对数字环境下的知识产权执法分析——基于《反假冒贸易协议》(ACTA)

利 的 侵权 ，包 括 以侵 权 为 目的 而 非法 使 用广 泛 传播 工 具 的 到最后协议 文本仅用 １ 个条款规定在线服务提供者 向主管 方法 。 这 些程 序在 执 行 时应该 以避 免 对包 括 电子 商务 在 内 当 局指 定 的权 利 人 公开信 息 ，使权 利 人能 够 找到 他们 怀 疑 的合 法活 动 设置 障碍 的 方式 进 行实 施 ，并且 ，应 与 各 缔约 的 互联 网使 用 者 的信 息 。相 比之 下 ，２ １年 ７ 泄 露 的草 ００ 月 国的 法律 相 一致 ，坚 持 言论 自 由，程序 公平 和 隐私 权 等基 案 中关 于 网络 服 务提 供者 的免 责规 定过 于 具体 ，而实 际上
具 有 日益 规模 化 、传播 速度 快 等特 点 ，较 之 传统 知识 产 权 侵权 具 有 更 大的 危 害性 。历 时三 年 的 反 假 冒 贸易协 议
该 款 规定 了缔 约 国对 数字 环境 下 执法 程序 的适 片 ， ｊ
确 保 能对 侵权 行 为 采取 有效 救 济措 施 。在 各 轮谈 削 中 ，埘
科 技 与 法 律
Ｓ ｉｎｅＴ ｃ ｎ ｌ ｙ ｎ ａ ｏ ９ ０５ ２ ｛ ｃ ｃ ｅ ｈ ｏ ｇ ｄＬ ｗＶ ｉ４ ｌ ｅ ｏ ａ １
对数字环境下 的知识产权执法分析
基于 反假 冒贸易协议 （ Ｔ ） ＡＣ Ａ
薛 洁
（ 海 交通 大 学 ，上 海 ２ ０ ４ ） 上 ０ ２ ０
基本 原则
通 过 的 版 本 中被 大 大 削 弱 。 在２ １ ｆ７ 泄 露 的 草 案文 本 ０ｏ 月
Ａ Ｔ Ｃ Ａ第２条第２ ７ 款规定 ， “ 关于本节第 １ 款缔约方的 中曾详 细规定了关于网络服务提供者的免责规定 ，包括对 执法程序应该适用于在数字 网络环境下的版权或者相关权 四种网络服务提供者（ Ｐ行为的安全港进行 了详细规定。 Ｉ ） Ｓ
商 （ ｔＣｏ ｎｅｆｉｎ ｒｄ ｒｅ ｎ， Ｔ 已与 ２ １ ５ Ａｎｉ ｕ ｔｒ ｔ ｇＴ ａ ｅ ｅｍｅ ｔＡＣ Ａ） — ｅｉ Ａｇ ０ 月 于侵权 行 为 的救 济对 象 是 “ 标 ，版权 或 相 关权 利 ” ，迂 １年 知 ｌ １ 起 向参 与谈判 国开放 签署 。Ａ Ｔ Ｘ 知识 产权 执法 的规 是包 括 了更 广权 利 范 围的 “ 识产 权 ” ，曾经 是 欧盟 、 Ｉ 日 Ｃ Ａ￣ 定 超越 了Ｔ ＩＳ 涵盖 范 围 ，通 过 专 门 的 “ 字 环 境 下 本 与美 国为 代表 的 国家 之 间的 主要 的分 歧 之 。 这 个核 ＲＰ 的 数 的知识 产 权 执法 ”章 节 进一 步 提 出了 更高 标 准的 要求 。本 心 问题 上 ，欧盟 和 美 国的立 场 曾经 是对 小 可调 和 。欧 文 针对 ＡＣ Ａ 案 中数 字环 境 下 的 知识 产 权 执法 的章 节 ， Ｔ 草
文献标识码 ：Ａ
文章编号 ：１０ —９ ５２ １）６０ ５ —５ ０ ３９ ４ （０ ０ —０ ６０ １
随 着 数 字 技术 的 飞 速 发 展 ，近 年 来 国 际 知 识产 权 执 其国内法可以行之有效 ，以对发生在在数字环境 向数字环境下的知 产权 的侵 权 采取 有 效措 施 ，包 括及 时地 防止侵 权 的救 济 识 产权 执 法领 域 延伸 。通过 技 术手 段侵 犯 知识 产 权 的行 为 阻止进一步侵权的救济。”
ＡＣ Ａ数 字 环 境 下 的 知 识 产 权 执 法 章 节 条 冒商标或者版权或相关权利的侵权活动。同时， 数 Ｔ 款翻 译和分析 境下 知 识产 权执 法 这 一章节 随 后 的几 个 条款 中 ， 对执 法
一
（ 一）数字环境 下知 识产权执 法所 指向的权利范 围
序 适 用对 象 采用 ＿ “ 标 和版 权或 者相 关权 利的 侵权 ” 的 ｒ 商
Ａ Ｔ Ｃ Ａ第２ 条第ｌ ７ 款规定， “ 缔约方应确保本协定第２ 表述 。 由此 可 见 ，对于 数 字环 境 Ｆ 的执 法 要 对 象还 是 ｔ ｛ 节 （ 民事执法 ）和第４ （ 节 刑事执法 ）中的执法程序依 照 对 “ 标权 和版权 或者 相 关权 利” 。 商
收稿 日期 ：２１－９１；修回 日期 ：２１－ｌ ７ ０１ —３ ０ ０１ｌ一 １
希 望ＡＣ Ａ协议 是一 个 全 面 的知 识 产权 规 则 ，而 美 和 Ｔ
ＣＡ 对 该章 节 下 的条款 进 行 逐条 翻译 和 解读 ，分析 其 与现 存 国 他 一 些 国家 赞 同Ａ Ｔ 应 当着 重关 注版 权 。结 合 事 执 浊 和刑 事执 法 章节 来 看 ，民事 执 法程 序 可排 除对 于 々利和俅 际知识 产权 协议 的 关系 ，思考 中国将要 面临 的挑 战 。 密 信息 的适用 ，刑事 执 法程 序 的适 用 至少 是针 对 故意 的似
作者简介 ：薛 洁（９０ ）女， 东兴宁人， １８ 一 ， 广 上海交通 大学法学博 士生；主要研 究方向：知识 产权 法。
专 题 研 究 ： Ｔ ＩＳ 新 立 法 研 究 ＲＰ
（ 洁）对数字环境下 的知识产权执法分析 薛
（ 二）确立对 于数字 环境下知识产权 保护的执法措施的 服务提供者的法律责任规定 ，在后期 的草案文本 以及最后
环境 下 的知 识产权执 法章 节相 关条款 ，并 与其 他 国际条约及 国内立 法进 行对比 ，深入 分析 协议 实质 ，提 出国
内立 法应 对 。 关 键 词 ：反假 冒贸 易 协 议 ；技 术 保护 措 施 ；权 利 管 理 信 息 ；数 字环 境
中图分类号 ：Ｄ９ ３８ ９．
摘
要： 《 反假 冒贸易协议》 于２ １年５ 日对外开放 签署。较之Ｔ Ｉ ｓ 定，该 协议除 了进一 步细化 民事执 ０ １ 月１ ＲＰ 协
法 、 刑 事执 法 、 边 境 保 护 措 施 的 相 关 规 定 ，还 新 增 了数 字环 境 下 的知 识 产 权 执 法章 节。 通 过 解 读 协 议 中 数 字