, and Derrick Boom

合集下载

修船英语词汇

修船英语词汇

一、船体结构词汇AAccommodation 居住舱室Aft perpendicular 艉垂线Aft peak tank 艉尖舱Aft peak bulkhead 艉尖舱壁Air diffuser 空气扩散器Air hole 通风孔Air intake 进气口Aircraft carrier 航空母舰Airdriven water pump 气动水泵Anchor 锚Anchor arm 锚臂Anchor chain 锚链Anchor crown 锚冠Anchor fluke 锚爪Anchor link 链环Anchor mouth 锚唇Anchor recess 锚穴Anchor shackle 锚卸扣Anchor stock 锚杆Angle bar 角钢Angled deck 斜角甲板Antenna 天线Antirolling tank 减摇水舱Automatic sprinkler 自动喷水器Automatic ventilator 自动通风筒Auxiliary engine seating 辅机机座Auxiliary tank 调节水舱BBack of blade 叶背Baffle 挡板,隔板Baggage room 行李舱Balance weight 平衡锤Balanced rudder 平衡舵Ball bearing 滚珠轴承、球型布司Ball valve 球阀Ballast tank 压载舱Barrel 圆筒Base block 垫块Batten 长行护板Beam 横梁Beam knee 横梁肘板Beam bracket 横梁肘板Bearing 轴承Bearing seat 轴承座Bedplate girder 基座纵桁Bellmouthof hawspipe 锚链筒喇叭口Berth 软垫床Bicoloredlight 两色灯Bilge bracket 舭肘板Bilge keel 舭龙骨Bilge plating 舭肘板Bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管Bilge strake 舭列板Bitt 单柱系缆桩Bitts 双柱系缆桩Blade (螺旋桨)浆叶Blade face 叶面Blade root 叶根Blade tip 叶梢Blockage 堵塞Boat davit 吊艇架Boat deck 艇甲板Boat fall 吊艇索Boat hook 艇吊钩,(舢板)挽钩Boatswain‟s store room 帆缆库Bobstay 首斜桅拉索Boiler 锅炉Boiler bearer 锅炉基座Bollard 系缆桩Bolt 螺栓Bolt lock 插销锁Book case 书柜Boss (螺旋桨)轴毂Bossing 轴包架,轴毂Bosun store 帆缆库Bottom ceiling 舱底铺板Bottom center girder 中底桁Bottom frame 船底肋骨Bottom grating 船底垫板Bottom plate 船底板Bottom side girder 旁底桁Bottom side tank 边底桁Bottom transverse 底边舱Buoy tender 航标船Bow door 艏门(滚装船)Bowsprit (帆船)艏斜桅Bow structure 艏端结构Bow thruster 艏侧推Bower anchor 艏锚Box keel 箱型龙骨Brace 转帆索Bracket 肘板,三角板Bracket floor 框架肋板Brake 制动装置,刹车Brake band(lining)制动带,刹车带Brake crank arm 制动曲柄Brake hydraulic cylinder 制动液压缸Brake drum 刹车卷筒Brake hydraulic pipe 刹车液压管Breast hook 艏肘板Breadth 船宽Bridge 桥楼,驾驶台Bridge console stand 驾驶室集中控制台Buffer spring 缓冲弹簧Bulb plate 球扁钢Bulbous bow 球鼻艏Bulk cargo carrier 散货船Bulkhead 舱壁Bulkhead deck 舱壁甲板Bulwark 舷墙Bulwark plate 舷墙板Bulwark stay 舷墙支撑Buoyant box 浮箱Buoy 浮筒Buoyancy tank 浮力舱Butterfly screw cap 蝶形螺帽CCable 电缆、缆索Cable chock 导缆钳Cable drum 缆索卷筒Cable releaser 弃链器Cable winch 钢索绞车Cage 起货机操作室Camber 梁拱Cant beam 斜横梁Cant frame 斜肋骨Cantilever beam 悬臂梁Captain 船长Captain room 船长室Cargo 货物Cargo battens 货物护板条Cargo block 吊货滑车Cargo boom 吊杆Cargo chain 吊货短链Cargo fall,cargo runner 吊货索Cargo hatch 货舱口Cargo hook 吊钩Cargo hook shackle 吊货钩卸扣Cargo hook swivel 吊钩转环Cargo hose 货油软管Cargo runner lead block 吊货索导向滑轮Cargo winch 起货绞车Cast steel stem post 铸钢艏柱Cat walk 步桥(油船),栈道Catamaran 高速双体船Ceiling 室顶板Ceiling lamp 吊灯Cement 水泥Cement draining 水泥流水沟Center girder 中纵桁Center keelson 中内龙骨Centerline bulkhead 中纵舱壁Chock 导缆钳Circular mooring pipe 圆形导缆孔Chain axle 链轮轴Chain clamp 制链钳Chain cable fairlead 导链滚轮Chain cable stopper 制链器Chain controller 制链器Chain link 锚链环Chain locker 锚链舱Chain wheel 链轮Chain wheel shaft 链轮轴Chart 海图Chart light 海图灯Chart room 海图室Chart table 海图桌Chief engineer‟s room 轮机长室Clear view screen 旋回视窗Clearance hole 通焊孔Cleat 系缆扣Cleat post 羊角系缆桩Clip 夹扣Clipper bow 飞剪型船首Closed mooring chock 闭室导缆钳Clutch 离合器Clutch hand wheel 离合器手轮CO2 fire extinguisher 二氧化碳灭火器Coat and hat hook 衣帽钩Cofferdam 空隔舱Collision bulkhead 防撞舱壁Column 立柱Common link 普通链环Communicating pipe 连通管Communicating tank 连通水柜Commuter 交通船Compass 罗经Compass deck 罗经甲板Compressed air bottle 压缩空气瓶Condenser 冷凝器Conductor tube 导管Connecting tank 连接水柜Connecting traverse 吊钩梁Container 集装箱Container ship(liner,vessel)集装箱船Control desk 操纵台Control console of main engine 轮机控制台Control valve 控制阀Cork 软木、软塞Corrugated bulkhead 槽型舱壁Coupling 接头(考贝令)Cover plate 盖板Cowl head ventilator 头颈型通风筒Cushion 软垫Crane 克令吊、起重机Crank 曲柄Crew 船员Crew‟s bed room 普通船员寝室Crow‟s nest 桅杆了望台Crew‟s quarters 船员居住室Crew‟s W.C 船员厕所Crosshead 十字头Cruciform bitts 双十字系缆桩Cruciform post bollard 单十字系缆桩Cruiser 巡洋舰Cruiser stern 巡洋舰式船尾Cup and ball joint 球窝关节Curtain 窗帘Cycloidal propeller 直叶推进器Cylinder 缸体、圆柱体DDamper 缓冲器Davit arm 吊臂(吊艇架)Davit hook 吊艇钩Day room 起居室Deadlight (舷窗灯)风暴盖Deck centerline 甲板中心线Deck framing 甲板骨架Deck flange of hawse pipe 甲板锚链孔凸缘Deck girder 甲板纵桁Deck house 甲板室Deck longitudinal 甲板纵骨Deck side line 甲板边线Deck stringer 甲板边板Deck transverse 强横梁(纵骨架式结构)Deep sea vehicle 深潜器;Deep tank 深舱Detent(stopper)棘爪、制链器Derrick 起重机、吊杆Derrick boom 吊杆Derrick fall 吊杆索Derrick post 吊杆柱Derrick rig 吊杆装置Desk lamp 台灯Destroyer 驱逐舰Detachable shackle 散合式连接卸扣Devil‟s claw 链式制链器Diagonal stiffener 斜置加强筋Diesel engine 柴油机Direction finder 方位测定器Direction finder antenna 测向仪天线Dispensary 医务室Displacement 排水量Displacement type vessel 排水型船Distance line 张索Dock 船坞Domed bulkhead 球型舱壁Door curtain 门帘Door frame 门框Door handle 门把Door hook 门钩Door plate 门板Doorway 出入门Double bottom 双层底Double bottom tank 双层底舱Double hook 山字钩Double roller chock 双滚轮式导缆钳Doubling plate 复合板,加强板Down halyard 降帆索Draft 吃水Draft line 吃水线Draft mark 水尺Dragline 拉索Drain hole 流水孔\污水孔Drain well 污水井Drawer 抽屉Drawer handle 抽屉把手Dredger 挖泥船Drillship 钻井船Driving shaft system 传动轴系Drum 卷筒Drum flange 卷筒凸缘Dry cell 干电池Dry power container 干粉容器Dry power fire extinguisher 干粉灭火器Drying agent 干燥剂Dynamic supported craft 动力支撑型船EEccentric wheel 偏心轮Eccentric roller jacking device 偏心起升滚轮装置Echosounder 回声测深仪器Electric motor 电动机\电马达Electric rudder gear 电动舵机Electric revolving crane 电动回转式起重机Electric motor windlass 电动锚机Elevating system,elevator 升降机装置Elliptical mooring pipe 椭圆型导缆孔Elliptical stern 椭圆型船尾Embarkation deck 登乘甲板Emergency exit 紧急出口Enclosed lifeboat 封闭式救生艇End open link 末_______端链环End shackle 末端卸扣Engine 主机\发动机Engine air inlet 发动机进气口Engine casing 机舱棚Engine foundation 机座Engine room 机舱Engine room opening 机舱口Engine room frame 机舱肋骨Engine room hatch end beam 机舱口端梁Engine room hatch girder 机舱口纵桁Engine telegraph 车钟Enlarged link 加大链环Enter guider (集装箱阁栅)入口导承Exhaust pipe (发动机)排气口Exhaust valve 排气阀Expanded bracket 延伸肘板Expansion joint 伸缩接头\波纹管Expansion trunk 膨胀井Eye plate 眼板FFace plate 面板Fairlead 导缆器Fan 鼓风机Fan vent 鼓风机排气口Fast craft 高速船舶Fender 护舷材Ferry 轮渡Filter 过滤器Fin 鳍\散热片Fin angle feedback set 鳍角反馈装置Fin box 鳍箱Fin shaft 鳍轴Fin stabilizer 减摇鳍Fire boat(fire fighting ship)消防船Fire extinguishing agent 灭火剂Fire fighting gun 消防枪Fire hose 消防水管Fire hydrant(fire plug)消防栓Fixed water fire extinguisher 固定式水灭火器Flange(flange edge)折边\法兰Flap 折板(滚装船首尾跳板)Flaptyperudder 襟翼舵Flat steel plate 扁钢Floating crane 浮吊Floating dock 浮船坞Flume tank 槽形水舱Flush valve 冲水阀Fly net 纱窗Flying passage 步桥(油船)Foam concentrate container 泡沫液容器Folding hatch cover 折叠式舱盖Foot brake 脚踏刹车Foot ring 地令Footrope 根缆Fore and aft stay 前后拉索Fore lower topsail 前下中桅帆Fore upper topsail 前上中桅帆Forecastle 艏楼Forecastle deck 艏楼甲板Fore peak 艏尖舱Fore perpendicular 艏垂线Forged steel stem 锻钢艏柱Forward draft mark 船艏吃水Framing 骨架Freeboard 干舷Freeing port 排水口Fresh water loadline 淡水载重线Fresh water tank 淡水柜Fuel box 燃油箱Fuel oil tank 燃油舱Fulload waterline 满载水线Funnel 烟囱GGaff 纵帆斜桁Gaff foresail 前桅主帆Gaff mainsail 主帆Gangway 舷梯Galley (船上)厨房Gas line valve 气管阀Gasket 垫圈Gasoline tank 汽油箱Gear 小齿轮Gearwheel 大齿轮General cargo ship 杂货船Girder of foundation 基座纵桁Goalpost 门型桅(柱)Goaheadand goback前进和后退Grating 防滑格子、格兰丁Gravity type boat davit 重力式吊艇架Guide rail 导轨Guide roller 导向滚轮Gunwale 船舷上缘Gunwale angle 舷边角钢Gunwale rounded thick strake 舷边圆弧后板Gusset plate 菱形板Guy 稳索Guyline 定位索Gypsy 链轮(锚机上的)Gyropilotsteering indicator 自动操舵操纵台Gyroscope 回转仪HHalf beam 半梁Half depth girder 半深纵骨Half rounded flat plate 半圆扁钢Half round steel bar 半圆钢Hand crank 手摇柄Handrail 手栏杆Hand wheel 手轮Handle 把手Hatch 舱口Hatch beam sockets 舱口梁座Hatch coaming 舱口围Hatch cover 舱口盖Hatch cover rack 舱口盖板隔架Hatch end beam 舱口端横梁Hatch side cantilever 舱口悬臂梁Hatch side girder 舱口纵桁Hatchway 舱口Hawsehole 锚链孔Hawse pipe 锚链筒Head rope 艏缆Heel piece 艏柱根Helicopter 直升机Helicopter deck 直升机甲板Highpressuresoft pipe 高压软管Hinge 铰链Hinged hatch cover 铰链舱盖Hinged stern door 尾部吊门(滚装船)Hogging 中拱弯曲Hold 货舱Hold ladder 货舱梯子Hold pillar 货舱内支柱Hook 钩Hook bolt 钩头螺栓Horizontal girder 水平桁Horizonatal stiffener 水平扶强材Hull 船壳Hull plank 船壳板Hydraulic cylinder 液压油缸Hydraulic pump 液压泵Hydraulic revolving crane 液压回转式起重机Hydrofoil 水翼Hydrofoil craft 水翼艇IIcebreaker 破冰船Icebreaker bow 破冰型船首Independent tank 独立舱柜Inflatable liferaft 气胀式救生筏Inflation valve 充气阀Inner bottom plate 内底板Inner door 内门(滚装船)Inner plate keel 内平板龙骨Integral tank 整体舱柜Intermediate frame 中间肋骨Internal combustion engine set 内燃机组JJack 船首旗Jack staff 船首旗杆Jack up drilling plattform 自升式钻井平台Jet 喷筒Jet foam ejector 泡沫灭火枪Jet pipe 喷管Jib 首帆,起重机的臂Jig 支架Joint 接头Joint shackle 连接卸扣KKeel 龙骨Kenter shackle 双半式连接链环King post 主柱Knee 肘板LLadder 梯子Ladder way 步梯Launch 下水Lavatory 洗手间Lead block 导向滑车Lead sheave 导向槽轮Leading edge 导边(螺旋桨边)Lever chain stopper 闸刀式制链器Length 船长Length overall 船总长Lifeboat 救生艇Lifebuoy 救生圈Lifejacket 救生衣Liferaft 救生筏Lifting hook 艇吊钩Light bulb 灯泡Light derrick 轻型吊杆Light hold 空舱Light load waterline 空载吃水Lightening hole 减轻孔Limbers board 舭部污水道顶板Linkage handle 联动把手Liquid bulk cargo carrier 液体散货船Liquid chemical tanker 液体化学品船Liquefied natural gas carrier 液化天然气船Liquefied petroleum gas carrier 液化石油气船Loding line 载重线Local strength 局部强度Locker 立柜Longitudinal 纵骨Longitudinal bulkhead 纵舱壁Longitudinal bending 总纵弯曲Longitudinally framed system 总纵强度Loud speaker 扩音器Lower deck 下甲板Luffing winch 变幅绞车MMain frame 主肋骨Main engine 主机Main mast 主桅Manhole 人孔Manhole cover 人孔盖Margin plate 边板Mast 桅Mast antenna 桅杆天线Mast clutch 桅座Masthead light 桅灯Mast house 桅屋Mattress 床垫Maximum breadth 最大宽度Merchant ship 商船Mess table 餐桌Mixer 混合器Molded breadth 型宽Molded depth 型深Molded dimension 船舶型尺度Mooring hole 系缆孔Mooring post 系缆桩Multiangle fairlead 滚柱导缆器Multipurpose carrier 多用途船Mushroom ventilator 菇形通风筒NNavigation area 航区Navigation bridge 驾驶台Navigation deck 航海甲板Navigation light 航行灯Navigation radar 航海雷达Nitrogen bottle 氮瓶Nonreturn valve 止回阀Nose cone 螺旋桨整流帽Notch 切口Nozzle 喷嘴Nut 螺母OOar 浆Oblique bitts 斜式双柱系缆桩Officer 驾驶员Oil filler 加油点Oil intake pipe 进油管Oil tanker 油船Open rail 栅栏杆Opening 开口Ore carrier 矿砂船Outboard motor 舷外机Outer jib 外首帆Outfitting 舾装Outrigger 舷外吊杆叉头PPaddle 浆Parting arrangement 强胸结构、抗拍击结构Panting beam 强胸横梁、抗拍击横梁Partition 隔板Passage 人行通道Patch board 堵漏板Patch bolt 堵漏螺杆Pillar 支柱Pin 销子Pitch 螺距Piston 活塞Piston rod 活塞杆Pitting 蚀损斑、氢气泡疤Plane bulkhead 平面舱壁Plate 平板Plate keel 平板龙骨Platform 平台Pontoon hatch cover 箱形舱盖Poop 艉楼Port 左舷Port light 左舷灯Portable foam fire extinguisher 手提泡沫灭火器Portal frame crane 龙门架式起货机Position stop 限位器Pressure gauge 压力表Project 探照灯Project davit 探照灯吊杆Propeller 螺旋桨Propeller cave 浆穴Propeller post 螺旋桨柱Propeller shaft bracket 尾轴架Provision store 食物储备室Pudding 软垫Pudding fender (护舷)碰垫Pump 泵Pump room 泵房PVC foamed plasticPVC 泡沫塑料QQuadrant 舵柄Quarter 居住区Quarter pillar 舱内侧梁柱RRadar 雷达Radar indicator 雷达指示器Radial davit 悬臂吊艇架Raft 筏Rail 栏杆、轨道Raked bow 前倾型船艏Range light 后桅灯、距离灯Ramp 跳板、滑道Rear door 后门Reduction gear box 减速箱Reeling drum (绞车)主卷筒Refrigerated room 冷藏室Registered port 注册港Reverse frame 内底横骨Rig 索具、钻井平台Right angle gunwale 直角舷边Roller 滚轮、滚柱Roller bearing 滚柱轴承Roller fairlead 滚轮导缆器Rope 缆绳Rotating chassis 回转底盘(克令吊)Rotating platform 回转平台Rotary screw propeller 回转式螺旋推进器RoRoship 滚装船Rubber 橡胶、橡皮Rubber packing 橡胶填料、橡皮条Rudder 舵Rudder bearing 舵承Rudder blade 舵叶Rudder control rod 操舵杆Rudder plate 舵板Rudder post 舵柱Rudder spindle 舵轴Rudder stock 舵杆Rudder trunk 舵杆围阱SSafety valve 安全阀Sand box 沙箱Sanitary tank 清洁用水柜Sail 帆Salver(tray)托盘Sampan 舢板Screen bulkhead 轻型舱壁Screw 螺旋桨、螺钉、螺杆Screw compressor 螺旋式制链器Screw propeller 螺旋桨Scupper 排水孔Scuttle 舷窗Seal ring 密封圈Seam 边接缝Search light 探照灯Semibalancedrudder 半平衡舵Semisubmersibledrilling platform 半潜式钻井平台Servo system 伺服系统Sewage 污水Shaft bossing 轴毂Shaft coupling 联轴节Shaft tunnel(passage)轴隧Sheave 滑车轮、槽轮Sheer 舷弧Sheer strake 舷顶列板Sheet 帆脚索Shell 船壳Shell plate 船壳外板Ship bottom plug 船底塞Shipyard 船厂Shoe piece 艉柱踵材Short beam 半梁Shroud 桅牵索Side 舷边Side frame 舷侧肋骨Side keelson 旁内龙骨Sideligth 舷灯Side plate 舷侧外板Side scuttle 舷窗Side stringer 甲板边板Signal bell 信号钟Silencer 消音器Single bottom 单底Single cylindrical roller chock 单柱式导缆钳Single plate rudder 平板舵Skylight 天窗Sleeve 衬套Slewing guy 摆动稳索Slewing hydraulic motor 回转液压马达Sloping bottom plate of topside tank 顶边舱斜底板Sloping top plate of bottom side tank 底边舱斜顶板Sofa 沙发Soft ladder 软梯Spade rudder 悬挂舵Spare parts 