古诗《饮湖上初晴后雨》

合集下载

《饮湖上初晴后雨》古诗苏轼

《饮湖上初晴后雨》古诗苏轼

《饮湖上初晴后雨》原文

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

《饮湖上初晴后雨》译文

在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在

雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

《饮湖上初晴后雨》注释

①湖:即杭州西湖。

②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。

③方好:正是显得很美。

④空濛:细雨迷茫的样子。

⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称先施,居古代

四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。

⑥相宜:也显得十分美丽

《饮湖上初晴后雨》解析

一天,苏轼和朋友在西湖边上饮美酒。开始天气晴朗,不大工夫竟然阴了天,下起雨来。这样,饮酒未尽,诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。于是诗人赞叹说:晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。西湖无论是晴是雨无时不美。我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妆饰,潋滟水光是她浓艳的粉脂,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。

苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析

苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析

苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析

苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析

无论是身处学校还是步入社会,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。你所见过的古诗是什么样的呢?以下是小编收集整理的苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析,欢迎阅读与收藏。

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。

这是一首赞美西湖美景的诗,也是一首写景状物的诗,写于诗人任杭州通判期间。杭州美丽的湖光山色冲淡了苏轼内心的烦恼和抑郁,也唤醒了他内心深处对大自然的热爱。

[注释]

①饮湖:在西湖上饮酒。

②潋滟:波光闪动的样子。

③方好:正显得美。

④空蒙:形容细雨迷茫的样子。

⑤亦:也。

⑥西子:西施,春秋时越国的美女。

⑦淡妆:淡雅朴素的妆饰。

⑧浓抹:浓艳华丽的打扮。抹,涂脂抹粉。

⑨相宜:合适、适宜。

[1]西湖:这里指杭州西湖,又叫西子湖,因为它在杭州西面;叫西子湖,则是从这首小诗而来。

解释1:晴天的西湖波光粼粼多么美好,雨中的山峦苍茫也很奇妙。若把西湖比作绝代佳人西施,不管淡妆浓妆总是如此多娇。

解释2:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施,淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。

含义

诗人在饮酒时同时享受了西湖的两种风光——晴、雨,于是把西湖比作美女西施,推出西湖的阴柔之美和天然姿态。

[作者简介]

苏轼(1037-1101),北宋文学家。字子瞻,号东坡居士,与其父苏洵、弟苏辙合称“三苏”,眉州(今四川眉山县)人。有《东坡七集》《东坡乐府》等。

饮湖上初晴后雨翻译及原文

饮湖上初晴后雨翻译及原文

饮湖上初晴后雨翻译及原文

饮湖上初晴后雨翻译及原文

无论是在学校还是在社会中,大家最不陌生的就是古诗了吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。什么样的古诗才经典呢?下面是小编精心整理的饮湖上初晴后雨翻译及原文,希望对大家有所帮助。

饮湖上初晴后雨翻译及原文1

《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的作品。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评。

《饮湖上初晴后雨二首》

其一

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。

此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

其二

水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文:

其一

天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

其二

晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

赏析

其一:这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已

鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。

饮湖上初晴后雨全文诗意

饮湖上初晴后雨全文诗意

饮湖上初晴后雨全文诗意

饮湖上初晴后雨全文诗意

古诗《饮湖上初晴后雨》全文诗意是什么呢?苏轼所写的《饮湖上初晴后雨》西湖诗篇深受人们的喜爱,也展现了雨后西湖的美丽景象,让人非常想要西湖一游。欢迎阅读小编为大家整理的古诗《饮湖上初晴后雨》诗意,希望能够帮到大家!

