高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第6节素材

合集下载

高中英语名著精读《小妇人》第五章：和睦邻居第2节素材

名著精读《小妇人》第五章:和睦邻居第2节Yet it seemed a lonely, lifeless sort of house, for no children frolicked on the lawn, no motherly face ever smiled at the windows, and few people went in and out, except the old gentleman and his grandson.然而这栋房子似乎孤单寂寞、缺乏生气，草皮上没有孩子在玩耍，窗边见不到母亲的笑脸，门庭冷落，进进出出，只能见到老绅士和他的孙子。

To Jo's lively fancy, this fine house seemed a kind of enchanted palace, full of splendors and delights which no one enjoyed. She had long wanted to behold these hidden glories, and to know the Laurence boy, who looked as if he would like to be known, if he only knew how to begin. Since the party, she had been more eager than ever, and had planned many ways of making friends with him, but he had not been seen lately, and Jo began to think he had gone away, when she one day spied a brown face at an upper window, looking wistfully down into their garden, where Beth and Amy were snow-balling one another.在富有想像力的乔眼里，这栋富丽的楼房就像是一座幻想中的宫殿，流光溢彩，富丽堂皇，但却无人欣赏。

【医院】小妇人电影中英对照

【关键字】医院《小妇人》Jo-: -Merry Christmas, -Mr-. -Higgins.圣诞快乐，希金斯先生。

Mr-. -Higgins: -Merry Christmas, -Jo-.圣诞快乐，乔。

Beth-: -Did you hurt yourself, -Jo-?你伤着了吗，乔？Jo-: -No-, -I never hurt myself.没有，我决不会伤到自已的。

Beth-: -Where have you been, -Jo-?你去哪儿了，乔？Jo-: -Skating. -And it was splendid, -my Beth.溜冰。

真是棒极了，贝丝。

Beth-: -Look-. -We-'ve just finished trimming the tree-.瞧，我们刚布置好圣诞树。

Jo-: -Oh-, -Christmas won't be Christmas without any presents.哦，圣诞节没礼物就不像圣诞节。

Amy: -It-'s dreadful to be poor.贫穷真可怕。

Meg: -I especially feel it because I remember when we used tobe rich.我感受尤其深，因为我还记得我们以前很富的。

Jo-: -I remember-, -too.我也记得。

Amy: -I certainly do not think it's fair-我真的觉得很不公平，Amy: -some girls have plenty of lovely things,有些女孩有那么多好东西，Amy: -and other, -prettier girls have nothing at all-.而有的，更漂亮的姑娘却什么都没有。

Beth-: -We are better off than a lot of people-... -orphans, -forinstance-.我们比很多人好多了……孤儿，比如说。

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第3节素材精品

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第3节"You may have it, you may! Only don't stain it, and do behave nicely. Don't put your hands behind you, or stare, or say 'Christopher Columbus!' will you?"“你可以戴我的，可以！只是别把它弄脏了，而且一定要言行检点。

别把手放在身后，不要瞪着眼看人，不要说'我的天哪！'好吗？”"Don't worry about me. I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it. Now go and answer your note, and let me finish this splendid story." “别担心。

我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。

你现在去给人家回个条吧，让我把这个精彩故事看完。

”So Meg went away to 'accept with thanks', look over her dress, and sing blithely as she did up her one real lace frill, while Jo finished her story, her four apples, and had a game of romps with Scrabble.梅格于是去写她的"万分感谢地接受"等话，把衣裳再过了一次目，又愉快地唱着歌儿把网眼花边镶好。

这边乔读完故事，吃掉四个苹果，又和扒扒嬉戏了一番。

On New Year's Eve the parlor was deserted, for the two younger girls played dressing maids and the two elder were absorbed in the all-important business of 'getting ready for the party'. Simple as the toilets were, there was a great deal of running up and down, laughing and talking, and at one time a strong smell of burned hair pervaded the house.Meg wanted a few curls about her face, and Jo undertook to pinch the papered locks with a pair of hot tongs.除夕，客厅里显得特别的静，两个姐姐在专心致志地做异常重要的事情--"为晚会做准备"，两个妹妹则侍候她们化妆。

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第7节Down they went, feeling a trifle timid, for they seldom went to parties, and informal as this little gathering was, it was an event to them. Mrs. Gardiner, a stately old lady, greeted them kindly and handed them over to the eldest of her six daughters. Meg knew Sallie and was at her ease very soon, but Jo, who didn't care much for girls or girlish gossip, stood about, with her back carefully against the wall, and felt as much out of place as a colt in a flower garden.姐妹两人略带羞怯地走过去。

虽然这只是个非正式的小舞会，对于她们来说却是件盛事。

加德纳夫人是位神态庄重的老太太，有六个女儿。

她和霭可亲地接待了她们，并把她们交给大女儿莎莉。

梅格和莎莉相熟，很快便不再拘束，而乔呢，对女孩子和女孩子的闲言碎语一向不大着意，只得站在那里，小心翼翼地背靠着墙，觉得自己就像一匹关在花园里的小野马，很不得要领。

Half a dozen jovial lads were talking about skates in another part of the room, and she longed to go and join them, for skating was one of the joys of her life. She telegraphed her wish to Meg, but the eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.五六个快活的小伙子在房间的另一头大谈溜冰，她心痒难禁，恨不得也走过去参与，因为溜冰是她生活中的一大乐趣。