备件Speedometer 测速仪Sponson deck 舷伸甲板Spray gun 喷枪Stability 稳性Stairway 扶梯Stanchion 支柱Starboard 右舷Steel structure 钢结构Steering gear 舵机Steering wheel 方向盘、舵轮Stem 船艏Stem anchor 艏锚Stern 船艉Stern anchor 艉锚Stern ramp 艉跳板Stern shaft 尾轴Stern shaft tube 尾轴管Stern transon plate 艉封板Stiffener 加强板Storage battery 蓄电池Store box 备用柜Strengthen deck 强力甲板Stuffing 填料Summer loadline 夏季载重线Superstructure 上层建筑Swage plate 牙筋板Swash plate 止荡板、防波板Switch board 配电板Swivel link 转环(锚链)TTailstabilizeranchor 尾翼式锚Tank lid 货油舱盖Tank valve 货舱阀(油船)Tanker 油船TbarT 型材Tiller 舵柄Timber carrier 木材运输船Throttle valve 节流阀Thruster 侧推器Thruster bearing 推力轴承Tool box 工具箱Topping lift(line)千斤索Topping lift block 千斤滑车Topside tank 顶边舱Torsion 扭转Trailing edge 随边(螺旋桨叶)Transverse bulkhead 横舱壁Tug 拖轮Tunnel 轴隧Turnable blade 可转动浆叶Turning indicator 回转指示器Tweendeck cargo space 甲板间舱Tween screw 双桨UU sharp tankU 形水舱Universal fairlead 万向导缆器Upper deck 上甲板VVapor 蒸汽Vapor pipe 蒸汽管子Valve 阀Valve seat 阀座Variable pitch screw propeller 可变螺距螺旋桨Ventilator 通风筒Ventilator duct 通风管道Ventilator trunk 风路Vertical bow 垂直型船艏Vertical girder 竖桁Vertical shaft 垂直传动轴Viewfinder 反光镜View screen 旋转视窗WWaist band 腰带Warping drum 系缆滚筒Warping winch 系缆绞车Warship 战舰、军舰Wash basin 洗脸盆Water boiler 开水锅炉Water closet 抽水马桶Water filter 水过滤器Watertight 水密Watertight door 水密门Watertight floor 水密肋板Watertight stuffing 水密填料Weather deck 露天甲板Web 腹板Web beam 强横梁Web frame 强肋骨Wheel 车轮Whistle 汽笛Winch 绞车Windlass 锚机Windlass gipsy 起锚机卷筒Window certain 窗帘Windshield 挡风玻璃Wingkeel 翅龙骨Wing deck 两翼甲板Wing tank 边舱Wire rope 钢索Wire rope fall 滑车钢丝绳Wireless antenna 无线电天线Wooden structure 木结构Worm 蜗杆Worm wheel 蜗轮YYacht 游艇Yard 船厂二、轮机词汇AAdapter 驱动器Adjustable wrench 活动扳手Adjusting ring 调整环Adjusting screw 调节螺钉Adjusting valve 调节阀Adjusting washer 调节垫圈Air adjust screw 空气调节螺钉Air admission valve 进气阀Air bottle 空气瓶Air charge cooler 进气冷却器Air charge valve 充气阀Air cleaner 空气滤清器Air compressor 空气压缩机Air cooler 空气冷却器Air cooler frame 空气冷却器壳体Air conditioner 空调Air distributor 空气分配器Air escape valve 排气阀Air filter 空气过滤器Air impeller 空气叶轮Air induction valve 进气阀Air inlet valve 进气阀Air motor 空气马达Air outlet valve 排气阀Air pipe 空气管Air piston 空气活塞Air pump 空气泵Air purifier 空气净化器Air reducing valve 空气减压阀Air refrigerated plant 空调制冷装置Air release valve 放气阀Air seal 气封Air spring 空气弹簧Air starting device 空气启动装置Air switch 空气开关Air tight door 气密门Alternator 交流发电机Aluminum anode 铝块保护Anchor and chain gear 锚链设备Anchor chain 锚链Anchor chain meter 锚链拉力器Angle lever 角杆Anticorrosive grease 抗蚀牛油Applicator for all purpose nozzle 多用途喷嘴接头Assembling nut 螺母套Attachment bolt 连接螺栓Automatic alarm 自动报警Automatic regulator 自动调节器Automatic stop valve 自动控制阀Automatic switch 自动开关Axle box 轴箱Axle bush 轴套Axle key 轴键Axle sleeve 轴套BBalance bush 平衡轴套Balance rudder 平衡舵Balance valve 平衡阀Balance wheel 飞轮Ball bearing 滚珠轴承Band 卡圈Banding screw buckle 带扣螺丝管夹Base 底座Bearing bush 轴承套Bearing cover 轴承盖Bearing shell 轴瓦Bearing stopper 轴承压盖Bearing,lower part 下轴承Bearing,upper part 上轴承Bleeder screw 泄放螺丝Blind flange 盲法兰Blind joint 封闭接头Blind nut 螺帽Block valve 截断阀Blowoff pipe 放气阀Body 本体Body packing 本体填料Boiler accessories 锅炉附件Boiler alarm 锅炉报警Boiler bedding 锅炉座Boiler blowout pipeline 锅炉排污管Boiler feed pump 锅炉给水泵Boiler fittings 锅炉附件Boiler flat 锅炉平台Boiler furnace 锅炉炉膛Bolt 螺栓Bolt tension machine 螺栓拉力测量仪Bonnet 管帽Boss 轮毂Bottom cover 底盖Bottom flange 底部法兰Bracket 支架、三角板Brake 制动器、刹车Brass cap 铜管帽Brass cross 十字形铜接Brasselbow 黄铜弯头Brass hexagon nipple 黄铜六角外螺丝Brass needle valve 黄铜针阀Brass reducing socket 黄铜异径套管Brass short nipple 黄铜短外螺丝Breaker bolt 安全螺栓Breather valve 通气阀Brine pipe 海水管Buffer 缓冲器Bursting plate 安全板Bush 布司(轴承)Bushing for roller guide 滚轮导套衬套Butterfly bolt 蝶形螺栓、元宝螺栓Butterfly nut 蝶形螺母Butterfly valve 蝶阀CCabin thermometer 室内温度器Cable 电缆Cable bushing 电缆衬套Cable cutter 电缆钳Cam 凸轮Cam clearance 凸轮间隙Cam driven 凸轮驱动Cam roller 凸轮滚柱Cam shaft 凸轮轴Cap head square neck bolt 盖头四角颈螺栓Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳灭火器Carboncottonpacking 石棉填料Carborundum oil stone 油石Case 箱子Cast alloy 铸造合金Cast brass 铸造黄铜Cast bronze 铸造青铜Cast copper alloy 铸铜合金Cast ingot 铸锭Cast iron 铸铁Cast pipe 铸管Cast steel 铸钢Centering shaft 中心轴Chain drive and guide bar 链传动及导杆Chain link 链环Chain wheel 链轮传动Charge air pipe 增压空气管Check plate 挡板Checked plate 花铁板Check pin 止动销Check screw 固定螺丝Check valve 止回阀Check valve body 止回阀本体Check valve case 止回阀壳体Clamp 夹具、马脚Clamp screw 夹紧螺丝Clamp washer 夹具垫圈Clamp arm 夹臂Clamping piece 夹件Cleaning pipe 清洁管Cleaning valve 清洗阀Clutch body 离合器体Clutch coupling 离合器Clutch cover 离合器盖Clutch gear 离合器齿轮Clutch joint 离合器接头Clutch pin 离合器销Clutch rod 离合器拉杆Clutch shaft 离合器轴Coil 线圈Combined brine/air ejector 海水/空气混合喷射泵Combustible gas detector 可燃气体检测器Compensation valve 平衡阀Compression ring 压缩环Cone 圆锥体Conical bore 锥孔Conical valve 锥形阀Connection 接头Constant pitch propeller 定距螺旋桨Constant speed governor 定速调速器Control handle 控制手柄Control lever 操纵杆Cooling fin 散热片、冷却片Cooling fresh water pump 淡水冷却柜Cooling jacket 冷却水套Cooling oil pipe 冷却油管路Cooling system 冷却系统Cooling water connection 冷却水接头Copper pipe 铜管Cotter pin 开口销Coupling 联轴节、考必令Coupling flange 连接法兰Cover plate 盖板Crank pin bearing shell 曲轴销轴瓦Crank shaft gear 曲轴齿轮Crank web 曲轴臂Crankcase 曲轴箱Crankcase cover 曲轴箱盖Crankpin bearing cap 曲轴销轴承盖Crankshaft 曲轴Crankshaft distortion dial gauge 曲轴拐挡表Cross machine screw 十字槽螺钉Crosshead 十字头Crosshead bearing cap 十字头轴承盖Crosshead bearing shell 十字头轴瓦Crump band 卡环Cut ring 挡水环Cylinder 气缸Cylinder block 气缸体Cylinder body 气缸体Cylinder bore 气缸内径Cylinder cap 气缸盖Cylinder cover 气缸盖Cylinder head 气缸盖Cylinder head bolt 气缸盖螺栓Cylinder liner 气缸衬套Cylinder pin 气缸销Cylindering pin 圆柱形销DDamper 减震器Dead center 止点Deflector 定位螺钉Dehumidify 除湿Demister 去雾器Depth micrometer 深度测微器Dial gauge 测微器Diaphragm 隔膜Diaphragm valve 膜片阀Diesel oil 柴油Disc 圆盘Disc valve 圆盘阀Discharge valve 排出阀Distance bushing 定距套Distance ring 定距环Distributing cover 分配器壳体Distributing plate 分配板Distributor disc 配电盘Distributor plate 配电板Dosing ring 进料环Double direction thrust ball bearing 双向推力轴承Double open end wrench 双头开口扳手Drain tube 放残管Drain valve 防残阀Drive chain 传动链Drive gear 主动齿轮Drive gear box 主动齿轮箱Drive screw 驱动螺杆Driven gear 从动齿轮Driven shaft 从动轴Driving key 传动键Driving pin 压销Driving shaft 传动轴Driven wheel 传动轮Dust cap 防尘罩Dust catcher 吸尘器Dust cover 防尘罩Dust seal 防尘密封Dust remover 防尘器EEccentric 偏心轮Ejector nozzle 喷射嘴Ejector pipe 喷射管Elastic clutch 弹性离合器Elbow 弯头Elbow joint 弯头接头Elbow pipe 弯管Electric arc 电弧Electrical brush 电刷Electrical governor 电子式调速器Electrician screwdriver 电工用螺丝起子Element for filter 滤器滤心Emery cloth 纱布End cover 端盖End cap 端盖End housing 端盖End pin 尾销End plate 端板End ring 端环Engine base 机座Engine bed 机座Engine frame safety valve 机架安全阀Engine igniter 助燃剂Engine indicator 功率指示器Engine peak indicator 爆发压力示功器Exhaust boiler 废气锅炉Exhaust cam 排气凸轮Exhaust pipe 排气管Exhaust valve 排气阀Extension spring 受拉弹簧Eye bolt 吊环螺栓FFan 鼓风机Fan blower 通风机Fan house 风室Fan wheel 风轮Feed piping 给水管系Feed valve 给水阀Filter 过滤器Filter bowl 滤筒Filter drum 滤筒Filter net 滤网Fin 散热片Fire hose box 消防皮龙箱Fire hose nozzle 消防皮龙喷嘴First stage gear 一级齿轮Fitting flange 连接法兰Fitting plate 垫板Fixing bolt 固定螺钉Fixing pin 定位销Fixing plate 固定板Flange 法兰Flange nut 法兰螺母Flat key 平键Flexible hose 柔性管Float 浮子Float switch 浮子开关Float valve 浮阀Flow meter 流量计Flow switch 流量开关Fly wheel 飞轮Friction block 摩擦块Front cover 前盖Fuel oil injection pipe 高压油管Fuel oil injection pump 高压油泵Fulcrum 支点GGas inlet port 进气口Gas outlet 排气口Gasket 密封垫Gasoline(petrol)汽油Gauge 表Gear 齿轮Gear clutch 齿轮离合器Gear pump 齿轮泵Gear train 齿轮组Gland 压盖Gland box 填料函Gland cover 填料压盖Gland housing 填料函Gland packing 密封填料Gland seal 密封填料Governor 调速器Governor body 调速器本体Governor box 调速箱Governor driven gear 调速器从动齿轮Governor driving gear 调速器传动齿轮Governor handle 调速手柄Governor lever 调速杆Governor rod 调速杆Governor shaft 调速轴Grate 格栅Gravity disk 重力盘Grease gun 牛油枪Grease nipple 牛油咀Grease oil 牛油Gudgeon pin 十字头销Guide 导板Guide blade 导向叶片Guide block 导块Guide bushing 导套Guide cam 导向凸轮HHandle 手柄Handle stopper 止动杆Hand wheel 手轮Head cover 前盖Heat exchanger condenser 冷凝气热交换器Heat exchanger evaporator 蒸发器Heavy duty pump oiler 强力油泵Hexagon bushing 六角衬套Hexagon flange nut 六角法兰螺帽Hexagon socket head cap screw 内六角盖头螺钉Hinge 铰链Hinge joint 铰链接头Hinge pin 铰链销Holder ring 定位环Hose nipple 软管接头Hose line 软管Hydraulic governor 液压调速器Hydraulic jack 液压千斤顶Hydraulic pump 液压泵Hydraulic seal 水(压密)封Hydrometers for light oil 轻油比重计IIgnition 发火装置Impeller 叶轮Impeller casing 叶轮箱Impeller key 叶轮键Impeller nut 叶轮螺母Impeller pump 叶轮泵Impeller shaft 叶轮轴Indicator 指示器Indicator cam 指示器凸轮Indicator valve 示功器Inducer 叶轮Inducer key 导风轮键Inlet elbow 进口弯头Inlet pipe 进口管Inlet valve 进口阀Inner case 内套Inner link 内链环Inner ring 内环Input shaft 主动轴Inspection glass 观察镜Insulating joint 绝缘接头Insulating disc 绝缘板Insulation cover 绝缘盖板Intermediate bearing 中间轴承Intermediate shaft cover 中间轴承盖Iron block 铁块JJacket cooling water 气缸套冷却水Jacket water inlet 气缸套冷却水进口Joint 接头Joint nut 接头螺母Joint piece 连接件Joint seat 连接座Junction block 连接块Junction box 接线盒Junction bolt 连接螺栓Junction pipe 连接管Junction plate 连接板KKerosene 煤油Key 键Key slot 键槽Knob 旋钮Knock 止动销LL.O.(lubricate oil)润滑油L.O.nozzle 滑油喷嘴L.O.pump body 滑油泵本体L.O.pump cover 滑油泵端盖L.O.pump driven gear 滑油泵从动齿轮L.O.pump driving gear 滑油泵主动齿轮L.O.cut plate 挡油板Lamella for scraper ring 刮油环薄片Lever 杆Lid 盖Lifeboat compass 救生艇磁罗经Lifting bolt 吊环Lifting eye 吊环Lifting stud 支撑轴Liner 衬套Liner for spindle guide 阀杆导套衬套Link 连接环Link joint 活动连接Link pin 连杆销Link rod 连杆Lock 锁Lock pin 固定销Lock washer 锁紧垫圈Locking claw 止动爪Locking ring 锁紧环Locking wire 锁紧丝Locknut 防松螺丝Lub oil pump 润滑油泵Lubrication pipe 润滑油管Lubricator 主油器MMachine tool 机床Machinist file 三角锉刀Main bearing 主轴承Main bearing shell 主轴瓦Main bearing stud 主轴承双头螺栓Main driving gear 主传动齿轮Main spring 主弹簧Male cross 外螺十字接头Male elbow 外螺纹弯头Manhole cover 人孔盖Manifold 总管Manometer 压力计Marine bronze 船用青铜Marine cast iron 船用铸铁Marine cast steel 船用铸钢Marine forged steel 船用锻钢Measuring tape 卷尺Mechanical joint 机械连接Mechanical seal 机械密封Metal lining 金属衬板PPipe seal 管封Piston 活塞Piston rod 活塞杆Piston skirt 活塞裙Pitch 沥青Plane washer 平垫圈Plastic hammer 塑胶锤Plate clutch 圆盘离合器Plug 旋塞Plunger 柱塞Pneumatic sump pump 气动式潜水泵Pointed cone 尖锥Pointed drill 尖钻Pointed screw 尖头螺钉Portable oxygen indicator 可携式测氧仪Portable ejector 手提喷射泵Power wrench 省力扳手Pressing bolt 压紧螺丝Pressing ring 压紧环Pressure gauge 压力计Pressure valve 压力阀Pull rod 拉杆Pump impeller 叶轮泵Push button 按钮Push rod 推杆QQuick coupling,complete 活接头总成RRack rail 齿条Wheel 齿轮Reducing gear 减速齿轮Regulating nut 调整螺母Regulating ring 调整环Relief plug 释放塞Relief ring 保险环Relief valve 安全阀Resilient arm 强力臂Return main 回流总管Return pipe 回流管Return valve 回流阀Reversing shaft 逆转轴Reversing valve 换向阀Ring 环Ring gasket 衬圈Ring valve 环形阀Rod 杆Roller 滚轮Rotary pump 回转泵Rotary valve 回转阀Rotor side ring 转子侧环Round nut 圆头螺母Rubber cord 橡胶条Rubber hammer 橡胶锤Rubber protective steeve 橡胶保护套Rubber seal 橡胶密封Rust preventive 防锈圈SSafety bolt 贯穿螺栓Safety cap 安全帽Safety cock 安全旋塞Safety collar 安全环Safety valve 安全阀Scavenge air recciver 扫气箱Scraper ring 刮油环Screw 螺钉Screw die 板牙Screw nut 螺母Seal noise 密封Seal washer 密封垫圈Seat 座Seat ring 环座Seawater pipe from condenser 冷凝器海水管Second stage gear 二级齿轮Separator 分离器Servo brake 伺服制动器Servo clutch 伺服离合器Servo drive 伺服传动Servo lever 伺服杆Servo oil cylinder 伺服油缸Servo pump 伺服泵Set hammer 扁锤Set nut 固定销Set ring 固定环Shaft 轴Shaft pin 轴销Shaft pin for roller 滚轮轴销Shaft alley 轴隧Shaft bearing 轴承Shim 垫片Shock absorber 减震器Shrink ring 扣环Shutoff valve 截止阀Sight glass 观察镜Silencer ring 消音环Sleeve 套管Sleeve coupling 轴套联轴节Sleeve nut 套管螺母Slide 滑块Slide bar 滑杆Slide valve 滑阀Slider door 滑动门Slider hook 滑钩Sludge burner 焚烧炉Socket 套管Special nut 专用螺母Special tool 专用工具Special plug 专用旋塞Speed control nut 调速螺母Spherical valve 球阀Split pin 开口销Spindle 阀杆Spindle guide 阀杆导套Spray nozzle 喷嘴Spray pipe 喷管Spring 弹簧Spring pin 弹簧销Spring valve 弹簧阀Stainless steel 不锈钢Stainless steel head plug 不锈钢方头止栓Start valve 启动阀Starting air bottle 启动空气瓶Starting air compressor 启动空气压缩机Starting air pipe 启动空气管Starting air relief valve 启动空气安全阀Starting air stop valve 启动空气截止阀Starting air timing valve 启动空气分配阀Starting air valve 启动空气阀Staror 定子。