饮湖上初晴后雨

宋代·苏轼

水光潋滟晴方好,

山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子,

淡妆浓抹总相宜。

诗意

晴天,在灿烂阳光的照耀下,西湖水波光粼粼,美极了;

下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,若有若无,这朦胧的景色也是非常奇妙的。

如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,都是那么的适宜,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

赏析一

一、内容分析

苏轼于神宗熙宁四年(1071)到七年(1074)在杭州作通判期间,曾写了大量咏西湖景物的诗。这是最脍炙人口的—首。王文浩称这首诗是“前无古人,后无来者”的名篇。

诗的前两句写西湖初晴后雨的美景。诗人用水墨写意手法,不着意于形的描摹和线的勾勒,却侧重表现光的晃动和色的变幻,从而生动地展现出西湖山水那变幻流动的光与色之美,并激发起读者丰富的想象。

后两句,承接上面两句,把西湖及其宜晴宜雨比作古代美人西施及其淡妆浓抹,西湖与西子,同在越国,都姓“西”,又有婀娜多姿

的美,因此这个比喻新颖妙丽,既恰当贴切,又超凡脱俗,能引起人们无限的遐想。这两句诗还启示读者:西湖和西施的美都是天然自生的,只要具备这种天然本色的美,无论是晴天还是雨天,无论是浓妆还是淡抹,都能显示出其无穷的美的魅力。这“运实入虚”的一笔升华和深化了诗的艺术境界,并使诗包含着深刻的哲理。

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、教案及教学反思

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、教案及教学反思

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、教案及教学

反思

【篇一】小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文

饮湖上初晴后雨

[宋]苏轼

水光潋滟晴方好,

山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子,

淡妆浓抹总相宜。

注释:

潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。方好:正显得美。

空濛:细雨迷濛的样子。濛,一作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。

欲:能够;如果。西子:即西施,春秋时代越国的美女。

总相宜:总是很合适,十分自然。

译文:

天晴气朗时的西湖,水光盈盈波光楚楚。

细雨迷蒙中的西湖,山色空灵似有似无。

如果把美丽的西湖比作绝代佳人西施。

那么无论浓妆还是淡抹,都令人倾倒折服。

【篇二】小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》教案

学习目标:

1、理解“亦、妆”2个字。了解诗句的大概内容。

2、准确、流利、有感情地朗读古诗,背诵古诗。

3、通过朗读感悟,感受诗中描写的景物,体会诗人热爱祖国河山的感情。

教学重点难点:

引导学生在语言实践中感悟,体验、受西湖的自然之美,感体会诗人热爱祖国河山的感情。

课前准备:

教师准备:课件

学生准备:课前搜集相关古诗内容及诗人的资料,搜集描写祖国大好河山的古诗。

课时安排:1课时

教学过程:

课前谈话:

古诗是我国文学的一朵奇葩,学会古诗对我们有很大的用处。人们常说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”。同学们也学过很多古诗了,谁来给大家展示一下?

一、初读古诗,整体感知。

1、板书诗题,学生齐读课题。

2、(课件出示整首古诗)齐读古诗,整体感知。

师问:你们知道古诗是描写什么地方的吗?(西湖)

3、学生介绍杭州西湖。

4、观看西湖的美景,老师补充介绍西湖。

《饮湖上初晴后雨》的古诗意思

《饮湖上初晴后雨》的古诗意思

饮湖上初晴后雨二首·其二

【作者】苏轼【朝代】宋

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

作者:

苏轼(1037年—1101年),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙。眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家,书法家、画家,历史治水名人。父为苏洵,弟为苏辙,父子三人并称“三苏”。

译文:

晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

湖上初晴后雨苏轼古诗

湖上初晴后雨苏轼古诗

湖上初晴后雨苏轼古诗

《饮湖上初晴后雨》是宋代著名文学家苏轼的诗作。这首诗描绘了杭州西湖在晴天和雨后的不同美景,以及诗人对这些景色的感受。诗中通过对比晴天时西湖的水光潋滟和雨后山色的空蒙,表现了西湖无论晴天还是雨后都各有千秋的美丽,正如美人无论淡妆还是浓抹都各有各的美。

这首诗的全文如下:

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文是:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜【10†source】。

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、知识点及教案

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、知识点及教案

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、知识点及教案

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文

饮湖①上初晴②后雨

水光潋滟③晴方好④,山色空蒙⑤雨亦奇⑥。

欲把西湖比西子⑦,淡妆⑧浓抹⑨总相宜⑩。

译文:

晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,显得美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常壮丽的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么无论淡妆浓抹,她总是显得那么美丽。

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》知识点

注释:

