俄语动词前缀
中学俄语中带前缀的运动动词
示“ 顺路 , 顺便到某处 ” 。试 比较 :o p -T2 OM e l m e a 3aimi aaK H e t K — l e B:T H KJ I 卓娅暑假里来我这 了。YoI T  ̄M fa3x HyI . b( )I yH; O I O I a B aa r一 M 3H3 .6M .回家 的路上我顺便去了趟商店买面包 。 H XI aH ( a I e ) 二、 表示“ 出” 进/ 意义的一对前缀 B BI 一 b 与 一 带前缀 一 的运动动 词表示 “ 从外 向内 的运动 ” 而带前缀 BI , b 的 - 运 动动词则表示“ 由内向外 的运动 ” 。此时它们 常与前 置词 B H 或 ,a I , 等连用 。试 比较 : 4C 3 BfHB I ( OT O 走进森林) i 52 BI HH ea走出森林) bI 3 i (  ̄ T Jc
出 。 )
带前缀 rt的运 动动 词则表 示 “ i- o 走近 , 靠近 某地 或某处 ” 常 与 , 前 置词 K连用。例如 : lCMn皿 m Ⅱ O ]H 3 I0 TJ ) 一 Mf H oo 芭 KC m  ̄ c Oa 嘶 K T BA C I HK ( I .马克西姆走 近桌子 , C 从桌上拿起课本 。 ) 带前缀 且 的运动动词则表示“ 抵达某地” 常与前置词 皿 连用 。 , 。 例如 : KHh1 I o u4 0npa ( HaOe B ̄ u n Ⅱ ag .我们终 于走到 了公 园。 V f ) 五、 带前 缀 r i 的运动 动词 , o 由单 向运 动动词 构成 , 有对应 的未完 没 成 体。 这类运 动动词的用法如下 :. 1 表示“ 运动的开始 ” 即由静止状态 , 转入运动状态 的开 始 , 运动 由一个 阶段 转 到另一 个 阶段 的开始。 或 如 : tm OOt Y aoyHii i AM f ( 娜做完 工作就 回家去 A KH Hl p6T Oia O 0 .安 o Ia il J i 了。2 将来时表示“ ). 打算去 , 准备 去 ” 等意义 。如 : r b Ieei 且 T[I  ̄I a o I b B I H Kn  ̄yi 暑假你准备去 哪儿? 3 过 去时可表示行 为已 e 髓 am m?( JT ). 经开始 , 话 时刻 某 人 已经前 往 某 处 。如 :一 T I e3 eI,re 说 B H I I - i  ̄ b 且 K T ? O a O 3 K J .“ ae 一 H I IBm oy (你知道卡佳在哪儿吗?她 去上学了。) H Hf l I ” ‘ ” ( 本栏 目编辑 : 丽娜) 郭
俄语动词前缀
俄语动词前缀带前缀вы-的动词分为五类。
一、表示“借助某动作(使)由内向外”:вывезти运出,输出,随身运出,выгнать逐出,撵出,赶出,вынести搬出,抬出,拿出,вылететь飞出,飞往。
例如:Большоеколичествоимпортныхтоваровневозможновывезтивовремя.(Партнёры,2007.3)大部分进口的货物不能按时运送出去。
有些动词由完成体动词构成:выбросить扔出,抛出,выпрыгнуть跳出,跃出,вытолкнуть推出,推到,вынырнуть潜出,浮出。
例如:Везтиссобойнеудобноивыброситьжалко. (Известия, 2006.12) 随身携带不方便扔掉又可惜。
加前缀вы-这种构词模式都是能产型的。
所以这类带вы-的动词都强支配带из-的第二格:выйтиизкомнаты从房间里走出来,вынестичемоданизкомнаты把箱子从房间里拿出来。
二、表示“强化地和(或)细致地完成某动作”:вывести领出,引出,выделать(精工)做出,制成,выписать(从书本、笔记本等)摘录,抄下。
例如:Вфеврале 2006 годаКитайиМонакорешиливывестидвусторонниеотношениянауровеньпослов. (http://partnery.ru) 2006年2月中国与摩纳哥决定将双边关系推到一个新台阶。
三、表示“借助某动作获取、找到某物”:выманить骗取,骗得,выиграть(赌博)赢得,(在游戏、比赛、争论、战争中)获胜,占上风,высмотреть(仔细观察)看到,找到,发现。
能产型。
此类动词都是及物动词,支配第四格。
例如:Двецыганкивыманилиупенсионерки 300 тысячрублей. (http://www.news.ofo.ru) 两个茨冈人从一位退休人员手中骗到了三十万卢布。
俄语带前缀“пере-”和“про-”的运动动词
Домашние задания
Опишите маршрут от вашего дома до любимого места
с помощью глаголов движения с приставками «пере-» и «про-».
Спасибо за внимание!
Диалог 对话
Цель урока 学习目标
Объяснение 知识讲解
Упражнения 练习
Марина
Вывод 小结
Домашние задания 作业
Маша
Диалог 对Ц话ель
Цель урока 学习目标
Объяснение 知识讲解
Упражнения 练习
Посмотрите видео и выберите подходящие глаголы для описания движения.
Объяснение 知识讲解
Упражнения 练习
Вывод 小结
Домашние задания 作业
Бабушка и дедушка ________(переехали, проехали) мост.
Вывод 小结
Домашние задания 作业
«пере-»
_(_ч_е_р_е_з_)_ч_т_о_ «про-»
Марина Маша
Диалог 对话
Цель урока 学习目标
Объяснение 知识讲解
Упражнения 练习
Вывод 小结
Домашние задания 作业
Они _п_р_о_шቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ_л_и_(перешли, прошли) через Красную площадь.
俄语学习之前缀的用法与意义
俄语学习之前缀的用法与意义俄语学习之前缀的用法与意义在俄语的学习过程中,你知道前缀的用法与意义么?下面店铺就为大家讲解一下。
десяти……(复合词前一部分)表示"十"之意,如:десятиугольный十角的.деци……(复合词前一部分)表示"十分之一"之意,如:децилитр十分之一升.дип……(复合词前一部分)表示"外交的"之意,如:дипкульер外交信使. диппочта外交邮务.дис…… 前缀〕加在动词或名词前,表示"不"、"否定"之意,如:дисфункция机能失调. дискомфорт(生活上)不方便,不舒适.диско……(复合词前一部分)表示"唱片的"、"夜总会的"、"迪斯科的"之意,如:дискохранилище唱片库. дискоклуб迪斯科俱乐部.длинно…… (复合词前一部分)表示"长"之意,如:длинноствольный长筒的(指枪、炮). длинношёрстный长毛的.до…… 前缀〕I加在动词前,表示1)"完成"、"到…"之意,如:дочитать读到;读完. дожить活到. 2)"添…" 、"补…"之意,如:докупить添置. дополучить补收. 3)(与-ся并用)"到…结果"之意,如:дозвониться打通电话. доиграться闹到(不愉快的程度). II加在形容词前,表示"…(之)前"之意,如:дореволюционный革命前的. дошкольный学龄前的. III加在名词前,表示"在…之前"之意,如:доистория史前期. IV加在副词前,表示"到…界限或程度"之意,如:доныне直到现在,迄今. догола(脱、剃得)光光地.долго……(复合词前一部分)表示"长久的"、"长的"之意,如:долголетие长寿. долгохвостый长尾巴的.дор……(复合词前一部分)表示"道路的"之意,如:доротдел公路管理科.древне……(复合词前一部分)表示"古"、"古时"之意,如:древнегреческий古希腊的. древнерусский古俄罗斯的'.древо……(复合词前一部分)表示1)"树木"、"树林"之意,如:древовал伐树机. древонасаждение植树. 2)"木材"、"木"之意,如:древоделочный加工木材的.дымо……(复合词前一部分)表示"烟"、"烟的"之意,如:дымомаскировка烟幕伪装. дымонепроницаемый防烟的.едино……(复合词前一部分)表示1)"单一"、"独"之意,如:единоженство一妻制. единодержавие专制政体. 2)"一对一"之意,如:единоборство一对一的战斗. 3) "同样"、"同一"、"一致"之意,如:единообразие同一式样. 4)"一次的"、"一回的"之意,如:единовременный一次的.еже……(复合词前一部分)表示"每"之意,如:ежеквартальный每季的. ежесуточный每昼夜的.жаро……(复合词前一部分)表示1)"热(气)"之意,如:жаровыносливый能耐热的. 2)"发热"、"发烧"之意,如:жаропонижающий解热的.жидко…… (复合词前一部分)表示1)"液态的"、"流质的"之意,如:жидкометаллический液态金属的. жидкоподвижный液态流动的. 2)"稀薄的"、"稀疏的"之意,如:жидковолосый头发稀疏的. 3)"虚弱的"之意,如:жидконогий腿脚无力的.жизне……(复合词前一部分)表示"生命"、"生命力"、"生活"之意,如:жизнеопасный有生命危险的. жизнелюбие热爱生活.за……前缀〕I构成动词,表示1)开始,如:заболеть害起病来. забегать跑起来. 2)结果,如:закрепить安结实. затвердеть变硬.3)(带-ся或不带-ся)超出允许界限,如:заиграть玩坏. закормить喂得过多. 4)到…后面,如:забежать(за дерево) 跑到(树后). закатиться(за шкаф) 滚到(柜子后面). 5)往远处,如:завезти运到远处. заслать送到远处. 6)顺便,顺路,如:забежать顺路到. занести顺路送到. II构成名词或形容词,表示"在那一边"、"在…之后"、"在…之外"等意思,如:заречье河对岸的地方. загородный城郊的. III构成副词,表示1)"时间",如:затемно天还未亮时. 2)"性质特征",如:запросто不客气地.【俄语学习之前缀的用法与意义】。
俄语动词前缀教学内容
俄语动词前缀俄语动词前缀带前缀вы-的动词分为五类。
一、表示“借助某动作(使)由内向外”:вывезти运出,输出,随身运出,выгнать逐出,撵出,赶出,вынести搬出,抬出,拿出,вылететь飞出,飞往。
例如:Большоеколичествоимпортныхтоваровневозможновывезти вовремя.(Партнёры,2007.3)大部分进口的货物不能按时运送出去。
有些动词由完成体动词构成:выбросить扔出,抛出,выпрыгнуть 跳出,跃出,вытолкнуть推出,推到,вынырнуть潜出,浮出。
例如:Везти с собой неудобно и выбросить жалко. (Известия, 2006.12) 随身携带不方便扔掉又可惜。
加前缀вы-这种构词模式都是能产型的。
所以这类带вы-的动词都强支配带из-的第二格:выйтиизкомнаты从房间里走出来,вынестичемоданизкомнаты把箱子从房间里拿出来。
二、表示“强化地和(或)细致地完成某动作”:вывести领出,引出,выделать(精工)做出,制成,выписать(从书本、笔记本等)摘录,抄下。
例如:В феврале 2006 года Китай и Монако решили вывести двусторонние отношения на уровень послов. (http://partnery.ru) 2006年2月中国与摩纳哥决定将双边关系推到一个新台阶。
三、表示“借助某动作获取、找到某物”:выманить骗取,骗得,выиграть (赌博)赢得,(在游戏、比赛、争论、战争中)获胜,占上风,высмотреть (仔细观察)看到,找到,发现。
能产型。
此类动词都是及物动词,支配第四格。
例如:Две цыганки выманили у пенсионерки300 тысяч рублей. (http://www.news.ofo.ru) 两个茨冈人从一位退休人员手中骗到了三十万卢布。
俄语常用前缀解析(四)
俄语常用前缀解析(四)возо……=воз……用在某些辅音音组之前,如:возомнить自命不凡.вос……前缀〕=воз……,用在清辅音前,如:воскурить焚香. воспитать教育,教养.восьми……(复合词前一部分)表示"八"之意,如:восьмиклассный八年级的. восьмивесельный八桨的. восьмиэтажный八层的. восьмигранник八面体.вс……前缀〕=вз……,用于清辅音前,如:вскипеть沸腾起来. встревожить使不安.все……(复合词前一部分)表示"全部"、"一切"、"完全"之意,如:всеармейский全军的. всесокрушающий摧毁一切的,毁灭性的. всемирный全世界的. всесовершенный极完善的,极完美的.второ……(复合词前一部分)表示1)"第二"、"第二次"之意,如:второбрачный第二次婚姻的. 2)"次要"、"次等"之意,如:второстепенный次要的;второсортный次等的,第二等的.въ……前缀〕=в……,用在元音字母е, я之前,如:въехать驶入.высоко……(复合词前一部分)表示1) "高"、"高度"、"高等"之意,如:высококвалифицированный技术高超的. высококультурный具有高度文化的. 2) "品级高"、"高级"之意(革命前俄国用于对品级较高的官吏的称呼), 如:высокоблагородие(与ваше, его, их连用)大人;太太.выше……(复合词前一部分)表示1) "前"、"上"之意,如:вышепоименованный前面按名列举的. вышеозначенный上述的.2) "上面"之意,如:вышележащий位于上面的. 3)"上级"之意,如:вышестоящий上级的.газо……(复合词前一部分)表示"气"、"气体"之意,如:газоанализатор气体分析器. газомотор煤气发动机. газосварочный气焊(用)的.гальвано…… (复合词前一部分)表示"电流的"、"电镀的"之意,如:гальванотехника电镀技术. гальванометр电流计,检流表.гигро……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"湿度"之意,如:гигрометр测湿表,湿度表. гигровата吸湿棉,脱脂棉.гидро……(复合词前一部分)表示"水"、"水力"、"水利"、"氢化"等之意,如:гидрогеолог水文地质学家. гидроавиация水上航空;水上飞机队. гидрогенизация氢化作用.。
俄语词汇前缀大全
