高校日语教学中的本土文化失语现象
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
高校日语教学中的本土文化失语现象
近年来,日语是在全球范围内备受瞩目的语言之一。
随着中国与日本的交流日益密切,越来越多的中国学生开始学习日语。
在学习日语的过程中,学习本土文化也是不可避免的。
然而,随着时代和文化的不断发展,高校日语教学中存在本土文化失语现象。
本土文化失语并不意味着教师在教学中没有介绍日本本土文化,而是在当今时代,所
介绍的文化内容与学生们需要的文化内容存在一定距离。
现今大多数教育机构的日语教学中,常常强调对文言文和经典文化的重视,忽略了当代社会的文化现象和流行文化,导致
教学内容与学生们的生活实际需要不符合。
在现代日本,流行文化是日本文化的一部分,是年轻人生活中不可或缺的一部分。
而
在高校日语教学中,涉及流行文化的课程比例却非常有限。
这使得许多学生感到在学习日
语的过程中会感到枯燥无味,没有切实的乐趣和实际应用场景。
因此,很多学生在学习日
语时失去了热情,难以持续学习。
这也影响了学生们的文化认知和进一步的学习效果。
同时,在不了解当代日本的文化现象的情况下,学生们可能会对日本文化产生误解,
甚至是刻板印象。
例如,在动漫、漫画和电玩游戏中经常出现的一些情节、台词和人物角
色等,学生们可能会误解为现实中的日本文化,并按照这种刻板印象去理解和对待日本人
和文化。
这种误解和不了解还可能会带来一些文化沟通障碍,影响学生们在交际和跨文化
交流等方面的能力。
因此,在高校日语教学中解决本土文化失语现象,教师需要进行一定的调整。
一方面,需要使教学内容更加贴合现代生活的文化符号。
加强对于现代日本流行文化的介绍,如动漫、漫画、音乐等,使教学内容更紧密贴合学生们生活中的文化现象,减少学习过
程中的无趣和枯燥。
另一方面,教师还需要让学生更加重视日本的本土文化,并引导他们去探索和了解更多。
在教学中互动交流也是非常关键的。
在学习中,教师可以根据学生们感兴趣的文化
展开对话,并鼓励他们自主探索和了解日本文化。
总之,当下学生们对日本文化的了解不断加深,高校日语教学中存在本土文化失语
现象。
因此,日语教师需要加强对当代日本流行文化的介绍,让学生们感受到学习日语的
意义和乐趣,同时也要引导他们去了解本土文化。
这样一来,既能更好地培养学生们的语
言技能,也能加强学生们对跨文化交流的认知和理解,有助于提高学生的日语教学效果。