七年级语文文言文全翻译

太行、王屋二山，方七百里，高万仞。

本在冀州之南，河阳之北。

北山愚公者，年且九十，面山而居。

惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。

其妻献疑曰：“以君之力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”愚公叹曰：“曾不能毁山之一毛，何苦而不平？”杂曰：“虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙，无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”
计不可阻止，遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。

邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。

寒暑易节，始一反焉。

河曲智叟笑而止之，曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻之明也。

且焉置土石？”河曲智叟亡以应。

操蛇之手，叩木之口，能说其志乎？如彼石也，若可移动，则吾举而扬之；若不可移动，则吾去而之他。

何至于是？
愚公之妻曰：“公等众人，何其愚也？吾闻之，人力有穷，而山无穷也。

以吾之力，虽不能毁山之一毛，然吾能使其不增，则山自平。

”愚公从之。

自此，愚公之家无山不至，无石不削。

而河曲之山，自愚公移山以来，未尝增其高。

河曲智叟闻而笑之，曰：“愚哉，愚哉！移山者，移山也，非移心也。

吾观愚公之心，固未尝有移也，而何至于此？”愚公叹曰：“子之见固陋也，吾闻之，移山者，移山也，非移心也。

吾之心，固未尝有移也，而子何所见而笑我哉？”
河曲智叟无以应，而心服之。

余闻之，智叟之所以笑愚公者，以其不能移心也。

然而愚公之心，未尝不欲移山，但以力不能耳。

若能移心，则移山之志，固不难矣。

故曰：“志者，气之帅也；气者，志之使也。

志者，志之主也；气者，气之主也。

志者，志之根也；气者，气之根也。

志者，志之原也；气者，气之原也。

志者，志之本也；气者，气之本也。

志者，志之宗也；气者，气之宗也。

志者，志之主也；气者，气之主也。

志者，志之宗也；气者，气之宗也。

志者，志之主也；气者，气之主也。

志者，志之宗也；气者，气之宗也。

志者，志之主也；气者，气之主。