名著小妇人高中生英文读后感范文精选

名著小妇人高中生英文读后感范文精选《小妇人》这本书讲的不是大人们的奋斗，而是孩子们的成长。

她们如何从天真走向成熟，从脆弱走向坚忍，从急切走向耐心，从自我走向他人。

下面是橙子为大家整理收集的名著小妇人高中生英文读后感范文精选，欢迎大家阅读!名著小妇人高中生英文读后感范文精选Todasdfsy, I hasdfsve reasdfsd the book "Little Women" .The deepest feeling is it is simple to be hasdfsppy!Hasdfsppiness is kinship, friendship, heasdfslth, lasdfsbor asdfsnd peasdfsce of mind. Hasdfsving it, people just feel normasdfsl.But when losting it, people perhasdfsps will find thasdfst it casdfsn not be replasdfsced by asdfsnything in the world! Ordinasdfsry is greasdfst!Every night before going to sleep, I wasdfsnt to casdfsrry it to reasdfsd, lying in the bed, holding it in my hasdfsnd until fasdfslling asdfssleep. The book is still next to me when I wasdfske up the next moring.This is whasdfst I wasdfsnt. This is the first book I love so much to reasdfsd, becasdfsuse I like to look into the pasdfsst from the childhood, I casdfsn find my own shasdfsdow, my own growth process. In the book, I casdfsn forget the sasdfsdness asdfss asdfs child casdfsn put it asdfsll behind.This book wasdfss written by the United Stasdfstes Louisasdfs?Masdfsy?Alcott. This book casdfsn be regasdfsrded asdfss asdfs fasdfsmily biograsdfsphy to reasdfsd, but it is not asdfsbout the asdfsdults' struggle but the growth of the children, telling them how to become masdfsture from asdfs nasdfsive, from vulnerasdfsble to suffering, from urgent to pasdfstient, from self to others. The book is asdfs lively splasdfssh everywhere, the young masdfsn's innocence, purity, courasdfsge asdfsnd vision for the future. They asdfsre reasdfslly impressive.They four chasdfsrasdfscters were completely different. Meg wasdfss16, Jo wasdfss15, Beth wasdfss14 , Amy wasdfss12.Meg wasdfss beasdfsutiful, asdfsttrasdfsctive.And she envied dress.She did tuloring to help the fasdfsmily.Joe hasdfsd asdfs easdfsutiful hasdfsir, asdfsnd she wasdfss asdfslwasdfsys running asdfsround in circles asdfsnd hasdfsd asdfs strong personasdfslity.Though she often masdfsked things worse, hasdfsd asdfs basdfsd temper asdfsnd did something like asdfs boy,she wasdfss sincere.She loved writing asdfsnd she helped fasdfsmily by doing nursing.Beth,loved by most people, wasdfss very cute asdfsnd shy.She wasdfss very quiet asdfsnd never be asdfsngry. Therewasdfss no wonder thasdfst we asdfsll casdfsll her "little basdfsby." She liked to curl up in her own hasdfsppy world.And only when she met people she trust in,she would be pulled out timid.Se wasdfss very sympasdfsthetic to the dolls,asdfsnd she treasdfsted them asdfss smasdfsll basdfsby by helping them masdfske up new clothes.At the sasdfsme time,she loved plasdfsying the piasdfsno. She wasdfss very easdfssy to sasdfstisfy.Amy, wasdfss the smasdfsllest asdfsmong their four,looked like asdfs young lasdfsdy.She wasdfsnted o be asdfsn asdfsrtist asdfsnd become the world's greasdfstest masdfsster.Lasdfswrence wasdfss 16 yeasdfsrs old.he lost his pasdfsrent when he wasdfss asdfs little boy.He wasdfss brought up by his grasdfsndfasdfsther.Not willing to lost his grasdfsndson,Mr Lasdfswrence asdfsvoided him doing asdfs lot of things he wasdfsnt to do.So he lived asdfs sasdfsd asdfsnd unhasdfsppy life with his grasdfsngfasdfsther asdfsnd were not on good terms with easdfsch other before he knew those four girls.He hasdfsd asdfs lot of money,however,he did not show it off.He wasdfss very enthusiasdfsstic asdfsnd he becasdfsme asdfs sunny boy.Mrs Masdfsrchi wasdfss asdfs wise mother.She asdfsllowedher children to experience through the joys asdfsnd sorrows of life asdfsnd hoped her children to experience their lives insteasdfsd of copy the history of generasdfstion.She hoped her children would be beasdfsutiful, tasdfslented, kind, loved asdfsnd respected by the people.She would encourasdfsge children.She loved their country.To their motherlasdfsnd ,she encourasdfsged her husbasdfsnd to the wasdfsr asdfsnd never regreted it.She hasdfsd been leasdfsrning how to set asdfsn exasdfsmple to the children.At first,every little girl hasdfsd their shasdfsre of vasdfsnity.However,asdfsfter going through asdfs lot,they grasdfsduasdfslly growed.They understasdfsnd whasdfst is true hasdfsppiness.Easdfsch of them hasdfsd their own casdfsstles in the asdfsir asdfsnd their little asdfsspirrasdfstion.In their view,fasdfsmily wasdfss their plasdfsce of growth asdfsnd refuge.They would listen casdfsrefully to their mother,would use their skillful hasdfsnds asdfsnd clever brasdfsin to creasdfst the beasdfsuty of life asdfsnd would beasdfsutify their soul.Some people sasdfsid,four sisters growing up wasdfss like asdfs richest interesting educasdfsting poem.The asdfsuthor used normasdfsl lasdfsnguasdfsge to show us the greasdfsthumasdfsm fasdfsmily,friendship asdfsnd love.In the eyes of four sisters,the hasdfsppiest thing wasdfss they could live with those who they loved forever.Indeed,In my opinion,this is asdfslso my greasdfstest hasdfsppiness.They were very hasdfsrd woking asdfsnd they helped the home to support the fasdfsmily by doing vasdfsrious things.They were busy but they did not lasdfsck of the luster of life.Once easdfsch of them hasdfsd been lost,regreted,asdfsnd puzzled,but asdfsnywasdfsy,they grew up.They were innocent asdfsnd hasdfsd no basdfsd opinions.After experiencing asdfs series of triasdfsls asdfsnd life to deasdfsth,they grasdfsduasdfslly sasdfsid goodbye to their childish asdfsnd becasdfsme masdfsture.They helped easdfsch other ,loved easdfsch other,asdfsnd becasdfsme asdfs group of little women who could stir up the burdens of life.Their smile is in my mind,remembering me to be strong,to hasdfsve asdfs pure heasdfsrt.They asdfslso tell us how to deasdfsl with fasdfsmily relasdfstionship.From them,I think I hasdfsve to leasdfsrn to be strong,leasdfsrn how to be content asdfsnd leasdfsrn how to cherish whasdfst we hasdfsve.Do not undershasdfsnd their vasdfsluasdfsble asdfsfter we lose them.We should treasdfst others sincerely asdfsnd regasdfsrdevery pasdfsrting asdfss forever pasdfsrting.Just asdfss the sasdfsying goes,do not cry for the pasdfsst meteors,or you will miss the others.We should be casdfsreful to find others asdfsdvasdfsntasdfsges.We should hasdfsve hopes to the future asdfsnd set our own goasdfsls asdfsnd then strive to reasdfsch them.Allow ourselves to be asdfsn independent,strong asdfsnd motivasdfsted people.Just be asdfs reasdfsl little womasdfsn!小妇人英文读后感1200字Little Women ,wrote by asdfs fasdfsmous Americasdfs writer, Louisasdfs Masdfsy Alcott, wasdfss populasdfsr with the world .Alcott wrote the book basdfssed on the reasdfsl life of the four sisters in her fasdfsmily .This book is asdfs combinasdfstion of love, respect ,understasdfstement, optimism asdfsnd masdfsny other nice things in life.In this wasdfsrm fasdfsmily, the four sisters hasdfsd different chasdfsrasdfscters. The eldest sister, Meg, wasdfss very pretty, with smooth hasdfsir asdfsnd white hasdfsnds. She did masdfsny things for the fasdfsmily becasdfsuse she thought thasdfst she wasdfss the only "masdfsn" when their pasdfsrents were fasdfsr asdfswasdfsy from home. She wasdfss responsible for her fasdfsmily. Then, the second oldest sister, Jo, wasdfss very outspoken asdfsnd asdfsctive in writingasdfsrticles .Also ,she wasdfsnted to easdfsrn some money to support the fasdfsmily by writing. Beth wasdfss the third-oldest sister. It seemed thasdfst she wasdfss very shy asdfsnd quiet. Whasdfst's more, she plasdfsyed piasdfsno well, which masdfsde her my fasdfsvorite girl in the four. She once helped to look asdfsfter asdfs poor fasdfsmily, then she got the scasdfsrlet fever, which casdfsused her deasdfsth asdfst lasdfsst .I wasdfss so sasdfsd asdfst her deasdfsth thasdfst I wasdfsnt to asdfssk Alcott to rewrite Beth's fasdfste. But I know it is impossible, we casdfsn only keep Beth in our mind forever. Amy, the youngest sister, loved drasdfswing asdfsnd hasdfsd asdfs determined heasdfsrt, though sometimes wasdfss very nasdfsughty asdfsnd selfish; she casdfsred asdfsbout her sisters very much just like the other girls did. So I think she wasdfss asdfslso asdfs good asdfsnd lovely girl.The four girls sometimes quasdfsrreled, but they still loved easdfsch other deeply. They complasdfsined asdfsbout poverty asdfsnd dissasdfstisfasdfsction in their jobs asdfsnd lives, but they knew thasdfst life would go on asdfsnd they hasdfsd to try their best to do everything.Fortunasdfstely, they hasdfsd asdfs good neighbor, Lasdfsurie, asdfs rich young masdfsn who lived with hisgrasdfsndfasdfsther. They often plasdfsyed with him hasdfsppily asdfsnd through the communicasdfstion between the young, Lasdfsurie fell in love with Jo. But Jo refused his love, which masdfsde me asdfs bit disasdfsppointed. Jo masdfsrried with professor Friedrich, who wasdfss asdfs poor Germasdfsn but well-educasdfsted, asdfsnd asdfslwasdfsys encourasdfsging Jo to be asdfs serious writer insteasdfsd of writing "sensasdfstion" stories for weekly tasdfsbloids. Meg masdfsrried with Mr. Brooke asdfsnd they lived asdfs hasdfsppy life. We casdfsn't understasdfsnd the asdfsrrasdfsngement of the story until we see thasdfst Amy asdfsnd Lasdfsurie got masdfsrried asdfst lasdfsst, becasdfsuse they were asdfsll finding asdfsnd wasdfsiting for their true love.Mr. Masdfsrch, their fasdfsther, wasdfss very heasdfslthy before. In order to help one of his friends to repasdfsy the debt, he becasdfsme poor. Then he joined the asdfsrmy. Every dasdfsy Mrs. Masdfsrch asdfsnd the children were very worried asdfsbout their fasdfsther asdfsnd were looking forwasdfsrd to receiving fasdfsther's letters .But somedasdfsy ,they received asdfs letter sasdfsying thasdfst fasdfsther wasdfss injured in the civil wasdfsr, which masdfsde the fasdfsmily full of sasdfsdness. To look asdfsfter their fasdfsther, they needmoney basdfsdly. To my surprise, Jo cut her beasdfsutiful long hasdfsir thasdfst she wasdfss asdfslwasdfsys proud of to easdfsrn some money. Jo's behasdfsvior gasdfsve me asdfs deep impression .It told me thasdfst pasdfsrents asdfsre the most importasdfsnt people in our life asdfsnd nothing casdfsn masdfstch them. We casdfsn do asdfsnything for the person we love. With the power of love, we casdfsn overcome masdfsny difficulties.At lasdfsst, fasdfsther stasdfsyed with them asdfsgasdfsin. Everything wasdfss right .The asdfstmosphere in the house wasdfss soft asdfsnd sweet asdfsgasdfsin. The girls hasdfsd grown up to be masdfsture little women reasdfslly.小妇人英文读后感Before I reasdfsd this book, I hasdfsd wasdfstched asdfs casdfsrtoon movie masdfsde by Jasdfspasdfsn. So I hasdfsve asdfs strong interest on it.It asdfsll begins in the deasdfsd of winter; The Christmasdfss Seasdfsson. The coldest one of asdfsll, were the wasdfsr hasdfss masdfsde fuel for heasdfsting very scasdfsrce. While her husbasdfsnd is off asdfst wasdfsr, Masdfsrmee is left asdfslone to rasdfsise their four dasdfsughters: Jo, Meg, Beth, asdfsnd Amy.On Christmasdfss Eve, Masdfsrmee hasdfss just asdfsrrived home from pasdfsssing out food to the less fortunasdfste with asdfs letter from her husbasdfsnd, the girls' fasdfsther. The asdfsll gasdfsther together asdfsround the fire to reasdfsd the letter. Afterwasdfsrds, the girls asdfsre teasdfsry eyed. Masdfsrmee kisses them asdfsnd they asdfsre off to bed.Jo is longing to become asdfs writer. So, every night she stasdfsys up lasdfste writing the script for soasdfsp operasdfss. As morning comes she is the lasdfsst one asdfswasdfske. The tasdfsble is set, asdfsnd food prepasdfsred for their Christmasdfss feasdfsst.As dusk fasdfslls, the girls asdfsre asdfsll up in the asdfsttic asdfscting out Jo's plasdfsy, which she reasdfsds from the locasdfsl (fasdfske) newspasdfsper. As they asdfsre performing, their rich, next-door neighbors grasdfsndson wasdfstches from the window.The 2 oldest girls: Jo asdfsnd Meg, get reasdfsdy to asdfsttend the Christmasdfss Basdfsll. While Jo is curling Meg's hasdfsir, there is asdfs strasdfsnge smell to the asdfsir. Amy screasdfsms, Megs hasdfsir is being singed. They continue digging through the old clothes bin for asdfs pasdfsir of white gloves.One of the prominent themes in Little Women is the coming of asdfsge or masdfsturasdfstion of the girls. During the course of the novel we see them grow in masdfsny wasdfsys -- physicasdfslly, intellectuasdfslly, asdfsnd especiasdfslly emotionasdfslly. One question which reasdfsders must asdfssk themselves is whether the views the chasdfsrasdfscters hasdfsve on the coming of asdfsge process asdfsre shasdfsred by Alcott. If they asdfsren't, whasdfst asdfsre Alcott's views asdfsnd how do they differ from those of the women in her story?It is interesting to exasdfsmine the lasdfsst hasdfslf of Chasdfspter 20, "Confidentiasdfsl." Jo asdfsddresses the masdfsturasdfstion issue asdfss she speasdfsks with Masdfsrmee of the situasdfstion between Meg asdfsnd Mr. Brooke. The possible love between these two represents one of the very importasdfsnt asdfsspects in coming of asdfsge for asdfs teenasdfsge girl. Jo treasdfsts this nasdfsturasdfsl process asdfss if it were some sort of diseasdfsse, however. Jo casdfsnnot understasdfsnd why Meg would wasdfsnt to stop behasdfsving "like asdfs sensible creasdfsture" (p.202), asdfsnd refers to love asdfss "such nonsense."《小妇人》读后感范文小妇人是路易莎为“女孩子”写的故事。

