周易文化文言文翻译

《周易》者，八卦之宗，六十四卦之祖也。

八卦，天地水火，山泽风雷，阴阳五行之象也。

六十四卦，由八卦相重而成，分别象征着宇宙万物之变化。

【原文】易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。

【翻译】《周易》有太极，太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦。

太极，无极而太极也，为宇宙万物之根源。

两仪，即阴阳也，阴阳相生相克，构成万物。

四象，即少阳、老阳、少阴、老阴，分别为春、夏、秋、冬四季之象征。

八卦，则分别代表天地水火、山泽风雷之八种自然现象。

【原文】八卦成列，象在其中矣；因而重之，爻在其中矣；刚柔相推，变在其中矣。

【翻译】八卦排列成行，象征在其中；因卦而重叠，爻在其中；刚柔相推，变化在其中。

八卦成列，即八卦按照一定的顺序排列，象征万物。

因卦而重叠，即八卦相重，形成六十四卦，每卦六爻，分别代表天地人三才。

刚柔相推，即阴阳二爻相互作用，产生变化。

【原文】乾坤其易之门邪？乾坤，其易之蕴邪？
【翻译】乾坤，是《周易》之门吗？乾坤，是《周易》之内涵吗？
乾坤，为八卦之首，象征天地，是《周易》的根本。

易之门，即入门之道，指学习《周易》的方法。

易之蕴，即《周易》的内涵，包括八卦、六十四卦、爻辞等内容。

【原文】易与天地准，故能弥纶天地之道。

【翻译】《周易》与天地相合，所以能囊括天地之道。

《周易》以天地为参照，揭示宇宙万物之变化规律。

弥纶，即包含、囊括。

天地之道，即宇宙万物之规律。

【原文】一阴一阳之谓道，继之者善也，成之者性也。

【翻译】一阴一阳谓之道，继承它的是善，成就它的是性。

道，即阴阳变化之规律。

一阴一阳，即阴阳相互依存、相互转化。

善，指遵循阴阳变化规律而行善。

性，指人的本性，即顺应阴阳变化规律而生活。

【原文】易有圣人之道四焉：以言者尚其辞，以动者尚其变，以制器者尚其象，以卜筮者尚其占。

【翻译】《周易》有圣人之道四条：以言辞为尚，注重卦辞；以行动为尚，注重变化；以制作器物为尚，注重卦象；以卜筮为尚，注重占卜。

圣人之道，即《周易》所蕴含的智慧。

言辞、行动、器物、卜筮，分别为《周易》四方面的运用。

卦辞、卦象、变化、占卜，为《周易》四方面的体现。

《周易》文化，博大精深，以上仅为管窥之见。

愿读者通过本文，对《周易》文化有所了解，进一步研究，以传承中华民族之智慧。