авиа……(复合词前一部分)表示"航空"、"飞机"之意,如:авиадвигатель航空发动机. авиаписьмо航空信. авиа-связь航空通讯(联络). авиаспорт航空体育(运动).авто……(复合词前一部分)表示"汽车"之意,如:автодеталь汽车零件. авторефрижератор冷藏汽车.авто1……(复合词前一部分)表示1)"自动"之意,如:автодоение自动挤奶. автокартограф自动(地图)制图仪. 2)"自动推进"、"自(己)行(走)"之意,如:автовагон(轨道)动车. автогрейдер自动平路机.авто2……(复合词前一部分)表示"本身"、"本人"之意,如:автогамия自体繁殖. автогравюра自画自刻的版画.агит……(复合词前一部分)表示"宣传"、"鼓动"之意,如:агиткампания宣传运动. агитфильм宣传(影)片.агро……(复合词前一部分)表示"农业"、"农艺"之意,如:агропункт农艺站. агрошкола农业学孝?агробиолог农业生物学家.агрозоотехника农业畜牧学.аква……(复合词前一部分)表示"水"之意,如:акватехника水生生物养殖技术. аквасоединение含水化合物.альфа……(复合词前一部分)表示"α"之意,如:альфа-лучи α射线. альфа-частицы α粒子. альфа-распад α衰变.анти……前缀〕表示"反"、"敌对"、"反抗"、"对抗"、"防"之意,如:антигемонист反霸权主义者.антикоррозия防蚀;防锈. антипротон反质子. антитуберкулѐзный抗结核(菌)的.антропо……(复合词第一部)表示人、人类之意арт……(复合词前一部分)表示"炮"、"炮兵"之意,如:артдивизион炮兵营. артогонь炮火. артучилище炮孝архи……前缀〕表示"最"、"头等"、"头号"之意,如:архиплут头号骗子手. архимиллионер头等百万富翁.архиопасный最危险的.астро……(复合词前一部分)表示"天体"、"星"、"天文"之意,如:астроботаника天体植物学. астрогнозия星学.аэро……(复合词前一部分)表示"航空"、"空气"之意,如:аэрофотоаппарат航空摄影机. аэрогеофизика航空地球物理学.аэробиология高空生物学. аэрогидромеханика空气流体力学.баро……(复合词前一部分)表示"气压"之意,如:баротравма气压伤. барохирургия气压外科(学).без……前缀〕⑴构成形容词,表示"没有"之意,如:безногий无腿的. безработный失业的.⑵构成结尾为-ие,-ье,-ица的名词,表示"无"、"不足"之意,如:бесправие无权. безлесье无森林;缺少森林.безъ……前缀〕=без……,用在元音е, ю, я前,如:безъязычный不能说话的.бензо……(复合词前一部分)表示"汽油"之意,如:бензосклад汽油库. бензопила油锯.бес……前缀〕=без……,用在清辅音之前,如:беспокровный无遮盖物的,无外皮的. бескаркасный无构架的,无骨架的.библио……(复合词前一部分)表示"书"、"图书"之意,如:библиомания藏书癖.выше……(复合词前一部分)表示1)"前"、"上"之意,如:вышепоименованный前面按名列举的.вышеозначенный上述的.2)"上面"之意,如:вышележащий位于上面的. 3)"上级"之意,如:вышестоящий上级的.газо……(复合词前一部分)表示"气"、"气体"之意,如:газоанализатор气体分析器.газомотор煤气发动机.газосварочный气焊(用)的.гальвано……(复合词前一部分)表示"电流的"、"电镀的"之意,如:гальванотехника电镀技术. гальванометр电流计,检流表.гекто……(复合词前一部分)表示"一百"之意,如:гектоватт百瓦(特).гелио……(复合词前一部分)表示"太阳的"、"太阳能的"之意,如:гелиоскоп太阳目视镜.гелиоэнергетика太阳能动力学.ген……(复合词前一部分)表示"总的"之意,如:генплан总计划,总规划.гео……(复合词前一部分)表示"地"、"地球"之意,如:геоцентр地心. геогиена地球卫生学.гермо……(复合词前一部分)表示"密封的"之意,如:гермокабина密封舱. гермокамера密封箱.гигро……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"湿度"之意,如:гигрометр测湿表,湿度表.гигровата吸湿棉,脱脂棉.гидро……(复合词前一部分)表示"水"、"水力"、"水利"、"氢化"等之意,如:гидрогеолог水文地质学家.гидроавиация水上航空;水上飞机队.гидрогенизация氢化作用.гипер……前缀〕用于构成名词、形容词,表示"超过某种标准"、"过多"、"过分"之意,如:гипергликемия血糖过多症,高血糖. гиперинфляция恶性通货膨胀.гиперсинхронный超同步的.гипо……前缀〕用于构成名词、形容词,表示"低于一定标准"、"过低"、"不足"之意,如:гиповитаминоз维生素缺乏症. гипосекреция分泌不足.гипоксический缺氧的.глав……(复合词前一部分)表示"主要的"、"总的"; "总局"之意,如:главврач主治医生. главбух总会计师.главкинопрокат电影发行总局.главпище-пром食品工业管理总局.гладко……(复合词前一部分)表示1)"平滑的"、"肥胖的"之意,如:гладкошрстый(动物的)毛平整光滑的. гладколицый脸部肥胖的. 2)"无花纹的"、"单色的"之意,如:гладкокрашеный素色的.глубоко……(复合词前一部分)表示1)"深的"、"边远的"之意,如:глубокозалегающий深埋藏的.гор……(复合词前一部分)表示"城市"、"市"之意,如:горисполком市执行委员会. горторг市商业局.горно……或горно-……(复合词前一部分)表示1)"山的"、"高山的"之意,如:горнолесной山谷森林的.горно-долинный山谷的. 2)"采矿"、"矿业"之意,如:горнорудный采矿的.гос……(复合词前一部分)表示"国家"之意,如:госаппарат国家机关. госбанк国家银行.грузо……或грузо-……(复合词前一部分)表示1)"重量"、"负荷"之意,如:грузонесущий承重的. 2)"货物"、"载货"之意,如:грузо-пассажирский客货两用的. грузоперевозка货运.грязе……(复合词前一部分)表示"泥"之意,如:грязечерпалка挖泥船,挖泥机.густо……或густо-……(复合词前一部分)表示"稠的"、"密的"、"(颜色)深的"之意,如:густонаселѐнный人口稠密的. густолиственный枝叶茂密的. густо-зелѐный深绿色的.дальне……(复合词前一部分)表示"遥远"、"远距离"之意,如:дальнебомбардировочный远程轰炸的.дальнепривозный远处运来的.дву……(复合词第一部>表示"双的"、"两个的"де……〔前缀〕加在动词或名词前,表示"废除"、"取消"或"不"、"非"之意,如:деидеологизация非意识形态化. демонтаж拆除,拆卸.文章来源自文国网(小语种学习网) http:девяти……(复合词前一部分)表示"九"之意,如:девятикратный九次的;九倍的. девятимесячный九个月的дез……前缀〕=де……用在以元音开头的词之前,如:дезинформация虚假消息.дека……(复合词前一部分)表示"十"之意,如:декаграмм十克. декатонна十吨.дендро……(复合词前一部分)表示1)"树木"之意,如:дендросад树木园.2)"树木学"之意,如:дендроклиматология树木气候学.десяти……(复合词前一部分)表示"十"之意,如:десятиугольный十角的.деци……(复合词前一部分)表示"十分之一"之意,如:децилитр十分之一升.дип……(复合词前一部分)表示"外交的"之意,如:дипкульер外交信使. диппочта外交邮务.дис……前缀〕加在动词或名词前,表示"不"、"否定"之意,如:дисфункция机能失调. дискомфорт(生活上)不方便,不舒适.диско……(复合词前一部分)表示"唱片的"、"夜总会的"、"迪斯科的"之意,如:дискохранилище唱片库.дискоклуб迪斯科俱乐部.до……前缀〕I加在动词前,表示1)"完成"、"到…"之意,如:дочитать读到;读完. дожить活到. 2)"添…"、"补…"之意,如:докупить添置.дополучить补收.3)(与-ся并用)"到…结果"之意,如:дозвониться打通电话.доиграться闹到(不愉快的程度).II加在形容词前,表示"…(之)前"之意,如:дореволюционный革命前的.дошкольный学龄前的. III加在名词前,表示"在…之前"之意,如:доистория史前期. IV加在副词前,表示"到…界限或程度"之意,如:доныне直到现在,迄今. догола(脱、剃得)光光地.долго……(复合词前一部分)表示"长久的"、"长的"之意,如:долголетие长寿.долгохвостый长尾巴的.дор……(复合词前一部分)表示"道路的"之意,如:доротдел公路管理科.древне……(复合词前一部分)表示"古"、"古时"之意,如:древнегреческий古希腊的. древнерусский古俄罗斯的.древо……(复合词前一部分)表示1)"树木"、"树林"之意,如:древовал伐树机. древонасаждение植树. 2)"木材"、"木"之意,如:древоделочный加工木材的.дымо……(复合词前一部分)表示"烟"、"烟的"之意,如:дымомаскировка烟幕伪装. дымонепроницаемый防烟的.едино……(复合词前一部分)表示1)"单一"、"独"之意,如:единоженство一妻制. единодержавие专制政体.2)"一对一"之意,如:единоборство一对一的战斗. 3)"同样"、"同一"、"一致"之意,如:единообразие同一式样. 4)"一次的"、"一回的"之意,如:единовременный一次的.еже……(复合词前一部分)表示"每"之意,如:ежеквартальный每季的. ежесуточный每昼夜的.жаро……(复合词前一部分)表示1)"热(气)"之意,如:жаровыносливый能耐热的.2)"发热"、"发烧"之意,如:жаропонижающий解热的.жидко……(复合词前一部分)表示1)"液态的"、"流质的"之意,如:жидкометаллический液态金属的.жидкоподвижный液态流动的.2)"稀薄的"、"稀疏的"之意,如:жидковолосый头发稀疏的.3)"虚弱的"之意,如:жидконогий腿脚无力的.жизне……(复合词前一部分)表示"生命"、"生命力"、"生活"之意,如:жизнеопасный有生命危险的. жизнелюбие热爱生活.за……前缀〕I构成动词,表示1)开始,如:заболеть害起病来.забегать跑起来.2)结果,如:закрепить安结实. затвердеть变硬. 3)(带-ся或不带-ся)超出允许界限,如:заиграть玩坏. закормить喂得过多. 4)到…后面,如:забежать(за дерево)跑到(树后). закатиться(за шкаф)滚到(柜子后面). 5)往远处,如:завезти运到远处. заслать送到远处. 6)顺便,顺路,如:забежать顺路到. занести顺路送到. II构成名词或形容词,表示"在那一边"、"在…之后"、"在…之外"等意思,如:заречье河对岸的地方. загородный城郊的. III构成副词,表示1)"时间",如:затемно天还未亮时. 2)"性质特征",如:запросто不客气地.зав……(复合词前一部分)表示"主任"、"经理"之意,如:завклубом俱乐部主任.завмаг商店主任,商店经理.загот……(复合词前一部分)表示"采购"、"收购"之意,如:заготконтора采购办事处. заготпункт采购站.出国.文章来源自文国网(小语种学习网) http:задне……(复合词前一部分)表示"后"、"后面"之意,如:задненбный后腭的.заднепроходный肛门的.заднемоторный后发动机的.зам……②解的缩写,如:замдиректора副经理. зампред副主席.звуко……(复合词前一部分)表示1)"音"、"声音"之意,如:звукосигнальный声音信号的. звукоглушение消音. 2)"语音"、"发音"、"录音"之意,如:звукопроизношение发音. звукорежиссѐр录音导演.здрав……(复合词前一部分)表示"卫生"、"保健"之意,如:здравпункт保健站.земле……(复合词前一部分)表示1)"地球"之意,如:землеведение普通自然地理学.2)"土"、"泥土"、"土地"之意,如:землеустроитель土地规划员.зерно……(复合词前一部分)表示"谷粒"、"谷物"、"粮食"之意,如:зерновоз运谷汽车. зернопровод谷物传送装置.золото……(复合词前一部分)表示1)"金"、"黄金"之意,如:золотовалютный金本位的.2)"含金的"、"金制的"之意,如:золотоверхий有金顶的. 3)"金色的"之意,如:золотоволосый金发的.зоо……(复合词前一部分)表示"动物"、"动物学"之意,如:зоогеография动物地理学.зоофакультет动物学系.из……前缀〕I构成动词,表示1)"从里面"、"从内"之意(与前缀вы……同).如:изгнать驱逐,赶出. 2)"全部"、"各个方面"之意,如:избегать跑遍.3)"极限"、"完成"、"完结"之意,如:изжарить烤熟.4)"全部耗尽"、"用尽"之意,如:измылить洗涤用完. 5)(与-ся并用)"得到(或失去)…特征"之意,如:извериться失掉信心. II构成副词,表示"具有"、"带有"、"微带"(味道、颜色等)之意,如:иззелена微带绿色. изжелта微带黄色.изо……前缀〕=из……,用在1)й之前,如:изойти精疲力竭.2)两个以上的并列辅音之前,如:изогнуть使成弯形. изорвать撕碎. 3)带ь的辅音之前,如:изобью(我)毒打.изо……1(复合词前一部分)表示1)"造型的"之意,如:изоискусство造型艺术. 2)与美术有关的,如:изолетопись美术编年史.изо……2(复合词前一部分)表示"相等的"、"相同的"之意,如:изолинии等值线.изъ……前缀〕=из……,用在е, ю, я之前,如:изъездить走遍. изъязвить使形成溃疡.иммуно……(复合词前一部分)表示"免疫"、"免疫学"之意,如:иммунохимия免疫化学.иммунобиология免疫生物学.инако……复合形容词第一部分)表示"另一样"之意,如:инакодействующий作用不同的. инакочувствующий有不同感觉的,感觉异样的.ино……(复合词前一部分)表示"另外的"、"别的"、"其他的"、"外国的"之意,如:иномыслие另外的看法,不同的看法. инонациональный别的民族的,另一个民族的.интер……前缀〕构成名词、形容词,表示"之间"之意,如:интерсекс雌雄兼体. интервокальный元音间的.ир……前缀〕构成形容词和名词,表示"非"、"反"、"无"、"不"之意,如:ирреальный不现实的. иррационализм非理性主义.ис……前缀〕=из……,用于清辅音前,例如:испечь完全烤熟. истопить生好,生起.ихтио……(复合词第一部>表示鱼类的、象鱼的之意кардио……(复合词前一部分)表示"心脏的"、"治疗心脏病的"之意,如:кардиосклероз心硬化. кардиохирургия心脏外科学.кардионеврологический治疗心脏神经疾病的.квази……(复合词前一部分)〈书〉表示"冒牌"、"伪"之意,如:квазиучѐный冒牌学者. квазиреволюционный假革命的.кино……(复合词前一部分)表示"电影"、"影片"之意,如:киносеть电影网. кинодраматург电影剧本作者.ком……(复合词前一部分)表示"共产主义"之意,如:компартия共产党ком1……(复合词前一部分)表示"指挥"、"指挥员"之意,如:комсостав全体指挥人员.коне……(复合词前一部分)表示"马"、"养马"之意,如:конесовхоз国营养马场.конно……(复合词前一部分)表示"马"、"骑马"、"马拉"、"养马"之意,如:конноспортивный骑马运动的.контр……(复合词前一部分)表示"反"、"反对"等之意,如:контрпроект对策,反对方案. контрпредложение反建议.коротко……(复合词前一部分)表示"短"之意,如:коротконогий短腿的.космо……(复合词前一部分)表示"宇宙"、"航天"、"宇航"之意,如:космофизика宇宙物理学. космопсихология航天心理学.косо……(复合词前一部分)表示"歪"、"斜"之意,如:косоплечий肩膀斜的. кослой斜纹.край……(复合词前一部分)表示"边区"、"地区"之意,如:крайком边区委员会.крайисполком边区执行委员会.криво……(复合词前一部分)表示"弯曲"、"歪"、"不正"之意,如:кривошеий歪脖子的.криволинейный曲线的,曲线形的.крупно……(复合词前一部分)表示1)"大"之意,如:крупноголовый大头的,头大的. крупноблочный大块的,大块材料组成的. 2)"粗糙的"(指加工)之意,如:крупноточѐный旋制粗糙的.лазеро……(复合词前一部分)表示"激光"之意,如:лазеротерапия激光治疗,激光疗法.ледо……(复合词前一部分)表示"冰"、"含冰"之意,如:ледовоз拉冰的人. ледогрунтовый冰冻土壤的.