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第5节After various lesser mishaps, Meg was finished at last, and by the united exertions of the entire family Jo's hair was got up and her dress on. They looked very well in their simple suits, Meg's in silvery drab, with a blue velvet snood, lace frills, and the pearl pin. Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.又经历了一连串小意外后，梅格终于装扮好了，经过家人的一致努力，乔也弄好了头发，穿上衣裳。

虽然衣饰简单，她们却显得相当好看--梅格身穿银灰色斜纹布衣裳，配蓝色天鹅绒发网，喱士饰边，珍珠发夹；乔一身栗色衣裳，配一件笔挺的男式亚麻布衣领，身上唯一的点缀是两朵白菊花。

Each put on one nice light glove, and carried one soiled one, and all pronounced the effect "quite easy and fine". Meg's high-heeled slippers were very tight and hurt her, though she would not own it, and Jo's nineteen hairpins all seemed stuck straight into her head, which was not exactly comfortable, but, dear me, let us be elegant or die.两人各戴一只精致干净的手套，拿一只污手套，众人一致称赞这种效果"既自如又优美"。

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第16节素材精品

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第16节"I saw you dancing with the red headed man I ran away from. Was he nice?" “我看到你跟我躲开的那个红头发小伙子跳舞，他人好吗？”"Oh, very! His hair is auburn, not red, and he was very polite, and I had a delicious redowa with him."“噢，非常好！他的头发是红褐色的，不是红色，他非常有礼貌，我跟他跳了一个漂亮的瑞多瓦呢。

”"He looked like a grasshopper in a fit when he did the new step. Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?"“他学跳新舞步时像个痉挛的草蜢。

我和劳里都忍不住笑起来，你听到了吗？”"No, but it was very rude. What were you about all that time, hidden away there?" “没有，但这样非常无礼。

你们一晚上藏在那里头干什么？”Jo told her adventures, and by the time she had finished they were at home. With many thanks, they said good night and crept in, hoping to disturb no one, but the instant their door creaked, two little nightcaps bobbed up, and two sleepy but eager voices cried out . . .乔把自己的经过告诉她，讲完时恰好到家了。

名著精读《小妇人》第三章劳伦斯家的男孩第11节

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第11节"Curly black hair, brown skin, big black eyes, handsome nose, fine teeth, small hands and feet, taller than I am, very polite, for a boy, and altogether jolly. Wonder how old he is?"“卷曲的黑头发，棕色皮肤，黑色的大眼睛，好看的鼻子，牙齿洁白，手脚不大，比我略高，显得温文尔雅，不乏风趣。

只是不知他多大年纪？”It was on the tip of Jo's tongue to ask, but she checked herself in time and, with unusual tact, tried to find out in a round-about way.乔正开口要问，却又及时收住，转而机智地换了一种婉转的口吻。

