大学英语语言文学专业考研参考书
更多资料请到易研官网 下载
初试科目
参考书名
出版社、出版年份 作者
更多资料请到易研官网 下载
对于答题思路,还是按照课堂总结的“三段论”的答题模 式。 一般可以归类为“A 是…”“A 和 B…”“AB 和 C”的关系三种 类型,分别做答。
【名词辨析答题示范】: 例如“工资就是薪酬”。(专业课老师解析:这属于“A 和 B…” 类型的题目) 第一,工资的定义。 第二,薪酬的定义。 第三,总结:工资与薪酬的关系。 【名词辨析题答题注意事项】: 第一,不能一上来就辨析概念之间的关系。如果先把题目中的相 关概念进行阐释,会被扣除很多分数,甚至大部分分数,很多考生很 容易忽视这一点。 第二,控制时间。辨析题一般是专业课考试最前面的题目,一般 每道题 350-400 字就可以,时间控制在 10 分钟以内,篇幅占到 A4 纸的半页为佳。 (三) 简答题答题方法 【考研名师答题方法点拨】 简答题难度中等偏下,主要是考察考生对于参考书的重要知识点 的记忆和背诵程度。往往是“点对点”的考察。一般不需要跨章节组 织答案。因此,只要大家讲究记忆方法,善于记忆,记忆 5-7 遍,就 可以保证这道题目基本满分。
2015 年对外经济贸易大学英语语言文学考研专业目 录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、
答题方法、复习经验指导
一、2015年对外经济贸易大学英语语言文学专业考研招生目

专业代码 英语学院
人数
050201 英语语言文学
01 英美文学 02 商务外交
考试科目
备注
761 基础英语和 861 综合
这一阶段最重要的任务是:全面的自我分析基础上,定下自己的 目标院校和专业,并进一步明确自己报考专业的参考书目、报考人数、 招生人数、复试分数线、该专业必备考研资料。提醒广大考生:选择 院校和专业要综合考虑兴趣、专业课基础、外语水平、未来职业规划、 报考专业的就业前景等因素。考研就是给自己一次机会,无论跨考与 否,报考名校与否,择校、择专业一定要要建立在全面自我分析的基
①101 思想政治理论 英语针对报考英语学院的
②272 二外俄语 或 273 所有考生。761 主要考查英
二外法语 或 274 二外 语基础知识和基本功,861
德语 或 275 二外日语 主要考查语言运用能力。
或 277 二外西语
以上二门考试不涉及各研
③761 基础英语
究方向相关专业知识。复
④861 综合英语
六、2015年对外经济贸易大学英语语言文学考研独家专业课 复习经验指导
考研专业课的复习分为六大阶段,六大阶段是考研专业课复习的 “六部曲”。正确的阶段做正确的事,优化每个阶段的复习,才能让考 研“更容易”,才能做到“不走弯路,一次成功。”
(一)择校预备阶段(1 月中旬——3 月初): 关键词:全面自我分析、 确定考研院校专业 、了解内部信息、抱平测试;
272 二外俄语 273 二外法语 274 二外德语 275 二外日语 277 二外西语
大学俄语《东方》 (1-4 册)
叶菱等;
外语教学与研究出版 丁树杞等;
社 2000
王军等;
任力等
《简明法语教程》 (上、下册)
商务印书馆 1996
孙辉
《新编大学德语》
(1-4 册)
外语教学与研究出版
社 2004
朱建华
(达到全国德语考试四级水平)
《标准日本语》 (初级上下册、中级上册)
人民教育出版社 1990 编写组
《现代西班牙语》 (1、2 册)
外语教学与研究出版 董燕生
社 2002
四、2007 年对外经济贸易大学英语语言文学专业考研真题
更多资料请到易研官网 下载
更多资料请到易研官网 下载
【论述题答题示范】 例如:结合公共财政相关理论,论述收入分配领域为什么“不患 寡而患不均”。 第一,阐释“公共财政”的定义,阐释公共财政的职能,市场失 灵理论,并详细阐述公共财政的收入分配职能。 第二,分析目前“患不均”,即防止“收入分配差距过大”这一 问题的原因,一般 4-5 条。 第三,结合公共财政的收入分配职能提出化解收入分配差距过大 的政策主张。 【论述题答题注意事项提示】: 第一,紧扣理论。先阐释清楚相关的概念和核心理论。 第二,回答的视角要广,角度要多,不能拘泥于一两个点。但是 条数也不宜 过多,在 5-8 条为好。 第三,要点之间要有条理性。论述题字数在 1500 左右。用时为 25-30 分钟。 第四,如果没有案例分析题,论述题一般是最后一道考题,分值 较大,需要 考生合理规划时间,每道论述题至少留出 30 分钟以上的时间。 (五)案例分析题答题方法 【考研名师答题方法点拨】 案例分析考察形式往往看起来比较灵活,给人一种难以驾驭的感
更多资料请到易研官网 下载
