文言文翻译明日歌
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
原文:
明日复明日,明日何其多。
今日若不为,此事何时了?
人生百岁期,七十古来稀。
隙中驹过隙,何不趁此时?
翻译:
明日复明日,明日何其多。
明日又明日,何其多也。
今日若不为,此事何时了?
今日若不行,此事何时终?
人生百岁期,七十古来稀。
人生百岁间,七十稀如星。
隙中驹过隙,何不趁此时?
光阴似箭,白驹过隙,何不抓住此时?译文:
明日复明日,明日何其多。
明日复明日,明日诸多何。
今日若不为,此事何时了?
今日若不行,此事何时终?
人生百岁期,七十古来稀。
人生百岁间,七十星稀如。
隙中驹过隙,何不趁此时?
光阴似箭,白驹过隙,何不把握此时?
文徵明在《明日歌》中,以简练的语言告诫人们:时光如梭,明日复明日,明日何其多。
今日之事若不及时去做,何时才能完成?人生短暂,百岁之期,七十已是古稀之年。
光阴似箭,白驹过隙,为何不抓住此时,珍惜每一分每一秒呢?
此诗意味深长,不仅是对自己的警示,也是对世人的劝诫。
人生在世,应当珍惜时光,把握当下,不要虚度年华。
今日之事,今日毕,不要将明日的事情推到明日。
只有这样,才能在人生的道路上,少留遗憾,多留辉煌。
在现代社会,人们常常被忙碌的生活所困扰,往往忽略了时间的宝贵。
文徵明的《明日歌》犹如一剂良药,提醒我们要珍惜时光,珍惜现在。
让我们牢记这首诗的教诲,把握每一天,让人生更加充实、有意义。