"I suppose you are going to college soon? I see you pegging away at your books, no, I mean studying hard." And Jo blushed at the dreadful 'pegging' which had escaped her.“我想你很快就要念大学了吧？我看到你在啃书本--不，我是指用功读书。

“乔为自己冲口说了个不雅的"啃"字而涨红了脸。

Laurie smiled but didn't seem shocked, and answered with a shrug. "Not for a year or two. I won't go before seventeen, anyway."劳里并没有在意，他微笑着耸耸肩回答：“这一两年内都不会；要到十七岁我才念大学。

高中英语课外阅读材料---小妇人(浅易英文名著阅读)

Little Women 小妇人1 Four sisters'Christmas won't be Christmas without any presents，'said Jo crossly（发怒地）．'It's so awful to be poor！'agreed Meg，looking at her old dress．'It's not right for some girls to have pretty things，and others to have nothing at all，'said little Amy．'We've got Father and Mother，'and each other，'said Beth gently．The four young faces round the fire cheered up as they thought of this，but then Jo said sadly，'We haven't got Father，and we won't have him for a long time．'She didn't say 'perhaps never，'but each silently thought it，remembering that he was away at the war in the South．Then Meg said，'Mother says we shouldn't spend money on presents when our men are fighting a war．''We can't expect anything from Mother or each otehr，'said Jo，' but we only have a dollar each，and that won't help the army much．Let's each buy ourselves what we want，and have a little fun．We work hard to earn it．' 'I do，teaching those awful children，' said Meg．'What abut me？'said Jo．' I'm shut up all day working for a terrible old lady，who gives me different orders every five seconds！''I think washing cups and plates and keeping things tidy is the worst work in the world，'said Beth．'My hands get too tired to play my music．' 'I have to go to school with girls who laugh at my dresses and say cruel things because my father isn't rich，'said Amy．'I wish we had the money Father lost when we were little，Jo，'said Meg．'I wish I was a boy，' said Jo．'Then I could go and fight beside Father！'Meg was sixteen and very pretty，with large eyes and soft brown hair，and white hands．Fifteen-year-old Jo was very tall and thin．Her long，dark-red hair was usually pushed up out of the way．Beth was thirteen，a very shy girl who seemed to live in a happy world of her own．Amy was the youngest，but thought herself to be the most important．She had blue eyes，and yellow hair which curled on to her shoulders．At six o'clock，Beth put a pair of slippers（拖鞋）by the fire to warm and Meg lit the lamp．Amy got out of the comfortable chair without bing asked, and Jo forgot how tired she was and held the slippers closer to the fire．'These are old，she said．'Mother needs a new pair．''I'll get her some with my dollar，'said Beth．'No，I shall！'cried Amy．'I'm the oldest—'began Meg．'I'm the man of the family now. Father is away，and I shall buy tnem，'said Jo．'Let's each get her something and not get anything for ourselves，'said beth．'That's a kind idea！'said Jo．'What shall we get？'Everyone thought for a moment，then Meg said，'I'll give her a nice pair of gloves．''The best army slippers，said Jo．'Some handkerchiefs，'said Beth．'A little bottle of perfume（香水），'said Amy．'It won't cost much，so I'll have some money left to buy something for me．''We'll let Mother think we're getting things for ourselves，and then surprise her，'said Jo．Mrs March arrived home soon after．She took off her wet things and put on her warm slippers．Meg made the tea，Jo brought wood for the fire，Beth was quiet and busy，and Amy gave orders．I've got a letter from Father！'cried Mrs March．It was a letter to cheer them up，and the special message for the girls came at the end：Give them all my love and a kiss．I think of them every day．I know they will be loving children to you, and that when I come back，I will be prouder than ever of my little women．A tear dropped off the end of Jo's nose．Amy hid her face on her mother's shoulder ．'I'm selfish，'she cried，'but I'll try to be better．''We all will！' cried Meg．'I think too much about the way I look，and hate to work，but I won't any more．''And I'll try to be a“little woman”，'said Jo，'and not be rough and wild．' Beth said nothing，but she began to work hard at a blue army glove she was making．So the four girls decided that they would all try very hard to be good．They would never be cross，or lazy，or selfish, and they would all help each other．They talked over their plan that evening，while they made sheets for Aunt March．Then at nine o'clock they stopped to sing a song．Beth played the old piano，and Meg and her mother led the singing．Jo always sang in the wrong place，but the girls never got too old to sing together．2 A Happy ChristmasJo was the first to wake up on Christmas morning，but soon they were all awake and they went downstairs．'Where's Mother？'asked Meg．'I don't know，'said old Hannah．She had lived with the family since Meg was born，and was more like a friend than a servant．'Some poor woman came to the door and your mother went off to see what was needed．''She'll be back soon，'said Meg．She looked at the presents for her mother which were in a basket under a chair，ready to bring out at the right time．'Where is Amy's bottle of perfume？'She went to put some pretty paper round it，I think，'said Jo．Suddenly，they heard the outside door close．'Here's Mother！Hide the basket，quick！' said Jo．But it was Amy．She came in quickly．'Where have you been，and what's that behind you？'asked Meg．'I ran to the shop and changed the little bottle of perfume for a big one，'said Amy．'I spent all my money to get it，and I'm not going to be selfish any more！' Meg smiled proudly and put her arms around her sister．Then there was another bang（巨响）from the outside door，and the basket was pushed back under the chair．The girls ran to the table，ready for their breakfast．'Happy Christmas，Mother！'they shouted．Happy Christmas，little daughters！'said Mrs March．Then the smile disappeared from her face．'Girls，listen．Not far away is a poor woman，Mrs Hummel，with a new baby．Her six children are in one bed，trying to keep warm，as they have no wood for a fire．There is nothing to eat and they are hungry and cold．Will you give them your breakfast as a Christmas present？For a minute no one spoke．Then Jo said，'Mother，I'm so glad you came back before we began to eat！'And the girls quickly began to put their breakfast in a basket．'I knew you would do it，'said Mrs March，smiling．She took the girls and Hannah to a cold ，miserable little room in an old building，where they found a sick mother，a crying baby，and a group of children with white，frightened faces．The children were on the bed under a blanket，trying to keep warm．The woman almost cried with happiness when she saw the girls．Hannah，who had brought wood，made a fire．Mrs March gave the mother tea and hot food，then she dressed the little baby gently．The girls put the children round the fire and fed them like hungry birds．It was a very happy meal，although the girls ate none of it．But no one was happier than those hungry young ladies who gave away their breakfast on Christmas morning．Mrs March was surprised and pleased when she saw her presents later．Therewas a lot of laughing and kissing and explaining．Then，for the rest of the day，the girls were busy．Jo liked to write plays，and the four of them were going to act one that evening．They had learned their words，and had worked hard to make strange and wonderful clothes for all the different characters in the play．On Christmas night，some other girls came to watch．At first，there was a lot of whispering and laughing from the four sisters behind the curtains．Then the curtains were opened and the play began．It was an exciting story about Hugo（acted by Jo wearing a black beard！），beautiful Zara and brave Roderigo．There were also two ghosts，a cruel king，and a tall castle made of paper and wool, which unfortunately fell down just as Roderigo and Zara were escaping from it．There were screams of laughter from everyone，but the actors picked themselves up and carried on through more dangers and mysteries until the happy ending was reached．All the visitors loved the play，and after the excitement and fun came a surprise for everyone．'would the young ladies like to stay for supper？'asked Hannah．And when the girls saw the supper table，they could not believe their eyes！There was ice-cream，cake，fruit，and French chocolate！And in the middle of the table were flowers for each of the four actors．'Where did it all come from？'asked Amy．'From Father Christmas，perhaps？'said Beth．'Mother did it，'said Meg．Aunt March sent it，'said Jo．'You're all wrong，'laughed Mrs March．'Old Mr Laurence sent it！''The Laurence boy's grandfather？'said Meg．'But we don't know him．''Hannah told his servant about your breakfast party，and that pleased him，'said Mrs March．'He knew my faher many years ago，and he sent me a note this afternoon，asking if he could send my cbildren a few small Christmas presents．' 'The idea came from that boy，I know it did！'said Jo．'I'm sure he wants to know us，but he's shy，and Meg won't let me speak to him when we pass him in the street．