①饮湖:在西湖上饮酒。湖,指杭州西湖。

②初晴:起初开始放晴。晴,一作“睛”。

③潋滟:波光闪动的样子。

④方好:正显得美。

⑤空濛:形容细雨迷茫的样子。谢玄晖诗:“空濛如薄雾”。濛,一作“蒙”。

⑥奇:美妙,与诗中“好”同义。

⑦西子:西施,春秋时代越国有名的美女。

⑧淡妆:淡雅朴素的妆饰。

⑨浓抹:浓艳华丽的打扮。抹,涂脂抹粉。

⑩相宜:也显得十分美丽。

创作背景:

苏轼于神宗熙宁四年元七年(公元1071—1074年)在杭州任通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这一首作于熙宁六年(公元1073年)夏天的一次游玩后。

作者简介:

苏轼(1037—1101年),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063年)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为“唐宋八大家”之一。

饮湖上初晴后雨 这首古诗的解释

饮湖上初晴后雨 这首古诗的解释

饮湖上初晴后雨这首古诗的解释

《饮湖上初晴后雨》这首古诗是一首唐代诗人杨万里的作品。这首诗通过描写

自然景观,表达了诗人对湖光山色的赞美与感慨。

诗的第一句“水光潋滟晴方好”,描述了初晴之后湖水上反射出的光彩斑斓的景象。这里的“晴方好”表现了诗人看到美丽景色时的愉悦心情。

接着,诗人写道“山色有无中”,意指山色的幻化多变,既有存在又时隐时现。

这种描述展示了自然界万物的变化与流动,使读者感受到了世界的不可捉摸之美。

接下来的一句“雨后复斜阳”,描绘了雨后微微倾斜的阳光,将云雾散去,露出

湖山的清晰景象。这时,山峦和湖泊的轮廓清晰可见,给人以一种宁静恬淡的感觉。

最后一句“人在艰难时”,则表达了诗人内心的无奈。无论自然环境如何美丽,

但人生的苦难与艰辛依然存在。这是对人类命运的思考和揭示,使诗中的景色与人的内心产生了对比。

这首诗凭借其简洁而精致的文字,生动地描绘了中华大地上湖光山色的美丽景致,并通过与人生命运的对比,升华了诗的主题思想。它使人们思考生活中的苦难与坎坷,以及美丽自然的力量和慰藉。

《饮湖上初晴后雨》的古诗意思及赏析

《饮湖上初晴后雨》的古诗意思及赏析

《饮湖上初晴后雨》的古诗意思及赏析

《饮湖上初晴后雨》的古诗意思及赏析

在日常学习、工作抑或是生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。那么问题来了,到底什么样的古诗才经典呢?下面是小编精心整理的《饮湖上初晴后雨》的古诗意思及赏析,希望能够帮助到大家。

《饮湖上初晴后雨》苏轼

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

饮湖上初晴后雨古诗意思

在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

饮湖上初晴后雨的诗意

这首诗的前两句既写了西湖在晴天和下雨天时候的景色,从“晴方好”“雨亦奇”这六个字可以看出作者对西湖美景的评价之高,可以看见在不同天气下的湖山胜景,可想当时诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。诗的三、四句作者运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的`晴光雨色,并且将西湖的美和西施相比,让读者可以进一步领略到西湖的美。

《饮湖上初晴后雨》赏析

首句“水光潋滟晴方好”写的是西湖晴天的景色,阳光照耀下的西湖,水波荡漾,十分美丽。次句“山色空蒙雨亦奇”描写的是雨天的景色,在蒙蒙细雨中,西湖周围的群山,看上去迷迷茫茫,如梦如幻,非常奇妙。诗的前两句照应题目中的“饮湖上初晴后雨”,诗人在西湖游玩饮酒,起初阳光明媚,后来下起了小雨,这一切诗人都看在眼里,都觉得很美。“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,诗人

饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨的意思

饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨的意思

饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨的意思

饮湖上初晴后雨古诗作者是苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。以下是小编为您收集整理提供到的范文,欢迎阅读参考,希望对你有所帮助!

饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨的意思

饮湖上初晴后雨二首

作者:苏轼年代:宋

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。

此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

(湖上有水仙王庙。)

水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

【作者小传】:苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。

相关内容

饮湖上初晴后雨的意思:

【词语】:饮湖上初晴后雨

【解释】:诗篇名。北宋苏轼作。共二首,第二首尤为著名,全文为:“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”诗中将晴、雨不同气候下的西湖比喻作不同妆饰的西子(西施),取譬生动自然,广为后人传诵。

相关内容

描写夏天的古诗词

上早夏白居易

水积春塘晚,阴交夏木繁。

舟船如野渡,篱落似江村。

静拂琴床席,香开酒库门。

慵闲无一事,时弄小娇孙。

客中初夏司马光

四月晴和雨乍晴,南山当户转分明。

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、教案及教学反思

小学三年级语文《饮湖上初晴后雨》原文、教案及教学反思

【导语】饮湖上初晴后⾬》对西湖景⾊的多样性进⾏全⾯描写概括品评,以西施之美⽐喻西湖之美。其中第⼆⾸⼴为流传,尤其是其后⼆句,被认为是对西湖的恰当评语。以下是⽆忧考整理的⼩学三年级语⽂《饮湖上初晴后⾬》原⽂、教案及教学反思相关资料,希望帮助到您。

【篇⼀】⼩学三年级语⽂《饮湖上初晴后⾬》原⽂

饮湖上初晴后⾬

[宋]苏轼

⽔光潋滟晴⽅好,

⼭⾊空濛⾬亦奇。

欲把西湖⽐西⼦,

淡妆浓抹总相宜。

注释:

潋滟:⽔波荡漾、波光闪动的样⼦。⽅好:正显得美。

空濛:细⾬迷濛的样⼦。濛,⼀作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。

欲:可以;如果。西⼦:即西施,春秋时代越国的美⼥。

总相宜:总是很合适,⼗分⾃然。

译⽂:

天晴⽓朗时的西湖,⽔光盈盈波光楚楚。

细⾬迷蒙中的西湖,⼭⾊空灵似有似⽆。

如果把美丽的西湖⽐作绝代佳⼈西施。

那么⽆论浓妆还是淡抹,都令⼈倾倒折服。

【篇⼆】⼩学三年级语⽂《饮湖上初晴后⾬》教案

学习⽬标:

1、认识“亦、妆”2个字。了解诗句的⼤概内容。

2、正确、流利、有感情地朗读古诗,背诵古诗。

3、通过朗读感悟,感受诗中描写的景物,体会诗⼈热爱祖国河⼭的感情。

教学重点难点:

引导学⽣在语⾔实践中感悟,体验、受西湖的⾃然之美,感体会诗⼈热爱祖国河⼭的感情。

课前准备:

教师准备:课件

学⽣准备:课前搜集有关古诗内容及诗⼈的资料,搜集描写祖国⼤好河⼭的古诗。

课时安排:1课时

教学过程:

课前谈话:

古诗是我国⽂学的⼀朵奇葩,学会古诗对我们有很⼤的⽤处。⼈们常说“熟读唐诗三百⾸,不会作诗也会吟”。同学们也学过不少古诗了,谁来给⼤家展⽰⼀下?

朗诵饮湖上初晴后雨古诗

朗诵饮湖上初晴后雨古诗

朗诵饮湖上初晴后雨古诗 饮湖上初晴后雨 是一首很好的写景古诗 ,各位需要朗诵的同学们,大家一起看看下面吧! 朗诵饮湖上初晴后雨古诗 水光潋滟晴方好, 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子, 淡妆浓抹总相宜。 注释 1.潋滟:波光闪动的样子。 2.空蒙:云雾迷茫的样子。 3.奇:奇妙。 4.西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。 赏析 这是一首赞美西湖美景的诗,写于诗人任杭州通判期间。原作有两首,这是 第二首。 首句“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光: 在灿烂的阳光照耀下, 西湖 水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。次句“山色空蒙雨亦奇”描写雨天的山色:在 雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从题目可以得 知,这一天诗人在西湖游宴,起初阳光明丽,后来下起了雨。在善于领略自然美 景的诗人眼中,西湖的晴姿雨态都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”,是诗 人对西湖美景的赞誉。 “欲把西湖比西子, 淡妆浓抹总相宜”两句, 诗人用一个奇妙而又贴切的比 喻, 写出了西湖的神韵。 诗人之所以拿西施来比西湖, 不仅是因为二者同在越地, 同有一个“西”字, 同样具有婀娜多姿的阴柔之美, 更主要的是她们都具有天然 美的姿质,不用借助外物,不必依靠人为的修饰,随时都能展现美的风致。西施 无论浓施粉黛还是淡描娥眉, 总是风姿绰约的;西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕, 都美妙无比,令人神往。这个比喻得到后世的公认,从此,“西子湖”就成了西<br><br>