лесо……(复合词前一部分)表示"森林"、"木材"、"林业"之意,如:лесовозобновление森林更新.лесоразгрузочный卸木材的.лже……(复合词前一部分)表示1)"伪"、"假"之意,如:лжеискусство伪艺术. лжедруг假朋友. 2)某些动植物名称的组成部分,表示与基本种类有部分相同之处. лжеакация洋槐,刺槐. лже-скорпион书.льдо……(复合词前一部分)表示"冰"之意,如:льдобур(捕鱼用的)冰钻. льдодробилка破冰机.льно……(复合词前一部分)表示"亚麻"之意,如:льнопрядильня亚麻纺纱厂. льнокомбайн亚麻联合收割机.макро……(复合词前一部分)表示"大"、"宏观"之意,如:макромолекула大(高)分子.макроклимат大气候.мало……(复合词前一部分)表示"少"、"小"、"不足"之意,如:маловлиятельный影响小的.маловредный害处不大的. малоумие智力发育不全.масло……或масло-……(复合词前一部分)表示"油"、"黄油"之意,如:маслобак油箱. маслоизготовитель奶油制造机.машино……或машино-……(复合词前一部分)表示"机器"之意,如:машино——час(机器的)台时.машинопрокатный出租机器的.мега……(复合词前一部分)表示"百万"、"兆"、"巨大的"之意,如:мегагерц兆赫(兹), мегаспора大孢子.мед……(复合词前一部分)表示"医学"、"医务"、"医疗"之意,如:медобслуживание医疗服务. медработник医务工作者.меж……(复合词前一部分)=между……,如:межбровье两眉之间.между……前缀〕构成名词或形容词,表示"在…之间"、"…际"之意,如:междуэтажный两层间的.междузвѐздный星际的.мелко……(复合词前一部分)表示1)"小"、"细"之意,如:мелкоплодный果实小的.2)"小"之意(指经济能力薄弱),如:мелкопоместный小地产的.3)"浅"、"矮"之意,如:мелкодонный浅底的.мелкохолмистый矮山丘的.металло……(复合词前一部分)表示"金属"之意,如:металлоизделие金属制品.металловидный金属状的.на……前缀〕I构成动词,表示1)"往…上"之意,如:набросить披上.2)"在…上"之意,如:насохнуть干后粘在…上. 3)"许多"、"大量"、"充分"之意,如:наспиртовать使饱含酒精. 4)"低"、"小"之意,如:напевать低声唱. 5)"细心"、"彻底"之意,如:нагладить细心熨. 6)结果,如:натренировать训练出来. 7)动作的极限,над……前缀〕I接动词,表示1)"增添"之意,如:надвязать接长. надстроить增筑. 2)"略微"之意,如:надкусить咬下一小块. надрезать切开一点. II组成名词、形容词,表示"在…上面"之意,如:надбровье眉上的部分. надземный地面上的.надо……前缀〕=над……,用在1)两个、两个以上的并列辅音前,如:надорвать(从上面)稍为扯破. надогнуть稍为弄弯一点. 2)带ь的辅音前,如:надовью(我)捻长. надошью(我)缝上一点.наи……前缀〕接形容词、副词,构成最高级,表示"最"、"极"之意,如:наилучший最好的. наиболее最.нар……(复合词前一部分)表示"人民"之意,如:нарсуд人民法院. нарком人民委员.нарко……(复合词前一部分)表示"麻醉"、"麻醉剂的"之意,如:наркомания麻醉剂瘾. наркопсихотерапия麻醉心理疗法.нац……(复合词前一部分)表示"民族的"之意,如:наццентр民族中心.нач……(复合词前一部分)表示1)"首长"之意,如:начдив师长. 2)"领导"之意,如:начсостав领导人员;指挥人员.невро……(复合词前一部分)表示"神经的"、"神经病学的"之意,如:невропатия神经病. невродиспансер神经病治疗所.недо……复合前缀〕表示"不足"、"不够"之意,如:недобрать没采够数.недо-спать没睡足.недоспелый不太成熟的.нео……(复合词前一部分)表示"新"之意,如:неодарвинизм新达尔文主义. неоколониализм新殖民主义.неудобо……(复合词前一部分)表示"不便"、"不易"之意,如:неудобоисполнимый不易执行的.неудобопроизносимый不易发音的.неудобочитаемый难读的.нефте……(复合词前一部分)表示"石油"之意,如:нефтепеработка石油加工.нефтепродукты石油产品.нефтепромышленность石油工业.ниже……(复合词前一部分)表示"下面"、"以下"之意,如:нижесказанный下面所述的. нижеследующий下列的. нижеподписавшийся下面署名的. нижеупомянутый下面提到的.нижне……(复合词前一部分)表示"下游"之意,如:нижневолжский伏尔加河下游的.низ……前缀〕表示"向下"之意,如:низвергать向下抛. низвести降低,使降下.низко……(复合词前一部分)表示"低的"、"低水平的"、"劣质的"之意,如:низкогорье低位山地.низкоскоростной低速的. низкокачественный劣质的.низо……前缀)=низ用在й及一些辅音之前,如:низойти, низошло下来,走下.нитро……(复合词前一部分)表示"硝基"、"硝酸"、"硝化"、"氮"之意,如:нитрокраска硝化瓷漆,硝基涂料.ново……(复合词前一部分)表示1)"现代"之意,如:новогреческий现代希腊的.2)"新"之意,如:новведѐнный新实行的.о……前缀〕I构成动词,表示1)"围着"、"从各方面"之意,如:огородить筑围墙.осмотреть(从各方面)察看. 2)"绕过"之意,如:обежать跑着绕过…3)"遍及"之意,如:обегать跑遍. одарить分赠. 4)"(追、超、胜)过"之意,如:обогнать超过. обскать(乘车、马)追过. обыграть胜过. 5)"过分"之意,如:окормить使吃得过多. 6)"少"之意,如:обвесить少给分量. обмерить少给尺寸. 7)"弄错"之意(与-ся并用),如:оступиться失足. оговориться说错. ослышаться听错. 8)"提供"之意,如:оснастить装备(技术、武器). 9)"变成"之意,如:опечалиться变得忧伤.оглохнуть变聋.10)"恢复某种状态"之意(与-ся并用),如:одуматься清醒过来.II构成名词,表示1)"毗连"、"邻接"之意,如:окраина边缘. оплечье衣肩. 2)"剩余部分"之意,如:огарок蜡头.III构成副词,如:обок在旁边. оземь落到地上.об……前缀〕=о……,用在1)元音或某些辅音前,如:обыскать找遍. обучить教学. обосновать论证. обработать加工. обдумать仔细考虑. 2)表示"绕过"、"漏掉"之意,如:объехать(乘车、马)绕过. обнести(блюдом)(布菜时)漏掉.=辅音前,如:обыскать找遍. обучить教学. обосновать论证. обработать加工. обдумать仔细考虑. 2)表示"绕过"、"漏掉"之意,如:объехать(乘车、马)绕过. обнести(блюдом)(布菜时)漏掉.обез……前缀〕1)构成及物动词,表示"使失去"、"使缺乏"、"使再无"之意,如:обезлесить使变成无树林(的地方). обезводить使脱水. 2)构成不及物动词,表示"失去"、"缺乏"、"再无"之意,如:обеспамятеть失去记忆力. обезденежеть成为无钱的.обес……前缀〕=обез……,用在清辅音之前,如:обеспокоить打搅.обо……前缀〕=о……,用于1)й之前,如:обойти绕过.2)两个和两个以上的辅音之前,如:обогнуть弯起来箍上. оборвать采光,揪光. 3)带ь的辅音之前,如:оболью我浇上. обольстить迷惑.обоюдо……前缀〕=о……,用于1)й之前,如:обойти绕过. 2)两个和两个以上的辅音之前,如:обогнуть弯起来箍上. оборвать采光,揪光. 3)带ь的辅音之前,如:оболью我浇上. обольстить迷惑.=(复合词前一部分)表示"双方"、"双面"、"两面"之意,如:обоюдовыгодный双方有利的. обоюдовыпуклый双凸面的.文章来源自文国网(小语种学习网) http:обще……(复合词前一部分)表示1)"全"、"全部"、"整个"之意,如:общеармей-ский全军的. 2)"大家"、"公共"、"全体"之意,如:общеудобный大家都便利的. 3)"一般"、"普通"、"基本"、"总"之意,如:общетеоретический基本理论的.объ……前缀〕=о……,用在е, ю, я之前,如:объехать乘车绕过. объявить宣布.овоще……(复合词前一部分)表示"蔬菜"、"蔬菜生产"之意,如:овощеперабатывающий蔬菜加工的.овоще-молочный蔬菜和乳类的.одно……(复合词前一部分)表示1)"一"、"单"之意,如:одноглазый独眼的. одноэтажный一层的. 2)"相同"之意,如:однокорытник同槽喂大的狗. одноплеменный同一部族的.около……前缀〕1)构成名词或形容词,表示"周围"、"附近"之意,如:около-плодник果被,果皮. околунный近月(球)的,绕月(球)的. 2)构成形容词,表示"近似的"之意,如:околонаучный近科学的. 3)构成形容词,表示"临近…时刻的",如:околополуденный临近中午的.метео……(复合词前一部分)表示"气象"、"气象学"之意,如:метеоцентр气象中心,метеосводка气象报告.метод……(复合词前一部分)表示"方法", "教学法"之意,如:методразработка教案.метро……(复合词前一部分)表示"地下铁路"之意,如:метростроитель地下铁路建设者.мех……(复合词前一部分)表示1)"力学"之意,如:мехмат数学力学系. 2)"机械化"之意,如:мехколонна机械化土方工程队.механо……(复合词前一部分)表示"机械","力学"之意,如:механосборочный机械装配的.механотерапия机械疗法,力学疗法.микро……(复合词前一部分)表示1)"微小"之意,如:микроорганизм微生物. 2)"微量"、"微型"之意,如:микроанализ微量分析. микрокиносъѐмка微型电影摄影. микроЭВМ微型电子计算机. 3)"百万分之一"、"微"之意,如:микровольт微伏(特).милли……(复合词前一部分)表示"千分之一"、"毫"之意,如:милливольт毫伏(特). миллиампер毫安(培).младо……(复合词前一部分)表示"青年的"、"新近的"之意,如:младописьменный新近才有文字的.много……(复合词前一部分)表示"许多"之意,如:многоквартирный多住宅的.молоко……(复合词前一部分)表示"乳"、"牛奶"、"乳品"之意,如:молокомер量乳器.молокогонный催奶的.моно……(复合词前一部分)表示"单一"、"独"之意,如:монохроматический单色的.мото……(复合词前一部分)表示1)"摩托"、"内燃(机)"之意,如:мотобот小汽艇. 2)"摩托化",如:мотодивизия摩托化师. 3)"摩托车",如:мотодром摩托车竞赛场.мягко……(复合词前一部分)表示"软"、"柔软"之意,如:мягкожий软皮的. мягконѐбный软腭的.мясо……或мясо-……(复合词前一部分)表示"肉"、"肉类"之意,如:мясопродукты肉食品. мясоконсервный肉罐头的.био……(复合词前一部分)表示"生"、"生命"、"生物"之意,如:биосфера生物层. биостанция生物实验所.блиц……(复合词前一部分)表示"闪电般"之意,如:блицпоход闪电式行军. блицтурнир闪电式比赛.所,区截信号室. блок-аппарат〈铁路〉闭塞机. 2)"构件"、"组合件"之意,如:блок-бокс装配好的分构件.бое……(复合词前一部分)表示"战斗"之意,如:боеготовность战斗准备.больше……复合形容词前一部分)用在表示身体的一部分的词中,表示"大"之意,如:большеглазый大眼睛的.большеротый大嘴的. большеносый大鼻子的.бомбо……(复合词前一部分)表示"炸弹"、"投弹"之意,如:бомболюк炸弹舱门. бомбосбрасыватель投弹器.борт……(复合词前一部分)表示"随航"、"随机"之意,如:бортврач随航医生.бортинженер随航工程师.бортнавигатор随机领航员.броне……(复合词前一部分)表示"装甲"、"防弹"之意,如:бронебашня装甲炮塔.бронестекло防弹玻璃.бронечасти装甲部队.в……前缀〕I构成动词,表示1)"进入"、"向里"、"往里"之意,如:входить走进. вогнать赶入. въезжать驶入. вдуть吹入. вбить打进. 2)(加在带-ся动词上)"深入"、"仔细"之意,如:вдуматься深思. всмотреться细看. II构成副词:1)由形容词构成,如:вручную用手工.вскоре很快,不久.2)由名词构成,如:вверх向上.вначале最初,起先. 3)由数词构成,如:вдвом两人一起. 4)由动词构成,如:вплавь游着. впроголодь半饥半饱地.вакуум……或вакуум-……(复合词前一部分)表示"真空(的)"之意,如:вакуумметр真空计. вакуум-камера真空箱.вдоль……(复合词前一部分)表示"顺着"、"沿着"之意,如:вдольбереговой沿岸的.вееро……(复合词前一部分)表示"扇"之意,如:веерообразный扇形的. вееро-хвостый扇形尾的.вело……(复合词前一部分)表示"自行车"之意,如:велозавод自行车厂. велопарк自行车存车处.верхне……(复合词前一部分)表示"上游"之意,如:верхневолжский伏尔加河上游的.вет……(复合词前一部分)表示"兽医"之意,如:ветстанция兽医站.ветро……(复合词前一部分)表示"风"、"风力"之意,如:ветроколесо风轮. ветродвигатель风力发动机.вз……前缀〕I构成动词:1)"向上"之意,如:взлеть起飞,向上飞. 2)动作强度、动作达到某种状态,如:взалкать渴求,渴望.взбухнуть胀大.3)行为完成、结束、到某种顶点状态或某种极限,如:взбесить使狂怒,使大发雷霆. 4)(与后缀-ся并用)动作强烈,如:взбунтоваться起来造反,暴动. II构成名词:"高处"、"邻近"之意,如:взгорье高地,小山. взморье海滨,海边.взо……辅音音组开头的词之前,如:взойти登上,走上. взобраться爬上. взорваться爆炸.взъ……前缀〕=вз……,用在以元音字母е, ю, я开头的词之前,如:взъерошить披散(头发). взъяриться大发脾气.взаимо……(复合词前一部分)表示"互相"、"彼此"之意,如:взаимовлияние互相影响.взаимозаменяемыйвзрыво……(复合词前一部分)表示"爆炸"、"爆破"之意,如:взрывоударный爆炸冲击的.вибро……(复合词前一部分)表示"振动"之意,如:вибростенд振动试验台. вибробур振动式钻头. виброкаток振动压路机.видео……(复合词前一部分)表示1)"电视"、"视频"之意,如:видеоконтроль视频控制. 2)"录像"之意,如:видео-плѐнка录像带.вино……(复合词前一部分)表示"酒"、"酿酒"之意,如:виноматериал酿酒原料.винто……(复合词前一部分)表示"螺纹"、"螺钉"、"螺旋"、"螺旋状"之意,如:винтонарезной切割螺纹的. винтокрыл旋翼飞行器. винторогий螺旋状角的.влаго……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"水分"之意,如:влаголюбивый喜湿的. влагоотделитель水分分离器,脱湿器.вне……(复合词前一部分)表示"超"、"非"、"之外"之意,如:внебюджетный未列入预算的. вневедомственный本部门以外的,超部门的. внеслужебный业余的. внеэкономический非经济性的.внутри……(复合词前一部分)表示"内"、"内部"之意,如:внутриатомный原子内的. внутригородской市内的.внутрисекреторный内分泌的.внутриядерный核内的.внутривенный静脉内的.внутрикомнатный房间内的.во……前缀〕=в……,用在1)й, о之前,如:войти, воодушевить. 2)两个以上并列的辅音之前,如:вобрать,вовремя. 3)带ь的辅音之前,如:волью, вошью. 4)个别情况下,如:вошл.водо……(复合词第一部>、表示水的意思、〔形〕водом的形容词.воен……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"之意,如:военспец军事专家. военфельдшер助理军医.военно……或военно-……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"、"战时"、"战争"之意,如:военно-инженерный军事工程的. военно-юридический军法的.воз,вос……前缀〕(多为书面语,并具有庄严意味)表示1)"向上"之意,如:возвести使登上;抬起. вознести高举,抬高. 2)"重新"、"再"之意,如:возродить重整,重建. возобновить恢复. 3)"回答"、"报答"之意,如:воздать报答. вознаградить酬劳. 4)"行为强烈"、"达到极限"之意,如:。