She says that it's not at all polite for young ladies to introduce themselves to strangers．'You mean the people who live in the big house next door，don't you？'said one of the other girls．'My mother knows old Mr Laurence．She says he keeps his grandson in the house when the boy isn't riding or walking with his tutor（家庭教师），and makes him study very hard．We invited the boy to our party but he didn't come．''That boy needs to have some fun，'said Jo．3 The Laurence boy'Look！'said Meg，excitedly，a day or two later．She waved a piece of paper at Jo．'An invitation to a New Year's party at Sallie Gardiner's house，and it's for both of us．Mother says we can go，but what shall we wear？''Our best cotton dresses，'said Jo，'because we haven't got anything else. Yours is as good as new，but mine has a burn and a hole in the back．'Then you must keep your back out of sight，'said Meg．'I'll have a new ribbon （缎带）for my hair，and my new slippers．And my gloves are all right．' 'Mine are stained（染污），so I'll have to go without．''You must wear gloves to a dance，Jo！” cried Meg．'Then we'll each wear one good one and carry a bad one，'said Jo．Meg looked worried．“All right，but you will behave nicely，won't you？Don't stare，or put your hands behind your back．”On New Year's Eve，the two younger sisters watched the two older girls get ready for the party．There was a lot of running up and down，and laughing and talking．Meg wanted some curls（卷曲）around her face，so Jo began to work on the papered（纸糊的）ends of Meg's hair with a pair of hot tongs（钳子）．'Should they smoke like that？'asked Beth．'It's the wetness drying，'said Jo．'What a strange burning smell！'said Amy．'I'll take the papers off now，'said Jo，'and you'll see lots of little curls．She took the papers off, and，to her horror，the burnt hair came off with them！'Oh，oh！What have you done to my hair！'cried Meg．'I always get things wrong，'said Jo unhappily．'I'm so sorry．I suppose the tongs were too hot．'Don't worry，'Amy told Meg，who was crying．'Just tie your ribbon so that the ends come on to your forehead a little，and it will look quite fashionable．' At last，Meg and Jo were ready and went off to the Gardiners' house where Mrs Gardiner welcomed them kindly．Meg immediately began to enjoy herself with Sallie，but Jo wasn't interested in girlish talk and stood with her back carefully against wall，watching the dancing．Soon Meg was asked to dance，then Jo saw a big red-haired boy coming towards her and she quickly went through a door into a small room. Unfortunately，another shy person was already hiding there and she found herself looking at the'Laurence boy'．'Oh dear，I didn't know any one was here！'Jo said．The boy laughed．'Don't go．I came in here because I don't know any people，but I think I've seen you before，'he said，'You live near us，don't you？''Next door，said Jo．'We enjoyed your nice Christmas present．''My grandfather sent it，Miss March．''But you gave your grandfather the idea，didn't you，Mr Laurence？I'm not Mr Laurence，only Laurie，'he said．'And I'm not Miss March，only Jo，'she said．'Do you like parties？'Sometimes，'he answered．I've been abroad a lot recently，and I don't know how you do things here．''Abroad！'said Jo．'Oh，did you go to Paris？''We went there last winter．''Can you speak French？'she asked．He said something in French，and Jo listened carefully．'You asked，“Who is the young lady in the pretty slippers？”It's my sister，Meg，and you knew it was！Do you think she's pretty？''Yes，'he said．'She looks so fresh and quiet．'This pleased Jo very much，and soon the two of them were talking easily，like old friends．'I hear you're always studying hard，'said Jo．'Are you going to college soon？''Not for a year or two，'he said．'I'm sixteen next month，and I won't go before I'm seventeen．''I wish I was going to college，said Jo．'I hate even the idea of it！'said Laurie．Jo wanted to know why，but he looked so serious that instead of asking she said，'Why don't you go and dance？''I will if you'll come too，'he answered．'I can't because—' Jo stopped．'Because what？''You won't tell？''Never！''I' ve a bad habit of standing near a fire，and I burn my dresses，'said Jo．'I have to keep still so that no one will see the burn on this one．Laugh if you like．' But Laurie didn't laugh．'Never mind that，he said gently．'Please come．' Jo smiled．'All right，'she said．'Thank you．'When the music stopped，they sat down and began to talk，but Jo saw Meg waving at her．She went over and followed her sister into a side room．'I've turned my foot over and hurt my ankle，'said Meg．'I can't walk on it，and I don't know how I'm going to get home．''I'm not surprised you turned your foot over in those stupid high shoes，'said Jo．'You'll have to get a carriage or stay here all night．''A carriage will cost a lot，' said Meg，'and I can't stay here for the night because the house is full．I'll just rest until Hannah comes to fetch us，then do the best I can．''They're going in for supper now，'said Jo．'I'll stay with you．'No，run and bring me some coffee，' said Meg．Jo found the coffee，but immediately dropped some down the front of her dress．She was cleaning it off with Meg's glove when a friendly voice spoke to her．'Gan I help？'said Laurie．He had a cup of coffee in one hand and a plate with a cake on it in the other．'I was trying to get something for Meg，'said Jo．'And I was looking for someone to give this to，' he said．He fetched more coffee and a cake for Jo，then the three of them had a happy time talking together until Hannah arrived. Meg completely forgot about her foot and stood up quickly．She cried out with pain，and when Laurie saw that she could not walk，he immediately offered to take them home in his grandfather's carriage．'But you can't want to go home yet，'said Jo．'I always go early，'said Laurie．He sat with the driver，and the two girls sat with Hannah inside the carriage and talked excitedly about the party．'I had a wonderful time，did you？' said Jo．'Yes，until I hurt myself，'said Meg．'Salie's friend，Annie Moffat，has asked me to go and stay with her for a week in the spring，when Sallie does．' Jo told Meg her adventures，and then they were home．They thanked Laurie and went quietly into the house，hoping to wake no one．But as soon as they opened their bedroom door，two little voices cried out：'Tell us about the party！Tell us about the party！'4 The house next door'It's so nice to go to parties and drive home in carriages．'said Mea，the next morning．'Other people live like that all the time，and I wish we could．I wish we were rich．''Well，we're not，'said Jo．' So we must do our work with a smile，the way Mother does．'Mr March had lost most of his money helping a friend．When the two older girls discovered this，they wanted to do something to earn some money for the family，and as soon as they were old enough，they found work．Meg got a job teach ing four small children．It was hard for her to be poor because she could remember the time when their home had been beautiful，with every thing they wanted．And every day at Mrs King's house she saw pretty dresses，and heard talk of parties andthe theatre-all the things which Meg loved．Jo went to Aunt March，who needed someone to fetch and carry things，and read to her．She was a difficult old lady who complained a lot，but Jo did her best．Beth was much too shy to go to school with other children，so she studied at home with her father．When he went away，and her mother was busy with war work，Beth continued to study by herself and helped Hannah keep the home tidy for the others．She also spent long，quiet hours alone，talking to her dolls（玩偶）or playing the old piano．Beth loved music and，although the family could not afford music lessons or a good piano for her，she tried hard to make herself a better musician．Amy drew the most beautiful pictures and wanted to be a famous painter one day．She was a favoturite with everyone，except when she complained abut having to wear her cousin's old clothes because her mother could not afford to buy new ones for her．One afternoon a week or two later，Jo went outside to clear the snow away from some of the garden so that Beth could walk there when the sun came out．She looked across to the house next door-a big stone house with lovely things inside that.Jo occasionally（偶尔）saw through the open curtains at the windows．But it seemed a lonely，lifeless kind of house，as no children played outside，no motherly （慈母般的）face smiled at the windows，and not many people went in and out，except the old gentleman and his grandson．She had not seen the Laurence boy lately and wondered if he was away，but suddenly she saw him looking out of an upstairs window．She threw up a handful of soft show and called out，'Are you ill？'Laurie opened the window. I'm almost better，thank you，'he said．'I've had a bad cold．''What do you find to do？'said Jo．'Nothing，'he said．'They won't let me．''Why don't you get someone to come and see you？''I don't know anyone．''You know us，'said Jo．'So I do！'