湖的别称。 这首诗概括性很强,它不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美 景的全面评价。这首诗的流传,使西湖的景色增添了光彩。<br><br>

苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析

苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析

苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析

无论是身处学校还是步入社会,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。你所见过的古诗是什么样的呢?以下是小编收集整理的苏轼《饮湖上初晴后雨》翻译及赏析,欢迎阅读与收藏。

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。

这是一首赞美西湖美景的诗,也是一首写景状物的诗,写于诗人任杭州通判期间。杭州美丽的湖光山色冲淡了苏轼内心的烦恼和抑郁,也唤醒了他内心深处对大自然的热爱。

[注释]

①饮湖:在西湖上饮酒。

②潋滟:波光闪动的样子。

③方好:正显得美。

④空蒙:形容细雨迷茫的样子。

⑤亦:也。

⑥西子:西施,春秋时越国的美女。

⑦淡妆:淡雅朴素的妆饰。

⑧浓抹:浓艳华丽的打扮。抹,涂脂抹粉。

⑨相宜:合适、适宜。

[1]西湖:这里指杭州西湖,又叫西子湖,因为它在杭州西面;叫西子湖,则是从这首小诗而来。

解释1:晴天的西湖波光粼粼多么美好,雨中的山峦苍茫也很奇妙。若把西湖比作绝代佳人西施,不管淡妆浓妆总是如此多娇。

解释2:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施,淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。

含义

诗人在饮酒时同时享受了西湖的两种风光——晴、雨,于是把西湖比作美女西施,推出西湖的阴柔之美和天然姿态。

[作者简介]

苏轼(1037-1101),北宋文学家。字子瞻,号东坡居士,与其父苏洵、弟苏辙合称“三苏”,眉州(今四川眉山县)人。有《东坡七集》《东坡乐府》等。

【古诗词】饮湖上初晴后雨翻译及注释

【古诗词】饮湖上初晴后雨翻译及注释

【古诗词】饮湖上初晴后雨翻译及注释

《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的作品。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评。

宋代:苏轼

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。

⑵朝曦:早晨的阳光。

⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。

⑷潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。方好:正显得美。

⑸空濛:细雨迷濛的样子。濛,一作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。

⑹欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。

诗的前两句既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴雨时的不同景色。诗的后两句进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,而是遗貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。这是一首赞美西湖美景的诗。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评,尤其是后二句,被认为是对西湖的恰当评语。作者畅游西湖,从早到晚,一边欣赏美丽的湖光山色,一边饮酒构思,意笃八极,神游万仞。于是乎写就了这首传诵一时的佳作。

感谢您的阅读,祝您生活愉快。

饮湖上初晴后雨古诗意思

饮湖上初晴后雨古诗意思

饮湖上初晴后雨古诗意思

饮湖上初晴后雨的诗意:

在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

出自:《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的作品。原文:

饮湖上初晴后雨

宋代:苏轼

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

扩展资料:

创作背景:

苏轼于1071年—1074年(宋神宗熙宁四年至七年)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。

赏析:

