论美国华裔女性写作的文类特征
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在 地 超 越 了定 义 它 的 界 限 。 ② ”
⑩⑩⑩ 李小 江、 张抗 抗 ： 女性 身份 与 女性 视 角） 《 是 先锋 《 ，你
吗 ？ 文 汇 出版社 ２ ０ 版 ． ６ 页， ５ ５ ）． ０２年 第 ２ 第 ６— ８页 ， ７ 页。 第 ２
⑩张抗抗 ： 大写 的“ 字》 （ 点人 》 中国文联 出版社 ２０ 《 人” ， 钟 ， ０１
到残 余 。
注释 ： ①⑦⑧⑩ 粱丽芳 ：从红卫兵到作家） 万 象图书股份有 限公 司， 《 ，
１９ ９ ３年 版 ． １２～第 １３页 ， １４页 ， １４ 页， １９ 页。 第 ７ ７ 第 ７ 第 ７ 第 ６
裔 健
②③⑥⑩⑧② 张抗抗 ： 从西子湖到 北大荒》 《 《 ， 小说创作与 艺术
访谈 录》， 抗 抗 编 著 ， 汇 出版 社 ２ ０ 张 文 ０ ２年 版 ， ｌ２页 。 第 ３
⑥ 参见《 找到“ 》 《 我” 、 峨眉山启示录》 收入《 ， 小说 创作与 艺术
感 觉）， 花 文 艺 出版 社 １８ 百 ９ ５年 版 。
在我们对文学文 本的探讨 中， 文类 是其 中最基本的元素 之一。所谓文类 ， 顾名思义是指 文学作 品的分类 。虽然文论
年版 。
④ 张抗抗 ：峨眉 山启示录） 《 《 ， 小说创作与艺术 感觉） 百花文 艺 ，
出版 社 １８ 版 ， ４ ９ ５年 第 ３页 。
⑨ 陈徒 手 ： 人 有病 ， 《 天知否） 人 民文学 出版 社 ２ ０ ， ０ ０年版 ， 第
３ ３— ８ ８ ３ ４页 。
＠ 曾镇 南： 爱 的追求为什 么虚 飘——也 谈 （ 《 北极 光 ） ， 光 明 ）《
《 小鹿 ） 发表 于《 汇 报 ） ９３年 ｌ 文 １７ １月 ２ ５日第 四 版 。
⑤任犊 ： 燃烧着战斗 豪情 的作 品——代序 ・ 《 农场 的春 天） 上 ，
海人 民 出版 社 １７ 版 。 ９ ４年
⑨ 张颐武 、 张抗抗 ： 记忆 与历史） 《 是先锋吗？——张抗抗 《 ，你
②④⑤ 张抗抗 ： 心态小说与人的 自审意识＞ 《 《 、 钟点人） 中国文 ， 联 出版社 ２０ 年版， ３９— ３ ０１ 第 ２ ３ ０页， ２ 第３ ８页， ２ 第３ ７页。
（ 作者 单位 ： 山东大学威 海分校 ）
责任 编辑 尔龄
样， 在摒弃文类作 为固定惯 例 的绝 对价值 的同 时 ， 用文类 利
的基本要素作为 一种颠覆 的 手段 ， 偷 窃文 类 ’ 由此 ， ‘ ， 稳定
的文类被打乱 ， 的文本身份得以建立” 新 。
同样处于种族和性别边缘 地位的华 裔女性 写作 的文类
成为长期争论不休的 问题 ， 中Leabharlann 以汤亭 亭 、 恩美 等人 的 其 谭
波 向女 性 岑 朗的认 同 而告 结 束 。
⑥钱 中文主编 ： 《巴赫金全集＞ 第三卷） 河北教育 出版 社 １９ （ ， ９８
年版 ． ２ ２—２３ 页。 第 ３ ３
待， 一套标准 ” 但无论怎样 的界定 ， ， 文类的 规则性都是 被强
调的核心。正如韦勒克 和沃伦所认 为的 ： 我们 必须把 文类 “ 认 做一个 ‘ 范导性 ’ 的概念 ， 认做 某种基 本的模式 ， 一个 实在 的、 有效 的惯例 ， 因为 它实际上作 为模式 规定着 具体作 品的 写 作。 ④ 入当代 ， ”进 文学创作已经 从各个方 面对原有的文学 范式发起了挑战。文学 的创新 和演 进不断 将最基 本的范 畴 颠覆， 文类的概 念就 是其 中之 一。解构 主 义大 师德 里达认 为 ： 范型 的问题 ， “ 不仅 是文类 ， 有更 广泛 的性别 、 别 和 还 类 分类学 ， 都有法则的问题 ， 因为它本身就暗示 了一种分类 ， 强 调一种 没有杂质 的、 没有矛盾 的原则 。但是 ， 文类却 总是潜