俄语动词前缀总结
俄语动词前缀总结动词前缀1.前缀:в-1)意义:入内,加入例词:вбежать跑入влететь飞入вступить加入2)意义:(与-ся连用)专心从事某活动例词:вдуматься深思всмотреться仔细端详2.前缀:вз-(воз-,вс-)1)意义:向上;强烈、突然开始某例词:взбежать跑上взлезть爬上2)意义:行为;行为获得结果例词:взреветь咆哮起来вскипеть沸腾起来вскормить培养成3.前缀:вы-1)意义:离开,出来例词:вывести引出,领出выгнать逐出,赶出2)意义:仔细完成例词:выбелить刷得雪白выписать摘录3)意义:承受住例词:выстрадать饱经痛苦выжить(受伤、患病后)继续活下来4)意义:(与-ся连用)行为达到充分的程度例词:выплакаться哭够выспаться睡够4.前缀:до-1)意义:达到某一地点或时间例词:дожить до...住到добежать до...跑到2)意义:补足某行为例词:доплатить补交дописать补写,写完3)意义:彻底完成例词:доесть吃完дочитать读完4)意义:(与-ся连用)获得...结果例词:договориться约定додуматься想出来5.前缀:за-1)意义:运动方向;向...后;过...界线例词:забежать за...跑到...后залететь за...飞到...外2)意义:掩盖,堵塞例词:заклеить粘上закрыть关上3)意义:顺便例词:забежать顺便到завести顺便送至4)意义:开始例词:запеть唱起来заговорить开始说5)意义:预先例词:заготовить预先准备запланировать作出规划6)意义:获得结果例词:загустеть变浓законсервировать制成罐头7)意义:(与-ся连用)过于热衷、过分的行为例词:зачитаться读书着了迷заболтаться喋喋不休6.前缀:из-(ис-,изо-)1)意义:从内向外例词:изгнать赶出излить流出2)意义:极度例词:избранить痛骂измучить折磨坏了3)意义:行为及于全部例词:избагать跑遍исходить走遍4)意义:获得结果例词:извлечить医好испортить弄坏5)意义:(与-ся连用)成为习惯(指不良行为) 例词:извороваться偷窃成性изолгаться撒谎成习惯7.前缀:на-1)意义:行为及于某物表面例词:набежать撞上наклеить贴上2)意义:达到某种结果例词:напоить把...灌醉насмешить使...笑起来3)意义:(与-ся连用)尽量例词:наесться吃够наговориться畅谈8.前缀:недо-意义:不足例词:недооценить估计不足недовыполнить没有完成9.前缀:о-(об-,обо-)1)意义:围绕,环绕例词:обежать环绕...跑облететь环绕...飞2)意义:行为及于某物全部或许多事物例词:обходить走遍опросить询问许多人3)意义:少给例词:обвесить少给分量обсчитать少算4)意义:(与-ся连用)差错例词:оговориться失言ослышаться听错10.前缀:от-(ото-)1)意义:离开,拿开,去掉例词:отойти走开оттащить托开оторвать撕掉отбить打掉2)意义:离开,拿开,去掉例词:отплатить报答отблагодарить致谢3)意义:答复例词:отобедать吃过饭отдежурить值完班11.前缀:пере-1)意义:位置移动、中止例词:перелететь飞过переплыть游过2)意义:重新例词:переделать重做перезвонить重打电话3)意义:行为与许多客体有关例词:перемыть全洗净перепортить全弄坏4)意义:过渡例词:переварить煮的过滥переоценить估计过高5)意义:(与-ся连用)互相例词:переглядываться互相看переписываться互相写信12.前缀:по-1)意义:稍微,一会儿例词:побегать跑一跑почитать读一读2)意义:开始例词:побежать开始跑полететь开始飞3)意义:获得结果例词:построить建成постареть变老13.前缀:под-1)意义:下方例词:подлезть爬到...下面подставить放在...下面2)意义:接近例词:подбежать跑到跟前подсесть靠近...坐下3)意义:增添例词:подбросить添上些подсыпать再撒上些4)意义:暗中例词:подглядеть窥视подсказать偷偷提示5)意义:达到结果例词:подмести打扫干净подсчитать结算出来14.前缀:пре-意义:过分例词:преувеличить评价过高преуменьшить评价过低15.前缀:пред-意义:预先例词:предвидеть预见предчувствовать预感16.前缀:при-1)意义:来到;连接例词:прийти来到привезти运到привязать把...帮在某物上2)意义:稍微例词:привстать欠欠身приоткрыть稍微打开一点例词:приготовить准备好примирить使和解4)意义:(与-ся连用)仔细例词:приглядеться仔细看прислушаться留心听17.前缀:про-1)意义:穿过,戳穿例词:пробить穿孔проколоть刺空2)意义:经过,越过例词:пройти走过проехать通过3)意义:充分,彻底例词:продумать深思熟虑проработать仔细研究4)意义:经过若干距离,若干时间例词:проплыть游泳(若干里程) проспать睡了(若干时间)5)意义:(与-ся连用)弄错,泄露,充分例词:просчитаться算错проговориться说走嘴проспаться睡足6)意义:错过例词:прослушать听漏просмотреть看漏18.前缀:раз-(разо-,рас-)1)意义:分开例词:разбить打碎разбросить四处乱扔例词:расслышать挺清楚рассмотреть仔细看3)意义:达到结果例词:разбудить把...叫醒расцвести 开花;繁荣起来4)意义:(与-ся连用)散开例词:разбегаться四散奔跑разъезжаться歌本东西19.前缀:с-(со-)1)意义:结合,联成一体例词:сшить缝在一起составить编排在一起2)意义:(从某物表面或向下)离开例词:сойти从...走下;离开сбежать从...跑下3)意义:伴随例词:сопровождать伴随сопутствовать同行4)意义:一次行为例词:сходить去一趟съездить(乘交通工具)去一趟5)意义:共同行为例词:сосуществовать共同存在соучаствовать共同参与6)意义:(与-ся一起用)向中心集中例词:сбежаться跑到一起стекаться汇流20.前缀:у-1)意义:离去,消失例词:уйти走掉убрать收拾2)意义:(与-ся一起用)安定下来例词:усесться坐定улечься躺下。
俄语带前缀的运动动词
带前缀的运动动词一、构成前缀+定向动词 前缀+不定向动词完成体动词 未完成体动词 принести приносить加了前缀后,单词在外形和重音方面的变化:·идти加前缀构成完成体动词时,改为-йти,如:войти, подойти·ездить加前缀构成未完成体动词时,改为-езжать,如:приезжать, доезжать·бегать加前缀构成未完成体动词时,重音向后移,如:прибегать, вбегать, забегать ·плавать加前缀构成未完成体动词时,改为-плывать,如:отплывать, переплывать ·лазить加前缀构成未完成体动词时,改为-лезать,如:слезать, взлезать·前缀вы-加定向动词构成的完成体形式,重音移至вы-上,但未完成体重音仍在词干上。
如:выходить-выйти выбегать-выбежать выносить-вынести注:前缀по-, за-, с-与定向\不定向动词构成单体动词,无对应形式。
二、带前缀运动动词体的用法三、带前缀运动动词的意义Если лифт не работает, мы сходим вниз по этой лестнице.Участники соревнований съехались в институт из разных стран мира.В клубе пусто. Вечер уже кончился, и все разошлись по домам.Утром мать отвела дочку в детский сад, а сама пошла на работу.Вечером мать привела дочку домой.。
俄语带前缀的运动动词的对应关系
俄语带前缀的运动动词的对应关系定向动词何不定向动词可以加上构词前缀,构成新的动词。
通常情况下,定向动词加前缀构成完成体动词,不定向动词加前缀构成未完成体动词。
例如:完成体动词未完成体动词прийти-приходитьуйти-уходитьвойти-входитьвыйти-выходить这些新构成的对应体动词,不再有定向和不定向之分。
有些前缀的意义相反,用这些前缀构成的动词也互成反义词。
例如:а. 前缀в-(во- вь)与вы-互为反义词:войти-выйтивходить-выходитьвбежать-выбежатьвбегать-выбегатьвнести-вынестивнести-вынестивносить-выноситьввезти-вывезтиввезти-вывезтиввозить-вывозитьb. 前缀в-(во-), вз-(вс-, взо-)与c-(cо-)互为反义词: въехать-съехатьвъезжать-съезжатьвзойти-сойтивсходить-сходитьвзбежать-сбежатьвзбегать-сбегатьc. 前缀при-与у-互为反义:прийти-уйтиприходить-уходитьприехать-уехатьприезжать-уезжатьпринести-унестиприносить-уноситьd. 前缀под-(подо-)与от-(ото-)互为反义:подойти-отойтиподходить-отходитьподъехать-отъехатьподъезжать-отъезжатьe. 前缀раз-(раз-, разо-)与с-(со-)互为反义:разойтись-сойтисьрасходиться-сходитьсяразбежаться-сбежатьсяразбегаться-сбегаться有的前缀没有对应的反义前缀,用它们构成的动词,通常也没有对应的反义词。
俄语常用词前后缀表
здороветь健康起来
-и-ть
借助某物从事某种活动
лопатить用铁锹挖
утюжить用熨斗熨
从事某种活动
хулиганить耍流氓
слесарить当钳工
使变成...的
белить使变白
слепить使失明
-ича-ть
具有某种性质的行为(多指应否定的行为)
важничать妄自尊大
курилка吸烟室
рездевалка存衣室
-л(о)
进行某行为的工具
черпало勺子
точило磨石
шило锥子
-льник
具有某种效能的器具
кипятильник煮水器
холодильник电冰箱
будильник闹钟
умывальник洗脸盆
-льн(я)
进行某种行为的场所
спальня卧室
архи-
最高程度
архиплут头等骗子
архинелепость决定荒谬
архимиллионер头号富翁
без-
没有…,与…相对
бездействие无作为
безучастие漠不关心
беспорядок紊乱
вице-
表示“副”、“次”之意
вице-адмирал副元帅
вице-президент副总统
стекловатый玻璃性质的
крючковатый勾形的
-онн-
与某事物有关的
революционный革命的
дискуссионный讨论的
дивизионный师的
-ск-
与某(种)人、某地、某单位有关的
俄语常用动词前缀的意义和基本用法
了) 。其 次 , 前缀 Bl 于未完成体 动词前 , b 功Ⅱ 构成 其对应 的完成体 , 如 :吲T ( )一 Btq T ( y b教 b Hb 教会 ) cmHb 晒 ) BI m T ( y , y T( 一 b y H b 晒 c 干) no , 皿彻K b OI  ̄,PI3 b O J ( 阳 出来 了, ) 2 L Ix aBI XI 太 c C He ) C a 玫瑰 枯 萎
2 0
语 言知 识
俄语 常用 动 词前缀 的意义 和基 本 用法
韩全会 华 中师范大学俄语 系
俄语中 常用 的 动 词前 缀 有 很 多 , 文 将 讨 论 B( ) S , 本 - ,BI o 且 3- , a等几个典 型前 缀 , 意义和基本用法如下 : 其 前缀 B(O) -B-。这个前缀首先 表示 “ 向内 ” “ 或 向上 ” 的运 动 意义 , :O T B O HbBKM ay走进房 间) BIK T 如 B  ̄H/ X  ̄ T O HT ( I , J )Hh/BJ . ' O KI a II T HbOBK ̄eT把信 装进信 封 ) CyHI/BTnT I ̄ bICM OBp( ,a I / a ,BTlT I  ̄ CyabB np H ( . ) B eT aT i . 党 ; o3b/Beab aK bn ( Ok - l J3T pn y爬上 屋顶 ) Be ab/ I H , S) T K B aB aK bm ̄(  ̄FT pI I 跑上 台阶 ) H 2 O 等。其 次 , 构成 带. C 词后 , H动 表示 “ 聚精会神地进行 某行 为或 保持某种 状态 , 沉思 、 如 细看 、 听” 倾 等 意义 。如 : C OpT ̄ BM TIaBfB e a O O 删 ( BM Te/H/ C apI TC 3 KM e : C . B l HH 端详 陌 生的面孔) BJ mabH/BJ Ⅱ ab只BH arBp( 听他们 , c y Tc l cy mBTc X p3oo 倾 I 的谈话 ) 。这类带前缀 B( ) . 的动词 常与带 前置词 B, a的第 四 . H. 格名词搭配使用 , :KIq T OOB r CK 把 …列入名单 ) 如 B J HbKr I O ( I O CH 。 二、 前缀 B  ̄ M 。带前缀 BI B 的动词主要表示“ 内向外” - 从 的运 动 , 如 : bT BL H/BIO H bH aaH a 从 商 店 出 来 ) b Hb/  ̄ B  ̄ T 3M r3H ( X ,BI T p Bx ab;yaH eb 帮朋 友走 出不幸 )  ̄ BT /Bl m T h yqT  ̄ r 3 珏r p p 6 ( ,BI aI h b ab p , p Cp删 I 3K HH 从 书 里撕 下一 页来 ) b eab/BI 3I T Ta I H H F ( y ,Br 3T p I eb ab . p B 中 Tra H 3 ae ̄( o 0p H 3Ti r 从报上剪下照片) BIHb/BDH ̄5 0 y , b/T J b'BT 丑 I B H TK H ( 3  ̄. a把水从杯子里倒 出来 ) C 。有时省 略“ …内” 只表示 去 从 , 向, 常与带前置词 B H' , a的第 四格名词搭 配使 用 , :- px  ̄B1 如 lao o b l .