这里,诗人既写了湖光,又写了山色;既有晴和之景,又有雨天之韵,可以说内容是很多的。但从另一个角度看,又很笼统,因为这两句并非只适用于西湖。

其实,这正是诗人笔法高妙之处。西湖很美,但究竟美在哪里,怎样美法,恐怕没人说得清。如果具体地描绘景物,可能会有个别精彩之句,但总失之太实、太具体。

不能传达出西湖给人的整体印象。苏轼这两句有高度的艺术概括性,同时又很形象、很传神,想象空间很大,将“西湖即是美”这一人们共有的感受用诗的语言表述出来。

以绝色美人喻西湖,不仅赋予西湖之美以生命,而且新奇别致,情味隽永。人人皆知西施是个美女,但究竟是怎样的美丽,却只存在于个人心中。

而西湖的美景不也是如此吗?采用这样的手法,比起直接去描写,不知要节约多少笔墨,而它的寓意却丰富深刻得多。它对读者不只诉之于感受,同时也诉之于思考。

让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。这一出色的比喻,被宋人称为“道尽西湖好处”的佳句,以致“西子湖”成了西湖的别名。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
朦朦胧胧、云雾弥漫、 隐隐约约、若隐若现……
山色空蒙雨亦奇
云雾迷蒙的样子














水光潋滟晴方好 山色空濛雨亦奇
诗句赏析(二)
美的化身和代名词
欲把西湖比西子,
都非常合适
淡妆浓抹总相宜。
写出了作者对西湖晴雨 美景的赞叹之情。
板书设计


晴方好
水光山色
借景抒情

雨亦奇
西



西施是中国 古代四大美女之 首,是历代美女 之最,春秋末期 越国人。
苏堤春晓
曲苑风荷
平湖秋月
柳岸闻莺
雷峰夕照
三潭印月
初读古诗
请同学们自由朗读古诗,注意读准字音, 读通句子,难读的地方多读几遍?
整体感知
饮湖上初晴后雨 [宋]苏轼
水光潋滟/晴方好, 山色空蒙/雨亦奇。 欲把西湖/比西子, 浓妆淡抹/总相宜。
《饮湖上初晴后雨》 作者:[宋]苏轼
Байду номын сангаас 谈话导入
西湖
俗话说:“上有天 堂,下有苏杭。” 人们把杭州西湖比 作人间天堂,是因 为那里的景美、画 美,所以从古至今 有好多的文人墨客 吟诗作画来赞美它。 今天我们来学习一 首描写西湖的古诗。
诗人简介
苏 轼 : ( 10371101),字子瞻,号东 坡居士。其诗、词、赋、 散文,成就极高,善书 法和绘画,是中国文学 史上罕见的全才。
词语理解
【饮】 【潋滟】 【方好】 【空濛】 【亦】 【欲】 【总相宜】
试着把词语和意思连起来!
水面波光闪动的样子。 饮酒。饮湖上的意思是在湖上饮酒 显得很美。 总是很合适。 想。 云雾迷茫的样子。 也。
诗句赏析(一)
你想到了哪些词语? 水光潋滟晴方好
波光闪闪
诗人用了一个什么字来抒发对晴 天西湖美景的赞美?
主要作品:《念奴 娇·赤壁怀古》《水调 歌头·丙辰中秋》《前 赤壁赋》等。
西湖位于浙江省西 湖
杭州市西部,是中 国主要的观赏性淡 水湖泊,也是中国 首批国家重点风景 名胜区。
苏轼, 曾经两次在杭州任职。
其间,他带领当地人民疏导了 西湖,并筑堤防洪,这条修筑 好的堤坝就成了著名的“苏 堤”。同时他为了保护西湖, 还建造了著名的“三潭印月” 。
比西子
浓妆谈抹
比喻贴切


总相宜


同学们,我们一起来说 一说学习古诗的方法吧!
一读:读正确,读通顺; 二读:读出节奏、韵味; 三读:读中解疑; 四读:读出感情。
辨字组词: 未 (未来 ) 末 (末尾 ) 遥 (遥远 ) 摇 (摇头 )
盘 (盘子 ) 盆(脸盆 ) 饮 (饮水 ) 饭 (吃饭 )
波光粼粼 银光闪闪 微波荡漾
水光潋滟晴方好
水光潋滟
波光闪动的样子。
水光潋滟晴方好
方:(B)
A 正直 B 正当;恰好 C 一种形状
诗句赏析
雾气迷蒙,景物若隐若现
山色空蒙雨亦奇
你想到了哪些词语? 朦朦胧胧 隐隐约约 若隐若现 ……
面对雨景,诗人用了一个什 么字来抒发心中赞叹?
山 色 空 濛 雨 亦 奇
相关文档
最新文档