维普资讯
爻 性 文 学 论
意识开 始发 出声音 ， 言表达 上灵 活多样 ， 语 根据 内容来为 作 品寻找合适 的形式 。当然 ， 并不是说 ， 这 张抗抗完 全走 出了 《 分界线》 的影响 ， 《 在 隐形 伴侣》 后的创 作 中有 时还能 见 之
在 文学研究历史上 ， 对文类 的研究可 以追溯到古希腊 时
代 的柏拉 图和亚里士多德 ， 但是 传统 的文 类研究 对性别和 种族 问题 的忽视却是 一个不争 的事实。在大 量 的文 类例证 中， 我们鲜见妇女文学 的例 子； 在众多有关文类的定义 中， 男
性 中心和种族 中心话语总是充斥其 中。事实上 ， 处于边缘地 位 的群体在文 学创 作 中往 往将 文类 作为 突破 中心 的 缺 口， “ 多女性 作家 ， 很 和其 他在文化上 被剥夺 正当权 利的团体一
日报 ）．９ １年 ｌ ２ 日。 １８ ２月 ４
④ Ｐｒ ｉ ：Ｔ ｅＵ ｅ ｏ Ｌ ｅ ｔ ｅ Ｐｉ ｅ ｎ Ｕ ｉ ｒ ｔ Ｐ ｓ， ｅ ｙＬ ｋ ｈ ｓ ｆ ｉ ｒｕ ． ｒ ｃ ｏ ｎ ｅ ｉ ｒ ｓ ｒ ｎ ｔａ ｒ ｎ ｔ ｖ ｓｙ ｅ
Ｐ ｉｃｔｎ，Ｎｅ Ｊｒｅ ｒｎ ｅｏ ｗ ｅｓｙ，２ Ｏ １ Ｏ Ｏ． ４
⑩也许《 是唯一的例外 ， 夏） 小说是 以男性粱一波的视线作 为叙
述视 点， 通过粱一波的 眼睛来呈现 女主人 公岑 朗， 并最终 以男性 粱
一
家们对文类的定义各不相同 ， 多罗夫将 其描述 为“ 待视 托 期
野” 杰姆逊 描述 为 “ ， 社会 契约 ” 卡 勒将 其定 义 为“ ， 一套 期
感 觉）， 花 文 艺 出版 社 １８ 百 ９ ５年 版 ， １２ 页 ， １９页 ， １２页 ， 第 ６ 第 ５ 第 ６ 第 １２一ｌ３页 ， １４页 ， １３—１４页。 ５ ５ 第 ５ 第 ６ ６
④《 大森林 的主人＞ 发表 于《 文汇报＞ ９３年 ７月 ８ １第 四版 ； １７ ３
⑩⑩⑩ 李小 江、 张抗 抗 ： 女性 身份 与 女性 视 角） 《 是 先锋 《 ，你
吗 ？ 文 汇 出版社 ２ ０ 版 ． ６ 页， ５ ５ ）． ０２年 第 ２ 第 ６— ８页 ， ７ 页。 第 ２
⑩张抗抗 ： 大写 的“ 字》 （ 点人 》 中国文联 出版社 ２０ 《 人” ， 钟 ， ０１
到残 余 。
注释 ： ①⑦⑧⑩ 粱丽芳 ：从红卫兵到作家） 万 象图书股份有 限公 司， 《 ，
１９ ９ ３年 版 ． １２～第 １３页 ， １４页 ， １４ 页， １９ 页。 第 ７ ７ 第 ７ 第 ７ 第 ６
裔 健
②③⑥⑩⑧② 张抗抗 ： 从西子湖到 北大荒》 《 《 ， 小说创作与 艺术
访谈 录》， 抗 抗 编 著 ， 汇 出版 社 ２ ０ 张 文 ０ ２年 版 ， ｌ２页 。 第 ３
⑥ 参见《 找到“ 》 《 我” 、 峨眉山启示录》 收入《 ， 小说 创作与 艺术
感 觉）， 花 文 艺 出版 社 １８ 百 ９ ５年 版 。
在我们对文学文 本的探讨 中， 文类 是其 中最基本的元素 之一。所谓文类 ， 顾名思义是指 文学作 品的分类 。虽然文论
年版 。
④ 张抗抗 ：峨眉 山启示录） 《 《 ， 小说创作与艺术 感觉） 百花文 艺 ，
出版 社 １８ 版 ， ４ ９ ５年 第 ３页 。
⑨ 陈徒 手 ： 人 有病 ， 《 天知否） 人 民文学 出版 社 ２ ０ ， ０ ０年版 ， 第
３ ３— ８ ８ ３ ４页 。
＠ 曾镇 南： 爱 的追求为什 么虚 飘——也 谈 （ 《 北极 光 ） ， 光 明 ）《
《 小鹿 ） 发表 于《 汇 报 ） ９３年 ｌ 文 １７ １月 ２ ５日第 四 版 。
⑤任犊 ： 燃烧着战斗 豪情 的作 品——代序 ・ 《 农场 的春 天） 上 ，