俄语中带前缀的运动动词的用法
俄语中带前缀的运动动词的用法俄语中带前缀的运动动词的用法在学习过程中经常会遇到一些带前缀no, 3ac u 3勺运动动词,现将这类动词的用法归纳如下:前缀no俄语中n占定向运动动词连缀构成完成体动词,表示动作开始”意义。
这类动词没有对应的未完成体。
noxoguTb , non刃ai这些动词都是完成体e ranm在这里表示动作进行一定时间” noxoguTb 意为走一会” non刃a游一些时间”同时不定向意义保留。
女口:CaMo^eT no刃eTa刃Hag rop飞机在城市上空n飞了1一会;e刃就向南飞去了。
要注意定向动词ugTu , 与x rarn T u , n类型动词的区别。
后者表示一次的向着一个方向的动作,同时是专指动作开始阶段完成,但不能表示过程。
O H nomei B(他Ka电影)院去了)。
走到与否不管,只指他已经动身了。
nofcTu , n类型的动词表示一次定向运动的开始。
如果是经常的,多次的动作,则用相应的不带前缀的ugTu , e等x aTb 女口:nocie y冰uHa OH cpa3y nomei 晚饭后他立刻到y学校H开会去l)6p)aHue .(O6BIHHO nocie y冰uHa OH cpa3y m 通常他吃过晚饭马上就回自H己房'间学习。
HTb)CH 前缀3-a加在不定向运动动词前构成完成体。
3-表示动作的开始。
3-与定向动词结合表示顺便"意思,如3afcTU (顺便去)。
前缀C加在不定向运动动词前构成完成体,表示去过某处又返回”如:O H cxogui B他m学校去了.(一趟),它和O H xogui B的区别在于y前者是完成体,明确表示去了学校,又返回原地,后者作为未完成体则不指出这一点,甚至可能半途又回来了。
前缀a-3与不定项动词连缀构成完成体及物动词,表示动词及于第四格补语所指全部空间,如:ucxoguTb BecbropO走遍全城)俄语语法:带前缀的运动动词的对应关系定向动词和不定向动词可以加上构词前缀,构成新的动词。
俄语常用前缀解析(三)
俄语常用前缀解析(三)взо……辅音音组开头的词之前,如:взойти登上,走上. взобраться爬上. взорваться爆炸.взъ……前缀〕=вз……,用在以元音字母е, ю, я开头的词之前,如:взъерошить披散(头发). взъяриться大发脾气.взаимо……(复合词前一部分)表示"互相"、"彼此"之意,如:взаимовлияние互相影响. взаимозаменяемый互相替换的.взрыво……(复合词前一部分)表示"爆炸"、"爆破"之意,如:взрывоударный爆炸冲击的.вибро…… (复合词前一部分)表示"振动"之意,如:вибростенд振动试验台. вибробур振动式钻头. виброкаток振动压路机.видео…… (复合词前一部分)表示1)"电视"、"视频"之意,如:видеоконтроль视频控制. 2)"录像"之意,如:видео-плёнка录像带.вне…… (复合词前一部分)表示"超"、"非"、"之外"之意,如:внебюджетный未列入预算的. вневедомственный本部门以外的,超部门的. внеслужебный业余的. внеэкономический非经济性的.внутри…… (复合词前一部分)表示"内"、"内部"之意,如:внутриатомный原子内的. внутригородской市内的. внутрисекреторный内分泌的. внутриядерный核内的. внутривенный静脉内的. внутрикомнатный房间内的.во…… 前缀〕=в……,用在1)й, о之前,如:войти, воодушевить. 2)两个以上并列的辅音之前,如:вобрать, вовремя. 3)带ь的辅音之前,如:волью, вошью. 4)个别情况下,如:вошл.водо……(复合词第一部>、表示水的意思、〔形〕водом的形容词.воен……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"之意,如:военспец军事专家. военфельдшер助理军医.военно……或военно-……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"、"战时"、"战争"之意,如:военно-инженерный军事工程的. военно-юридический军法的.воз,вос……前缀〕(多为书面语,并具有庄严意味)表示1) "向上"之意,如:возвести使登上;抬起. вознести高举,抬高. 2)"重新"、"再"之意,如:возродить重整,重建. возобновить恢复. 3) "回答"、"报答"之意,如:воздать报答. вознаградить酬劳. 4) "行为强烈"、"达到极限"之意,如:возликовать狂欢. возлюбить爱上.。
俄语词汇前缀大全
aBua (复合词前一部分)表示"航空"、"飞机"之意,如:aBuagBur航空发动机.aBuanUCbMO 空信.aB-uB刃航空通讯(联络).aBuac航空体育(运动)aBTO (复合词前一部分)表示"汽车"之意,如:aBToge汽车零件.aBTOpe^pu^ep汽车T .opaBTO 1 •-(•复合词前一部分)表示1)"自动"之意,如:aBTogo 自动挤奶.aBTOKapTl动r p地图)制图仪.2)"自动推进"、"自(己)行(走)"之意,如:aBToB a(轨道H动车• aBTorp自动平路p .画.aBTo 2…(•复合词前部分)表示"本身"、" 本人" 之意,如:aBToralM体繁殖.aBTorp OlB画自|刻的版片.aruT……(复合词前一部分)表示"宣传"、" 鼓动" 之意,如:aruTKaMn宣传H运动5 .aruT^u宣传b M影)arpo…(…复合词前一部分)表示"农业"、"农艺"之意,如:a rpony农艺站T . arpom农业学孝?arpo6uo刃o农业生物学家.arpo3ooT农业畜H牧学kaakBa (复合词前一部分)表示"水"之意,女口:aKBaTex水生生物养殖技术.aKBacoeg含水化合物ea 刃b©a…〔复合词前一部分)表示"a"之意,如:a^b 硼ay^u 射线. a^b-c|i a cTuu粒i子.a a^b-(p a cnag a 衰变.aHTu ............ 前缀〕表示"反"、"敌对"、"反抗"、"对抗"、"防"之意,如:aHTurereM反霸权主义者.aHTukopp防蚀3; 防锈. aHTunp反质子).H aHTuTy6epK抗结核3菌)i的.aHTpono(复合词第一部)表示人、人类之意apT (复合词前一部分)表示"炮"、"炮兵"之意,女口:apTguBu炮兵营H apTor炮火H .b a pTynu炮uqe 孝apxu•…前缀〕表示"最"、"头等"、"头号"之意,如:apxun头号骗子手.apxuMu刃刃头等百万富翁. apxuonaCH危险的.acTpo •(复合词前一部分)表示"天体"、"星"、"天文"之意,女口:acTpo6oT天体植物学.acTpor H!o3u: 学.a^po (复合词前一部分)表示"航空"、"空气"之意,如:a^poCoToa航空摄影枫丁. a^poreo航u3ui 空地球物理学.a9po6uo高空生物学.a^porugpoM空气流体力学a6apo((复合词前一部分)表示"气压"之意,如:6apoTp气压伤a. 6apoxup气压外科冷学)6e3 ............ 前缀〕⑴构成形容词,表示"没有"之意,女口:6e3H o无腿的.6e3pa6o失业的i.i⑵)构成结尾为-ue ,-be- u u的名词,表示"无"、"不足"之意,如:6ecnpa无权.e 6e3刃无森林e缺少森林.6e3^(前缀〕=6e3 .................... 用在元音e , 2前#如:6e3匕刃3bi不H能说话的.6e刃o•或・・6e刃……(复合词前一部分)表示1)"白"之意,女口:6e刃OBO刃白发的说HkepacH白前蓝、红色的.2)"反革命"之意,如:6e刃o6aH白匪T bi6eH3O・(・复合词前一部分)表示"汽油"之意,如:6eH30c汽油库g 6eH3O油锯爲a6ec•…前缀〕=6e3…厂用在清辅音之前,如:6ecnoKpo无遮盖物[的,无外皮的.6ecKapK无构架bi茴的,无骨架的.俄语词汇前缀大全俄语词汇6u6刃uo •(复合词前一部分)表示"书"、"图书"之意,如:6u6刃UOM藏书癖H. Bbime (复合词前一部分)表示1)"前"、"上"之意,如:BbimenouMeHOB前面按名列举举的.Bbimeo3HaHehE述H的>i.论)" 上面"之意,如:Bbime刃e 冰a位于上面的.3)"上级"之意,如:BbimecTOH上级U的& .ra3o…(复合词前一部分)表示"气"、"气体"之意,如:ra3oaHa刃气体分析器p. ra3OM0煤气Olp^机. ra3OCBap 气焊的.ra^bBaH o(复合词前一部分)表示"电流的"、"电镀的"之意,女口:ra^bBaHOT电镀技U K ara^bBaHOMe 电流计,检流表.reKTO((复合词前一部分)表示"一百"之意,如:reKTO百瓦(特).re刃uo…(复合词前一部分)表示"太阳的"、"太阳能的"之意,如:re刃uoc太阳目视镜.re刃uo^Hepre: 太阳能动力学.reH •…(•复合词前一部分)表示"总的"之意,如:reHn总计H划,总规划.reo (复合词前一部分)表示"地"、"地球"之意,如:reoue地心p reoru地球卫生学.repMO…(复合词前一部分)表示"密圭寸的"之意,如:repMoKa密封舱a repMoK密M寸箱p. arurpo…(复合词前一部分)表示"潮湿"、"湿度"之意,如:rurpoM测湿表,湿度表.rurpoB吸湿棉脱脂棉.rugpo •(复合词前一部分)表示”水”、”水力”、”水利”、”氢化”等之意,如:rugpore水文地质学家. rugpoaBU水上航空;水上飞机队.rugporeH氢化作甩u Hrunep •前缀〕用于构成名词、形容词,表示"超过某种标准"、"过多"、"过分"之意,如:runepr刃u血eMU糖过多症,高血糖.runepUH©恶性通货膨胀.runepcuHX超同步的b茴runo…前缀〕用于构成名词、形容词,表示"低于一定标准"、"过低"、"不足"之意,如:runoBUTa维UHO生素缺乏症.runoceK分泌不足H runoKcu耳缺氧的u茴「刃aB (复合词前一部分)表示"主要的"、"总的";"总局"之意,如:「刃aBB主治医生.「刃aB总会计师.「刃aBKUHon电影o发行a总局. r^aBHiupu,®食品工业管理总局.「刃agKo (复合词前一部分)表示1)"平滑的"、"肥胖的"之意,如:「刃agKOfurT b(动物的)毛平整光滑的.「刃agKoji脸部I 肥胖的. 2)"无花纹的"、"单色的"之意,如:「刃agKoKpa素色的b i茴「刃y6oK o(•复合词前一部分)表示1)"深的"、"边远的"之意,如:「刃y6oKo3a刃e深埋藏Sfiu. n「刃y6oKopacnoj地处边远的H b2曲"深厚的"、"深刻的"之意,如:「刃y6oKo耳深UIM敬重的. 3)"深度的"、"极度的"之意,如:「刃y6oKo3aMop深度冷冻的茴rop (•复合词前一部分)表示"城市"、"市"之意,如:ropucno市执彳o委员会.ropT市商业局ropHO或…rop-HO…(复合词前一部分)表示1)"山的"、"高山的"之意,如:ropHO刃e山谷森林的.rop-g o刃UH H山谷的.2)"采矿"、"矿业"之意,如:ropHOpy采矿的茴roc……复合词前一部分)表示"国家"之意,如:rocann国家机关.roc6国家银行.rpy3o或・Tpy-3•…(复合词前一部分)表示1)"重量"、"负荷"之意,如:rpy3°HeC承重的U 2)"货物"、"载货"之意,如:rpynacca 冰up客货两用的.rpy3onep货■运B. o3KarpH3e---(复合词前一部分)表示"泥"之意,如:rp刃3e^ep挖泥船,K挖泥机.rycTo-或yc--T--o-(复合词前一部分)表示"稠的"、"密的"、"(颜色)深的"之意,女口:rycToHace刃0H 人口稠密的.rycTo刃UCT 枝Bis茂密I的i2 ry OTeojieH深I色的.ga^bHe •(复合词前一部分)表示"遥远"、"远距离"之意,如:gajbHe6oM6apgu远程轰炸的H BI 2 gajbHenpuB远处运H来的& .gey ••…(•复合词第一部>表示”双的”、”两个的”ge 〔前缀〕加在动词或名词前,表示"废除"、"取消"或"不"、"非"之意,如:geugeojor非意识形u刃态化.geM OH拆除,>«拆卸.文章来源自文国网(小语种学习网)geB刃TU•…复合词前一部分)表示"九"之意,如:geBHTUKp九次的B九倍的.geBHTUMeo九个月HMH 的ge3•…前缀〕=ge•…用在以元音开头的词之前,如:ge3uH©op虚假消息刃.geka (复合词前一部分)表示"十"之意,如:gekarp十克M geKaT十吨H ageHgpo •(复合词前一部分)表示 1 )"树木"之意,如:geHgpo树為园k . 