船舶常用英语名称

船舶常用英语名称

船舶常用英语名称外板部分TOPSIDE 干舷BOTTOM 船底SEA CHEST 海底阀箱RUDDER 舵 BOW THRUSTER 艏侧推器BILGE KEEL 舭龙骨FENDER 护舷材SHAFT TUBE 艉轴管RUDDER STOCK TRUNK 舵杆筒MANHOLE 人孔 PROPELLER NOZZLE 导流罩 DRAFT LINE 水线ANCHOR RECESS 锚穴(唇) SHELL PLATE 外板SLIPWAY 滑道BULBOUS BOW 球鼻艏SKEG 导流尾鳍CATHODIC PROTECTION SYSTEMS 阴极保护ERECTION JOINTS 合拢缝 FLAT BOTTOM 平底VERTICAL BOTTOM 直底PILOT MARK 引水员标志 DRAFT MARK 吃水标志 PROPELLER 螺旋桨SHAFT BRECKET 艉轴支架 BOSSING 包轴套CONSTRUCT SUPPORT 建设墩BOOTTOP 水线 SPARE ANCHOR 备用锚 POPPET 下水支架SHAFT DUCT 轴隧道 POUR PAINT 灌油BOAT DECK 艇甲板FORE PEAK TANK(F.P.T.) 艏尖舱AFTER PEAK TANK(A.P.T.) 艉尖舱CARGO OIL PIPE(C.O.P.) 货油管DERRICK BOOM 吊标杆SLOP TANK 污油舱VOID SPACE(VS) 空舱CARGO LEAD DAVIT 货物导架PORT(P) STARBOARD(S) CENTER(C) 左.右.中INERT GAS PIPE 惰气管WATER BALLAST PIPE(W.B.P.) 压载水管PUMP ROOM 泵舱STEERING GEAR ROOM 舵机舱RAMP WAY 坡道RAMP DOOR 艉门DECK MECHANISM 甲板机械PASS WAY 通道PASSAGE 走廊COFFER TANK 隔离舱WING TANK 边舱DUCT KEEL 管道舱BLOCK SECTION 分段FRESH WATER TANK(F.W.T.) 淡水舱DRINK WATER TANK(D.W.T.) 饮水舱DISTILLED WATER TANK(D.W.T.) 蒸馏水舱STERN ROLLER GROOVE 艉滚轮.槽SHARK PINCERS 鲨鱼钳FOAM TANK 泡沫舱BRINE TANK 盐水舱METHANOL TANK 甲醇舱BASE OIL TANK 基础油舱GREY WATER TANK 灰水舱LIQUID MUD TANK 泥浆舱DRY MUD TANK 干泥舱RIG CHAIN STORE 索具存放库RIGGING STORE 索具库AZIMUTH THRUSTER 方位推进器AIR DUCT 风道(小)HEELING WATER TANK(H.W.T.) 调倾水舱HEAVY FUEL OIL(HFO) 重燃油TOOL ROOM 工具室PAINTS STORE 油漆库GALVANIZING PIPE 镀锌管FLUME TANK 减摇舱BILGE TANK 舱底水仓CONT.BILGE TK. 控制舱底水仓TECHICAL F.W.T. 技术淡水舱VOID BOW THRUSTER 艏侧推空舱SEWAGE WATER TANK 污水舱PICKLING PIPE 酸洗管FLUSHING PIPE 串油管STOOL 壁墩USED OIL TANK 废油舱SPILLAGE TANK 接油槽BREAKWATER 挡浪板CONTAINER FITTING 紧固件CELL GUIDE 导架HATCH TRUNK 舱口围壁NAVIGATION DECK 驾驶甲板MUDGUARD 挡泥板DECK MAST HOUSE 甲板桅房HATCH COAMING 舱口围板CRANE DECK 甲板克伦吊OIL DRAIN TRAY 接油槽DANGEROUS STORE 危险品仓库CRANE POST/JIB 克伦吊柱/臂VENTILATOR(VENT.) 风道CONTAINER SOCKET 集装箱插座BULKHEAD 舱壁/围壁COFFERDAM 隔离空舱STEEL ROOM 铁制房间VENTILATOR PIPE 风道管CARGO HOLD VENT. 货舱风道HYD.PIPE 液压管MAIN DECK HATCH COVER 主甲板舱盖TWEEN DECK HATCH COVER 二甲板舱盖LADDERS 梯子SHUTTER 百叶窗SUPPLY ROOM 供应室MODIFY PIPE 修改管CARGO CONTROL ROOM 货控室CABLE SUPPORTER 电缆支架SMOKE BOX 烟箱WATERTIGHT DOOR 水密门PENETRATION PIPES 过壁短管RESIDUAL OIL TANK 残油舱机舱部分ENGINE ROOM(E/R) 机舱UPPER PLATFORM 上平台LOWER PLATFORM 下平台TANK TOP(TT) 甲底INNER BOTTOM 内底FLOOR 地板CEILING 天棚WALL 墙MAIN ENGINE(M/E) 主机GENERATOR(G/E) 发电机AUXILIARY ENGINE(A/E) 辅机EMERGENCY GENERATOR(EM.G/E) 应急发电机EL.WORK SHOP 电工工作间EL.STORE 电工仓库WORK SHOP 工作间/检修间CONTROL ROOM 控制室FIRE PUMP ROOM 消防泵仓SAFETY EQUIPMENTS STORE 安全设备库INERT GAS GENERATOR ROOM 惰性气体装备库CO 2 ROOM 二氧化碳室INCINERATOR 焚烧炉N 2 ROOM 氮气室C 2 H 2 ROOM 乙炔室PURIFIERS ROOM 净油机室BOILER 锅炉EXHAUST PIPE 排烟管EXHAUST GAS BOILER 废气锅炉STEAM PIPE 蒸汽管HOT WATER PIPE 热水管SEA PIPE 海水管FIRE PIPE 消防管DRAIN PIPR 排水管INSULATION 绝缘M/E FOUNDATION 主机座子MAIN AIR RESERVOIR 主空气瓶UTILITY AIR RESERVOIR 杂用空气瓶AUX.AIR RESERVOIR 付空气瓶CONTROL AIR RESERVOIR 控制空气瓶BILGE WATER TANK 污水井/舱底水仓HOT WELL 热井F.W.HYDROPH TANK 淡水压力罐D.W.HYDROPH TANK 饮水压力罐FREEZING PIPE 冷冻管DIESEL OIL TANK(.) 柴油柜D.O.STORAGE TK. 柴油储存柜D.O.SERVICE TK. 柴油日用柜D.O.SETTLE TK. 柴油沉淀柜BOILER . 锅炉柴油柜INCINERATOR . 焚烧炉柴油柜EM.G/E .(EMERGENCY) 应急发电机柴油柜D.O.OVERFLOW ALARM TK. 柴油溢流报警柜HYDRAULIC PRESSURE 液压HYD.OTK. 液压油柜HYD.ODRAIN TK. 液压油泄放柜STEERING GEAR . 舵机液压油柜CYLINDER OIL TANK 汽缸油柜CYL.O.DRAIN TK. 汽缸油泄放柜CYL.O.MEASURE TK. 汽缸油计量柜CYL.OSTOR TK. 汽缸油储存柜TURBINE OIL TANK(.) 透平油柜BOILER . 炉水舱HIGH TEMPERATURE(H.T.) 高温LOW TEMPERATURE(L.T.) 低温F.W.EXPAND TK. 淡水膨胀箱INSP.FILTER TANK 检油箱COOLING . 冷却水舱GJP UNIT 填料函油柜NOZZLE COOLING . 油头 ( 喷油嘴 ) 冷却油柜SCAVENGE AIR BOX DRAIN TK. 扫气箱泄放柜AIR COOLER CLEAN TK. 空冷气清洁柜OPERAT WATER TK.FOR D.O.PUR 柴油净油机工作箱BOILER CONDENSATION . 锅炉冷凝水箱CJC FILTER UNIT CJC 单元COMPRESSOR 空压机CAM SHAFT 凸轮轴STERN TUBE(S/T) 艉轴ECHD SOUND AND LOG TK. 测深计程义仓E/R BILGE TK. 机舱舱底水仓GEAR BOX 齿轮箱SLUDGE TK. 油渣柜SOIL TK. 污泥或粪便柜DISTRIBUTOR ROOM 配电盘室SWITCH BOARD ROOM 开关板室STAIRSWAY 梯道GRATING 花壁FLOWER FLOOR 花地板FUEL OIL TANK(F。

三副常用英语 文档

三副常用英语 文档

航海英语11deck 甲板deck department 甲板部captain/master 船长chief officer 大副second officer 二副third officer 三副chief engineer 轮机长second engineer 大管轮third engineer 二管轮fourth engineer 三管轮able bodied A.B 一水ordinary O. S 二水helmsman / wheelman 舵工motorman 机工foreman 机工长、领班cadet 实习生engine department 轮机部engine room E .R 轮机房port 左舷、港口starboard 右舷bow 船首stern 船尾center line 中心线head line 首缆、头缆stern line 尾缆forward breast line 前横缆after breast line 后横缆forward spring line 前倒缆after spring line 后倒缆log 航海日志deck 计程仪standing orders 常规命令stop engine 停车finished with engine 用车完毕full ahead 前进三(全速前进)half ahead 前进二(半速前进)slow ahead 前进一(慢速前进)dead slow ahead 微速前进dead slow astern 微速后退anchorage 锚地shackle 节、卸扣stand by S/B 准备quarantine 检疫、检疫所light house L.H. 灯塔anchor position 锚位2depart v.起航,离开departure 起航,离开arrive v到达,抵达arrival n到达,抵达proceed v前进,向前require v需要,请求enter v进入entrance n进入buoy n浮筒、浮标lifebuoy n救生圈lifejacket n救生衣ETD estimated time of departure / ETA estimated time of arrival 预计离港时间dismiss v撤换,解雇ring up 定速steer v驾驶,操作n舵机steering gear 舵机wharf 码头station n站台,岗位v安排granted 允许,答应bollard 系缆桩alongside v停靠,依靠commence 开始crane 吊机、起重机bunker n燃油v加油diesel oil D.O 柴油fuel oil F.O 燃油resume 收回、恢复meal 粉load 装货unload 卸货abate 减轻drizzle 毛毛雨overcast 阴天,多云provision 食品、粮食、规定navigation 航海学。

转船舶辅机专业英语词汇

转船舶辅机专业英语词汇

转船舶辅机专业英语词汇泵pump船用泵marinepump立式泵verticalpump卧式泵horizontalpump单缸泵simplexpump双缸泵duplexpump单作用泵single-actingpump双作用泵double-actingpump单级泵sing-stagepump双级泵double-stagepump定量泵constantdisplacementpump(constantdeliverypump) 变量泵variabledisplacementpump(variabledeliverypump) 自吸式泵self-primingpump非自吸式泵non-selfprimingpump容积式泵displacementpump轴流泵axial-flowpump离心泵centrifugalpump往复泵reciprocatingpump活塞泵pistonpump柱塞泵plungerpump径向柱塞泵radioplungerpump轴向柱塞泵axialplungerpump回转泵rotarypump叶片泵vanepump双作用叶片泵double-actingvanepump 单作用叶片泵single-actingvanepump 齿轮泵gearpump内齿轮泵Insidegearingpump外齿轮泵outsidegearingpump螺杆泵screwpump水环泵waterringpump液压泵hydraulicpump径流泵radial-flowpump旋涡泵turbinepump喷射泵ejectorpump(ejector)电动泵motor-drivenpump蒸汽直接作用泵direct-actingsteampump 冷却水泵main-engine-drivenpump给水泵feedwaterpump备用给水泵donkeyfeedwaterpump卫生水泵sanitarypump出灰泵ash-ejectingpump压载泵ballastpump污水泵sewagepump凝水泵condensatepump引水泵primingpump(primerpump)盐水泵brinepump通用泵generalservicepump(servicepump) 淡水泵freshwaterpump消防泵firepump(firefightingpump)舱底泵bilgepump循环泵circulatingpump(evacuationpump) 真空泵vacuumpump驳运泵transferpump泵壳pumphouse泵体Pumpbody泵缸pumpcylinder泵缸套pumpliner填料箱stuffingbox吸入阀suctionvalve净正吸入压头netpositivesuctionhead(NPSH) 系统水头损失systemheadloss泵特性曲线pumpcharacteristiccurve排出discharge(delivery)叶轮impeller(vanewheel)流道liquidpath吸入口suction(eye)扩压管diffuser蜗壳volute管路pipeline阀valve旋塞(考克)cock止回阀none-returnvalve蝶形阀butterflyvalve闸板阀gatevalve转阀rotary(rotating)valve滑阀slide(sliding)valve球形阀globevalve安全阀reliefvalve速闭阀quickclosingvalve(stripvalve) 集中饮水系统centralprimingsystem(CPS) 第二篇甲板机械液压泵hydraulicpump径向柱塞泵radialplungerpump中央阀centerpump配油轴oildistributionshaft配油盘oildistributiondisc配油套oildistributionsleeve配油口oildistributionport配油壳oildistributioncasing配油阀oildistributionvalve浮动环floatingring压力管pressurepipe伺服活塞servo-piston差动活塞differentialpiston倾斜盘swashplate液压放大器hydraulicamplifier液压马达hydraulicmotor高速小扭矩油马达highspeedlowtorqueoilmotor齿轮式油马达gear-typeoilmotor叶片式油马达vane-typeoilmotor轴向柱塞式油马达axial-plungeroilmotor低速大扭矩油马达lowspeedhightorchoilmotor柱塞式油马达plunger-typeoilmotor径向柱塞式油马达radial-plunger-typeoilmotor单作用径向柱塞式油马达single-actingradial-plunger-typeoilmotor 轴向双斜盘式油马达axialdouble-tiltingframetypeoilmotor液压油缸hydraulicoilcylinder单作用柱塞油缸single-actingplungeroilcylinder摆动油缸oscillatingoilcylinder差动油缸differentialoilcylinder转叶式油缸rotary-vane-typeoilcylinder定叶fixedvane转叶rotaryvane密封条sealingstrip定子(叶)stator转子(叶)rotor压力控制阀pressurecontrolvalve顺序阀sequencevalve直控顺序阀direct-controlsequencevalve单向顺序阀one-waysequencevalve卸载顺序阀off-loadsequencevalve遥控顺序阀telecontrolledsequencevalve液控顺序阀sequencevalve减压阀pressure-reducingvalve定压减压阀constantpressurepressure-reducingvalve 定差减压阀constantdifferencepressure-reducingvalve 定比减压阀constantratiopressure-reducingvalve溢流阀overflowvalve先导式溢流阀pilotoverflowvalve直动式溢流阀direct-actingoverflowvalve差动式溢流阀differentialoverflowvalve流量控制阀flowcontrolvalve节流阀throttlevalve调速阀speed-regulatingvalve方向控制阀directioncontrolvalve单向阀one-wayvalve(checkvalve)直通式单向阀straightone-wayvalve直角式单向阀angleone-wayvalve手动截止阀handstopvalve(handcut-offvalve)双路油压自锁阀double-circleoilpressureself-closingvalve 换向阀change-overvalve电磁换向阀electro-magneticchange-overvalve电液换向阀electro-hydraulicchange-overvalve转阀(滑阀)rotaryvalve滑阀slidevalve三位四通阀three-positionfour-wayvalve主阀mainvalve辅阀auxiliaryvalve先导阀pilotvalve阻尼孔damperhole节流缝隙throttleslot舵机steeringgear定量泵开式系统openoilsystemoftheconstantdeliverypump 变量泵闭式系统closedoilsystemofthevariabledeliverypump 撞杆式舵机ramtypesteeringgear转叶式舵机rotaryvanetypesteeringgear工况选择阀operatingmodeselectorvalve手动旁通阀handby-passvalve反馈杆feedbackrod自锁阀self-lockingvalve防浪阀stormvalve舵rudder舵柱rudderpost舵柄ruddertiller舵托(承)ruddercarrier舵杆rudderstock舵叶rudderblade撞杆ram操纵系统controlsystem机械杠杆反馈式追随机构follow-upsystemofthemechanicalleverfeedbacktype应急手动操纵装置emergencyhandcontroldevice浮动杆floatinglever副杠杆auxiliarylever遥控操舵装置telemotorsteeringgear起货装置cargohandlingcontroldevice起货绞车cargowinch回转起货机(克令吊)crane吊扬索(千斤索)toppinglift吊货杆boom(derrickboom)吊臂jib(cranejib)吊臂止动器jibstopper机械制动器mechanicalbrake防索松保护器slackwireprotection变幅绞车luffingwinch货物定位装置cargospotler差动型限位开关differentiallimitswitch旋转绞车slewingwinch带式刹车bandbrake旋转底盘slewingrim起锚机windlass止链器cablestopper锚anchor锚链anchorchain(anchorcable,chaincable)锚链轮chainlifter(cablelifter,cableholder) 锚链舱chainlocker链轮止动器chainlifterbrake离合器clutch绞盘capstan绞盘卷筒capstanbarrel带缆卷筒warpingdrum锚链卷筒chaindrum绞车卷筒winchbarrel(winchdrum,windingbarrel) 第三篇船舶制冷装置和空气调节装置制冷refrigeration空调airconditioning通风ventilation盐水制冷brinerefrigeration热电制冷thermoelectricrefrigeration 蒸气压缩循环vapour-compressioncycle 制冷剂refrigerant直接制冷剂primaryrefrigerant间接制冷剂secondaryrefrigerant氟利昂freon氟化氢fluorinatedhydrocarbon临界温度criticaltemperature压缩机compressor蒸发器evaporator感温包sensingbulb膨胀阀expansionvalve电磁阀solenoidvalve干燥器drier/dryer冷凝器condenser贮液器liquidreceiver油分离器oilseparator中间冷却器intercooler内部均压装置internalequalizer风冷冷凝器air-cooledcondenser双阀座截止阀doubleseatstopvalve手动能量控制阀handcapacitycontrolvalve水量调节阀waterregulatingvalve气动薄膜蝶阀pneumaticfilmflapvalve出液阀deliveryvalve出液管outletpipe外平衡管outerbalancepipe半封闭式压缩机semi-enclosedcompressor节流阀throttlevalve加湿器humidifier回油装置oil-returndevice回气管returnpipe自动水量调节阀automaticwaterregulatingvalve自动液压能量控制装置automatichydrauliccapacitycontroldevice 压力控制器pressurecontrol压差控制器differentialpressurecontrol吸入截止阀suctionstopvalve吸入滤网suctionstrainer充液阀chargingvalve冷凝器进入阀condenserinletvalve冷凝器出液阀condenseroutletvalve冷却盘管coolingcoil冷库(冷藏舱)insultedhold空气加热器airheater空气冷却器aircooler空气滤清器aircleaner油位检查镜oillevelinspectionglassfor 波纹管bellows卸载油缸unloadingcylinder油预热器oilpreheater制冷剂瓶refrigerantbottle热力膨胀阀thermostaticexpansionvalve 毛细管capillarytube膜片diaphragm阀孔隙orifice恒温器thermostat诱导器inducer背压调节阀back-pressurevalve浮动式自动回油阀floatingtypeautomaticoilreturnvalve 热交换器heatexchanger高压继电器highvoltagerelay温度调节器humidistat能量调节阀capacityregulator通风机ventilator舱室温度控制器cabintypetemperaturecontrol排气融霜管dischargedefrostpipe液位控制器liquidlevelcontrol液体分离器liquidseparator检漏灯(卤素灯)ha1idelamp船用臭氧发生器marineozonizer温包式温度控制器phialtypetemperaturecontroller湿度控制器humiditycontroller蒸发盘管evaporatorcoiltube散热器radiator空气调节器airconditioner二次空调系统secondaryairconditioningsystem中央空调系统centralairconditioningsystem高速诱导式空调系统highspeedinductionairconditioningsystem 半导体空调器semi-conductorairconditioner热泵式空调器heat-pumpairconditioner窗式空调器window-typeairconditioner毛发式气动湿度控制器pneumatichairhumiditycontroller风管airpipe出风栅outletgrid再加热盘管reheatingcoil空气干燥室airdryingchamber顶式布风器topventilator进风栅inletgrid挡水曲板curveflap翅片管tuberculate(d)pipe散热盘管radiatorcoiltube挡板baffle翅状换热片fin波形散热片gill单风管系统singleductsystem双风管系统twinductsystem分区加热器zoneheater终端加热器terminalsystem压力通风plenum第四篇船舶锅炉、海水淡化和防污染装置火(水)管锅炉fire(water)tubeboiler立(卧)式锅炉vertical(horizontal)boiler直(横,弯,盘,指)管锅炉straight(cross,bent,coil,thimble)-tubeboiler废气(热)锅炉exhaustboiler管式锅炉tubularboiler筒形锅炉cylindricalboiler(shelltypeboiler)鼓筒形锅炉drumboiler燃油辅助锅炉oil-burningauxiliaryboiler立式横烟管锅炉verticalfiretubeboiler卧式三回程火管锅炉horizontaltriple-passfiretubeboiler盘管式强制循环废气锅炉coil-tubeforced-circulationexhaustboiler人孔门manholedoor水包waterdrum水管联箱waterheader水冷壁water-cooledwall(waterscreen,waterwall) 上升管risertube下降管downcomer后水冷壁rearwaterwalltube侧水冷壁sidewaterwalltube沸腾联箱steamingheader沸水管boiling-watertub炉膛furnace(firebox)炉胆furnaceflue炉排firebar(firegrate)炉门firedoor炉衣boilerclothing(boilerlagging)炉墙furnacewall耐火砖衬层fire-bricklining挡烟墙bafflewall给水阀feedwatervalve给水截止阀feedwaterstopvalve给水止回阀feedwatercheckvalve汽鼓(汽锅筒)steamdrum汽水分离器steampurifier(steamseparator) 内给水管internalfeedpipe给水离子交换器feedwaterionexchanger省煤器(经济器)economizer上部联箱upperheader下部联箱lowerheader前部联箱frontheader后部联箱rearheader进口分配联箱inletdistributingheader出口分配联箱outletdistributingheader水位表waterlevergauge玻璃水位表glasswaterlevergauge低位水位计bottomwaterlevelgauge远距离显示水位计remotewaterlevelindicator 水位计分支阀waterlevelrootvalve通汽考克steamcock通水考克watercock光滑管plaintube带肋片的蛇形管coiltubewithribs水位调节器waterlevel-regulator低水位保险装置low-waterlevelcut-offdevice 危险水位报警器low-waterlevelalarm热水井hotwell热水循环泵hotwaterregulatingpump水处理watertreatment上排污阀surfaceblow-downvalve底部排污阀bottomblowdownvalve上(下)部吹除阀surface(bottom)blow-offvalve 浮渣盘scumdisk造水机freshwatergenerator蒸发机evaporator加热器heater冷凝器condenser挡水器demiser抽气喷射器airejector凝水泵brinepump盐水泵brinepump闪发室flashchamber盐度计salinityindicator真空沸腾式造水机vacuumboilingevaporator 烟管smoketube烟箱smokechamber(smokebox)烟道smokeflue烟囱chimney(funnel)牵条stay牵条管staytube支承管supporttube波形管sinuflotube麻花管swirlyflotube吹灰器sootblower单层盘管single-layertube燃烧器oilburner燃油预热器oilpreheater雾化器burneratomizer(sprayer)雾花片sprayerplate喷油嘴burnertip(nozzle)喷油嘴管架nozzlesupport喷油需体nozzleholder喷孔nozzlehole(nozzleorifice)旋涡室swirlchamber点火igniter点JK喷油嘴ignitionnozzle点JIC变压器ignitiontransformer预燃室precombustionchamber调风器airregister两风门airdamper风门throttle(airintakeflap)风门伺服器servomotorforthrottleregulation 风口draughtdoor风箱burnerwindbox风机blower手语风门handregulatingthrottle空气调温器airattemperator空气扩散盘airdiffuserdisk导流器airdirector空气调节器airregulator(airregister) 强制通风机forcedraughtfan火焰检测器flamedetector火口firehole(combustionhead)比例操作器proportionalratioapparatus 压力比例操作器pressureratioapparatus 停气阀steamstopvalve集气管steamreceiver蒸气分配器steamdistributor阻气器steamtrap过热器super-heater减热器desuperheater旋风汽水分离器cyclonesteamseparator 除氧器deaerator。

shipbody Glossary 2 船体结构名称

shipbody Glossary 2 船体结构名称
烟囱funnel
隔舱cofferdam
干货舱dry cargo hold
压载水舱ballast tank
轮机室天窗engine room skylight
舷梯accommodation ladder
烟斗形通风筒cowl head ventilator
舭龙骨bilge keel
栏杆railing
水平防挠材horizontal stiffener
舵机舱steering gear room,steeringengine room
舵rudder
螺旋桨screwpropeller
艉尖舱aft peak tank
机舱engine room
燃油舱fuel oil tank
隔离舱cofferdam
货舱cargo hold
压载舱ballast tank
燃油舱fuel oil tank
主锚bower anchor
2.6
集装箱船是专门运输标准集装箱的专用船舶。在集装箱船的货舱内,设有格栅结构,以便垂直堆放集装箱和防止因船的摇摆使集装箱倾倒,一般货舱内可堆放4~9层集装箱。集装箱船的装卸方式是垂直方向进行的,现代集装箱船依靠港口的起货机进行装卸,提高装卸效率,船上不设起货设备。少数集装箱船自备起货机。
现代大型散货船大都采用球鼻型船首。
图2.3.1散货船主要部位和舱室名称mainparts andspacesofbulk cargo carrier
烟囱funnel
雷达桅radar mast
天线antenna
后吊杆柱aft derrick post
救生艇lifeboat
驾驶台bridge
尾楼poop
艏灯吊杆head light davit

