7100操作手册

6. 监控台最后的连接，是将供气管线接到监控台调压计接口上。
注意： 确保调压计的压力设置在 100psi。液缸的工作压力为 80-125psi，空 气通过监控设备的调压计供给。
1.3 功能测试 1. 确保连接气泵/液压泵的气管线始终具备 100psi 的供给压力。 2. 将监控台上的卡箍操作杆置于“开启”位置，使旋转控制头壳体
E 附图······················································································24-34 F 附: 轴承总成现场测试程序 ·················································35-37
5. 钻杆穿过轴承后，则卸下引导头，并确保轴承位于钻杆工具接头 的上方。
6. 对入井口钻杆，并上紧扣。 7. 起出转盘上的壳体补芯，以便使轴承总成通过钻台。 8. 确保旋转控制头壳体周围无人，然后打开旋转控制头壳体卡箍。
注意： 将轴承总成下入或提出壳体的过程中，一定要保持钻机气动绞车始终 吊着轴承总成，这样可以避免由于轴承本身的重量原因，而使其沿钻 杆滑下掉进壳体内，导致壳体垫圈密封槽受损。
注意： 在开启和关闭汽缸时，应观察泵的润滑调节器是否是以 1 滴/分钟的 速度向泵供油，若不是，请调节油的流速使之达到。
5. 试压 2 分钟后，保持卡箍控制杆处于关闭位置，停止供气。 6. 保持该压力 5 分钟。此时，压力应不会下降，若压力下降，则应
检查系统，检查管线中的空气是否泄露；如果出现泄露，须修复 后再测试。
和密封总成，肉眼检查胶芯。 如胶芯出现以下情况之一，则 需更换胶芯：
- 胶芯已失去密封性能（出 现泄露）
- 通过观察，估计胶芯已丧 失了约 50%的使用寿命
2. 每次起钻前，起出轴承和密封 总成，肉眼检查胶芯。如胶芯 出现以下情况之一，则需更换 胶芯： - 胶芯已失去密封性能（出 现泄露） - 通过观察，估计胶芯已丧 失了约 50%的使用寿命
B 现场维护 2.0 故障检修···············································································11
C 车间检修 3.0 动力装置检修指南 ································································13 3.1 监控台检修指南····································································15 3.2 监控台故障检修····································································16 3.3 其它故障检修········································································18
3. 每次起钻后、再次下钻前，肉 眼检查胶芯。如胶芯出现以下 情况之一，则需更换胶芯： - 胶芯已失去密封性能（出 现泄露） - 通过观察，估计胶芯已丧 失了约 50%的使用寿命
4. 每次下钻后、再次开钻前，起 出轴承和密封总成，肉眼检查 胶芯。如胶芯出现以下情况之 一，则需更换胶芯： - 胶芯已失去密封性能（出 现泄露） - 通过观察，估计胶芯已丧 失了约 50%的使用寿命
- 检查冷却装置上的流动指示装置，确保防冻液正常循环进入轴承 （如果指示装置内小轮不转，而泵运行正常，则需要拆下流动指 示装置进行清洗，并重新装上新的垫圈，然后重新安装回原处）。
D 胶芯 4.0 方钻杆与顶驱········································································19 4.1 钻杆·······················································································20 4.2 防喷器校准 ···········································································20 4.3 胶芯检查···············································································20 4.4 胶芯尺寸···············································································21
3
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
1.4 方钻杆驱动器的安装
注意： 对带顶驱的钻机来说， 不需要方钻杆。
拆卸方钻杆驱动器： 1. 卸 下 4 颗内六角螺 钉。 2. 卸下连接方钻杆驱动
器及其外壳的螺栓 （在内六角螺钉底 部）。 3. 拆开后，取出芯子。 4. 将方钻杆驱动器顶环 及其外壳，沿方钻杆 滑动置于其工具接头 的上方。
警告： 此时，为了安全，请勿将钻机气源连接，否则，液压管将会升压至 3000psi，而且一旦接通，会导致汽缸压力立刻达到 3000psi。
1.2 旋转控制头的安装 1. 安装旋转控制
头的壳体。 2. 将四通总成安
装在壳体侧面 2-1/16 ″ 的 法 兰 上 。（ 见 图 2） 3. 从钻台上的监 控台开始连接 传感气囊液压 管线，在与传 感气囊接头连 接前，先绕传 感气囊的外壳 打结。
2
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
4. 将两条冷却管线与油管线（有一红色手柄和一个母接头）从动力 装置引到旋转控制头壳体，然后穿过壳体外壁上的手柄并打结， 留出足够的长度最后连接到轴承。
5. 在壳体卡箍的顶部是一个 2-1/4″的红色安全螺栓，打开卡箍前， 一定要确保这个安全螺栓处于完全拧开状态。壳体上用链子挂着 一个 2-1/4″的扳手，专门用于拧紧和松开安全螺栓。
1. 将钻机气压提升绞车开启，挂在轴承顶部的吊钩上，吊起轴承总 成放在转盘附近。（用方钻杆的钻机应放在鼠洞上方）
2. 提起一根钻杆，和顶驱相连。 3. 在钻杆上连接引导头，连接前，须确保其扣型与钻杆扣型一致。
注意： 若在引导头上套一个塑料袋，并涂上丝扣油，将有助于钻杆更易穿过 轴承/密封总成。