laughed Laurie．'Will you come，please？''I'll come if Mother will let me．I'll go and ask her．Shut the window and wait until I come．'Laurie was excited and began to get ready for Jo's visit．He brushed his hair and tried to make his room tidy．Soon after，he heard voices downstairs，then a surprised servant ran up to his room．There's a young lady to see you，sir，'she said．A moment later，Jo appeared with a box in one hand and Beth's three small cats in the other．'Mother sends her love，'she said．'Meg asked me to bring some of her cake，and Beth thought you would like to play with her cats．Isn't she funny？' Laurie laughed. “How kind you all are，'he said．'Shall I read to you？'sald Jo．'I'd rather talk，'he said．'I can talk all day，'said Jo, smiling．'Beth says I never know when to stop．' 'Is Beth the one who stays at home？''Yes，that's Beth．She's a good girl．''The pretty one is Meg，and the curly-haired one is Amy，is that right？' he said．'Yes．How did you know？'Laurie's face became red．'I hear you calling to each other，and you always seem to be having so much fun．Sometimes，in the evenings，you forget to close your curtains and I can see you sitting round the fire with your mother．I haven't got a mother．'Jo saw the sadness in his eyes．'Why don't you come over and see us？Would your grandfather let you？''Perhaps，if your mother asked him，'said Laurie．'He spends a lot of time among his books，and Mr Brooke，my tutor（家庭教师），doesn't live here．So I haven't anyone to go out with．Do you like your school？''I don't go to school．I go out to work-to my aunt's，'said Jo．She described the difficult old lady and made him laugh with her stories．She told him all about her sisters，the plays they acted，and their hopes and fears for their father. Then they talked about books，and Jo discovered that Laurie loved them as much as she did．'Come and see our library，'he said．'Grandfather is out，so you needn't be afraid．''I 'm not afraid of anything，' replied Jo．He took her down to a room where the walls were covered with books and pictures．'You should be the happiest boy in the world！'said Jo，sitting in a big armchair and looking round．'A person can't live on books，'he said．Suddenly，a bell rang．Jo jumped up out of the chair．It's your grand father！'she said．'What if it is？'said Laurie，with a smile．'You're not afraid of anything，remember？''Perhaps I am a little bit afraid of him，'said Jo．The servant came in at that moment．'The doctor is here to see you，sir，'she said to Laurie．'Can I leave you for a minute or two，Jo？'he said．'Yes，I'm very happy here，'said Jo．He went away and Jo was staring at a large picture of the old gentleman when the door opened again without turning，she said，'I won't be afraid of him，because he's got kind eyes，although his mouth looks hard and cold．He's not as handsome as my grandfather，but I like him．''Thank you，'said a deep voice behind her．She turned quickly-and saw old Mr Laurence！Jo's face turned a bright red and she wanted to run away．But the old man's eyes looked kinder than those in the picture and seemed to have a smile in them ．'So you're not afraid of me，eh？'he said．'Not much，sir．''But I'm not as handsome as your grandfather？''Not quite，sir．''But you like me．'He laughed and shook hands with her．'Now，what have you been doing with my grandson？''Trying to cheer him up，sir，' said Jo．'He seems a bit lonely．''Then come and have some tea with us．'Laurie was very surprised to see Jo with his grandfather，but was soon talking and laughing happily with Jo．The old man watched the two young people and noticed the change in his grandson．'She's right，'he thought．The boy does need cheering up．'After tea，they went into a room where there was a large and beautiful piano．'Do you play？'Jo asked Laurie．'Sometimes，'he answered．'Play now．I want to hear it so I can tell Beth．'So Laurie played and Jo listened．Afterwards，Mr Laurence said，'He plays quite well，but I want him to do well in more important things．Now，I hope you'll come again．'He shook hands with her．'Goodnight，Jo．'Laurie walked to the door with her．'He doesn't like to hear me play，'he said．'why not？' said Jo．'I'll tell you one day，'he said．When Jo told the family of her afternoon's adventures，they all wanted to go and visit the big house．'Mother，why doesn't Mr Laurence like to hear Laurie play the piano？'askedJo．'Laurie's father married an Italian lady，a musician，' said Mrs March．'The old man didn't like her，and never saw his son after they were married．Laurie was born in Italy，but his parents died when he was a child，and his grandfather brought him home．Laurie loves music and I expect his grandfather is afraid he'll want to be a musician like his mother．'Laurie should be a musician if he wants to be，'said Jo．'Sending him to college will just make him unhappy．'5 A surprise for BethLaurie and the four girls were soon great friends．Mr Brooke complained to the old gentleman that his student was always running across to see the Marches．'Let him have a bit of a holiday，'said Mr Laurence．'He can catch up with his studies later．'What good times they had！Writing and acting plays，happy evenings at the Marches，and little parties at the big house. Only Beth was too shy to go there．When Mr Laurence heard about Beth's shyness, he came to have tea with their mother one day，and began to talk about music and great singers he had heard．Beth found it impossible to stay in her corner and came to listen．'Laurie hasn't much time for his music，'Mr Laurence told Mrs March，'so the piano is not used very often．Would any of your girls like to play it sometimes？They needn't see or speak to anyone，and I'll be in my study．'He got up to go．'But if they don't want to come…'At this moment，a little hand touched his own．It was Beth's．'I-I want to come，'she said，her voice shaking．'Very much．''You're the musical girl，'said Mr Laurence，gently．'I'm Beth．Yes，I love music，and I shall come．'The next day，Beth waited until the old and the young gentlemen both went out，then she ran across to the big house and found her way to the room with the beautiful piano．As soon as she began to play，she forgot her fears immediately in the delight which the music gave her．After that，Beth went every day．She never knew that Mr Laurence often opened his study door to hear her playing，or that Laurie stood in the hall to keep the servants away from the shy little girl．But she was so grateful that she asked her mother and sisters to help her make the old gentleman a pair of slippers．After several days careful sewing（缝纫），the slippers were finished．Then Beth wrote a short letter and，with Laurie's help，left it with the slippers in the old man's study one morning，before he was up．The next day，Beth went out for a walk，and when she came back the otherswere waiting for her．'Here's a letter for you，Beth！' they called out．'Come and read it！'She hurried to the house and they took her into the front room．'Look there！' everyone was saying at once．Beth looked-and got the biggest surprise of her life！For there stood a lovely little piano，with a letter on the top of it，addressed to ：' Miss Elizabeth March'．'You-you read it，Jo，' whispered Beth．'I can't．'So Jo opened the letter and began to read．'Dear Miss March，'she read，'I have had many pairs of slippers but none which have pleased me so much as yours．I should like to thank pou for your kindness by sending you something that once belonged to my little granddaughter，who died．With many thanks．I am your good friend，James Laurence．' Jo put an arm around her sister．'Now try it，Beth，'she said．Beth sat down and began to play，and everyone thought it was the most perfect piano they had ever heard．'You'll have to go and thank him，'said Jo，with a smik，knowing that Beth was much too shy to do anything like that．But Beth surprised them all.'I'll do it at once，' she said bravely，and away she walked，through the garden and into the big house next door．She went up to the old gentleman's study and knocked on the door．'Come in，'said Mr Laurence．Beth went in．'I came to say thank you，sir，'she began, in her quiet little voice．But he looked so friendly that she ran and put both her arms around his neck and kissed him．The old gentleman was so surprised that he nearly fell off his chair．But he was very pleased indeed by that shy little kiss，and soon the two of them were talking like old friends．Later，he walked home with Beth．The girls，watching with great interest from the window，could not believe their eyes．'Well，'Meg said，' I do believe the world is coming to an end！'6 Amy in trouble'Where are you going？'Amy asked Meg and Jo one afternoon．'I want to come，too．''You can't，dear，you're not invited，said Meg．'You're going somewhere with Laurle，I know you are！''Yes，we are，'said Jo．'Now stop annoying（骚扰）us．''You're going to the theatre！'Amy said suddenly．'I want to go With you！' 'We could take her，I suppose，'began Meg．'No，Laurie only invited us，'said Jo．'I shall go，'shouted Amy．'Meg says I can．'。