船舶甲板部物料英语词汇分类汇总

船舶甲板部物料英语词汇分类汇总
标志红/兰/绿/黄/黑red lead
凡立水varnish
稀释剂thinner
牛油grease
煤油kerosene
钢丝绳油wire dressing oil/ tar oil
去漆水
撇缆绳heaving line
测水绳sounding rope
榔头hammer
长柄铲刀long hand flat scraper
地板胶
万能胶水general purpose glue
手摇钻hand drill
量油尺oil gauging tape
封舱胶布seal adhesive tape
油布tarpaulin
二副物料
尼龙旗绳halyard nylon
国旗national flag
海图橡皮eraser , rubber
秒表stop watch
双头开口扳手spanner
活动扳手adjustable spanner
手电锯electric saw machine
不锈钢尺stainless steel ruler
量水尺wooden sounding ruler
量水绳sounding rope
门锁lock
三合板three-lay board
五合板five-lay board
Suez Canal Special Tonnage Certificate
Panama Canal Tonnage Certificate
Certificate of Port of Registery
USEFUL PHRASES
modification regarding items of registry
be ready for mooring

船舶常用英语名称

船舶常用英语名称

外板部分TOPSIDE 干舷BOTTOM 船底SEA CHEST 海底阀箱RUDDER 舵BOW THRUSTER 艏侧推器BILGE KEEL 舭龙骨FENDER 护舷材SHAFT TUBE 艉轴管RUDDER STOCK TRUNK 舵杆筒MANHOLE 人孔PROPELLER NOZZLE 导流罩DRAFT LINE 水线ANCHOR RECESS 锚穴(唇)SHELL PLATE 外板SLIPWAY 滑道BULBOUS BOW 球鼻艏SKEG 导流尾鳍CATHODIC PROTECTION SYSTEMS 阴极保护ERECTION JOINTS 合拢缝FLAT BOTTOM 平底VERTICAL BOTTOM 直底PILOT MARK 引水员标志DRAFT MARK 吃水标志PROPELLER 螺旋桨SHAFT BRECKET 艉轴支架BOSSING 包轴套CONSTRUCT SUPPORT 建设墩BOOTTOP 水线SPARE ANCHOR 备用锚POPPET 下水支架SHAFT DUCT 轴隧道POUR PAINT 灌油HANGING RUDDER WALL 挂舵壁RUDDER TRUNK 舵杆围井Stern plate 尾封板Angle plate 角钢Suction 吸口甲板货舱部分BOW BULWARK PLATE 艏舷墙板FORE MAST 前桅BOATSWAIN,S STORE 水手长仓库CHAIN LOCKER 锚链舱WINCH PLATFORM 绞车台FORE CASTLE DECK 艏楼甲板RAIL 栏杆HAND RAIL 扶手栏杆JACK STAFF 艏旗杆WINDLASS 锚机CROSS BITT 十字缆桩BOLLARD 双柱系缆桩ANTENNA POLE 天线桅HAWSE PIPE 锚链筒VENTILATOR HOUSE 风机室SUPERSTRUCTURE 上层建筑POOP 艉楼MAIN DECK 主甲板SHELTER DECK 遮蔽甲板HATCH 舱口COVER 盖UPPER DECK 上甲板SIDE LIGHT 舷灯ACCOMMODATION LADDER 舷梯DERRICK POST 吊柱LIFE BOAT DA VIT 救生艇架RADAR MAST 雷达桅FUNNEL 烟囱DECK STORE 甲板仓库DRY CARGO HOLD 干货舱CARGO OIL TANK(C.O.T.) 货油舱WATER BLALLAST TANK(W.B.T.) 压载水舱POOP DECK 艉楼甲板COMPASS FLAT 罗经甲板MOORING HOLE 导缆孔DOUBLE BOTTOM(DB) 双层底OUTFITTING 舾装件PIPE SUPPORTER 管子支架PROVISION CRANE DA VIT 食品吊架BOAT DECK 艇甲板FORE PEAK TANK(F.P.T.) 艏尖舱AFTER PEAK TANK(A.P.T.) 艉尖舱CARGO OIL PIPE(C.O.P.) 货油管DERRICK BOOM 吊标杆SLOP TANK 污油舱VOID SPACE(VS) 空舱CARGO LEAD DA VIT 货物导架PORT(P) STARBOARD(S) CENTER(C) 左.右.中INERT GAS PIPE 惰气管WATER BALLAST PIPE(W.B.P.) 压载水管PUMP ROOM 泵舱STEERING GEAR ROOM 舵机舱RAMP WAY 坡道RAMP DOOR 艉门DECK MECHANISM 甲板机械PASS WAY 通道PASSAGE 走廊COFFER TANK 隔离舱WING TANK 边舱DUCT KEEL 管道舱BLOCK SECTION 分段FRESH WATER TANK(F.W.T.) 淡水舱DRINK WATER TANK(D.W.T.) 饮水舱DISTILLED WATER TANK(D.W.T.) 蒸馏水舱STERN ROLLER GROOVE 艉滚轮.槽SHARK PINCERS 鲨鱼钳FOAM TANK 泡沫舱BRINE TANK 盐水舱METHANOL TANK 甲醇舱BASE OIL TANK 基础油舱GREY WATER TANK 灰水舱LIQUID MUD TANK 泥浆舱DRY MUD TANK 干泥舱RIG CHAIN STORE 索具存放库RIGGING STORE 索具库AZIMUTH THRUSTER 方位推进器AIR DUCT 风道(小) HEELING WATER TANK(H.W.T.) 调倾水舱HEA VY FUEL OIL(HFO) 重燃油TOOL ROOM 工具室PAINTS STORE 油漆库GALV ANIZING PIPE 镀锌管FLUME TANK 减摇舱BILGE TANK 舱底水仓CONT.BILGE TK. 控制舱底水仓TECHICAL F.W.T. 技术淡水舱VOID BOW THRUSTER 艏侧推空舱SEWAGE WATER TANK 污水舱PICKLING PIPE 酸洗管FLUSHING PIPE 串油管STOOL 壁墩USED OIL TANK 废油舱SPILLAGE TANK 接油槽BREAKWATER 挡浪板CONTAINER FITTING 紧固件CELL GUIDE 导架HATCH TRUNK 舱口围壁NA VIGATION DECK 驾驶甲板MUDGUARD 挡泥板DECK MAST HOUSE 甲板桅房HATCH COAMING 舱口围板CRANE DECK 甲板克伦吊OIL DRAIN TRAY 接油槽DANGEROUS STORE 危险品仓库CRANE POST/JIB 克伦吊柱/臂VENTILATOR(VENT.) 风道CONTAINER SOCKET 集装箱插座BULKHEAD 舱壁/围壁COFFERDAM 隔离空舱STEEL ROOM 铁制房间VENTILATOR PIPE 风道管CARGO HOLD VENT. 货舱风道HYD.PIPE 液压管MAIN DECK HATCH COVER 主甲板舱盖TWEEN DECK HATCH COVER 二甲板舱盖LADDERS 梯子SHUTTER 百叶窗SUPPLY ROOM 供应室MODIFY PIPE 修改管CARGO CONTROL ROOM 货控室CABLE SUPPORTER 电缆支架SMOKE BOX 烟箱WATERTIGHT DOOR 水密门PENETRATION PIPES 过壁短管RESIDUAL OIL TANK 残油舱机舱部分ENGINE ROOM(E/R) 机舱UPPER PLATFORM 上平台LOWER PLATFORM 下平台TANK TOP(TT) 甲底INNER BOTTOM 内底FLOOR 地板CEILING 天棚WALL 墙MAIN ENGINE(M/E) 主机GENERATOR(G/E) 发电机AUXILIARY ENGINE(A/E) 辅机EMERGENCY GENERATOR(EM.G/E) 应急发电机EL.WORK SHOP 电工工作间EL.STORE 电工仓库WORK SHOP 工作间/检修间CONTROL ROOM 控制室FIRE PUMP ROOM 消防泵仓SAFETY EQUIPMENTS STORE 安全设备库INERT GAS GENERATOR ROOM 惰性气体装备库CO2 ROOM 二氧化碳室INCINERATOR 焚烧炉N2 ROOM 氮气室C2H2 ROOM 乙炔室PURIFIERS ROOM 净油机室BOILER 锅炉EXHAUST PIPE 排烟管EXHAUST GAS BOILER 废气锅炉STEAM PIPE 蒸汽管HOT WATER PIPE 热水管SEA PIPE 海水管FIRE PIPE 消防管DRAIN PIPR 排水管INSULATION 绝缘M/E FOUNDATION 主机座子MAIN AIR RESERVOIR 主空气瓶UTILITY AIR RESERVOIR 杂用空气瓶AUX.AIR RESERVOIR 付空气瓶CONTROL AIR RESERVOIR 控制空气瓶BILGE WATER TANK 污水井/舱底水仓HOT WELL 热井F.W.HYDROPH TANK 淡水压力罐D.W.HYDROPH TANK 饮水压力罐FREEZING PIPE 冷冻管DIESEL OIL TANK(.) 柴油柜D.O.STORAGE TK. 柴油储存柜D.O.SERVICE TK. 柴油日用柜D.O.SETTLE TK. 柴油沉淀柜BOILER . 锅炉柴油柜INCINERATOR . 焚烧炉柴油柜EM.G/E .(EMERGENCY) 应急发电机柴油柜D.O.OVERFLOW ALARM TK. 柴油溢流报警柜HYDRAULIC PRESSURE 液压HYD.OTK. 液压油柜HYD.ODRAIN TK. 液压油泄放柜STEERING GEAR . 舵机液压油柜CYLINDER OIL TANK 汽缸油柜CYL.O.DRAIN TK. 汽缸油泄放柜CYL.O.MEASURE TK. 汽缸油计量柜CYL.OSTOR TK. 汽缸油储存柜TURBINE OIL TANK(.) 透平油柜BOILER . 炉水舱HIGH TEMPERATURE(H.T.) 高温LOW TEMPERATURE(L.T.) 低温F.W.EXPAND TK. 淡水膨胀箱INSP.FILTER TANK 检油箱COOLING . 冷却水舱GJP UNIT 填料函油柜NOZZLE COOLING . 油头(喷油嘴)冷却油柜SCA VENGE AIR BOX DRAIN TK. 扫气箱泄放柜AIR COOLER CLEAN TK. 空冷气清洁柜OPERAT WATER TK.FOR D.O.PUR 柴油净油机工作箱BOILER CONDENSATION . 锅炉冷凝水箱CJC FILTER UNIT CJC单元COMPRESSOR 空压机CAM SHAFT 凸轮轴STERN TUBE(S/T) 艉轴ECHD SOUND AND LOG TK. 测深计程义仓E/R BILGE TK. 机舱舱底水仓GEAR BOX 齿轮箱SLUDGE TK. 油渣柜SOIL TK. 污泥或粪便柜DISTRIBUTOR ROOM 配电盘室SWITCH BOARD ROOM 开关板室STAIRSWAY 梯道GRATING 花壁FLOWER FLOOR 花地板FUEL OIL TANK(F。

航海及海运专业英语词汇(A2)

航海及海运专业英语词汇(A2)

航海及海运专业英语词汇(A2)航海及海运专业英语词汇(A2)航海及海运专业英语词汇(A2)actor 原告actual availability 实际可用性actual breaking force 实际破断力actual breaking load 实际破断载荷actual cam curve 实际凸轮曲线actual capacity 实际生产能力actual cargo capacity 实际载货量actual carrier of passengers 实际客运承运人actual carrier 实际承运人actual cash value 实际现金价值actual compression ratio 实际压缩比actual cost 实际成本actual cross-section area 实际横剖面面积actual cycle 实际循环actual dead weight 实际载重吨位actual deadweight 实际载重吨位actual delivery 实际交付actual dimension 实际尺寸actual discharge capacity 实际排量actual discharge 实际排放actual dishonour 实际拒付actual displacement 气缸工作容积actual displacement 气缸工作容积实际排水量actual displacement 实际排水量actual displacement 实际排水量;汽缸工作容积actual distance 实际航程actual distance 实际距离actual efficiency 实际效率actual error 实际误差actual fault and privity 实际过失和知情actual fault in collision 船舶碰撞实际过失actual fault 实际过失actual flow velocity 实际流速actual fluid 实际流体actual forward distance 实际推进距离actual full loaded condition 实际满载状态actual gas 实际气体actual gross weight 实际actual gross weight 实际总重量actual gross weight 实际总重量实际actual horse power 有效马力actual horse-power 实际马力actual horsepower 实际马力actual indicator card 实际示功图actual indicator diagram 实际示功图actual length 实际长度actual life 实际寿命actual liquid 实际液体actual load 实际载荷actual loading test 实际负荷试验actual loading test 实际负载试验actual loss ratio 实际损失率actual loss 实际灭失actual loss 实际损失actual mass 实际质量actual mean pressure 实际平均压力actual measurement weight 实际载重量actual monitor 线路监视器actual motion 实际运动actual motion 实际运行actual motion 实际运行实际航程actual net value of property 财产的实际净值actual net weight 实际净重actual number 实数actual operating frequency 实际工作频率actual output 实际输出量实际输出功率actual parameter list 实际参数表actual partial loaded condition 实际部分装载状态actual pay load 实际载重量actual payload 实际净载重量actual payload 实际装载重量actual performance 实际履行actual pitch 实际螺距actual position 实际位置actual possession 实际占有actual power 实际功率actual pressure 实际压力actual profit 实际利润actual quantity delivered 实际交货量actual quantity to be shipped 实际准备actual range 实际距离actual rate 实际运费率actual rudder angle 实际舵角actual rudder angle 真舵角actual service test 使用条件下的试验actual service 实际送达actual shear force 实际切力actual ship form 实际船型actual ship 实船actual shipment 实际载货量actual size 实际尺寸actual size 实际规格尺寸actual slip 实际滑距actual slip 真实滑脱actual speed 实际速度actual stowed 实载actual stress 实际应力actual survey 实际检验actual tare 实际皮重actual temperature 实际温度actual thermal efficiency 实际热效率actual throat thickness 焊缝厚度actual throat 实际焊缝厚度actual thrust 实际推力actual time of arrival 实际到达时间actual time of departure 实际开航时间actual time of departure 实际离岸时间actual tooth density 有效齿端磁通密度actual total loss of collided vessel 碰撞船舶实际全损actual total loss 绝对全损actual total loss 实际全损actual use test conditions 符合实际使用状况的试验条件actual value 实际价值actual velocity 实际航速实际速度actual velocity 实际速度actual velocity 实际速度实际航速actual weight 实际重量actual weight 实重actual working pressure 实际工作压力actual 实际的actualrate 实际运费率actuarial statistics 保险统计actuarial 保险统计员计算的actuary 保险统计员actuate 激励;开动actuate 开动actuate 作用actuated error 动作误差actuated torque valve 动作转矩阀actuated 动作的actuating arm 驱动杆actuating bellows 执行波纹管actuating bellows 执行波纹管促动膜盒actuating cam 作动凸轮actuating code 执行码actuating compensating piston 主动补偿活塞actuating current 操作电流actuating cylinder 主动油缸actuating device 伺服装置actuating device 伺服装置执行机构actuating device 执行机构actuating equipment 执行设备actuating gear 传动装置actuating gear 执行机构actuating lever 传动杆执行杠杆actuating lever 起动杆actuating lever 执行杠杆actuating logic 执行逻辑actuating mechanism 传动机构actuating mechanism 执行机构actuating medium 工质actuating motor 起动电动机伺服电动机actuating motor 伺服电动机actuating of relay 继电器动作actuating pressure 作用压力actuating quantity 作用量actuating rod 操纵杆actuating rod 作用杆actuating shaft 驱动轴actuating signal 动作信号actuating unit 传动机构actuating unit 传动装置actuating unit 传动装置执行装置actuating 作用actuation range 动作范围actuator control 传动装置actuator pole 联结杆actuator pump 伺服泵actuator 促动器actuator 促动器伺服器actuator 伺服电器actural deflection 实际挠度acuity 分辨能力acute angle 锐角acute cholecystitis 急性胆囊炎acute dermal toxicity 皮肤接触半致死量acute disease 急性病acute irradiation 短时强照射acute oral toxicity 口摄取半致死量acute oxygen poisoning 急性氧中毒acute radiation death 急性辐射死亡acute radiation injury 剧烈射线损伤acute 尖锐的acute 尖锐的急性的敏锐的acyclic compound 无环化合物acyclic dynamo 单极发电机acyclic generator 单极发电机acyclic machine 单极电机acyclic network 非循环网络acyclic 非同期的acyclic 非周期的ad and da conversion 模数与数模变换ad colligenda bona defuncti 小量进口准许证ad colligenda bona defuncti 小量进口准许证小量进口准许证ad converter 模数转换器ad hoc arbitration 特别仲裁ad hoc court 特别法庭ad hoc 特别、特定、专设的特别的ad hoc 特别的ad interim 临时ad interium 暂时的ad referendum contract 草约ad valorem duty 从价关税ad valorem duty 从价税ad valorem duty 从价税从价关税ad valorem freight 从价运费ad valorem method 从价法ad valorem rate 从价费率ad valorem 从价ad volorem 按价值ad 达ad 根据达ad-valorem freight bill of lading 从价运费提单ad. 刀刃向外ada 岛adacik 小岛adamant bend 硬质合金弯管adamant bend 硬质金属弯管adamant 硬石坚硬的adamite 人造刚玉adapt 使适应adaptability of software 软件适应性adaptability 可用性adaptability 适应性adaptation 适合adaptation 适应adaptation 修改adapter bush 接头衬套adapter check 适配器检查adapter coupling 异径接箍adapter coupling 异径联接器adapter coupling 转接联接器adapter ring 接合环adapter sleeve 接头套筒adapter sleeve 联结套管adapter 接合器adapter 接头adapter 控制阀adapterization 拾声adapting pipe 管接头adapting pipe 连接管adapting pipe 异径联结管adapting 自适应adaption 适应adaptive automatic equalizer 自适应均衡器adaptive automatic equalizer 自适应式自动均衡器adaptive autopilot system 自适应自动舵系统adaptive autopilot 自适应自动舵adaptive braking system control 自适应制动系统控制装置adaptive control of constraint 限制式自适应控制adaptive control system 自适应控制系统adaptive control 自适应控制adaptive course controller 选择适宜航路程序adaptive delta modulation 自适应增量调制adaptive equalization 自适应均衡adaptive multibeam phased array 自适应多波束相控阵天线阵adaptive optimal control 自适应最佳控制adaptive oscillator 自适应振荡器adaptive predictive coder 自适应预测编码adaptive radar-controlled autopilot 自适应雷达控制自动舵adaptive reception 自适应接收adaptive signal processing 自适应信号处理adaptive speed control 自适应速度控制adaptive steering module 自适应舵模数adaptive system 自适应系统adaptive testing 适应测试adaptive 适应的adaptor 接合器;多头插销;拾波器adaptor 接合器转接器拾音器附件adaptor 接头adasi 岛adcock antenna 爱德考克天线add absolute 加绝对add operation 加法运算add or subtract 加或减add register 加法寄存器add up to 合计达add 加add 增加add-and-subtract relay 双位继电器add-or-subtract 加或减add-subtract 加减add-subtractor 加减装置added apparent mass 表观附加质量added buoyant layer 增加浮力层added displacement 附加排水量added liquid mass 附加液体质量added losses 附加损耗added mass of entrained water 附加水质量added mass of entrained water 附连水质量added mass 附加质量added metal 充填金属added metal 填充金属added moment of inertia 附加惯性矩added products of inertia 附加惯性积added resistance gradient 附加阻力梯度added resistance 附加阻力added weight method 增加重量法added weight method 重量增加法added weight 附加重量added 附加的added 增加的addedmoment of inertia 附加惯性矩addedresistance 附加阻力addend 被加数addend 加数addenda 补遗addenda 补遗附录附加物addendum circle 齿顶圆addendum correction 齿顶高修正addendum line 齿顶线addendum to charter party 租约附录addendum 齿顶addendum 齿顶高addendum 附录;补遗;附约adder 加法器adder 加法器加法电路求和组件adder 求和组件加法器加法电路adder-subtracter 加减器adder-subtractor 加法减法器addition agent 添加剂加成剂addition material 添加剂addition of cargo 加载addition ploymer 加聚物addition polymerization 加成聚合addition product 加成产品addition reaction 加成反应addition 附加addition 增加additional article 增订条款additional articles 附加条款additional ballast water 额外压载水additional bending moment on derrick boom 吊杆附加弯矩additional bending moment 附加弯矩additional cargo list 加载货清单additional cargo list 加载货清单加载清单additional cargo list 加载清单additional cargo packing 集装箱内加载additional cargo 加载货additional charge or accessory charge 附加费additional charge 补充充电附加费用additional charge 附加费additional charge 附加费;补充充电additional charge 附加费补充充电additional class 附加级additional clause 附加条款additional conditions 附加条件additional cost 额外费用additional deformation 附加变形additional duty on flour 面粉附加税additional duty on sugar 糖附加税additional duty 追加关税additional dynamic load 附加动载荷additional emergency bilge suction pipe 附加应急舱底水吸入管additional end moment 附加端部力矩additional error 附加误差additional expenditure 附加费用additional expense 额外开支additional factor 附加因素additional fee on heavy lifts 超重货附加费additional fee on long lengths 超长货附加费additional fire hazard 外加失火危险additional for excess of liability 超额责任附加费additional freeboard 附加干舷additional freight 附加运费additional girder 附加纵桁additional girder 加强桁材additional heeling moment 附加倾侧力矩additional inner bow door 附加内首门additional insurance 加保additional lateral pressure 附加侧向压力additional liferaft 附加救生筏additional load 附加负载additional load 附加载荷additional load 附加载荷;附加负载additional load 附加载荷附加负载additional local stress 附加局部应力additional loss 附加损失additional marking 附加标记additional means of isolation 附加隔离设施additional moment due to rotation 旋转附加力矩additional on heavy lifts 超重货附加费additional on long lengths 超长货附加费additional pay 附加工资additional perils clause 附加险条款additional perils clause 附加险条款标准班轮附加险条款additional perils 附加险additional period 附加时间additional pole 附加电极additional port of call 加靠港additional premium 额外保险费additional premium 附加保险费additional premium 附加保险费加保费additional premium 加保费additional provision 补充规定additional pump 辅加泵additional quantity 额外数量additional radio regulation 附加无线电通信规则additional rate 附加费率additional rate 增列运费率additional rate 增列运费率附加费率additional rates 附加费率additional regulation 补充规定additional remark 附加说明additional remittance 追加备用金additional remittance 追加汇款additional requirement 附加要求additional reserve 补充储备量additional resistance 增加阻力additional responsibility 额外责任additional risk 附加险additional safety valve 附加安全阀additional secondary factor 附加二次相速additional secondary phase factor 附加二次相位因子additional shipment 中途加载additional side girder 附加边桁材additional side girder 附加旁内龙骨additional spares 附加备件additional strength 附加强度additional strength 增加强度additional strengthening 补充加强additional strengthening 加强结构additional sun's correction 太阳总改正增订量additional supply of material 附加供应材料additional survey 附加检验additional tally 附加理货additional tax 附加税additional test 补充试验additional test 附加试验additional thrust rudder fin 增推舵翼additional thrust 辅助推进additional thrust 附加推力additional unit 附加装置additional units 新增机组additional wall layer 附加壁层additional weight 额外重量additional winding 辅助绕组additional 补充的additional 额外的additional 附加的additivate 给……加添加剂additivate 给…加添加剂additivated 加添加剂的additive error 附加误差additive method 相似法additive polarity 加极性additive to chemicals in bulk 散化物质添加剂additive type oil 添加剂型油additive water amount 预加水量additive 加成的additive 添加剂添加的additive-treated oil 添加剂处理过的油additiveoil 添加剂油additron 加法管address book 住址名册address code modulation。