海人 民 出版 社 １７ 版 。 ９ ４年
⑨ 张颐武 、 张抗抗 ： 记忆 与历史） 《 是先锋吗？——张抗抗 《 ，你
②④⑤ 张抗抗 ： 心态小说与人的 自审意识＞ 《 《 、 钟点人） 中国文 ， 联 出版社 ２０ 年版， ３９— ３ ０１ 第 ２ ３ ０页， ２ 第３ ８页， ２ 第３ ７页。
（ 作者 单位 ： 山东大学威 海分校 ）
责任 编辑 尔龄
样， 在摒弃文类作 为固定惯 例 的绝 对价值 的同 时 ， 用文类 利
的基本要素作为 一种颠覆 的 手段 ， 偷 窃文 类 ’ 由此 ， ‘ ， 稳定
的文类被打乱 ， 的文本身份得以建立” 新 。
同样处于种族和性别边缘 地位的华 裔女性 写作 的文类
成为长期争论不休的 问题 ， 中Leabharlann 以汤亭 亭 、 恩美 等人 的 其 谭
波 向女 性 岑 朗的认 同 而告 结 束 。
⑥钱 中文主编 ： 《巴赫金全集＞ 第三卷） 河北教育 出版 社 １９ （ ， ９８
年版 ． ２ ２—２３ 页。 第 ３ ３
待， 一套标准 ” 但无论怎样 的界定 ， ， 文类的 规则性都是 被强
调的核心。正如韦勒克 和沃伦所认 为的 ： 我们 必须把 文类 “ 认 做一个 ‘ 范导性 ’ 的概念 ， 认做 某种基 本的模式 ， 一个 实在 的、 有效 的惯例 ， 因为 它实际上作 为模式 规定着 具体作 品的 写 作。 ④ 入当代 ， ”进 文学创作已经 从各个方 面对原有的文学 范式发起了挑战。文学 的创新 和演 进不断 将最基 本的范 畴 颠覆， 文类的概 念就 是其 中之 一。解构 主 义大 师德 里达认 为 ： 范型 的问题 ， “ 不仅 是文类 ， 有更 广泛 的性别 、 别 和 还 类 分类学 ， 都有法则的问题 ， 因为它本身就暗示 了一种分类 ， 强 调一种 没有杂质 的、 没有矛盾 的原则 。但是 ， 文类却 总是潜
维普资讯
爻 性 文 学 论
意识开 始发 出声音 ， 言表达 上灵 活多样 ， 语 根据 内容来为 作 品寻找合适 的形式 。当然 ， 并不是说 ， 这 张抗抗完 全走 出了 《 分界线》 的影响 ， 《 在 隐形 伴侣》 后的创 作 中有 时还能 见 之
在 文学研究历史上 ， 对文类 的研究可 以追溯到古希腊 时
代 的柏拉 图和亚里士多德 ， 但是 传统 的文 类研究 对性别和 种族 问题 的忽视却是 一个不争 的事实。在大 量 的文 类例证 中， 我们鲜见妇女文学 的例 子； 在众多有关文类的定义 中， 男
性 中心和种族 中心话语总是充斥其 中。事实上 ， 处于边缘地 位 的群体在文 学创 作 中往 往将 文类 作为 突破 中心 的 缺 口， “ 多女性 作家 ， 很 和其 他在文化上 被剥夺 正当权 利的团体一
日报 ）．９ １年 ｌ ２ 日。 １８ ２月 ４
④ Ｐｒ ｉ ：Ｔ ｅＵ ｅ ｏ Ｌ ｅ ｔ ｅ Ｐｉ ｅ ｎ Ｕ ｉ ｒ ｔ Ｐ ｓ， ｅ ｙＬ ｋ ｈ ｓ ｆ ｉ ｒｕ ． ｒ ｃ ｏ ｎ ｅ ｉ ｒ ｓ ｒ ｎ ｔａ ｒ ｎ ｔ ｖ ｓｙ ｅ
Ｐ ｉｃｔｎ，Ｎｅ Ｊｒｅ ｒｎ ｅｏ ｗ ｅｓｙ，２ Ｏ １ Ｏ Ｏ． ４
⑩也许《 是唯一的例外 ， 夏） 小说是 以男性粱一波的视线作 为叙
述视 点， 通过粱一波的 眼睛来呈现 女主人 公岑 朗， 并最终 以男性 粱
一
家们对文类的定义各不相同 ， 多罗夫将 其描述 为“ 待视 托 期
野” 杰姆逊 描述 为 “ ， 社会 契约 ” 卡 勒将 其定 义 为“ ， 一套 期
感 觉）， 花 文 艺 出版 社 １８ 百 ９ ５年 版 ， １２ 页 ， １９页 ， １２页 ， 第 ６ 第 ５ 第 ６ 第 １２一ｌ３页 ， １４页 ， １３—１４页。 ５ ５ 第 ５ 第 ６ ６
④《 大森林 的主人＞ 发表 于《 文汇报＞ ９３年 ７月 ８ １第 四版 ； １７ ３