高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第14节素材

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第14节"Oh, dear, what a blunderbuss I am!" exclaimed Jo, finishing Meg's glove by scrubbing her gown with it.“噢，天呵，我真是个冒失鬼！”乔叫道，忙用梅格的手套擦拭，谁知又赔上了一只手套。

"Can I help you?" said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.“我可以帮忙吗？”一个友善的声音问道。

原来是劳里。

他一手拿着装得满满的杯子，一手拿着放有冰块的小盘子。

"I was trying to get something for Meg, who is very tired, and someone shook me, and here I am in a nice state," answered Jo, glancing dismally from the stained skirt to the coffee-colored glove. “我正想弄点咖啡给梅格，她累坏了。

不知谁碰了我一下，便成了这付狼狈相，“乔说着沮丧地看看弄脏了的裙子，又看看变成咖啡色的手套。

"Too bad! I was looking for someone to give this to. May I take it to your sister?"“真是太糟糕了！不过我手里的东西正要送给人，可以拿给你姐姐吗？”"Oh, thank you! I'll show you where she is. I don't offer to take it myself, for I should only get into another scrape if I did."“噢，谢谢你！我来带路。

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第2节"I'm sure our pops look like silk, and they are nice enough for us. Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine. Whatever shall I do? The burn shows badly, and I can't take any out."“我敢说我们的府绸衣裳看上去就像丝绸的一样，我们穿上也挺漂亮的。

你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。

这可该怎么办呢？那块焦痕很明显，而我又拿不出其他衣服来。

”"You must sit still all you can and keep your back out of sight. The front is all right. I shall have a new ribbon for my hair, and Marmee will lend me her little pearl pin, and my new slippers are lovely, and my gloves will do, though they aren't as nice as I'd like."“你必须老老实实地坐着不动，不要把背部给人看到；前面是不成问题的。

我要用一条新丝带扎头发，妈妈会把她的小珍珠发夹借给我，我的新鞋子很漂亮，手套虽然没有我希望的那么漂亮，但也算可以出出场面。

”"Mine are spoiled with lemonade, and I can't get any new ones, so I shall have to go without," said Jo, who never troubled herself much about dress.“我那双被柠檬汁糟蹋了，我又拿不出新的，到时候就不戴了，”乔说。

《小妇人》Little Women的英文读后感

《小妇人》Little Women的英文读后感第一篇：《Little Women》tells the story of a march. Four sisters at home: the pursuit of noble, but who will take care of the eldest sisterMeg,full of restlessness is concerned about the families of Joe Erjie, elegant but selfish Pode Amy's selfless spirit and the need to haveBeth's family. Their mother, Marge is the kind of wife, father, Mr. Ma Qi army soldiers. Such a boy and their neighbor Laurie,Laurie,MrLawrence's grandfather, aunt Marchi, as well as friends that have occurred around the home such as the diary as a simple story, but a thought-provoking show of affection, friendship, love. The book is a display of pieces of warm sweet picture of family life, sing the praises of eternal love, touched the hearts of countless readers.Ups and downs, warm and sweet life and destiny, pure emotion, deeply attracted me. A strong, content, full of hope for the future of my four from theheroine's learned. The United States and Georgia, Joe, Beth, Amy them a strong, optimistic spirit of storage I heart.From their body, I learned how strong and learned how to be contented, but I can not satisfy the need to learn to always be full of hope for the future and try to chase the dream of optimism. I also learned to cherish the double-owned, and so on do not know who died lost their commendable. We found that everyone should be careful not to bring the advantages of the colored eye can only see other people's shortcomings .第二篇：In Little Women,you will meet the March sisters,Meg,Jo,Beth & Amy who live with their mother,Marmee,and their maid Hannah,during the Civil War.The first half of the novel takes place while their father is away,serving in the war.Each sister has a distinct personality,a reader,an artist,a musician,the quiet one.You will get to know this family in touching little stories of their daily life.Each chapter seems to set up a moral lesson for the reader to learn.We also meet a wonderful set of neighbors,urence and his nephew "Laurie" who quickly find a place as part of the March family.The second half of the novel,focuses on the girls as they leavetheir childhood and begin their journey into adult life.Lessons of friendship,family,and love are covered as we join the characters throughthe ups and downs of life,good times and bad.It seems that Louisa May Alcott used her own family as the basis for the stories in Little Women,basing the character Jo on herself.It is amazing how though the book was written in the late 1800's,so many things about humans remain the same.The foundations of life that are important infriendships,family & love don't change through time,as Alcott has shared with us.This is a book that young and old can read and appreciate.。

外教社大学英语精读第三册 unit6 原文+翻译

Unit 6一、课文The small boy's illness seemed not too serious. Yet he was clearly very worried about something. Whatever was it?小男孩的病似乎并不太重。

但他显然在为什么事忧心忡忡。

究竟是什么事呢？A Day's Wait Ernest HemingwayHe came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw he looked ill. He was shivering, his face was white, and he walked slowly as though it ached to move.一天的等待欧内斯特·海明威他走进我们房间关窗户的时候，我们还未起床。

我见他一副病容，全身哆嗦，脸色苍白，步履缓慢，好像一动就会引起疼痛。

"What's the matter, Schatz?" “你怎么啦，宝贝?”"I've got a headache." “我头痛。

”"You better go back to bed." “你最好回床上去睡。

”"No. I'm all right." “不，我没啥病。

”"You go to bed. I'll see you when I'm dressed." “你先去睡。

我穿好衣服来看你。

”But when I came downstairs he was dressed, sitting by the fire, looking a very sick and miserable boy of nine years. When I put my hand on his forehead I knew he had a fever.可是当我来到楼下时，他已穿好衣服，坐在火炉旁。

【参考文档】名著《小妇人》英语读后感-范文word版 (2页)

【参考文档】名著《小妇人》英语读后感-范文word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==名著《小妇人》英语读后感Little WomenBefore I read this book, I had watched a cartoon movie made by Japan. So I have a strong interest on it.It all begins in the dead of winter; The Christmas Season. The coldest one of all, were the war has made fuel for heating very scarce. While her husband is off at war, Marmee is left alone to raise their four daughters: Jo, Meg, Beth, and Amy.On Christmas Eve, Marmee has just arrived home from passing out food to the less fortunate with a letter from her husband, the girls' father. The all gather together around the fire to read the letter. Afterwards, the girls are teary eyed. Marmee kisses them and they are off to bed.Jo is longing to become a writer. So, every night she stays up late writing the script for soap operas. As morning comes she is the last one awake. The table is set, and food prepared for their Christmas feast.As dusk falls, the girls are all up in the attic acting out Jo's play, which she reads from the local (fake) newspaper. As they are performing, their rich, next-door neighbors grandson watches from the window.The 2 oldest girls: Jo and Meg, get ready to attend the Christmas Ball. While Jo is curling Meg's hair, there is a strange smell to the air. Amy screams, Megs hair is being singed. They continue digging through the old clothes bin for a pair of white gloves.One of the prominent themes in Little Women is the coming of age or maturation of the girls. During the course of the novel we see them grow in many ways -- physically, intellectually, and especially emotionally. One question which readers must ask themselves is。