舾装英语

舾装英语

造船常用舾装英语词汇(舱盖、门窗、舵、锚、浆、轴、起货设备、救生设备)预舾装, pre-outfitting,船体舾装, hull outfit ,集装箱堆装, stowage of container,梆扎装置, lashing arrangements集装箱坚固件, container fasteners集装箱导架, container cell guides托盘,salver/serving tray单扇铝质门, single-leaf aluminum doors,固定钢质百叶窗, non-opening steel jalousies,固定舷窗, non- opening side scuttles,钢丝网门, wire mesh door天花板净高, clear height of ceiling纵向滚动式舱盖, end-rolling hatchcover,箱式货舱舱口盖, pontoon type hatchcover,滚动式舱盖, rolling tylpe hatch cover横移式货舱舱盖, side rolling hatchcover,折叠式舱盖, folding type hatch cover单块, single panel舱盖侧板, side plate,顶板, top plate,端板, end plate密封垫, packing ,密封垫槽, packing gutter平衡滚轮, balancing roller,压紧器, cleat中间铰链、主铰链, intermediate hinge\main hinge舱盖液压双闭装置, hydrualic control device for hatch cover顶升头, jack,风雨密密封件, weather tight gaskets,导轨、导板, guid rail and ramp舵枢, gudgeon,舵板\舵叶, rudder plate,轴壳, boss,舵杆, rudder stock,舵柄, rudder tiller,舵承, rudder carrier,舵衬套, rudder liner,舵梢, rudder pintle,舵杆围阱, rudder trunk ,舵轴架, rudder bearer,舵筋, rudder arm舵止跳块间隙, gap of rudder post stopper,操舵装置, steering gear,航向, ship’s course有档连环锚链, stud link chain cables,无杆锚, stockless anchor ,霍尔锚, hall anchor锚卸扣, anchor shackle锚灯, anchor light or riding light弃链器, chain quick releasing device锚唇, anchor lips锚爪, flukes锚链孔, hawser铰链形, hinge type锚链舱, chain locker,链轮, chain wheel ,掣链器, chain stopper锚链, anchor chains首锚, bower anchor,锚链与链轮啮合良好, smooth engagement of anchor chains with chain wheel ,掣链器制链, braking ability of chain stopper绞盘起锚机, capstan索缆、大缆, hawser,拖索/系船索, towline/mooring ropes,导缆器、垫木, chock windlass船用带舌插销, marine toggle pins,螺旋桨柱, propeller post,固定螺距螺旋桨, fixed pitch propeller可调螺距螺旋桨, controllable pitch propeller尾轴, the tail shaft尾轴管套, stern bush,镗杆, the boring bar,人字架, A-bracket通道, gangway,梯道/走廊/脱险通道, stairway /corridors or passageways/ escape routes,舷梯发放\翻转灵活性\可靠性, easy and reliable lowering ,hoisting and turning over, 潜水员舷梯, accommodation /gangway ladder for diver,舷梯吊架, gangway hanger,舷梯绞车, gangway ladder winches舷梯升降机, gangway lifting gear桅、起重柱及吊货杆, mast,deck crane post and derrick boom起货设备, cargo gear,起货绞车, cargo winch,克令吊座平面, crane seat压紧器楔和楔座, securing wedges and wedges seats,附件, appendage稳索眼板, guy eyeplate,叉头, fork, 叉车forklift起重机壁、极限伸距, outreach,耳环, eatbob信号桅和雷达桅, signal and radar masts,单管桅/支索桅, single tubular mast箱形桁材与构架桅, box girder and frame work masts索具, rigger,起重机、升起、吊起, hoist ,钩套, shackle颈圈, neck ring,救生衣, life suites or life -jacket,救生圈, life buoys,吊艇支架, boom crutch,吊艇钢索, cable,起艇机, boat winches,艇收放全过程, boat-lowering and hoisting from the boat,艇入水后能同时脱钩, simultaneously unhooking when the boat is afloat起艇机及附件安装准确性, correct installation of boat winches and accessories 运转灵活, ease of operation,突出舷外, extruding overboard,旋转端, swivel吊艇架、吊柱、吊柱, davit,登艇, boarding ladder护栏, fence,活动栏杆, activity railing,栏杆, guard rails,扶手, railing,折叠式栏杆, foldaway railing,衣柜, wardrobe。

船舶常用英语名称

船舶常用英语名称

外板部分TOPSIDE 干舷 BOTTOM 船底 SEA CHEST 海底阀箱RUDDER 舵 BOW THRUSTER 艏侧推器 BILGE KEEL 舭龙骨FENDER 护舷材 SHAFT TUBE 艉轴管 RUDDER STOCK TRUNK 舵杆筒MANHOLE 人孔 PROPELLER NOZZLE 导流罩 DRAFT LINE 水线ANCHOR RECESS 锚穴(唇) SHELL PLATE 外板 SLIPWAY 滑道BULBOUS BOW 球鼻艏 SKEG 导流尾鳍 CATHODIC PROTECTION SYSTEMS 阴极保护ERECTION JOINTS 合拢缝 FLAT BOTTOM 平底 VERTICAL BOTTOM 直底PILOT MARK 引水员标志 DRAFT MARK 吃水标志 PROPELLER 螺旋桨SHAFT BRECKET 艉轴支架 BOSSING 包轴套 CONSTRUCT SUPPORT 建设墩BOOTTOP 水线 SPARE ANCHOR 备用锚 POPPET 下水支架SHAFT DUCT 轴隧道 POUR PAINT 灌油 HANGING RUDDER WALL 挂舵壁RUDDER TRUNK 舵杆围井 Stern plate 尾封板 Angle plate 角钢 Suction 吸口甲板货舱部分BOW BULWARK PLATE 艏舷墙板FORE MAST 前桅BOATSWAIN,S STORE 水手长仓库CHAIN LOCKER 锚链舱WINCH PLATFORM 绞车台FORE CASTLE DECK 艏楼甲板RAIL 栏杆HAND RAIL 扶手栏杆JACK STAFF 艏旗杆WINDLASS 锚机CROSS BITT 十字缆桩BOLLARD 双柱系缆桩ANTENNA POLE 天线桅HAWSE PIPE 锚链筒VENTILATOR HOUSE 风机室SUPERSTRUCTURE 上层建筑POOP 艉楼MAIN DECK 主甲板SHELTER DECK 遮蔽甲板HATCH 舱口COVER 盖UPPER DECK 上甲板SIDE LIGHT 舷灯ACCOMMODATION LADDER 舷梯DERRICK POST 吊柱LIFE BOAT DAVIT 救生艇架RADAR MAST 雷达桅FUNNEL 烟囱DECK STORE 甲板仓库DRY CARGO HOLD 干货舱CARGO OIL TANK(C.O.T.) 货油舱WATER BLALLAST TANK(W.B.T.) 压载水舱POOP DECK 艉楼甲板COMPASS FLAT 罗经甲板MOORING HOLE 导缆孔DOUBLE BOTTOM(DB) 双层底OUTFITTING 舾装件PIPE SUPPORTER 管子支架PROVISION CRANE DAVIT 食品吊架BOAT DECK 艇甲板FORE PEAK TANK(F.P.T.) 艏尖舱AFTER PEAK TANK(A.P.T.) 艉尖舱CARGO OIL PIPE(C.O.P.) 货油管DERRICK BOOM 吊标杆SLOP TANK 污油舱VOID SPACE(VS) 空舱CARGO LEAD DAVIT 货物导架PORT(P) STARBOARD(S) CENTER(C) 左.右.中INERT GAS PIPE 惰气管WATER BALLAST PIPE(W.B.P.) 压载水管PUMP ROOM 泵舱STEERING GEAR ROOM 舵机舱RAMP WAY 坡道RAMP DOOR 艉门DECK MECHANISM 甲板机械PASS WAY 通道PASSAGE 走廊COFFER TANK 隔离舱WING TANK 边舱DUCT KEEL 管道舱BLOCK SECTION 分段FRESH WATER TANK(F.W.T.) 淡水舱DRINK WATER TANK(D.W.T.) 饮水舱DISTILLED WATER TANK(D.W.T.) 蒸馏水舱STERN ROLLER GROOVE 艉滚轮.槽SHARK PINCERS 鲨鱼钳FOAM TANK 泡沫舱BRINE TANK 盐水舱METHANOL TANK 甲醇舱BASE OIL TANK 基础油舱GREY WATER TANK 灰水舱LIQUID MUD TANK 泥浆舱DRY MUD TANK 干泥舱RIG CHAIN STORE 索具存放库RIGGING STORE 索具库AZIMUTH THRUSTER 方位推进器AIR DUCT 风道(小)HEELING WATER TANK(H.W.T.) 调倾水舱HEAVY FUEL OIL(HFO) 重燃油TOOL ROOM 工具室PAINTS STORE 油漆库GALVANIZING PIPE 镀锌管FLUME TANK 减摇舱BILGE TANK 舱底水仓CONT.BILGE TK. 控制舱底水仓TECHICAL F.W.T. 技术淡水舱VOID BOW THRUSTER 艏侧推空舱SEWAGE WATER TANK 污水舱PICKLING PIPE 酸洗管FLUSHING PIPE 串油管STOOL 壁墩USED OIL TANK 废油舱SPILLAGE TANK 接油槽BREAKWATER 挡浪板CONTAINER FITTING 紧固件CELL GUIDE 导架HATCH TRUNK 舱口围壁NAVIGATION DECK 驾驶甲板MUDGUARD 挡泥板DECK MAST HOUSE 甲板桅房HATCH COAMING 舱口围板CRANE DECK 甲板克伦吊OIL DRAIN TRAY 接油槽DANGEROUS STORE 危险品仓库CRANE POST/JIB 克伦吊柱/臂VENTILATOR(VENT.) 风道CONTAINER SOCKET 集装箱插座BULKHEAD 舱壁/围壁COFFERDAM 隔离空舱STEEL ROOM 铁制房间VENTILATOR PIPE 风道管CARGO HOLD VENT. 货舱风道HYD.PIPE 液压管MAIN DECK HATCH COVER 主甲板舱盖TWEEN DECK HATCH COVER 二甲板舱盖LADDERS 梯子SHUTTER 百叶窗SUPPLY ROOM 供应室MODIFY PIPE 修改管CARGO CONTROL ROOM 货控室CABLE SUPPORTER 电缆支架SMOKE BOX 烟箱WATERTIGHT DOOR 水密门PENETRATION PIPES 过壁短管RESIDUAL OIL TANK 残油舱机舱部分ENGINE ROOM(E/R) 机舱UPPER PLATFORM 上平台LOWER PLATFORM 下平台TANK TOP(TT) 甲底INNER BOTTOM 内底FLOOR 地板CEILING 天棚WALL 墙MAIN ENGINE(M/E) 主机GENERATOR(G/E) 发电机AUXILIARY ENGINE(A/E) 辅机EMERGENCY GENERATOR(EM.G/E) 应急发电机EL.WORK SHOP 电工工作间EL.STORE 电工仓库WORK SHOP 工作间/检修间CONTROL ROOM 控制室FIRE PUMP ROOM 消防泵仓SAFETY EQUIPMENTS STORE 安全设备库INERT GAS GENERATOR ROOM 惰性气体装备库CO 2 ROOM 二氧化碳室INCINERATOR 焚烧炉N 2 ROOM 氮气室C 2 H 2 ROOM 乙炔室PURIFIERS ROOM 净油机室BOILER 锅炉EXHAUST PIPE 排烟管EXHAUST GAS BOILER 废气锅炉STEAM PIPE 蒸汽管HOT WATER PIPE 热水管SEA PIPE 海水管FIRE PIPE 消防管DRAIN PIPR 排水管INSULATION 绝缘M/E FOUNDATION 主机座子MAIN AIR RESERVOIR 主空气瓶UTILITY AIR RESERVOIR 杂用空气瓶AUX.AIR RESERVOIR 付空气瓶CONTROL AIR RESERVOIR 控制空气瓶BILGE WATER TANK 污水井/舱底水仓HOT WELL 热井F.W.HYDROPH TANK 淡水压力罐D.W.HYDROPH TANK 饮水压力罐FREEZING PIPE 冷冻管DIESEL OIL TANK(.) 柴油柜D.O.STORAGE TK. 柴油储存柜D.O.SERVICE TK. 柴油日用柜D.O.SETTLE TK. 柴油沉淀柜BOILER . 锅炉柴油柜INCINERATOR . 焚烧炉柴油柜EM.G/E .(EMERGENCY) 应急发电机柴油柜D.O.OVERFLOW ALARM TK. 柴油溢流报警柜HYDRAULIC PRESSURE 液压HYD.OTK. 液压油柜HYD.ODRAIN TK. 液压油泄放柜STEERING GEAR . 舵机液压油柜CYLINDER OIL TANK 汽缸油柜CYL.O.DRAIN TK. 汽缸油泄放柜CYL.O.MEASURE TK. 汽缸油计量柜CYL.OSTOR TK. 汽缸油储存柜TURBINE OIL TANK(.) 透平油柜BOILER . 炉水舱HIGH TEMPERATURE(H.T.) 高温LOW TEMPERATURE(L.T.) 低温F.W.EXPAND TK. 淡水膨胀箱INSP.FILTER TANK 检油箱COOLING . 冷却水舱GJP UNIT 填料函油柜NOZZLE COOLING . 油头 ( 喷油嘴 ) 冷却油柜SCAVENGE AIR BOX DRAIN TK. 扫气箱泄放柜AIR COOLER CLEAN TK. 空冷气清洁柜OPERAT WATER TK.FOR D.O.PUR 柴油净油机工作箱BOILER CONDENSATION . 锅炉冷凝水箱CJC FILTER UNIT CJC 单元COMPRESSOR 空压机CAM SHAFT 凸轮轴STERN TUBE(S/T) 艉轴ECHD SOUND AND LOG TK. 测深计程义仓E/R BILGE TK. 机舱舱底水仓GEAR BOX 齿轮箱SLUDGE TK. 油渣柜SOIL TK. 污泥或粪便柜DISTRIBUTOR ROOM 配电盘室SWITCH BOARD ROOM 开关板室STAIRSWAY 梯道GRATING 花壁FLOWER FLOOR 花地板FUEL OIL TANK(F。

三副常用英语 文档

三副常用英语 文档

航海英语11deck 甲板deck department 甲板部captain/master 船长chief officer 大副second officer 二副third officer 三副chief engineer 轮机长second engineer 大管轮third engineer 二管轮fourth engineer 三管轮able bodied A.B 一水ordinary O. S 二水helmsman / wheelman 舵工motorman 机工foreman 机工长、领班cadet 实习生engine department 轮机部engine room E .R 轮机房port 左舷、港口starboard 右舷bow 船首stern 船尾center line 中心线head line 首缆、头缆stern line 尾缆forward breast line 前横缆after breast line 后横缆forward spring line 前倒缆after spring line 后倒缆log 航海日志deck 计程仪standing orders 常规命令stop engine 停车finished with engine 用车完毕full ahead 前进三(全速前进)half ahead 前进二(半速前进)slow ahead 前进一(慢速前进)dead slow ahead 微速前进dead slow astern 微速后退anchorage 锚地shackle 节、卸扣stand by S/B 准备quarantine 检疫、检疫所light house L.H. 灯塔anchor position 锚位2depart v.起航,离开departure 起航,离开arrive v到达,抵达arrival n到达,抵达proceed v前进,向前require v需要,请求enter v进入entrance n进入buoy n浮筒、浮标lifebuoy n救生圈lifejacket n救生衣ETD estimated time of departure / ETA estimated time of arrival 预计离港时间dismiss v撤换,解雇ring up 定速steer v驾驶,操作n舵机steering gear 舵机wharf 码头station n站台,岗位v安排granted 允许,答应bollard 系缆桩alongside v停靠,依靠commence 开始crane 吊机、起重机bunker n燃油v加油diesel oil D.O 柴油fuel oil F.O 燃油resume 收回、恢复meal 粉load 装货unload 卸货abate 减轻drizzle 毛毛雨overcast 阴天,多云provision 食品、粮食、规定navigation 航海学。