2)"树木学"之意,如:geHgpokjuMa 树oj候学u.刃gee刃TU・(复合词前一部分)表示"十"之意,如:gee刃Tuyro十角的I BI 2geuu…复合词前一部分)表示"十分之一"之意,如:geuuj十分之一升.gun (复合词前一部分)表示"外交的"之意,如:gunKyj外交信使.gunne外交[邮务.guc •…前缀〕加在动词或名词前,表示"不"、"否定"之意,如:guc^yHi机能失調.gucKoM佗候p上)不方便,不舒适.gucKo…(•复合词前一部分)表示"唱片的"、"夜总会的"、"迪斯科的"之意,如:gucKoxpaHu唱片库u, e gucKoK迪斯科俱乐部.gjuHHo-(复合词前一部分)表示"长"之意,如:gjuHHocTBo长筒的I £扌指枪、炮).gjuHHomepCTi 长毛的.go .......... 前缀〕I加在动词前,表示1)"完成"、"到…"之意,女口:gonuT读到;读完.go冰u活到k 2)"添…"、"补…"之意,如:gokyn添置k gonojy补收T 3)(与-并用)"到…结果"之意,如:go3BoHn|打通电话. gourpa闹到c(不愉快的程度).11加在形容词前,表示"…(之)前"之意,如:gopeBojrouu革命前的2.gomko^b学龄前的.HI加在名词前,表示"在…之前"之意,如:goucTO史前期i. IV加在副词前,表示"到…界限或程度"之意,如:gOHbi 直到现在,迄今.gor O脱、剃得)光光地.go^ro(复合词前一部分)表示"长久的"、"长的"之意,如:go刃ro刃长寿u ego刃「OXBO长尾巴的i . gop …复合词前一部分)表示"道路的"之意,如:gopoT公路管理科.gpeBHe (•复合词前一部分)表示"古"、"古时"之意,如:gpeBHerpe古希腊的u igpeBHep古(俄罗kui 斯的.gpeBo(复合词前一部分)表示1)"树木"、"树林"之意,如:gpeBo伐树机.gpeBoHaca植树te2H ue "木材"、"木"之意,如:gpeBoge 刃加工木材的.gbiMo (复合词前一部分)表示"烟"、"烟的"之意,如:gbiMOMacku烟幕伪装a gbiMoHenpoHuuae 防烟的.eguHo(…合词前一部分)表示1)"单一"、"独"之意,女口:eguHo冰er一妻制B. oeguHogep专制0政体i .e2)" 一对一"之意,如:eguHo6o 一对一的战斗.3)"同样"、"同一"、"一致"之意,如:eguHoo6同一式ue 样.4)" 一次的"、"一回的"之意,如:eguHoBpeM 一次的b. ie冰e (复合词前一部分)表示"每"之意,如:e冰eKBapTa每季的b ie冰ecyTo每昼夜的S .冰apo……复合词前一部分)表示1)"热(气)"之意,如:冰apoBbiHocj能耐B热的i . 2)"发热"、"发烧"之意,如:冰aponoHu冰a解热的i冰ugko (复合词前一部分)表示1)"液态的"、"流质的"之意,如:冰ugkoMeTa刃刃u液态金属的冰ugkonogBu液态流动的.2)"稀薄的"、"稀疏的"之意,如:冰ugkoBo刃头发稀疏的.3)"虚弱的"之意,如:冰ugKoHcl腿脚无力的.冰u3He…复合词前一部分)表示"生命"、"生命力"、"生活"之意,女口:冰u3Heona有生命危[险的.冰u3He刃e6u 热爱生活.3 a…•前缀〕I构成动词,表示1)开始,如:3a6o刃害起病来.3a6ei跑起来>.2)结果,如:3akpei安uiTb 结实.3aTBe变硬e3)(带-c或不带-ci超出允许界限,如:3aurp玩坏.b 3akop喂得过多.4)到…后面,如:3a6e冰afba ge)pe跑ib (树后).3aKaTuT(3caimK)a 滚到(柜子后面).5)往远处,如:3aBe3Tu 运到远处.3ac刃送到远处.6)顺便,顺路,如:3a6e冰顺路到.3aHe顺路送到.11构成名词或形容词,表示"在那一边"、"在…之后"、"在…之外"等意思,如:3ape河对岸的地方.3aropo城郊的I i lll构成副词,表示1)"时间",如:3aTe天还未亮时.2)"性质特征",如:3anpo不客气地.3aB (复合词前一部分)表示"主任"、"经理"之意,如:3aBK刃y俱乐部主任.3aBM商店主任,商店经理.3aroT…复•合词前一部分)表示"采购"、"收购"之意,如:3aroTko采购办p处.3aroTi采购站K.T3arpaH(•复合词前一部分)表示"国外的"、"出国的"之意,女口:3arpaHkoMaH国外出差B K3aarpaHnoe3 出国.文章来源自文国网(小语种学习网)3agHe…(复合词前一部分)表示"后"、"后面"之意,如:3agHe6HHbi后腭的.3agHenpox肛g的I i 3agHeMoT后发动机的.3aM…②解的缩写,如:3aMgupe副经(理p. a 3aMn副主席.3ByK0 • 复合词前一部分)表示1)"音"、"声音"之意,如:3ByK0cu「H声音信号的茴.3Bykor刃yme 消音.2)"语音"、"发音"、"录音"之意,如:3Bykonpou3H发音I eHuykope>录音导演0. p3gpaB(复合词前一部分)表示"卫生"、"保健"之意,如:3gpaBn保健站m3eM刃复合词前一部分)表示1)"地球"之意,如:3eM刃eBed普通自U然地理学.2)" 土"、"泥土"、" 土地"之意,如:3eM刃eycTp土地规划员b3epH0(复合词前一部分)表示"谷粒"、"谷物"、"粮食"之意,如:3epH0运谷汽车.3epHon谷物传og 送装置.3 0刃0T0 (复合词前一部分)表示1 )"金"、"黄金"之意,如:30刃OTOBa刃金本位的茴2)"含金的"、" 金制的"之意,如:30刃OTOB有金顶的说3)"金色的"之意,如:30刃OTOBO金发的bl H3 0 0 •…(复合词前一部分)表示"动物"、"动物学"之意,如:3ooreor动物地理学.3 0 0 ©aKy动物学eT 系.U3 ......... 前缀〕I构成动词,表示 1 )"从里面"、"从内"之意(与前缀Bbl ...... 同).女口:U3「H驱逐b赶出• 2)"全部"、”各个方面”之意,如:U36ei>遍上3)"极限”、”完成”、”完结”之意,如:U3冰ap烤熟b 4)"全部耗尽"、"用尽"之意,如:U3MbI 刃I洗涤用完.5)(与-C并用)"得到(或失去)…特征"之意,如:U3BepU失bCH 掉信心.II构成副词,表示"具有"、"带有"、"微带"(味道、颜色等)之意,如:U33e刃微带绿色.U3冰e微带黄U30…前缀〕=U3……用在1) H之前,如:U30H精疲力竭.2)两个以上的并列辅音之前,如:U30「HyTI使成弯形.U30pB撕碎T. B)带b的辅音之前,如:U 3 0 6 b我)毒打.U30 (1复合词前一部分)表示1)"造型的"之意,女口:U30ucky造型艺术02)与美术有关的,女口:U30刃eT0nu 美术编年史.U30 2复合词前一部分)表示"相等的"、"相同的"之意,如:U30刃U等值线.U3匕…前缀〕=U3……用在e , IO之前,如:U3te3d走遍T. bU3匕刃3使形成溃疡.UMMyH0…(•复合词前一部分)表示"免疫"、"免疫学"之意,如:UMMyH0XU免疫化学.UMMyH06u0刃0r 免疫生物学.UHaK0…复合形容词第一部分)表示"另一样"之意,女口:UHak0gencT作y用不同的茴.UHaK0耳yBCTByo 有不同感觉的,感觉异样的.UHd (复合词前一部分)表示"个人的"、"个体的"之意,如:UHd3a个人订货.UH0 ••…(复合词前一部分)表示”另外的”、”别的”、”其他的”、”外国的”之意,如:UH0MbIC另外e看法,不同的看法.UH0HaUU0H别的I民H族的,另一个民族的UHTep…前缀〕构成名词、形容词,表示"之间"之意,如:UHTepC雌e雄兼体.UHTepB0Ka元音I'Hbl滋up 前缀〕构成形容词和名词,表示"非"、"反"、"无"、"不"之意,女口:uppea刃b不现实的.uppauuoHa刃U 非理性主义.uc 前缀〕=U3,用于清辅音前,例如:ucne完全烤熟• UCTOI生好m生起UXTUO• •(复合词第一部>表示鱼类的、象鱼的之意Kapgu o(复合词前一部分)表示"心脏的"、"治疗心脏病的"之意,女口:KapguocK心硬化okapguoxupyp 心脏外科学.KapguoHeBpo刃o治疗心脏神经疾病的.KBa3U •(•复合词前一部分)〈书〉表示"冒牌"、"伪"之意,女口:KBa3Uy耳冒牌学者.KBa3UpeBO刃euuo 假革命的.KUHO (复合词前一部分)表示"电影"、"影片"之意,如:KUHOc电影网.KUHOgpaMta影剧y本作者.KOM (复合词前一部分)表示"共产主义"之意,如:KOMnap共产党KOM 1 (复合词前一部分)表示"指挥"、"指挥员"之意,如:KOMCO (全体0指挥人员.KOHe (复合词前一部分)表示"马"、"养马"之意,如:KOHeco国营养马场.KOHHO •…(•复合词前一部分)表示"马"、"骑马"、"马拉"、"养马"之意,如:KOHHOCnOpT骑动H 的.KOHTp…复合词前一部分)表示"反"、"反对"等之意,女口:KOHTpnp对策,反对方案.KOHTpnpeg刃O冰反建议.KOpOTKO(复合词前一部分)表示"短"之意,如:KOpOTKOH短腿的!卫KOCMO •(复合词前一部分)表示"宇宙"、"航天"、"宇航"之意,女口:KOCMO0U3宙物理学.KOCMOnCUXO刃航天心理学.KOCO((复合词前一部分)表示"歪"、"斜"之意,如:KOCOn刃肩膀斜的. KOCO斜纹O. HKpa首……复合词前一部分)表示"边区"、"地区"之意,如:KpanK^O区[委员会.Kpa茴ucnO边区执行1 委员会.KpUBO……复合词前一部分)表示"弯曲"、"歪"、"不正"之意,如:KpUBOm歪脖子的.KpUBO^UHeHH]曲线的,曲线形的.KpynHO…复•合词前一部分)表示1)"大"之意,如:KpynHOrO大头的]头大的.KpynHO6刃大块Hbi茴的,大块材料组成的.2)"粗糙的"(指加工)之意,如:KpynHOTO旋制H粗糙的.Ky刃复合词前一部分)表示"文化"之意,如:Ky^bTTO文化用品.jia3epO<复合词前一部分)表示"激光"之意,如:刃a3epOTe激光1治疗[,激光疗法.JiegO (复合词前一部分)表示"冰"、"含冰"之意,如:JiegO拉冰的人.刃egOrpyH冰冻土B壤的i .刃ecO……复合词前一部分)表示"森林"、"木材"、"林业"之意,如:jiecOBO3O6H O森林更新Hu e 刃ecOpa3「pyl|l木材的H bi i刃冰e (复合词前一部分)表示1)"伪"、"假"之意,如:ji^eucKy伪艺术B.O刃冰eg假朋友.2)某些动植物名称的组成部分,表示与基本种类有部分相同之处.Ji^eaKa洋槐u 刺槐.JiH-e KOpn书OHjibgo・・(复合词前一部分)表示"冰"之意,如:Jibgo (捕鱼用的)冰钻.Jibgogpo破冰机K aJIbHO---(复合词前一部分)表示"亚麻"之意,女口:JIbHOnpHg亚麻纺纱厂.刃BHOKOM亚麻联合收攵割机.MaKpO (•复合词前一部分)表示"大"、"宏观"之意,如:MaKpOMO刃大K(高力分子.MaKpOK刃大MaT 气候.Ma刃O((复合词前一部分)表示"少"、"小"、"不足"之意,如:Ma^OB^HHTe影响小的首Ma刃OBpegHbi 害处不大的.Ma刃Oy智力发育不全.Mac刃O•…或Mac -(O…(复合词前一部分)表示"油"、"黄油"之意,女口:Mac刃O油箱K Mac刃OU3「OTOB 奶油制造机.MamuHO••或• Mamn HP…(复合词前一部分)表示"机器"之意,如:MamnHO ----------- ((机器的)台时MamHHonpOK岀租机器的.Mera (复合词前一部分)表示"百万"、"兆"、"巨大的"之意,如:Merar兆赫曲兹),Merac^P pa 子.Meg (•复合词前一部分)表示"医学"、"医务"、"医疗"之意,如:Mego6c刃y冰医疗aHU.e Megpa6oTH 医务工作者.Me冰(复合词前一部分)= Me冰gy•…如;Me冰6po两眉之间Me冰gy…前缀〕构成名词或形容词,表示"在…之间"、"…际"之意,如:Me冰gy^Tan两层14'间的.Me^gy3Be星际的4茴Me刃KO(复合词前一部分)表示1)"小"、"细"之意,如:Me刃Kon刃O果实小的.2)"小"之意(指经济能力薄弱),如:Me^konoMe小地产的说3)"浅"、"矮"之意,如:Me刃KogoHH底的茴.Me刃KOXO刃M矮CTBI 山丘的.MeTa刃刃O(复合词前一部分)表示"金属"之意,如:MeTa刃刃OU3金属制品U e MeTa刃刃OBUglfHI状的ft .Ha…•前缀〕I构成动词,表示1)"往…上"之意,如:Ha6poc披U T.B2)"在…上"之意,如:HacoxH干后Tb 粘在…上.3)"许多”、”大量”、”充分”之意,如:HacnupT使饱含酒精.4)”低”、”小”之意,如:HaneBaTb 低声唱.5)"细心"、"彻底"之意,如:Har刃agUTb . 