烛邹亡鸟译文

烛邹亡鸟译文
景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。

公怒，诏吏欲杀之。

晏子日：“烛
邹有罪三，请数之以其罪而杀之。

”公日：“可。

”于是召而数之公前，日：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。

”数烛邹罪已毕，请杀之。

公日：“勿杀!寡人闻命矣。

”
译文：
从前啊，齐景公喜欢打猎，还让烛邹专门给他管鸟。

可这烛邹一不
小心把鸟给弄丢了。

景公那个气啊，火冒三丈，下令让官吏把烛邹给
杀了。

这时候晏子站出来说话啦：“景公您先别着急，烛邹他犯了三条大
罪呢，咱先一条条数落数落他的罪过，然后再杀他也不迟。

”景公一听，行，那就这么着。

于是就把烛邹叫到跟前，晏子开始数落啦：“烛邹啊烛邹，你给咱
主公管鸟，居然把鸟给弄没了，这是第一条大罪。

你让咱主公因为一
只鸟就要杀人，这是第二条大罪。

你要是让其他诸侯们听说了，还以
为咱主公看重鸟，轻视人才呢，这可是第三条大罪。

”
晏子把烛邹的罪过数落完了，就问景公：“主公，这罪都说清楚了，能杀他了不？”景公赶忙说：“别杀别杀，寡人我听明白啦！”
这故事出自《晏子春秋》。

您瞧瞧，就这么个事儿，景公一开始冲动得要杀人，多亏晏子聪明，三言两语把事儿给化解喽，保住了烛邹的小命。

晏子这说话的艺术，真是高啊！咱们平时做事儿也得学学人家，别动不动就发火，得冷静冷静，多想想办法。

不然像景公一开始那样，多冲动啊，差点就干了糊涂事儿。

您说是不是这个理儿？。