船舶零配件英语

船舶零配件英语

一.职位及工种(Titles and type of work) 1.船长 Captain 2.大副 Chief officer 3.二副 Second officer 4.三副 Third officer 5.四副 Fourth officer 6.水手长 Boatswain 7.水手 Sailor & Seaman 8.木匠 Carpenter 9.轮机长 Chief engineer 10.大管轮 Second engineer 11.二管轮 Third engineer 12.三管轮 Fourth engineer 13.机匠长 Chief motorman 15.机匠 Fitter 16.加油工 Oil man 17.大电 Chief electrician 18.电工 Electrician 19.车间主任 Workshop director 20.工长 Section chief 21.班长 22.钳工 23.主管工程师24.机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25.助理工程师 Assistant engineer 26.验船师(机)Register 27.验船师(船)Surveyor 28.油漆工 Painter 29.焊工 Welder 30.大橱 Chief cook31.物料员 Store keeper 32.加油工 Oiler33.机工 Mechanic 34.甲板员 Deck man 35.电线工 Wireman 36.外包工 Laborer 37.铸工 Molder 38.管子工 Pipe fitter 39.起重工 Crane operator二、柴油机类(Words about diesel engine) 1.主机 Main engine2.二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3.四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4.高速柴油机 High speed diesel engine 5.中速柴油机 Middle speed diesel engine 6.低速柴油机 Low speed diesel engine 7.气缸盖(缸头) Cylinder head 8.安全阀 Safety valve 9.释放阀 Relief valve 10.示功阀 Indicator valve 11.示功考克 Indicator cock 12.空气起动阀 Air starting valve13.起动空气分配器 Air starting distributor 14.油头(燃油喷射器) Fuel injector 15.排气阀 Exhaust valve 16.气缸套 Cylinder liner17.冷却水套 Cooling water jacket 18.气缸注油器 Cylinder lubricator 19.活塞 Piston20.活塞头 Piston crown21.活塞裙 Piston skirt22.活塞销 Piston gudgeon pin 24.活塞杆 Piston rod 25.活塞环 Piston ring26.活塞环槽 Piston ring groove 27.压缩环 (气环) Compression ring 28.刮油环 (油环) Oil scraper ring29.减磨令 Wear ring (copper ring) 30.伸缩管(水拉管) Telescopic pipe31.活塞冷却空间 Piston cooling space 32.填料箱(函) Stuffing box33.填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34.填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35.填料箱刮油环 Scraper ring for Stuffing box 36.扫气箱 Scavenging receiver 37.扫气口 Scavenging port 38.排气口 Exhaust port 39.十字头 Cross head 40.十字头销 Crosshead pin 41.十字头轴承 Crosshead bearing 42.十字头滑块 Crosshead slipper 43.滑块 Guide shoe44.十字头导板 Crosshead guide plate 45.连杆 Connecting rod 46.连杆大端轴承 Bid end bearing 47.连杆小端轴承 Small end bearing 48.曲柄轴承 Crank bearing 49.曲柄销 Crank pin 50.曲轴 Crank shaft 51.曲轴颈 Crank journal52.曲柄臂Crank web53.拐档差Crank deflection54.主轴承Main bearing55.主轴颈Main journal56.轴承瓦Bearing bush57.上轴瓦Upper bearing bush58.上轴瓦Upper half59.下轴瓦Lower bearing bush60.下轴瓦Lower half61.推力轴承Thrust bearing62.推力块Thrust pad63.推力盘Thrust disc64.推力轴Thrust shaft65.底座Bed plate66.机架Frame67.曲柄箱Crank case68.曲柄箱导门Crank case door69.曲柄箱防爆门Explosion-proof Crank case. 70.定时齿轮Timing gear71.飞轮Flying wheel72.凸轮Cam73.凸轮轴Cam shaft74.喷油凸轮Fuel injection cam75.链条Chain76.链条轮Chain wheel77.链条箱Chain box78.推杆Push rod79.摇臂Rocker arm80.排气阀Exhaust valve81.吸气阀Suction valve 82.排气总管Exhaust manifold83.进气总管Air inlet manifold84.高压燃油管High pressure fuel pipe85.活塞冷却水管Piston cooling water pipe86.法兰Flange87.贯穿螺栓Tie bolt (tie rod)88.端盖Side cover89.滑油泵Lubricating oil pump90.燃油泵Fuel oil pump91.滑油泵齿轮Gear for lubricating oil pump92.燃油泵齿轮Gear for fuel oil pump93.叶轮Impeller94.柱塞Plunger95.导杆Guide rod96.导套Sleeve97.滚动轴承Ball bearing98.滑动轴承Sliding bearing99.推力滚动轴承Thrust ball bearing100.推力面Thrust surface (thrust side)101.盘车机Turning gear102.增压器Turbocharger103.涡轮机(透平)Turbine104.涡轮Turbine wheel105.涡轮叶片Turbine blade106.喷嘴Nozzle107.废气叶轮Exhaust impeller108.废气叶轮片Exhaust blade109.废气端Exhaust side110.透平端Turbine side111.转子轴Rotor shaft112.油泵L.O. pump113.换向装置Reversing device114.换向伺服期Reversing servomotor115.压气机(鼓风机) Blower116.膨胀接Expansion joint117.调速器governor118.飞重Flying weight119.补偿阀Compensate valve120.针阀Needle valve121.开口销Cotter pin122.轴封Shaft seal123.机械密封Machinery seal124.配电盘Switchboard125.应急配电盘Emergency switchboard126.应急发电机Emergency generator127.滤器Filter128.细滤器Filter129.粗滤器Strainer130.滑油滤器L.O. filter131.燃油滤器 F.O. filter132.空气消音器Air intake silencer132.空气滤器Air intake filter133.空气瓶Air bottle (receiver)134.分油机Separator135.油水分离器Water-oil separator136.净油机Purifier137.燃油净化器 F.O. purifier138.二氧化碳CO2139.二氧化碳瓶CO2 bottle140.正时齿轮Timing gear141.导向棒装置Guide bar142.注油器驱动Lubricator driver143.链条张紧装置Chain tightener144.凸轮轴传动轮Chain wheel on cam shaft 145.中间链链传动轮Intermediate chain wheel 146.注油器驱动装置Lubricator drive147.链条张紧装置Chain tightener148.滚筒导座Roller guide housing 149.应急操纵台Emergency console150.力矩平衡器Moment compensator 151.主启动阀Main starting valve152.启动空气分配器Starting air distributor 153.喷油器Fuel valve154.扫气系统Scavenge air system 155.安全帽Safety cap156.机座Bed plate157.轴向振动减振器Axial vibration damper 158.贯穿螺栓Arrangement of stay bolt 159.示功器驱动装置Indicator driver160.端罩End shields161.气缸架Cylinder frame162.气阀传动装置Valve operating device 163.摇臂润滑油泵Rocker arm lubricating oil pump 164.摇臂润滑油柜Rocker arm lubricating tank 165.摇臂润滑滤器Rocker arm lubricating filter 三、船舶机械类(Words about marine machinery)1.船用锅炉Marine boiler2.废气锅炉Exhaust boiler3.辅锅炉Donkey boiler4.组合式锅炉Combined boiler5.火管Fire tube6.给水管Feed pipe7.炉膛Furnace8.炉墙Furnace wall9.火侧Fire side10.水侧Water side11.燃烧器Oil burner12.安全阀Safety valve13.上排污Upper drain14.下排污Lower drain15.锅炉皮阀Mounting valve16.水位计Water level gauge17.压力表Pressure gauge18.主汽门Main steam valve19.玻璃管Glass tube20.空调装置Air-conditioning plant21.制冷装置Refrigerating plant22.冰机Fridge. Machine23.空气压缩机Air compressor24.造水机Fresh water generator25.板式冷却器Plate type cooler26.机舱天车Engine room crane27.天车导轨Crane rail28.电磁阀Solenoid valve29.舵机Steering gear30.舵承Rudder bearing carrier31.液压缸Hydraulic cylinder32.废气涡轮增压器Exhaust gas turbocharger33.弹簧阀Spring loaded valve34.冷凝器Condenser35.分油器Oil separator36.轴带发电机Shaft generator37.焚烧炉Oil burner38.分油机Separator39.分离筒Separator bowl40.配水盘装置Paring disc device41.转数计Revolution counter42.控制阀Control valve43.辅机Auxiliary machinery44.制冷装置Refrigerating plant45.海水淡化装置Sea water desalting plant46.热交换器Heat exchanger47.船用气瓶Marine air bottle48.冷风机Cooler unit49.防水风门Fire damper50.气密挡板Gas tight damper51.排气风机Exhaust fan52.舱室通风机Cabin fan53.机舱通风机Engine room fan54.应急鼓风机Emergency blower四、阀门(Words about valve)1.吸气阀Suction valve2.排气阀Exhaust valve3.控制阀Control valve4.导阀Pilot valve5.单向阀Non-return valve6.口琴阀Flap valve7.调节阀Regulating valve 8.液压阀Hydraulic valve9.膨胀阀Expansion valve 10.给水阀Feed valve11.排水阀Discharge valve 12.截止阀Stop valve13.吹泄阀Blow-off valve 14.空气阀Air valve15.泄放阀Drain valve16.止回阀Check valve17.海底阀Sea valve18.回流阀Retune valve19.节流阀Throttle valve20.进气阀Inlet valve21.出气阀Outlet valve22.热力阀Thermal valve23.中央阀Center valve24.单向阀One way valve25.二通阀Two way valve 26.三通阀Triple valve27.旁通阀By-pass valve28.换向阀Change-over valve 29.减压阀Pressure-reducing valve 30.溢流阀Overflow valve 31.自闭阀Self-locking valve 32.针阀Needle valve33.平衡阀Balance valve34.循环阀Circulation valve 35.主阀Main valve36.滑阀Slide valve 37.蝶阀Butter-fly valve38.截止阀Shut-off valve39.闸板阀Gate valve40.通海阀Sea suction valve41.吹除阀Sea chest cleaning valve42.防浪阀Storm valve43.舱壁阀Bulkhead valve44.快关阀Emergency shut off valve45.呼吸阀Breather valve五、泵类(Words about pump)1.电动泵Motor-driven pump2.柱塞泵Plunger pump3.叶片泵Vane pump4.回转泵Rotary pump5.齿轮泵Gear pump6.往复泵Reciprocating pump7.离心泵Centrifugal pump1.电动泵Motor-driven pump2.柱塞泵Plunger pump3.叶片泵Vane pump4.回转泵Rotary pump5.齿轮泵Gear pump6.往复泵Reciprocating pump7.离心泵Centrifugal pump8.真空泵Vacuum pump9.螺杆泵Screw pump10.喷射泵Ejector pump11.冷却泵Cooling pump12.淡水泵Fresh water pump13.海水泵Sea water pump14.给水泵Feed water pump15.循环泵Circulating pump16.锅炉给水泵Boiler feed pump17.卫生水泵Sanitary pump18.压载泵Ballast pump19.舱底泵Bilge pump20.污水泵Sewage pump21.燃油泵Fuel pump22.高压油泵High pressure pump23.底压油泵Low pressure pump24.驳运泵Transfer pump25.增压泵Booster pump26.消防泵Fire pump27.通用泵G.S. pump28.旋涡泵Regenerative29.蜗壳泵V olute pump30.导叶泵Diffuser pump31.单联泵Simplex pump32.双联泵Duplex pump33.多联泵Multiplex pump34.活塞泵Piston pump35.减摇泵Anti-roll pump36.总用泵General service pump37.应急消防泵Emergency fire pump38.扫舱泵Stripping pump39.货油泵Cargo oil pump40.滑油泵Lubricating oil pump六、甲板机械类(Deck machinery)1.锚机Windlass2.锚机轴Windlass shaft3.刹车带Brake lining4.离合器Clutch5.锚链轮Anchor Chain wheel6.轴承瓦Bearing bush7.轴承盖Bearing cover8.绞揽机Capstan9.系揽绞车Mooring winch10.卷缆车Reel11.钢丝绳Wire rope12.卡环Shackle13.缆绳Mooring rope 14.滑轮Block15.刹车装置Brake device 16.制链器Anchor chain stopper 17.舱盖滚轮Hatch cover wheel 18.舱盖铰链Hatch cover hinge 19.液压油缸Hydraulic jack 20.起货机Cargo winch 21.可令吊Crane22.生活吊Accommodation crane 23.吊杆Derrick boom 24.桅杆Mast25.救生艇Lifeboat26.艇架Davit27.艇机Lifeboat capstan 28.救生筏Life raft29.救生衣Life jacket七、工具类(Word about tools) 1.车床Lathe2.刨床Planing machine 3.钻床Drill machine 4.砂轮机Grinding machine 5.磨床Grinder6.铣床Milling machine 7.镗床Boring machine 8.手锤Engineer’s hammer 9.冲击板手Impact wrench 10.板手Spanner11.活络板手Screw spanner12.梅花板手Ring spanner13.呆扳手Open spanner15.套筒板手Socket spanner16.管子钳Pipe spanner17.螺丝刀Screw driver18.钢丝钳Wire pliers19.尖嘴钳Long nose pliers20.钢锯Hack saw21.剪刀Scissors22.手电筒Torch23.扁铲(凿子) Chisel24.锉刀File25.丝攻Thread tap26.板牙Thread die27.绞刀Reamer28.刮刀Scraper29.油石Oil stone30.拔子(拉马) Puller31.沙布Emery cloth32.破布Rag33.卷尺Measuring tape34.空心冲Hole punch35.样冲Joint punch36.油壶Oil gun37.牛油枪Grease gun38.手电钻Handle drill39.钻头Drill40.液压千斤Hydraulic jack.41.塞尺Feeler gauge42.游标卡尺Vernier caliper43.外卡尺Outside calipers44.内卡尺Inside calipers45.螺纹量规Screw gauge46.桥规Bridge gauge47.电焊机Electrode welding machine48.气焊机Gas welding machine49.电焊钳Electric welding pliers50.气割枪Cutting touch51.电焊条Electric soldering iron52.电工刀Electrician knife53.电笔Test pen54.剥线钳Wire stripping pliers55.圆规Compass56.量表Gauge57.拐档表Crank deflection gauge58.深度规Depth gauge59.千分表Micrometer gauge60.台虎钳Table vice61.柴油Diesel oil62.滑油Lubricating oil63.液压油Hydraulic oil64.重油Heavy oil65.燃油Fuel oil66.黄油Grease67.螺栓Bolt68.螺帽Nut69.垫片Washer70.研磨沙Grinding sand71.研磨膏Grinding paste72.石棉板Asbestos plate73.青壳纸Fish paper74.盘根Packing75.细钢丝Thin steel wire76.密封圈Rubber seal ring77.塑料管Plastic pipe78.胶皮管Rubber hose79.电灯泡Electric bulb80.工作灯Working lamp81.插头Electric plug82.插座Electric socket.93.喷砂机Sand blaster outfit94.空气马达Air motor95.油柜清洁器Tank cleaning machine96.高压冲水机High pressure hose for hydraulic 97.真空泵Vacuum pump98.套筒扳手组Socket wrench set99.深头套筒Deep socket wrench 100.套筒扳手Box wrench101.单开口扳手Single open end wrench 102.双开口扳手Double open end wrench 103.转矩扳手Torque wrench104.电动机扳手Motor wrench105.侧剪钳Slide cutting plier106.活节钳Combination plier107.可调快速扳手Speed wrench108.螺丝起子Screwdriver109.偏向螺丝起子Offset screw110.六角螺帽起子组Hexagon nut drivers set 111.手摇钻Straight hand drill112.手工锯Hacksaw frame113.锯片Hacksaw blade114.砂纸Silicon paper115.手拉葫芦Chain block116.高压管High pressure hose117.液压千金顶Hydraulic jack118.锤子Hammer119.平錾Cold chisel120.活动扳手Adjustable wrench121.螺丝刀Screwdriver122.侧剪铗Side cutting hipper123.螺栓剪Cable cutter124.敲击管钳Rap wrench125.砂轮Grinding wheel126.老虎钳Utility vise127.直梯Straight ladder128.踏梯Step ladder129.平台推车Platform trunk130.搬平车Gas cylinder carrier131.给油机Grease lubricator132.强力油泵Heavy duty pump oiler133.油壶Oil jag134.麻花钻Twist drill135.绞刀Pin reamer136.旋转中心钻Rolling center137.外径测微计Outside micrometer with counter138.六折式尺Six-folding rule139.弹性带尺Convex rule140.不锈钢直尺Stainless steel straight rule141.平面规Surface gauge142.平行直角定规Precision flat try square143.温度计Thermometer八、常用物料(Material in common use)1.阀研磨剂valve grinding compound2.电焊条steel electrode3.气焊条Steel welding wire4.细钢丝绳Seizing wire5.刚焊条Steel welding rod6.紫铜管Copper tube7.乙炔气瓶Acetylene cylinder8.木屑Saw dust9.水泥Cement10.石灰Lime11.帆布手套Canvas glove12.垫片Gasket.13.氧气瓶Oxygen cylinder14.抹布Rag15.垫隙片Shim16.电线Wire17.电缆Electric cylinder18.电池Rag19.灯泡Bulb20.胶布Insulating tape21.插头Plug22.插座Socket23.保险丝Fuse24.不锈钢Stainless steel25.铸铁Cast iron26.黄铜Brass27.青铜Bronze28.铝合金Aluminium alloy29.橡胶Rubber30.石棉Asbestus31.低碳钢Soft steel32.高碳钢High-carbon steel33.合金钢Alloy steel34.木材Wood35.塑料Plastic36.球墨铸铁Nodular iron九、常用紧固件(Part of fixation in common use) 1.螺栓Bolt2.螺丝Screw3.螺母Nut4.方头螺栓Sq head bolt5.埋头螺栓Counter sunk head screw 6.套筒螺栓Socket head bolt7.定位螺栓Set screw8.十字接头Cross9.锥形销Taper pin10.锁紧螺母Lock nut11.六角头螺栓Hex head bolt十、常用油类(Oil in common use)1.汽油Gas oil2.煤油Kerosene3.润滑油Lubricating oil4.汽缸油Cylinder oil5.压缩机油Compressor oil6.齿轮油Gear oil7.机油Motor oil8.凡士林Vaseline9.燃油Fuel oil10.油脂Grease11.柴油Diesel oil十一、常用量词(Quantifier in common use) 1.件,只,个Piece2.条,张,片Sheet3.双Pair4.套,组,副Set.5.盒Box6.箱Case7.瓶Bottle8.米Meter9.厘米Centimeter10.毫米Millimeter11.公斤Kilogram12.克Gram13.公升Liter14.平方Square15.袋Bag16.码Yard17.吨Ton18.磅Pound19.加仑Gallon20.立方Cubic十二、国家名称(Name of country)1.中国China2.美国American3.日本Japan4.英国Britain5.法国France6.德国German7.韩国South Korea8.希腊Greece9.泰国Thailand10.印度India11.挪威Norway12.俄罗斯Russia13.新加坡Singapore14.澳大利亚Australia15.伊朗Iran16.丹麦Denmark17.加拿大Canada18.丹麦Denmark19.芬兰Finland20.巴基斯坦Pakistan21.意大利Italy十三、常用缩语(abbreviation in common use)1.主机M/E2.付机A/E3.阀V/V4.泵P/P5.备车St/by6.完车 F.W.E.7.前进三FAHD8.微速后退 D.S.Ast9.前进二H.Ahd10.高压H.P.11.低压L.P.12.重油/柴油H.O./D.O.13.前后F/A14.左舷P: port15.无人机舱UMS16.自动Auto17.气缸Cyl18.燃油柜 19.滑油柜20.沉淀柜.21.排出Disc22.吸入Suct23.柴油柜 十四、船用动态常用单词(marine tends word)1.停靠Alongside2.接近Approach3.停泊Berth4.浮筒Buoy5.码头Pier6.港口Port7.移泊Shift8.航次V oyage9.试验Try10.值班Watch11.航行Sail十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment)1.调整Adjust2.压载Ballast3.转换Change over4.清洁Clean5.联接Connect6.排放压载Deballast7.放残水Drain8.卸载Off9.油漆Paint10.接通Put on11.吹灰Soot blown12.开始Start13.顶端Top14.洗Wash15.吹Blow16.检查Check 17.铲Chip18.断开Cut out19.排放Discharge20.除垢Descale21.检验Examine22.受载On(load)23.用泵排出Pump out24.调整Set25.停止Stop26.调驳Transfer27.加满Top up十六、故障常用单词(words about malfunction)1.失常的Abnormal2.烧坏Burn3.堵塞Clog4.裂缝Crack5.变形Deform6.毁坏Destroy7.磨损Wear8.出故障In trouble9.敲击Knock10.松开Loose11.不对中Misalign12.不足的Insufficient13.失灵Out of order14.过载Overload15.过度磨损Over-worn16.尺寸过大Oversized17.尺寸过小Under-sized18.振动Vibrate19.不平的Uneven20.不准确Inaccurate21.全船断电Black out22.出故障Fail23.关掉Shut off24.弯曲Bend25.停车Break drown26.腐蚀Corrode27.腐蚀的Corrosive28.损坏Damage29.有毛病的Faulty30.有缺陷的Defective31.破裂Fracture32.卡住Jam33.漏泄Leak34.漏泄的Leaky35.融化Melt36.噪声Noise37.过热Overheat38.咬住Seize39.紧的Tight40.松的Loosen41.发现Find42.停止Stop43.脏的Dirty44.油污的greasy45.失效的ineffective46.椭圆形的oval47.点不着火misfire48.接错misjoin49.放错misplace50.老化perish51.麻点pit52.凸起ridge53.划伤score54.拉痕scuff十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination)1.卡死Blind2.用卡钳量Caliper3.关闭Close4.解体Disassemble5.安装Fix6.组装Box up7.检验Check8.拆卸Dismantle9.装配Fit10.紧固Fasten11.测量Gauge12.安装Install13.测量Measure14.打开Open15.上油漆Paint16.换新Renew17.上紧Tighten18.洗Wash19.涂油脂Grease20.松开Loosen21.加油Oil22.检修Overhaul 23.重新组装Reassemble24.测取读数Take reading25.拧开螺栓Unbolt26.抽出Withdraw十八、常用数字(Numeral in common use)一One二Two三Three四Four五Five六Six七Seven八Eight九Nine十Ten十一Eleven十二Twelve十三Thirteen十四Fourteen十五Fifteen十六Sixteen十七Seventeen十八Eighteen十九Nineteen二十Twenty三十Thirty四十Forty五十Fifty六十Sixty七十Seventy八十Eighty九十Ninety百Hundred千Thousand万Ten thousand百万Million第一First第二Second第三Third第四Fourth第五Fifth第六Sixth第七Seventh第八Eighth第九Ninth第十Tenth第十一Eleventh第十二Twelfth第二十Twentieth十九、时间、季节与方向(Time、Season andDirection)1.星期一Monday2.星期二Tuesday3.星期三Wednesday4.星期四Thursday5.星期五Friday6.星期六Saturday7.星期日Sunday8.春季Spring9.夏季Summer10.秋季Autumn11.冬季Winter12.一月January13.二月February14.三月March15.四月April16.五月May17.六月June18.七月July19.八月August20.九月September21.十月October22.十一月November23.十二月December24.小时Hour25.分钟Minute26.秒Second27.月Month28.天Day29.夜Night30.周Week31.早晨、上午Morning32.下午Afternoon33.傍晚Evening34.正午Noon35.今天Today36.昨天Yesterday37.明天Tomorrow38.前天The day before yesterday 39.后天The day after tomorrow 40.本周This week41.上周Last week 42.下周Next week43.九月十日Sep.10th44.去年Last year45.明年Next year46.上周二Last Tuesday47.下周一Next Monday48.东East49.西West50.南South51.北North52.西北Northwest53.东北Northeast54.东南Southeast55.西南Southwest56.世纪Century二十、常用词组(Phrases in common use)1.发现已无法修复found beyond repair2.发现尺寸过大found over-sized3.发现反应缓慢found slow function4.发现不正常found out of order5.发现不合标准found not up to standard6.发现不准确found inaccurate7.发现失去作用found out of function8.发现轧住found seized9.发现过热found overheated10.发现过度磨损found excessive wear11.发现过度磨掉found worn out12.发现有一点倾斜found a little bit inclined13.发现不正常found abnormal14.发现因过热而损坏found destroyed byoverheating15.发现龟裂found chapped16.发现塌陷found collapsed17.发现运转失灵found out of operation18.发现呈椭圆形found oval19.发现拉痕found scored20.发现拉毛found scuffed21.发现变形found deformed22.发现松动found loose23.发现油污found greasy24.发现肮脏found dirty25.发现咬住found stuck26.发现挤压found squeezed27.发现弯曲found bent28.发现故障found faulty29.发现损坏found damaged30.发现破碎成片found broken to pieces31.发现部分剥离found partly detached32.发现部分堵塞found partly choked33.发现剧烈震动found violent vibration34.发现烧坏found burnt35.发现断裂found fractured36.发现接地found earthed37.发现敲缸found knocking38.发现溶化found melted away39.发现泄漏found leaking (found leaky)40.发现冻结found stuck fast by icing41.发现锈蚀found rusty42.发现失效found ineffective43.发现故障found out of order44.发现结霜found frosted45.发现丢失 found lost46.发现出故障 found in trouble 47.发现失灵 found out of order 48.发现失灵 found out of action 49.发现不一致 found out of operation 50.发现错位 found out of place 二十一、常用动词和例句(Verb in common use and example)1.借 borrow我要向你借这份图纸I want to borrow the drawing from you. 我可以向你借这个手锤吗?May I borrow the hammer from you? 2.裂 break 阀杆断裂了The valve spindle is broken. 滚动轴承断裂成碎片了The ball bearing are broken to pieces. 3.加强 build up 叶轮应该堆焊The impeller should be built up by welding. 4. 烧 burn电动机烧了 The motor is burnt. 5. 进行 carry out 应进行负载试验The load test should be carried out. 6.吹blow管子必须用压缩空气吹清The pipe should be blown with compressed air. 7.铸 cast按原样铸造一个8.引起 cause损坏是有剧烈振动引起的The damage was caused by violent vibration. 9.倒角 chamfer油槽须倒角 Oil groove is to be chamfered. 法兰切削后须倒角The flange should be chamfered after being machined.10.换掉 change把它们换掉,否则我拒绝验收Have them changed, otherwise I refuse to accept them.11.龟裂 chap轴瓦上的白合金龟裂了The white metal on the bearing bush is chapped. 12.核查 check用桥规核查主轴承Check the main bearing with bridge gauge. 修理前后要核查拐档差Check the crankshaft deflection before and after repair.13.清洁 clean装前须清洁 Clean it before fit back. 14.阻塞 clog燃油滤器阻塞了 The fuel filter is clogged. 15.涂漆 coat用红丹涂管子 Coat the pipe with red lead. 泵壳里涂防护漆The pump casing is to be coated with anti-fouling. 16.完成 complete finish 你什么时候能完成修理工作?When can you complete (finish) the repair job? 17.连接 connect把电动机和淡水泵连接起来Connect the motor with the fresh water pump18.腐蚀 corrode泵壳和叶轮均有腐蚀The pump casing and impeller are corroded. 19.盖 cover请把所有卸下的部件盖起来Please cover all the removed parts. 20.裂二号缸头裂开穿透至冷却水空间No.2 cylinder head is cracked. 21.吊 crane把液压马达吊上岸去修理Crane the hydraulic motor ashore for repair. 22.割 cut 把底座割掉Cut off the bedplate. 23.损坏 damage 滚动轴承严重损坏The ball bearings are seriously damaged. 24.脱落 detach白合金部分脱落了The white metal is partly detached. 25.查看 detect查看氟里昂系统有无泄漏 Detect the Freon system for leakage. 26.解体 disassemble解体,清洁并检查高压油泵Disassemble, clean and check the H.P. fuel pump. 27.脱开 disconnect 把起动空气管脱开Disconnect the starting air pipe. 将发电机与原动机脱开。