简答题采用“定义+框架+总结”答题法。 首先把题干中涉及到的最重要的名词(也叫大概念)进行阐述, 就像解答名词解释一样。这一环节不能省略,否则无意中丢失很多的 分数,这是很多考生容易忽视的一点。 读懂题意,列要点进行回答。回答要点一般 3-5 点,每条 150-200 字。 进行简单的总结,总结多为简单评析或引申。 【答题示范】: 例如“简答公共财政的职能。” 第一,公共财政的定义。(不能缺少) 第二,公共财政的 3 大职能。(主体部分) 第三,总结评析。 【简答题答题注意事项】: 第一,在回答简答题的时候,要采取“总-分-总”答题结构。即 在回答要点 之前进行核心名词含义的阐释,最后写几句起总结的话,这样不会给 人一种太突兀的感觉。 第二,在回答的时候字数一般在 600-800 为佳,时间为 15-20 分 钟。通常字数应该是本题分值的至少 30 倍,即,1 分至少 30 个字。 第三,如果课本没有明确答案,那你也不能拍脑门乱写,好的策 略是向课本靠拢,将相关的你能够想到的内容往 4×150 里套就行了。 关键在于有条理又能自圆其说,你如果能结构清晰、条分缕析的把题
更多资料请到易研官网 下载
答完,你肯定可以得满分。 (四)论述题答题方法
【考研名师答题方法点拨】 论述题属于中等偏上难度的题目,分值往往也比较大,考察对学 科整体的把握和对知识点的灵活运用,进而运用理论知识来解决现实 问题的能力。但是,如果我们能够洞悉论述题的本质,其实回答起来 还是非常简单的。论述题,从本质上看,是考察对多个知识点的综合 运用能力。因此答案的组织往往是横贯全书,跨章节的。 这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的 内部逻辑。这一点是重点,特别是对于跨专业的考生来说,要做到这 一点,难度非常大,同时也很必要。 考研论述题答题攻略:论述题“3w 答题法”,即 what,why,how。 是什么,为什么,怎么办。答题结构上“总—分—总”,开头要阐述 背景,解释相关的名词,最后要做总结,还是那句话,不要给人留下 突兀的感觉。 阐释论述题中重要的相关概念,并把论述题中重要的核心理论 要点写出来。这部分是考察书本的理论知识的掌握,是后面展开分析 的基础。 要分析问的原因或者必要性。这部分构成了论述题中的“论”, 要写的像论文里面的分论点,对于每一个分论点要适当的“述”。这 是论述题的关键,结合课本,选好切入的角度至关重要。 提出自己合理化的建议,并在最后做总结或者展望。
更多资料请到易研官网 下载
觉。但是案例分析题并不难,与其说是在考察案例,不如说是再考察 考生对核心理论的掌握。一定要透过现象看本质,先理论后结合案例 分析,方可获得案例分析题的高分。
考研答题攻略:案例分析要采用“理论——材料分析法”。 第一,仔细阅读案例,寻找涉及到的每一个相关的理论,并在答 题的第一部分将理论部分写透。(这是主要的部分) 第二,结合理论分析案例材料。 【答题示范】 例如:结合我国房地产市场现状,给出一段描述房地产市场现状 的材料。请运用公共政策知识分析,在房地产市场,是否存在市场失 灵,是否存在政府失灵?运用什么政策工具解决人们的住房问题? 第一,明确案例的理论依据——市场失灵理论、政府失灵理论和 政策工具理论。然后阐述市场失灵和政府失灵的概念及其表现,阐释 政策工具的定义和种类。 第二,结合材料进行分析。结合材料具体说明为什么在房地产市 场既存在市 场失灵也存在政府失灵,以及运用什么政策工具。 【案例分析题答题注意事项提示】: 第一,不要就事论事,要先分析、铺垫理论。 第二,要做到理论和材料的有效结合,不能理论材料两张皮。结 合的方法或为验证理论的正确,或为运用理论对材料的相关问题进行 评析,这个需要考生要具体问题具体分析。
五、2015 年对外经济贸易大学英语语言文学考研真题答题黄
更多资料请到易研官网 下载
金攻略
名师点评:认为只要专业课重点背会了,就能拿高分,是广大 考生普遍存在的误区。而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。
(一) 名词解释答题方法 【考研名师答题方法点拨】
名词解释最简单,最容易得分。在复习的时候要把参考书中的核 心概念和重点概念夯实。
近 5-10 年的真题是复习名词解释的必备资料,通过研磨真题你 可以知道哪些名词是出题老师经常考察的,并且每年很多高校的名词 解释还有一定的重复。
专业课辅导名师解析:名词解释答题方法上要按照核心意思+特 征/ 内涵/构成/案例,来作答。
回答出名词本身的核心含义,力求尊重课本。这是最主要的。 简答该名词的特征、内涵、或者其构成、或者举一个案例加以 解释。如果做到,基本上你就可以拿满分。 如果除非你根本不懂这个名词所云何事,或者压根没见过这个 名词,那就要运用类比方法或者词义解构法,去尽可能地把握这个名 词的意思,并组织下语言并加以润色,最好是以很学术的方式把它的 内涵表述出来。 【名词解释答题示范】 例如:“行政权力”。
相关文档
最新文档