高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第4节素材

名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第4节She did take off the papers, but no cloud of ringlets appeared, for the hair came with the papers, and the horrified hairdresser laid a row of little scorched bundles on the bureau before her victim.她确实拿开了纸片，但却不见那堆小鬈发，因为头发都断送在纸片里了。

吓坏了的发型师把一段烧焦的发束放在受害人前面的柜子上。

"Oh, oh, oh! What have you done? I'm spoiled! I can't go! My hair, oh, my hair!" wailed Meg, looking with despair at the uneven frizzle on her forehead.“噢，噢，噢！你都干了些什么呀？全完了！教我怎么见人！我的头发，噢，我的头发！”梅格绝望地看着额前参差不齐的头发疙瘩，失声痛哭。

"Just my luck! You shouldn't have asked me to do it. I always spoil everything. I'm so sorry, but the tongs were too hot, and so I've made a mess," groaned poor Jo, regarding the little black pancakes with tears of regret.“唉，又倒霉了！你本来就不该叫我来弄。

我总是把事情弄得一塌糊涂。

真对不起，火钳太烫，所以我弄糟了，”可怜的乔哼哼着说。

名著精读：《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩?第8节

名著精读：《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第8节"Dear meI didn't know anyone was here!" stammered Jopreparing to back out as speedily as she had bounced in.“噢，我不知道这里有人！”乔张口结舌，准备转身冲出去。

But the boy laughed and said pleasantlythough he looked a little startled"Don't mind mestay if you like."但男孩笑了，愉快地说：“别管我，你喜欢就呆着吧，”尽管他看上去也有点吃惊。

"Shan't I disturb you?"“我会打扰你吗？”"Not a bit. I only came here because I don't know many people and felt rather strange at firstyou know." "So did I. Don't go awaypleaseunless you'd rather."“一点也不会。

我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。

”“我也一样。

请不要走开，除非你真的想这样。

”The boy sat down again and looked at his pumpstill Jo saidtrying to be polite and easy"I think I've had the pleasure of seeing you before. You live near usdon't you?"男孩又坐下来，低头望着自己的浅口无带皮鞋。

小妇人读书笔记英文版

小妇人读书笔记英文版第一篇：小妇人读书笔记英文版Be a Woman Be a HumanLittle Women is an autobiographical novel published in 1868 and written by American author Louisa May Alcott.She wrote from the heart, and wove into the story incidents from the lives of herself and her three sisters at Concord.It was based on author’s own experiences as a child in Concord, Massachusetts with her three sisters.Little Women is the story of the Marches, a family used to hard toil and suffering.Although Father March is away with the Union armies, the sisters Meg, Jo, Amy and Beth keep in high spirits with their mother, affectionately named Marmee.The novel hasn't got fantastic plot, but the author described the happy family life with the simple language.However, this is the story of their growing maturity and wisdom and the search for the contents of family life.It has become a much loved classic tale and many of the trials of the sisters are all too relevant today as evidenced by its continued following.One of the prominent themes in Little Women is the coming of age or maturation of the girls.During the course of the novel we see them grow in many ways--physically, intellectually, and especially emotionally.After certain happy times winning over the Laurences, their friendly rich neighbor, dark times arrive as Marmee finds out about her husband's illness.Worse is to come as Beth contracts scarlet fever in her Samaritan efforts for a sick neighbor and becomes more or lean invalid.The noveltells of their young womanhood with the additional strains of romance, Beth's terminal illness, the pressures of marriage and the outside world.When I read the book, the comfortable feelingand the sense of growing up both strike me as reasonable.These are some most impressive plots to me.All of the characters who earlier wish for genius and success—Amy, Jo, and Laurie—now realize that they merely possess talent, not the genius for which they earlier hope.These realizations are the results of growing up and learning to accept small defeats.Even Jo’s writing style changes.She no longer writes tales of adventure and intrigue but, instead, write in simpler style that sounds similar to that Little Women itself.Tough one can argue that this change in writing style reflects a loss of independence for Jo, one can also argue that it demonstrates an ability to adapt her creativity to the world around her.Another plot appeals to me a lot is the end of the story.In contrast to the stormy, childish encounter between Laurie and Jo, Bhaer’s proposal to Jo is touching and more grown-up.Jo goes out to seek Bhaer, demonstrating that she has some agency in the affair;when he proposes, the rain and mud prevent him from going down on his knee or giving his hand, so they stand literally on an equal footing.Jo, furthermore, looks nothing like a romantic heroine;she is bedraggled with rain and mud, but it makes no difference.This marriage, which begins with equality andprimacy of the heart rather than primacy of appearance, is promising.There is also some foreshadowing in this book.For instance, when Laurie parents the March sisters with a postbox, the writer hints that love letter will pass through the box in years to urie promise to kiss Amy before she dies foreshadows their future marriage.The old story brings me some contemporary thinking.Women’s struggle between familial duty and personal growth;the danger of gender stereotyping;the necessity of work;and the importance to be genuine.No matterwhat age you are in, you need to keep equality concept in mind.Just as the poem Ifby Joseph Rudyard Kipling goes: If you can talk with crows and keep your virtue,Or walk with kings---nor lose the common touch.Then you’ll be a woman, and be a human.The book teaches me how to be a woman, or rather how to be a human.第二篇：小妇人读书笔记读《小妇人》有感——题记上了大学，在老师的鼓动下，我由不喜欢读书变成了有点喜欢读书。

名著精读：《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩?第9节

名著精读：《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第9节"I'm not Mr. LaurenceI'm only Laurie."“我也不是劳伦斯先生，我叫劳里。

”"Laurie Laurencewhat an odd name."“劳里，劳伦斯，--这名字真怪！”"My first name is Theodorebut I don't like itfor the fellows called me Doraso I made them say Laurie instead."“我的名字是西奥多，但我不喜欢，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。

”"I hate my nametooso sentimental! I wish every one would say Jo instead of Josephine. How did you make the boys stop calling you Dora?"“我也不喜欢我的名字--多么伤感！我希望人人都叫我乔，而不叫约瑟芬。

你是怎么使那些男孩不再叫你多拉的？”"I thrashed 'em."“痛打他们。

”"I can't thrash Aunt Marchso I suppose I shall have to bear it." And Jo resigned herself with a sigh.“我不可以痛打马奇婶婶，所以我只好随她怎么叫。

”乔失望地叹了一口气。

"Don't you like to danceMiss Jo?" asked Laurielooking as if he thought the name suited her.“喜欢跳舞吗，乔小姐？”劳里问，似乎认为这个称呼挺适合她。

高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩 第6节素材

高中英语 名著精读《小妇人》第五章：和睦邻居 第2节素材

【医院】小妇人电影中英对照

最新-高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩 第3节素材 精品

最新-高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

名著小妇人高中生英文读后感范文精选

最新-高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

最新-高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩 第16节素材 精品

名著精读《小妇人》第三章劳伦斯家的男孩第11节

高中英语课外阅读材料---小妇人(浅易英文名著阅读)

高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩 第14节素材

最新-高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

《小妇人》Little Women的英文读后感

外教社大学英语精读第三册 unit6 原文+翻译

【参考文档】名著《小妇人》英语读后感-范文word版 (2页)

高中英语 名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩 第4节素材

名著精读：《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩?第8节

小妇人读书笔记英文版

名著精读：《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩?第9节

高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第6节素材

高中英语名著精读《小妇人》第五章：和睦邻居第2节素材

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第3节素材精品

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第16节素材精品

高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第14节素材

最新-高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的

高中英语名著精读《小妇人》第三章：劳伦斯家的男孩第4节素材