听力课本听力原文---新世纪视听说4(第三版)听力文本资料Unit2听力原

听力课本听力原文---新世纪视听说4(第三版)听力文本资料Unit2听力原

新世纪视听说教程(听力课本)(第三版)Book4-Unit2听力原文整理者:计算机张鲁亚王潇Word bank More computer terms 第24页Internet: browser 浏览器,search engine 搜索引擎,web address 网址,upload 上传,download 下载e-mail: e-mail account 电子邮件账户,e-mail address 电子邮箱地址,send 发送,forward 转发,reply 回复,attach 添加附件,log in 登陆,log out 退出hardware: laptop 笔记本电脑,notebook 笔记本电脑,tablet 平板电脑,keyboard 键盘,monitor 显示器computing: window 窗口,desktop 桌面,tool bar 工具栏,menu 菜单,cursor 光标,folder 文件夹,file 文件,icon 图标,program 程序actions:type 打字输入,enter 输入,click on 点击,right click on 右击,double click on 双击,open 打开,close 关闭,save 保存,save as 另存为software:word processing 文字处理,spreadsheet 空白表格程序,database 数据库,presentation 呈现方式faults: frozen 死机,crash 系统崩溃,virus 病毒Audio Track 4-2-1 第25 页Situation 1Man: Oh no!Woman: What happened?Man: I can’t believe it! I was sending a message and I accidentally clicked on “Reply to All.”Woman: So?Man: It was a personal message for my friend, Jerry. I wanted to send it to his e-mail address only.Woman: Oops.Man: Exactly. …Instead I sent it to everyone on the list. How embarrassing!Situation2Man: I see you have a new keyboard. That’s nice.Woman: Yes. The company bought me a new one.Man: That’s good.Woman: Well, actually …I spoiled coffee on my old keyboard, and it stopped working. Man: Oh, I seeWoman: Don’t tell anyone. Drinking coffee near the computer is not allowed!Situation 3Woman: Have you finished working on my computer?Man: Yes I have. I’m afraid I don’t have good news for you.Woman: Really?Man: really. The problem is with you hardware.Woman: Oh. What do you suggest?1Man: I think you should probably buy a new computer. This one can’t be fixed.Woman: Well. I have had it for five years. It’s time to replace it, I guess.Audio Track 4-2-3 第26页Conversations 1Pam: Well, Lynn, I must be going. It was great to see you-Lynn: Bye Pam.Pam: What’s that?Lynn: Oh… that’s Ollie.Pam: Ollie? I didn’t know you had a dog!Lynn: Well we don’t … really.Pam: What do you mean?Lynn: Come here.Pam: Oh my goodness. It’s a robot!Lynn: That’s right. It’s a dog robot. They call it a “dogbot”.Pam: How interesting! ... But it’s a little strange, don’t you think?Lynn: Well, I wanted get an interactive toy for the kids. They love it. So I’m happy.Pam: How much did it cost?Lynn: Don’t ask. It wasn’t very affordable. It’s cheaper than having a real dog, though. We don’t ever to buy dog food! And the batteries are rechargeable.Conversation 2Juliana: Hey, Henrik. Look.Henrik: What is it, Juliana ?Juliana: What’s that guy doing over there?Henrik: Which guy?Juliana: The one over there. Wearing a suit. He’s punching so many buttons on his cell phone. Henrik: Oh, him. He’s probably playing a game.Juliana: Really?Henrik: A lot of people have games on their phones. It’s really popular here in Finland. They play them everywhere.Juliana: Do you play them, too?Henrik: Yes, I do.Audio Track 4-2-5 第27页In today’s report, we look at a new technology called pervasive c omputing.Pervasive computing means putting tiny computers into everyday electronic appliances, such as toasters and microwaves. With pervasive computing, appliances can communicate with their users-and with other appliances! Some companies now sell pervasive computing products like a “smart” coffee toaster. It remembers you favorite king of toast: light or dark. Companies are designing a “smart” coffee and maker and a “smart” clock. The coffee maker can measure the water and coffee. It can even put up milk in your breakfast coffee and make black coffee in the afternoon. The clock will check the time on other clocks in your houses and give information about other appliances. For example, it can tell you,” Your coffee maker needs more water.”2And that’s only the beginning. Once company is now advertising“Save time-phone your washing machine!” Engineers are making a “smart” house. In this house, the lights, heater, and air conditioner change automatically when family members come home. This makes the home comfortable, and it saves a lot of energy. Pervasive computing could change many parts of our daily lives.But do people really want pervasive computing? Do they really need technology everywhere? One company asked people about their opinions on “smart” applia nces. There were surprises. A “smart” refrigerator can buy more food on the Internet, but people didn’t want it, because it might make mistakes.“Pervasive computing is as important as a telephone”, says Rebecca Blair, president of InnoTech Corporation. But some of these products are not useful, or even practical. Companies should learn more about the technology that people really want.Audio Track 4-2-7 第27 页The appetite for newer, smarter mobile technology is growing. Hungry consumers are no longer satisfied with making calls and sending text messages, and people developers are taking notice. Your modern day smartphone is not just a communications device; It also offers a banquet of features such as a music player, gaming apps, Internet browser, electronic dictionary, camera, and video recorder.It’s hard to argue with the merits of having access to such entertainment on the go. And it’s harder to argue with the convenience of having multiple entertainment and communication functions served up in a signal device. However, some would argue that these phones are eating up too much of people’s time. It’s certainly food for thought. As phones become smarter they might indeed devour what’s left of our social and interpersonal skills. We’ll have to wait and see.Audio Track 4-2-9 P28Local girl rescuedShe may have a broken leg, but she can’t be happier. Morgan Bailey, 11, is happy to be alive. Tuesday was like any other day for Morgan. She was at school. It was fourth period, and she was the first student to arrive in the gymnasium for her physical education class.Suddenly there was a loud noise.“There was a sharp cracking noise and then a loud boom. After that, I don’t remember anything,” said Morgan.There roof of the gymnasium had collapsed under the heavy snow. Morgan was trapped underneath. She could not escape.“I woke up and there was a big piece of wood on my leg. I could not move it. I was starting to get cold.”Fortunately, help was nearby. A new program usin g “rescue robots” was tired for the first time.“We were nervous about using the robot,” said Derrick Sneed, the man in charge of the program. “But in the end, the robot gave us reliable information. It went extremely well.” The rescue robot was able to g o into the gym and locate Morgan’s exact position.“We send in robots first because it may not be safe for humans,” said Mr. Sneed. Human3beings are not as useful as robots in some situations. “A gas leak, for example, could kill you or me but would not hu rt a robot.”Although it did not happen in Morgan’s case, some rescue robots can bring fresh air or water to people who are trapped.Rescue robots go into rough, dangerous places. They work in life or death situations. They have to be durable.Doctors say that Morgan is doing well. She should be going home in two or three days. What is the first thing she wants to do after she gets out of the hospital?“I want to meet my hero,” laughs Morgan. “That little robot that saved my life!”Audio Track 4-2-11 P29An increasing number of companies and individuals are now opting to purchase virtual storage for their computer files and programs.Accessibility is generally cited as the single most persuasive factor when making the switch. Being virtual, Clouds can be accessed from any computer with a Internet connection, and at any time. For those with slower Internet connections, sophisticated software accelerates upload and download times.Cost is always a mitigating factor when it comes to choosing which technology solution to adopt. And Clouds offer maximum flexibility when purchasing storage space. No longer do companies have to make long-term investments in expensive server equipment. They can purchase only the space they require now, with the knowledge that they can easily upgrade and expand at any point in the future.Apprehensions, about the security of date, have now been put at ease as globally recognized software firms are building in the necessary security solutions.Audio Track 4-2-17 P34The most fun product has to be the cell phone. I use my cell phone all the time. Actually it almost never leaves my hand. It’s a good thing that it’s thin, light and portable. I love that I can do all sorts of things with it. It’s so much more than ju st a cell phone. I take photos with it;I use it to listen to music, and sometimes I watch movies. It’s really handy for passing the time while I’m commuting. The only negative is that the battery does not last long. It hardly lasts a day before it needs to be recharged. I should add that my phone is very practical, too. I use it to communicate with my friends and family. I can’t make long distance calls to my parents as it’s too expensive, but with my cell phone I can send text messages quite cheaply. Audio Track 4-2-1 P36Reda: I really don’t know a lot about electronics but I think that new phones...new cell phones...with ah... Cameras...which have digital cameras are well cool and they’re so easy to use. And you don’t have think all the time that y ou forgot the camera...you know? Because you always have it with you and that’s so smart.Kevin: I like the laptop because it’s very, very thin. It’s maybe less than one inch and it’s4about four pounds and I can carry it anywhere I want.Alejandra: My favorite feature of my computer is the Instant Messenger. The reason for this is that it’s very affordable, fun, and convenient and allows me to chat with my friends from all over the world.Denise: I stay in touch with my family in Brazil with like...Instant Messenger.Jackie: I use the computer for chatting online, searching the web, and downloading music. Catherine: I have a lot of friends in New York and Philadelphia and California, so instead of talking on the phone with them, I e-mail them constantly...Dave: My laptop computer is fun because I can do all sorts of things on it. I can write a paper while I’m on the train on the way home.Julianna: I use my computer to surf on the Internet, to do my homework, and to work. My computer was expensive, but it is reliable.Jonathan: I don’t really like my computer because it’s old and not reliable.Audio Track 4-2-3 P40Prof.Morgan: Good. So change the first part and make those corrections and your paper will be great.Tara: OK. Thanks for all your he lp, Professor Morgan. I’ll e-mail my paper to you later today. Prof.Morgan: You know, technology is amazing. In high school used to write my term papers on a typewriter.Tara: It must have a taken a long time to write a paper on a typewriter.Prof.Morgan: Well, I was pretty fast, but I made some mistakes. Actually, the typewriter were not that bad. Now, as for the first computers...oh my gosh!Tara: What do you mean?Prof.Morgan: The first computers were so unreliable. They used to crash all the time. And they were not as affordable or as fast as they are now.Tara: Mine’s pretty fast, but not as fast as some of the newer, more expensive ones.Prof.Morgan: I know! And nowadays, almost everyone has a computer. In those days, nobody had their own computer. We used to use the ones at the university.Tara: In the computer lab?Prof.Morgan: Yeah, that’s all we had. I’ll never forget, one spring, during final exams. Everybody was working on their term papers, and the electricity went out!Tara: So? No big ptops have batteries...Prof.Morgan: Yes, but remember, in those days we did not have laptops. If you computer crashed, you lost everything.Tara: Everything?Prof.Morgan: Everything. We used to lose information all the time, but that time it was terrible. Everybody lost their paper that afternoon...including me.Tara: What did you do?Prof.Morgan: I went back to the good, old-fashioned way.Tara: You mean typewriters?Prof.Morgan: Nope. I used something more affordable, portable, reliable, disposable, something that always worked.5Tara: What was that?Prof.Morgan: (hold up pencil and paper) The first word processor.6。