6)结果,如:HaTpeHup训练出来b7)动作的极限,如:Hapuco画完T bHanucaT b II构成形容词、名词,表示"在上面"、"上"之意,如:HacTeH挂在墙上的.III构成副词,表示"最"、"非常"之意,如:HacTp最严厉地.Hag…前缀〕I接动词,表示1)"增添"之意,女口:HagB刃3接长T. bHagcTpOUT)略微"之意,女口:HagkycuT 咬下一小块.Hagpe切开一点.II组成名词、形容词,表示"在…上面"之意,女口:Hag6pOfB上的H部分.Hag3eMH4i 地面上的.Hago…前缀〕=Hag…前用在1)两个、两个以上的并列辅音前,女口:Hagop B从上面)稍为扯破.HagorHyT 稍为弄弯一点.2 )带b 的辅音前,如:HagoB (我<)捻长.Hagom(|我)缝上一点.Hau 前缀〕接形容词、副词,构成最高级,表示"最"、"极"之意,如:Hau刃y耳最好的. Hau6 d最1 ee(复合词前一部分)表示"人民"之意,如:HapcTy民法院.Hapk人民M委员HapHapKO …(复合词前一部分)表示"麻醉"、"麻醉剂的"之意,如:HapKOMa 麻醉剂瘾.HapKoncuxoTep 麻醉心理疗法 .Hau (复合词前一部分)表示 "民族的"之意,如:Hauue 民族中心.Ha 耳 (复合词前一部分)表示 1)"首长"之意,如:Ha^g 师长.2)"领导"之意,如:Ha^co 领导人员; 指挥人员 .HeBpo …(复合词前一部分)表示"神经的"、"神经病学的"之意,如:HeBpon 神经病刃.HeBpoguc 神 aHc 经病治疗所 .Hego •复合前缀〕表示"不足"、"不够"之意,如:Hego6p 没采够数.He gcona 没睡足.Hegocn 不太bi 茴 成熟的 .Heo (•复合词前一部分)表示 "新"之意,如: HeogapBi!新达尔3文主义.HeoKo 刃OH 新殖民主义M .Heygo6o (・复合词前一部分)表示"不便"、"不易"之意,如:Heygo6oucno 不HU 执行啲. Heygo6onpou3不易)发音UMb i 茴Heygo6o 耳 u 难读的 M binHe©Te …(•复合词前一部分)表示 "石油"之意,如: He^Tenepep 石油加工KHe©Tenpod5油产i 品I . He^TenpoMbim 刃 石油工业 c .TbHU 冰e •…(复合词前一部分)表示 "下面"、"以下"之意,如: HU 冰ecKa3aTH 面所述的.HU 冰ec 刃eg 下emu 〕 列的. HU 冰enognuca 下面署名的c .刃 HU 冰eynoM 刃下面提到的 .HU 冰He (复合词前一部分)表示 "下游"之意,如:HU 冰HeBo 刃泌ck 加河下游的.Hu3 .......... 前缀〕表示"向下"之意,如:Hu3Bep 向下抛b Hu3B 降低T 使降下.HH3K O …(复合词前一部分)表示 "低的"、"低水平的"、"劣质的"之意,如: HH3Ko 「©氐位山地Hu3KocKop 低速的 H oHftu3KokaHeC 劣质的 H HbinHH3O •前缀)= Hu 用在〕及一些辅音之前,如:Hu3ofiTu , H 下来,o 走下Q Hue …前缀〕=HH3 用在清辅音之前,如: HucnpoBep 推倒H . y H u cxogu T bHUTPO ……复合词前一部分)表示 ”硝基”、”硝酸”、”硝化”、”氮"之意,如:HUTPOKP 硝化瓷漆,硝基 涂料.O 前缀〕I 构成动词,表示 1)"围着"、"从各方面"之意,如:oropog 筑围墙b . OCMOT p (从各方面) 察看.2)"绕过"之意,如:o6e冰跑着绕过 …3 )"遍及"之意,如:o6er 跑遍b ogap 分赠b 4) "(追、超、胜)过"之意,如: o6or H 超过b o6cka k 乘车、t 马)追过 . o6birp 胜过r.b ) "过分"之意,如: OKOpM 使Tb 吃得过多.6)"少"之意,女口: o6Bec 少给分量.o6Mep 少给尺寸.7)"弄错"之意(与-c 并用),女口: ocTynuTbc 失足.oroBOp 说错b oic^wma 昕错c8)"提供"之意,如:ocHacT 装备T (I 技术、武器).9)"变成"之意, 如:one^a 刃u 变得>忧伤.o 「刃oxi 变聋r. 10)"恢复某种状态"之意(与-c 并用),如:ogyMaT 清醒过来.II 构成名词,表示1)"毗连"、"邻接"之意,如:OKpau 缘a. on 刃e 衣肩e2)"剩余部分"之意,如:orap 蜡头.III 构成副词,如:O6O 在旁边.O36落到地上.o6 前缀〕=o 用在1)元音或某些辅音前,女口: o6bicka 遍b o6y 耳教学.BO 6OCH (论B 证a To6pa6oTa 加工.o6gyM 仔细T 虑.2)表示"绕过"、"漏掉"之意,如:o6tex (乘车b 马)绕过.o6Hec (T U JI iog )o M (布 菜时)漏掉 .=辅音前,如: o6bick 找遍b o6yn 教学b O 6OCH 0论证a TO 6pa6o 加工a . TO 6gyM 仔细Tb 虑.2)表示"绕过"、"漏掉"之意,如:o6tex (乘车、马)绕过.o6HedTu og )o 怖菜时)漏掉HOBO ••…(复合词前一部分)表示HOBOBBeg 新实行的n .1)"现代 "之意,如: HOBorpe 耳现代希腊的 . 2) " 新"之意,如:o6e3…前缀〕1)构成及物动词,表示"使失去"、"使缺乏"、"使再无"之意,如:o6e3刃e使变成无树林(的地方).o6e3B 0使脱水m2 )构成不及物动词,表示"失去"、"缺乏"、"再无"之意,如:o6ecnaM失去记Tb 忆力. o6e3geH成为无e钱的b .o6ec…前缀〕=o6e3;・用在清辅音之前,如:o6ecnok打搅i mb060•…前缀〕=o ,用于1)n之前,如:o6o茴绕过.2)两个和两个以上的辅音之前,如:O6O「H弯Tb起来箍上.o6opB采光T揪光■ 3)带b的辅音之前,如:o6o刃我浇上.o6o^bd迷惑U. Tbo6oogo-前缀〕=o ,用于1)茴之前,如:o6on绕过.2)两个和两个以上的辅音之前,如:o6orHyTi弯起来箍上.o6opB采光;揪光.3)带b的辅音之前,如:o6o刃我浇上.o6o刃bd迷惑i.Tb=(复合词前一部分)表示"双方"、"双面"、"两面"之意,女口:o6oogoBbir双方有!利的.o6oogoBbinyKj 双凸面的. 文章来源自文国网(小语种学习网)o6me……复合词前一部分)表示1)"全"、"全部"、"整个"之意,如:o6meapMe沟全军的.2)"大家"、"公共"、"全体"之意,女口:o6meygo大家都便利的.3)" 一般"、"普通"、"基本"、"总"之意,女口:o6meTeopeTu^e 基本理论的.o6匕…前缀〕=o ,用在e , o之前,如:o6tex乘车绕过.o6匕刃B宣布r. boBome (•复合词前一部分)表示"蔬菜"、"蔬菜生产"之意,如:oBomenepepa6aT蔬義加工的U.H OBO HMeo^oHH蔬菜和乳类的.o「He……复合词前一部分)表示1)"火的"之意,如:o「He3amu防火的H2)"炮火的"、"火力的"之意,女口:or Hnepuna 彈萄.ogHo (复合词前一部分)表示1)" 一"、"单"之意,如:ogHor刃独眼的H ogHo^Ta一层的H2 )" 相同"之意,如:ogHokopbi同槽喂大的狗.ogHon刃eM同一部族的.OKO刃o •前缀〕1)构成名词或形容词,表示"周围"、"附近"之意,女口:oko-jno/iogH果被K果皮.OKO刃o刃yHHE 近月(球)的,绕月(球)的.2)构成形容词,表示"近似的"之意,如:oko/oHay近科学的H . 3)构成形容词,表示"临近…时刻的",如:oko/onojy 临e近中午的H .MeTeo…(复合词前一部分)表示"气象"、"气象学"之意,如:MeTeou气象中心,MeTeocE气象报告a .MeTog•…(复合词前一部分)表示"方法","教学法"之意,如:MeTogpa3p教案o TkaMeTpo…(•复合词前一部分)表示"地下铁路"之意,如:MeTpoCTpo地下铁路建1设者.Mex (复合词前一部分)表示1)"力学"之意,女口:MexM数学力学系.2)"机械化"之意,女口:Mexko/oHH 机械化土方工程队.MexaHO •(复合词前一部分)表示"机械","力学"之意,如:MexaHOc6op机械装H配的i . MexaHOTepan 机械疗法,力学疗法.MUKpO(复合词前一部分)表示1 )"微小"之意,如:MUKpOOpr微生物3. M)"微量"、"微型"之意,如:MUKpOaH微量分析.MUKpOKUHO微型电影摄影.MUKpO^BMI子计算机.3)"百万分之一"、"微"之意,如:MUKpOB O微伏b (特).MU刃刃u・•(复合词前一部分)表示"千分之一"、"毫"之意,女口:MU刃刃UBO毫伏b(特).MU刃刃ua毫安e(培).M^ago--<复合词前一部分)表示"青年的"、"新近的"之意,如:M^agonucbM新近才有文字的.MHOrO…(•复合词前一部分)表示"许多"之意,如:MHOrOKBapT多住宅的I iMO刃OKO…(复合词前一部分)表示"乳"、"牛奶"、"乳品"之意,如:MO刃OKO量乳器.MO刃OKO「O催Hbli 奶的.MOHO •(复合词前一部分)表示"单一"、"独"之意,如:MOHOXpOMaTuWe的CkuiMOTO…复合词前一部分)表示1)"摩托"、"内燃(机)"之意,女口:MOTO小汽艇.2)"摩托化",如:MOTOguBu3I 摩托化师.3)"摩托车”,如:MOTOd摩托车竞赛场.MHrKO-(-复合词前一部分)表示"软"、"柔软"之意,如:M^rKOKO软皮u的i . M^rKOH总软腭的I iMHCO (或M^c……(复合词前一部分)表示"肉"、"肉类"之意,女口:M刃COnpOg肉食品T I MHCOKOHCepB 肉罐头的.6UO(复合词前一部分)表示"生"、"生命"、"生物"之意,如:6UOC©(物层.6uOCTa生物实验所.6刃uu……复合词前一部分)表示"闪电般"之意,如:6^uuno闪电式行军.6刃uuTyp闪电式比匕赛.6刃OK…或・6刃O……(复合词前一部分)表示1)"区截"、"闭塞"之意,如:6刃OKn O铁路〉闭塞(信号)所,区截信号室.6刃-anna〈〈铁路〉闭塞机.2)"构件"、"组合件"之意,如:6刃O K ok装配好的分构件.6oe……复合词前一部分)表示"战斗"之意,如:6oeroTOB战斗准备b6o^bme复舍形容词前一部分)用在表示身体的一部分的词中,表示"大"之意,如:6O刃bmer刃大眼睛I的.6o^bmep 大嘴的n. 6O刃bmeH大鼻子的i .6OM6O…(复合词前一部分)表示"炸弹"、"投弹"之意,如:6OM6O炸弹舱门.6oM6oc6pac投弹器.T e刃]6opT"(复合词前一部分)表示"随航"、"随机"之意,如:6opTB随航医生.6opTHH冰随航工程师. 6opTHaBu随机领航员.6pOHe…(复合词前一部分)表示"装甲"、"防弹"之意,如:6pOHe6a装[甲炮塔.6pOHecT 防弹玻璃. 6pOHe耳装甲部队.B前缀〕I构成动词,表示1)"进入"、"向里"、"往里"之意,如:Bxog走进b BO「H赶入.b Bte3>i驶aTb 入.Bgy吹入. B6u:hf进.2)(加在带-c动词上)"深入"、"仔细"之意,如:BgyMaT深思:.刃BCMOTP細看b I C刃构成副词:1)由形容词构成,如:Bpy^H用手工.BCKO很快,不久.2)由名词构成,如:BBe向上.BHana^eBakyy M或--Baky-yM-(复合词前一部分)表示"真空(的)"之意,女口:BakyyMMeT计p. Bak yxyaMMepa 真空箱.Bgo^b"--(复合词前一部分)表示"顺着"、"沿着"之意,如:Bgo^bdep沿岸的B.OHBeepo •-复合词前一部分)表示"扇"之意,如:Beepoo6p扇形的z HBe expBOoern扇形尾的.Be刃o-(复合词前一部分)表示"自行车"之意,如:Be刃03自行车厂.Be刃on自行车存车处.BepxHe (复合词前一部分)表示"上游"之意,如:BepxHeBO刃伏尔加河上游的.Bem •…(•复合词前一部分)表示"兽医"之意,如:BeTCTa兽医站刃BeTpo…(复合词前一部分)表示"风"、"风力"之意,如:BeTpokO风e. cBeTpogBu风力发动机bB3……前缀〕I构成动词:1)"向上”之意,如:B3貝eT起飞,b向上飞.2)动作强度、动作达到某种状态,如:B3a刃K渴求,渴望.B36yxH胀大T b3)行为完成、结束、到某种顶点状态或某种极限,如:B36ec使狂怒,使大发雷霆.4)(与后缀-C并用)动作强烈,如:B36yHTOBB起来造反,H暴动.11构成名词:"高处"、"邻近"之意,如:B3ro高地e小。
俄语学习词汇目录:俄语词汇列表中的前缀3
俄语学习词汇目录:俄语词汇列表中的前缀303月08日俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料,有任何问题可以在网站下放反馈给我们。