4. 用钻机气压提升绞车紧紧钩住轴承总成，并靠近井眼中心线（鼠 洞），将装有引导头的钻杆和（方钻杆）置于轴承顶部上方。用钻 机气压提升绞车提起轴承总成，使钻杆穿过轴承（将钻杆和方钻 杆穿过轴承的同时，钻机气压提升绞车应始终吊着轴承）。
组装方钻杆驱动器： 1. 当方钻杆驱动器及其
外壳位于工具接头上 方后，将芯子重新装 回外壳内。 2. 再装上方钻杆驱动器 的顶环，然后装上螺 栓。 3. 装上内六角螺钉。现 在，方钻杆驱动器就 座在工具接头的顶部了。
4
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
1.5 轴承总成的安装 注意： 该安装程序的假设前提是：钻机有顶驱。配备顶驱的钻机和需要方钻 杆的钻机，其轴承总成在安装程序上不同。带方钻杆的钻机轴承总成 的安装程序见下列表述中括号内黑体字。
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
1.6 日常维护 注意： 旋转控制头上使用的胶芯的工作 寿命是有限的。钻杆及保护接头 上的钳牙刻痕、方钻杆和方钻杆 旋塞上锋利的棱边、钻井防喷器 组的偏移及欠平衡钻井时井口的 回压等因素，都会影响胶芯的工 作寿命。 1. 每工作 12 小时后--- 起出轴承
7
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
注意： 作为日常保养检查（至少 12 小时一次）的一部分工作，在起下钻前 后，必须进行如下检查：
- 进出轴承的冷却液温度--冷却装置上的出口温度表读数须在 40-60°F，进口温度表读数应在 50-100°F。
- 冷却装置上的压力表--将冷却液泵入并通过轴承需要的压力通 常在 25-30psi（如果冷却液充满储罐，则会溢出，此时，压力会 稍高。冷却装置关闭，压力表泄为零）。
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
目录
A 旋转控制头 1.0 Williams 7100 系统的结构 ·····················································1 1.1 动力装置和监控台的安装······················································2 1.2 旋转控制头的安装 ·································································2 1.3 功能测试················································································3 1.4 方钻杆驱动器的安装 ·····························································4 1.5 轴承总成的安装·····································································5 1.6 日常维护················································································6 1.7 运行指示表 ············································································8 1.8 轴承总成的拆卸····································································10
9. 将方钻杆下入井眼。轴承中间有一红色卡块，该卡块必须放在壳体卡 箍顶部两个 8″卡槽的任意一个槽内。其中一个卡槽位于壳体的前端、 红色安全螺栓的后边，另一个卡槽在壳体的后部、链子上方。将红色 卡块放在其中一个卡槽内，以保证壳体卡箍能够紧紧地卡住轴承。
5
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
10. 当轴承完全座在壳体内后，关闭卡箍，上紧安全螺栓。 11. 将两条防冻冷却管线的母接头与轴承上的公接头连接，连接这两
卡箍液缸完全打开；监控台上 1/4″的可调式泄压阀应在 750psi 时开始泄压。 3. 将监控台上的卡箍操作杆置于关闭位置，完全关闭旋转控制卡箍 液缸，监控台底部 1/2″可调式泄压阀应大致在 3500psi 时开始泄 压。如果压力表读数没有达到 3000psi，可调节入口调压计，直至 卡箍液缸压力达到 3000psi。 4. 保持此项气/液压测试 2 分钟。威Biblioteka 福 7100 型旋转防喷器场操作手册
旋转控制头
1.0 Williams 7100 型系统结构
1
威德福 7100 型旋转防喷器场操作手册
1.1 动力装置和监控台的安装 1. 将撬装式 7100 系列的动力装置/冷却装置置于工作区内。 2. 将监控台放在钻台上的工作区内。 3. 把油管线从动力装置连接到监控台上。油管线上有一 T 型接头，
威德福7100型旋转防喷器场操作手册威德福7100型旋转防喷器场操作手册目录a旋转控制头10williams7100系统的结构111动力装置和监控台的安装212旋转控制头的安装213功能测试314方钻杆驱动器的安装415轴承总成的安装516日常维护617运行指示表818轴承总成的拆卸10b现场维护20故障检修11c车间检修30动力装置检修指南1331监控台检修指南1532监控台故障检修1633其它故障检修18d胶芯40方钻杆与顶驱1941钻杆2042防喷器校准2043胶芯检查2044胶芯尺寸21e附图2434f附
条冷却管线时，没有正反顺序，只要形成一个完整的回路即可。 12. 将油管线（其上有一红色手柄和一个母接头）从动力装置连接到
轴承上剩下的唯一一个油管线接头上。 警告： 此时，软管的压力约为 2200psi，所以，一定要用扳手拧紧接头。万 不可过于用力而拧坏了接头。连接完成后，动力装置则开始润滑轴承。
6
将 T 型接头的一端连接到旋转控制头的轴承总成上。（其与旋转接 头相接处有一红色手柄和一个母接头）。 将两条冷却管线安装到旋转控制头的轴承总成上。 4. 将 T 型油管线的另一端从动力装置连接到监控台上。 5. 将两条液压管线从监控台连接到旋转控制头上。 6. 将传感气囊液压管线由监控台连接到旋转控制头上。