谢谢您的支持! br> борт……(复合词前一部分)表示”随航”、”随机”之意,如:бортврач随航医生. бортинженер随航工程师. бортнавигатор随机领航员.броне……(复合词前一部分)表示”装甲″、”防弹″之意,如:бронебашня装甲炮塔. бронестекло防弹玻璃. бронечасти装甲部队.в……前缀〕I构成动词,表示1)”进入”、”向里”、”往里”之意,如:входить走进. вогнать赶入. въезжать驶入. вдуть吹入. вбить打进. 2)(加在带-ся动词上)”深入”、”仔细”之意,如:вдуматься深思. всмотреться细看. II构成副词:1)由形容词构成,如:вручную用手工. вскоре很快,不久. 2)由名词构成,如:вверх向上. вначале最初,起先. 3)由数词构成,如:вдвом两人一起. 4)由动词构成,如:вплавь游着. впроголодь半饥半饱地.вакуум……或вакуум-……(复合词前一部分)表示”真空(的)”之意,如:вакуумметр真空计. вакуум-камера真空箱.вдоль…… (复合词前一部分)表示”顺着”、”沿着”之意,如:вдольбереговой沿岸的.вееро……(复合词前一部分)表示”扇”之意,如:веерообразный扇形的. вееро-хвостый扇形尾的.вело……(复合词前一部分)表示”自行车”之意,如:велозавод自行车厂. велопарк自行车存车处.верхне……(复合词前一部分)表示”上游”之意,如:верхневолжский伏尔加河上游的.вет……(复合词前一部分)表示”兽医”之意,如:ветстанция兽医站.ветро……(复合词前一部分)表示”风”、”风力”之意,如:ветроколесо风轮. ветродвигатель风力发动机.вз…… 前缀〕I构成动词:1)”向上”之意,如:взлететь起飞,向上飞. 2)动作强度、动作达到某种状态,如:взалкать渴求,渴望. взбухнуть胀大. 3)行为完成、结束、到某种顶点状态或某种极限,如:взбесить使狂怒,使大发雷霆. 4)(与后缀-ся并用)动作强烈,如:взбунтоваться起来造反,暴动. II构成名词:”高处”、”邻近”之意,如:взгорье高地,小山. взморье海滨,海边.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
俄语动词前缀————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:ﻩ俄语动词前缀带前缀вы-的动词分为五类。
一、表示“借助某动作(使)由内向外”:вывезти运出,输出,随身运出,выгнать逐出,撵出,赶出,вынести搬出,抬出,拿出,вылететь飞出,飞往。
例如:Большоеколичествоимпортныхтоваровневозможновывезти вовремя.(Партнёры,2007.3)大部分进口的货物不能按时运送出去。
有些动词由完成体动词构成:выбросить扔出,抛出,выпрыгнуть 跳出,跃出,вытолкнуть推出,推到,вынырнуть潜出,浮出。
例如:Везти ссобой неудобно и выбросить жалко. (Известия, 2006.12) 随身携带不方便扔掉又可惜。
加前缀вы-这种构词模式都是能产型的。
所以这类带вы-的动词都强支配带из-的第二格:выйтиизкомнаты从房间里走出来,вынестичемоданизкомнаты把箱子从房间里拿出来。
二、表示“强化地和(或)细致地完成某动作”:вывести领出,引出,выделать(精工)做出,制成,выписать(从书本、笔记本等)摘录,抄下。
例如:В феврале 2006года Китай и Монако решили вывестидвусторонние отношениянауровень послов.() 2006年2月中国与摩纳哥决定将双边关系推到一个新台阶。
三、表示“借助某动作获取、找到某物”:выманить骗取,骗得,выиграть (赌博)赢得,(在游戏、比赛、争论、战争中)获胜,占上风,высмотреть(仔细观察)看到,找到,发现。
能产型。
此类动词都是及物动词,支配第四格。
例如:Двецыганки выманилиу пенсионерки 300тысяч рублей. (.ofo.ru)两个茨冈人从一位退休人员手中骗到了三十万卢布。
四、表示“进行某动作,挺过一段时间,经受住什么”:выжить(重病、重伤之后)活下来,活过来,выстоять站立(若干时间),выстрадать饱经痛苦,饱经忧患,历尽艰辛。
例如:Врачдолгоосматривал окровавленное тело лётчика исказал наконец: “выживет.”(Саянов) 医生详细检查了血迹斑斑的飞行员的身体,最后说道:“能活下来。
”五、表示“完成(达到结果)的动作”:выплакаться哭够,выварить煮熟,выкопать掘成,挖成,вылечить医好,治愈,治好。
例如:Если плакать,то выплакаться.()要哭就哭个够吧。
带前缀до-的动词分为三类。
一、表示“把某种动作进行到底或进行到某一界限”:дожить活到,добрести勉强挣扎着走到,дочитать读到(某限度)。
例如:Он хочетдожитьдо вечера и в травахлежать...(Известия,2007.4) 他想活到黎明来临,躺在草地上……有的动词由完成体动词构成:добросить扔到,投到,掷到(某处),допрыгнуть跳到(某处或某物)。
例如:Бутылка упала на целине, не долетев до танка.——“Не добросил?” опешил Андрей.(Бубеннов)燃烧瓶没有打中坦克,落在荒地上了。
“没有扔到?”安德烈惊慌地问道。
这类模式能产。
与生产动词不同,它们强支配带前置词до的第二格。
二、表示“补足性地完成某动作”,有时也表示“达到某种规范”:доплатить补付,дослать补寄,докупить添买,添购,додать补给,补足。
很多动词是由完成体动词派生而来的。
能产。
例如:Выявив разницу, она должна доплатить её до 15-го числа данного месяца... (КомсомольскаяПравда,2006.10)差额已经很清楚了,她应该补付到这个月的15号……三、表示“通过某动作使达到不好的状态”:довестикого(что-либо) донеприятныхпоследствий使某人或某物进入一种不愉快的状态。
这种模式在日常口语和俗语中有一定的能产力。
例如:Лично меня можетдо слёз довести две вещи физическая боль и душевнаяобида. ()就我个人而言,只有两种东西能让我流出泪来:身体的疼痛和心灵的伤害。
带前缀на-的动词可分为六类。
一、表示“某动作指向某物表面”:найти(行进中)碰上、撞上,накатить把...滚到,滚着搬运到,наехать(车、马行进时)撞上、遇上。
与原生产词不同,此类动词强支配带前置词на的第四格。
例如:(1) Туча нашлана солнце. (М.Ю. Лермонтов, Герой нашего времени) 乌云渐渐遮住了太阳。
(2)Сергей, отойдив сторонку.Как бы мына тебя не наехали.(Панова) 谢尔盖,靠边一点。
我们可别撞上你。
二、表示“通过某动作积累到一定数量”:накупить买(若干,常指许多),наехать〈口〉(若干人,通常指许多人)来到(Наехаломногонароду),натаскать(几次)拖来,搬来。
例如:ОдинхорошийчеловекездилвЛондонинеполенилсянакупилмнеподарков. 一个不错的人去了伦敦但并没有偷懒,给我买了好多礼物。
大多为及物动词,支配第二或四格:натаскатьводы(воду)。
三、表示“强度地或仔细地完成某动作”:нагладить—“тщательнопогладить”仔细熨,набезобразничать〈口〉做出许多恶劣行为,干很多坏事,胡作非为,为非作歹。
例如:БабушкаДарья,одежду нам нагладь, начисти! (Задорнов)达里娅老大娘,给我们把衣服仔细熨好,弄干净!四、表示“轻微地、约略地完成某动作”:наиграть—“беглоиграть” 随便、漫不经心地轻轻演奏,напеть〈口〉唱,哼(曲调、调子等)。
不能产。
例如:наигратьпесенку随便轻轻弹奏一首歌五、表示“借助某动作教会或学会什么”:набегать(награду) 跑步得奖,наслужить(чин)通过工作获得官级,наиграть(премию)赢得奖金等。
六、表示“完成(达到结果)的动作”:нагреть使变温暖,使变热,напоить把…灌醉,напугать使吃惊,使吓坏,насмешить引得…发笑。
例如:Отчеговино не нагрето?(Тургенев)为什么没把酒温一下?带前缀о-的动词可分为四类。
一、表示“某动作围绕某事物四周进行或涉及各个方面”:обежать围绕…跑,окутать包严,围起来,笼罩,оклеить 糊满。
例如:Ребёнок осмотрел иобежалкругом родительскийдом.(Гончаров)小孩打量了一下,便绕着父母的房子跑了一圈。
二、表示“某动作绕过某事物进行”:оплыть (上端、边缘融化后)往下淌,оползти围绕着爬。
例如:Из-за вершины подул ветер, и блеснулоплывший под солнцем ледник. (Козин) 从顶峰那边刮起风来,融化的冰川在阳光下闪耀。
三、表示“某动作波及许多客体(或某一客体的许多地方)”:обегать—“пробежатьпомногимместам”跑遍各处,跑遍很多地方,оделить分给,分赠(多人),опросить(提出许多问题)问,问询(许多人)。
例如:Я обегалвсе знакомые,все любимые места. (С.Аксаков)我匆匆跑遍了所有熟悉的、所有喜欢的地方。
四、表示“完成(达到结果)的动作”:обеспокоить烦扰,打扰,麻烦,очистить把…打扫干净,收拾干净,ослабеть衰弱,衰退,опубликовать发表,刊登,公布,颁布。
例如:Они, входя ,не шумели,неговорили оченьгромко ивообщестарались, сколько можно, никого необеспокоить своим приходом.(Лесков)他们进来时没有弄出声响,也没有大声讲话,总之,尽可能不因他们的到来而惊动他人。
带前缀пере-的动词可分为十类。
一、表示“借助某动作从一处转到另一处,越过某一物体或空间”:перенести (从一处)搬到,拿到,送到,运到(另一处),搬过(某空间),перекатить滚着移动到,推到,滚推过(一段空间或越过障碍物),перейти 走过、越过、通过。
有的动词由完成体动词构成:перебросить (从一处)扔到另一处,扔过,投过,抛过,перелечь 换个姿势睡,换个地方睡。
这类动词具有变体性强支配关系:перебежатьчто-н.—перебежатьчерезчто-н.。
二、表示“把某物置于某物之间”:пересыпать(把散体物)改装入,改倒入,倒入(另一地方),переплести编织,编织在一起,перекрутить裹上,缠上,捆上,扎上。
不能产。
三、表示“重复或重新完成某动作”:пересоставить重编,改编,重写,改写(书,文件等),переучить重新教…学,改用另一方式教,重新学习。
有的由完成体动词构成,仅仅表示‘行为的单纯重复’:перемерить重新量,пересчитать重数一遍。
例如:Несколькоразбываловумесвоёмпересоставишьписьмосвоё. 在脑海中,你把自己的信不知道写了多少遍了。
四、表示“多次、依序扩及所有或许多客体或由所有或许多主体完成的动作”:перепробовать尝(许多),尝遍,перегаснуть—“погаснутьпоочередно”(所有或许多灯火)一个接一个地熄灭,перебывать(所有或许多人先后)到,访问,перездороваться(所有或许多人)打招呼,彼此问好。