轮机英语2

轮机英语2

轮机英语2.txt生活,是用来经营的,而不是用来计较的。

感情,是用来维系的,而不是用来考验的。

爱人,是用来疼爱的,而不是用来伤害的。

金钱,是用来享受的,而不是用来衡量的。

谎言,是用来击破的,而不是用来装饰的。

信任,是用来沉淀的,而不是用来挑战的。

三、船舶机械类(Words about marine machinery)1.船用锅炉 Marine boiler2.废气锅炉 Exhaust boiler3.辅锅炉 Donkey boiler4.组合式锅炉 Combined boiler5.火管 Fire tube6.给水管 Feed pipe7.炉膛 Furnace8.炉墙 Furnace wall9.火侧 Fire side10.水侧 Water side11.燃烧器 Oil burner12.安全阀 Safety valve13.上排污 Upper drain14.下排污 Lower drain15.锅炉皮阀 Mounting valve16.水位计 Water level gauge17.压力表 Pressure gauge18.主汽门 Main steam valve19.玻璃管 Glass tube20.空调装置 Air-conditioning plant21.制冷装置 Refrigerating plant22.冰机 Fridge. Machine23.空气压缩机 Air compressor24.造水机 Fresh water generator25.板式冷却器 Plate type cooler26.机舱天车 Engine room crane27.天车导轨 Crane rail28.电磁阀 Solenoid valve29.舵机 Steering gear30.舵承 Rudder bearing carrier31.液压缸 Hydraulic cylinder32.废气涡轮增压器 Exhaust gas turbocharger33.弹簧阀 Spring loaded valve34.冷凝器 Condenser35.分油器 Oil separator36.轴带发电机 Shaft generator37.焚烧炉 Oil burner38.分油机 Separator39.分离筒 Separator bowl40.配水盘装置 Paring disc device41.转数计 Revolution counter42.控制阀 Control valve43.辅机 Auxiliary machinery44.制冷装置 Refrigerating plant45.海水淡化装置 Sea water desalting plant 46.热交换器 Heat exchanger47.船用气瓶 Marine air bottle48.冷风机 Cooler unit49.防水风门 Fire damper50.气密挡板 Gas tight damper51.排气风机 Exhaust fan52.舱室通风机 Cabin fan53.机舱通风机 Engine room fan54.应急鼓风机 Emergency blower四、阀门(Words about valve)1.吸气阀 Suction valve2.排气阀 Exhaust valve3.控制阀 Control valve4.导阀 Pilot valve5.单向阀 Non-return valve6.口琴阀 Flap valve7.调节阀 Regulating valve8.液压阀 Hydraulic valve9.膨胀阀 Expansion valve10.给水阀 Feed valve11.排水阀 Discharge valve12.截止阀 Stop valve13.吹泄阀 Blow-off valve14.空气阀 Air valve15.泄放阀 Drain valve16.止回阀 Check valve17.海底阀 Sea valve18.回流阀 Retune valve19.节流阀 Throttle valve20.进气阀 Inlet valve21.出气阀 Outlet valve22.热力阀 Thermal valve23.中央阀 Center valve24.单向阀 One way valve25.二通阀 Two way valve26.三通阀 Triple valve27.旁通阀 By-pass valve28.换向阀 Change-over valve29.减压阀 Pressure-reducing valve30.溢流阀 Overflow valve31.自闭阀 Self-locking valve 32.针阀 Needle valve33.平衡阀 Balance valve34.循环阀 Circulation valve35.主阀 Main valve36.滑阀 Slide valve37.蝶阀 Butter-fly valve38.截止阀 Shut-off valve39.闸板阀 Gate valve40.通海阀 Sea suction valve41.吹除阀 Sea chest cleaning valve 42.防浪阀 Storm valve43.舱壁阀 Bulkhead valve44.快关阀 Emergency shut off valve 45.呼吸阀 Breather valve五、泵类(Words about pump)1.电动泵 Motor-driven pump2.柱塞泵 Plunger pump3.叶片泵 Vane pump4.回转泵 Rotary pump5.齿轮泵 Gear pump6.往复泵 Reciprocating pump7.离心泵 Centrifugal pump1.电动泵 Motor-driven pump2.柱塞泵 Plunger pump3.叶片泵 Vane pump4.回转泵 Rotary pump5.齿轮泵 Gear pump6.往复泵 Reciprocating pump7.离心泵 Centrifugal pump8.真空泵 Vacuum pump9.螺杆泵 Screw pump10.喷射泵 Ejector pump11.冷却泵 Cooling pump12.淡水泵 Fresh water pump13.海水泵 Sea water pump14.给水泵 Feed water pump15.循环泵 Circulating pump16.锅炉给水泵 Boiler feed pump 17.卫生水泵 Sanitary pump18.压载泵 Ballast pump19.舱底泵 Bilge pump20.污水泵 Sewage pump21.燃油泵 Fuel pump22.高压油泵 High pressure pump 23.底压油泵 Low pressure pump 24.驳运泵 Transfer pump25.增压泵 Booster pump26.消防泵 Fire pump27.通用泵 G.S. pump28.旋涡泵 Regenerative29.蜗壳泵 Volute pump30.导叶泵 Diffuser pump31.单联泵 Simplex pump32.双联泵 Duplex pump33.多联泵 Multiplex pump34.活塞泵 Piston pump35.减摇泵 Anti-roll pump36.总用泵 General service pump 37.应急消防泵 Emergency fire pump 38.扫舱泵 Stripping pump39.货油泵 Cargo oil pump40.滑油泵 Lubricating oil pump 六、甲板机械类(Deck machinery)1.锚机 Windlass2.锚机轴 Windlass shaft3.刹车带 Brake lining4.离合器 Clutch5.锚链轮 Anchor Chain wheel6.轴承瓦 Bearing bush7.轴承盖 Bearing cover8.绞揽机 Capstan9.系揽绞车 Mooring winch10.卷缆车 Reel11.钢丝绳 Wire rope12.卡环 Shackle13.缆绳 Mooring rope14.滑轮 Block15.刹车装置 Brake device16.制链器 Anchor chain stopper 17.舱盖滚轮 Hatch cover wheel 18.舱盖铰链 Hatch cover hinge 19.液压油缸 Hydraulic jack20.起货机 Cargo winch21.可令吊 Crane22.生活吊 Accommodation crane 23.吊杆 Derrick boom24.桅杆 Mast25.救生艇 Lifeboat 26.艇架 Davit27.艇机 Lifeboat capstan 28.救生筏 Life raft 29.救生衣 Life jacket。

工程管理专业英语3

工程管理专业英语3
各具特色。
8
Compaction and Grading 压实和平整场地 19. The function of compaction equipment is to produce higher density in soil mechanically. 压实设备旳作用就是经过机械使土产生跟高旳密度。 20.The basic forces used in compaction are static weight, kneading, impact and vibration. 在压实过程中使用旳基本力是静重力、捏合力、冲击力和震 动力。 21. The degree of compaction that may be achieved depends on the properties of soil, its moisture content, the thickness of the soil layer for compaction and the method of compaction. 可能到达旳压实度取决于土质、土旳含水量、所压实土层旳 厚度以及压实旳措施。
26. The degree of difficulty depends on physical characteristics of the rock type to be excavated, such as grain size, planes of weakness, weathering, brittleness and hardness. 这项工作旳难以程度依赖于要开挖旳岩石类型旳物理性质。 例如粒径大小、软弱位面、风化度、脆度和硬度。
反铲挖土机
铲Байду номын сангаас/正铲
打桩机
6

船厂工人实用英语

船厂工人实用英语

第一课船舶名称1.船舶工程Ship engineering2.船舶Ship, Vessel3.艇Boat, Craft4.商船Merchant ship, Commercial ship 5.运输船Transport ship6.客船Passenger ship7.客货船Passenger-cargo ship8.货船Cargo ship, Freighter, Cargo carrier9.干货船Dry cargo ship10杂货船General cargo ship11多用途货船Multipurpose cargo ship12散货船Bulk carrier, Bulk cargo ship13运煤船Coal carrier14运木船Timber carrier, Log carrier15矿砂船Ore carrier16液货船Tanker, Liquid cargo17油船Oil tanker, Oil carrier18成品油轮Product carrier19穿梭油轮Shuttle tanker20滚装船Roll on-Roll off ship, Ro-Ro ship 21集装箱船Container ship22载驳船Barge carrier, Lighter aboard ship23渡船Ferry24驳船Barge, Lighter第二课船舶总布置甲板及舱室1,总布置General arrangement2,舱室布置Interior arrangement3,机舱布置Engine room arrangement 4,梯道布置Stair way and passage way arrangement5,舱Compartment6,舱室Space7,艏尖舱Fore peak8,艉尖舱After peak9,底边舱Bottom side tank10顶边舱Top side tank11边舱Wink tank12底舱Hold13双层底舱Double bottom tank14深舱Deep tank15甲板间舱Between deck space16空隔舱Cofferdam17罗经甲板Compass deck18驾驶甲板Navigation deck, Bridge deck 19艇甲板Boat deck20游步甲板Promenade deck21起居甲板Accommodation deck22直升机甲板Helicopter deck23上甲板Upper deck24起货机甲板Winch platform25通道Passage, Alleyway26内通道Interior alleyway27外通道Exterior passage way28跳板Ramp29驾驶室Wheel house, Navigation bridge30海图室Chart room31报务室Radio room32雷达室Radar room33机舱Engine room34锅炉室Boiler room35泵舱Pump room36锚链舱Chain locker37舵机舱Steering engine room38通风机室Fan room39消防控制室Fire-control room40桅室Mast room41声呐室Sonar transducer space42机修间Work shop43起居舱室Accommodation living quarter 44居住舱室Cabin45船长室Captain room46大副室Chief officer room47轮机长室Chief engineer room48大管轮室First engineer room49船员室Crew room50客舱Passenger cabin51货舱Cargo hold, Cargo space52货油舱Cargo oil tank53集装箱舱Container hold54冷藏货舱Refrigerated cargo55车辆舱Vehicle hold56液化天然气舱Liquefied natural gas tank57行李舱Luggage room58液舱Liquid tank59燃油舱Fuel oil tank60滑油舱Lubricating oil tank61污油舱Sludge tank, Dirty oil tank62压载水舱Ballast water tank63淡水舱Fresh water tank64饮水舱Drinking water tank第三课基本投影面与船舶主要尺度1.船体型表面Molded hull surface2.型排水体积Hull volume3.中站面Mid-station plane4.基面Base plane5.中线面Center line plane6.基线Base line7.主尺度Principal dimensions8.总长Length overall9.最大长度Extreme length 10 垂线间长Length between perpendiculars(Lpp)11 水线长Waterline length12 设计水线长Designed waterline length(Lwl)13 满载水线长Load waterline length14 型宽Molded breadth15 最大宽Extreme breadth16 型深Molded depth17 吃水Draft, Draught18 型吃水Molded draft19 设计吃水Designed draft20 结构吃水Scantling draft21 艏吃水Fore draft22 艉吃水After draft23 平均吃水Mean draft24 满载吃水Loaded draft25型线图Lines plan26艏垂线Forward perpendicular27艉垂线After perpendicular28站Ordinate station29中站Mid-station30型线Molded lines31型值表Table of offsets32横剖面Transverse sections33水线面Water plane34纵剖面Longitudinal section35梁拱Camber第四课油船外观,装置1.船首标志Head mark2.锚Anchor3.首吃水标志Forward draft mark4.球鼻首Bulbous bow5.中部吃水标志Mid-ship draft mark6.螺旋桨Propeller7.舵Rudder8.起锚机Windlass9.前桅Fore mast10 通风筒Ventilator11 十字缆柱Cross bite12 甲板部门仓库Deck store13 吊杆Derrick boom14 吊柱Derrick post15 天线桅Antenna pole16 救生艇Life boat17 桥楼Bridge18 雷达桅Radar mast19 烟囱Funnel20 舷梯Accommodation ladder21 货油装载站Loading station22 通用导缆器Universal chock23 水线Draft line24 货油舱口Cargo oil hatch25 货油管Cargo oil pipe1.球鼻首Bulbous bow2.首吃水标志Forward draft marks 3.锚Anchor4.导缆钳Fair-lead5.苏伊士运河灯吊杆Suez canal projector davit 6.首旗杆Jack staff7.双柱系缆桩Ballard8.菌型通风筒Mushroom ventilator 9.起锚机Windlass10 货油舱舱口Oil tight hatch11 干货舱舱口Dry cargo hatch12 绞车Winch13 桅Mast14 备用螺旋桨Spare propeller15 救生艇Lifeboat16 桥楼Bridge17 主罗经Standard compass18 雷达桅Radar mast19 吊杆柱Samson port 20 走桥Gangway, Cat walk21 机舱天窗Engine room skylight22 舷梯Accommodation ladder23 舵Rudder24 螺旋桨Propeller25 隔离舱Cofferdam26 干货舱Dry cargo hold27 压载舱Ballast tank28 烟囱Funnel29 锅炉舱Boiler30 机舱Engine room31 泵舱Pump room32 喇叭型通风筒Cowl head ventilator33 辅机舱Auxiliary machinery room34 横舱壁Transverse bulk head36尾轴Propeller shaft37中间舱Center tank38船底纵骨Bottom longitudinal39舷側纵骨Side longitudinal40纵舱壁Longitudinal bulkhead41甲板纵骨Deck longitudinal42舷侧肋骨Side transverse43船底横骨(材)Bottom transverse44横梁Transverse beam45中内龙骨Center girder46边舱撑材Strut47龙骨Keel48船底外板Bottom plating49舭部外板Bilge strake50舷侧外板Side plating51舷顶列板Sheer strake第五课尾机型货船1.舵Rudder2.螺旋桨Propeller3.尾锚,大流锚Stream anchor4.舭龙骨Bilge keel5.舷梯Accommodation ladder6.绞缆机Mooring winch7.双柱系缆桩Ballard8.导缆孔Fair-leader9.蔬菜库Vegetable chamber10 天窗Skylight11 烟囱Funnel12 菌型通风筒Mushroom ventilator13 喇叭形通风筒Cowl head ventilator14 救生艇Lifeboat15 吊艇装置Lifting gear16 雷达桅Radar mast17 测向仪天线Direction finder antenna18 航迹灯Range light19 桅顶灯Mast head light20 舷灯Side light21 吊杆柱King post22 起货机Winch23 吊货杆Derrick boom24 吊杆柱Derrick post25 前桅Hatch26 货仓口On-deck girder第六课小型客货船1.螺旋桨Propeller 2.尾柱Stern frame 3.舵Rudder 4.辅助船,小船,舢板Tender 5.吊艇柱Boat davit6.尾灯Stern light7.旗杆Ensign staff8.吊锚杆Anchor davit 9.导缆钳Fair-lead10 扇形格子Quadrant grating第七课定期客船第八课军舰装置1.首声纳Bow sona2.锚Anchor3.导缆钳和首旗杆Fair-lead & Jack staff 4.挡浪板,防浪板Wave screen5.绞盘Capstan6.高平两用炮Dual purpose gun 7.反潜火箭发射器ASROC Launcher 8.带缆桩Bitt9.驾驶桥楼Navigation bridge10 高平两用炮中央瞄准仪 Director for dual purpose gun11 火炮雷达Fire control system radar12 对空搜索雷达Air search radar13 水面警戒雷达Surface search radar14 烟囱Stack15 桁架桅Lattice mast16 小艇Cutter17 鱼雷发射管Anti-submarine torpedo tube18 鞭状天线Whip aerial19 探照灯Searchlight20 对空发射架Tarter launcher21 舭龙骨Bilge keel22 螺旋桨Propeller23 救生筏箱Life raft container24 舵Rudder25 对空导弹瞄准雷达Tarter anti-air missile guided radar第九课驱逐舰装置1.首旗杆Jack staff2.锚Anchor3.舱口Hatch4.挡(防)浪板Wave screen5.绞盘Capstan6.单管高射炮High angle gun7.反潜火箭ASROC (Anti-submarine rocket)8.舷梯Accommodation ladder9.驾驶桥楼Navigation bridge10 机舱中央瞄准仪Direction for machine gun11 信号楼桥Flag deck12 对空搜索雷达Air search radar13 水面警戒雷达Surface search radar14 烟囱Stack15 桁架桅Lattice mast16 小艇Cutter17 鱼雷发射管Torpedo tube18 鞭状天线Whip aerial19 探照灯Searchlight20 吊车Crane21 舭龙骨Bilge keel22 声纳导流罩Sona dome 23 救生筏Life raft24 整流尾鳍Skeg25 尾轴架Shaft bracket26 螺旋桨Propeller27 螺旋桨护栏Propeller guard28 舵Rudder29 带缆桩Bollard30 直升机库Helicopter hanger31 直升机甲板Helicopter deck32 闭式导缆钳Closed fair-lead33 导缆钳Fair-lead34 尾旗杆Ensign staff35 海军军旗Naval ensign第十课高速船第十一课船体结构名称1.中内龙骨Center girder2.旁内龙骨Side girder3.船底纵骨Bottom longitudinal4.内底纵骨Top longitudinal of double bottom5.实肋板Solid floor6.龙骨底板Keel7.A列板,龙骨翼板 A strake8.船底外板Bottom plating9.舭列板Bilge strake10 舷侧外板Side plating11 舷顶次列板Top side strake12 舷顶列板Sheer strake13 内底板Inner bottom plating14 舭肋板Tank side bracket15 内底缘板扣板Gusset plate16 内舱肋骨Hold frame17 甲板间肋骨Between deck frame18 第二层甲板梁Second deck beam19 梁肘板Beam bracket20 第二层甲板Second deck21 上甲板Upper deck22 甲板边板Stringer plate23 肋骨肘板Tripping bracket24 强横梁Deck transverse beam25 甲板纵骨Deck longitudinal26 甲板纵桁Deck girder27 舱口围板Hatch coaming28 强横梁Strong beam29 强肋骨Web frame30 货仓支柱Hold pillar31 甲板间支柱Between deck pillar32 舷墙板Bulwark plate33 舷墙扶手Hand rail34 舷墙撑材Bulwark branchet35 水平防挠材Horizontal stiffener36 舭龙骨Bilge keel37 中肘板Docking bracket38 内底边板肘板Bracket to margin plate39 水密肋板Watertight floor40 水密肋板肘板Bracket to watertight floor41 垂直扶强材Vertical stiffener42 支柱Strut43 扇形孔,锯齿孔Scallop or Serration44 减轻孔Lightening hole45 内底边板Margin plate46 人孔Manhole47 水密舱壁Watertight bulkhead48 舱壁扶强材Bulkhead stiffener49 覆板Doubling第十二课艏部舣装1.起锚机Windlass2.锚链止动器Chain cable compressor 3.锚链筒Hawse pipe4.锚链Anchor chain5.双柱带缆桩Ballard6.导缆钳Fair-lead7.导缆孔Mooring pipe8.甲板端导缆滚轮Deck end roller9.钢索导轮Wire reel10 喇叭形通风筒Cow head ventilator11 吊货杆Derrick boom12 吊杆支托架Boom support13 通风测深管Air and sounding pipe14 旗杆Flag staff15 吊锚杆Anchor davit16 无杆锚Stockless anchor17 锚卸扣Anchor shackle18 锚柄Anchor shank , Anchor shall19 锚冠Anchor crown20 锚臂Anchor arm21 锚掌Anchor palm22 锚爪Anchor fluke23 停泊灯柱,锚灯柱Anchor light davit24 栅栏栏杆Open rail25 栏杆扶手Hand rail stanchion26 扶手Hand rail27 锚穴Anchor recess28 首导缆钳Bow chock29 锚链筒喇叭口Bell-mouth of hawse pipe30 锚链筒甲板法兰Deck flange of hawse pipe31 有杆锚Stock anchor32 燕尾锚33 锚杆Anchor stock34 系船浮筒35 刹车带Brake band36 主齿轮Main gear wheel37 链轮Gypsy wheel, star wheel38 制动器,刹车闸Brake39 带缆卷筒Warping drum40 汽缸Cylinder41 离合器控制杆Clutch lever第十三课房间内部舣装1.办公桌Desk2.转椅Revolving chair 3.书柜Book case4.小橱End lock5.茶几Table6.角形沙发Sofa7.扶手软椅Arm chair8.方舷窗Square window9.台灯Desk light10 电话Telephone11 舷窗帘Curtain12 窗帘盒Curtain box13 时钟Clock14 舱顶灯Ceiling light15 扩散器Diffuser16 床Bed17 床头柜Bed side locker18 五屉柜Chest of drawer19 安乐椅Easy chair20 衣柜Wardrobe21 救生衣柜Life jacket locker22 镜子Mirror23 镜灯Mirror lamp24 床头灯Bed lamp25 衣帽挂钩Hat & coat hook 26 梳妆柜Toilet locker27 洗脸盆Wash basin28舷窗Side scuttle29 书架Book rack30 防溅板Splash board31 水瓶架Bottle holder32 立柜Locker33 球形导向送风头Punkah louver34 餐桌Mess table35 椅子Mess chair36 带泄水槽的餐具柜Dresser with sink37 服务台Serving table38 食品柜Food locker39 餐具搁架Plate rack40 开水炉Water boiler41 水冷却器Water cooler42 电视机Television43 娱乐品小柜Game locker44 记事板Notice board45 合页Hinge46 锁孔板Escutcheon47 把手Handle48 橡皮密封圈Rubber seating ring49 风暴盖Dead light50 绞链Hinge51 舷窗Side light52 窗框Frame53 蝶形夹扣Butterfly clip54 舷窗Port or Scuttle55 玻璃Glass cover56 活动窗框Side light frame57 固定窗框Port frame58 滴水盒Saveall第十四课楼桥,驾驶室设备1.机舱传令钟Engine telegraph 2.自动操舵仪Gyro pilot telemeter 3.雷达显示器Radar indicator 4.磁罗经Magnetic compass5.舵轮Steering wheel 6.通航行桥楼的传声筒Voice tube to flying bridge7.旋转了望窗Clever view screen 8.号钟Signal bell 9.液压遥控操舵器Transmitter,Telemeter10 船长Captain11 驾驶员Officer12 舵工Quarter master13 计程仪指示器Indicator of log14 雷达扫描装置Scanner of radar15 无线电测向仪16 汽笛拉线Wire of whistle17 扶手Hand rail18 导风板Wind screen19 六分仪Sextant20 起重柱Derrick post::24 雷达Radar25 信号发送接收机Signaltransmitter-receiver26 喇叭口Horn27 发射器Reflector28 波导管Wave guide29 扫描器传动装置Scanner drive assemble 1.游标Index arm2.水平镜Horizontal glass 3.色屏Shades4.动镜Index mirror5.手柄Handle6.望远镜Telescope7.弧形板Arc8.色屏Shades9.微调螺钉Tangent screw10 测微计Micrometer11 信号匹配显示器Signal matching indicator1.舵轮Steering wheel 2.自动舵操舵台Gyro-pilot steering stand3.雷达显示器Radar indicator 4.楼桥集中操纵台Bridge console stand 5.投影磁罗经Projector compass 6.连通上桥楼的传话筒Voice tube to flying bridge7.旋转视窗Clear view screen 8.信号钟Signal bell 9.电话Telephone10 电罗经Gyro-compass11 记事板Blackboard12 舷侧出入口Outside doorway13 双筒望远镜Binoculars14 侧推器操纵手柄Side thruster lever15 可调螺距螺旋桨调节手柄CPP lever16 减摇鳍操纵台17 船长用送话器18 仪表板(发动机用)Gauge board(engine)19 仪表板(航海用)Gaugeboard(navigation)20 球形导向送风头Paunch louver21 室内灯Room light第十五课救生器材1.救生筏放置处Stowage position2.充气救生筏容器Survival pack3.绳梯Jumping ladder 4.浮锚Sea anchor5.蓬架Arch6.浮体Buoyancy tube 7.救生索Life line8.天棚Tent9.灯Light10 自动发烟式烟幕筒11 自燃灯Autolight lamp12 救生索Life line13 系绳栓及绳Toggle and line14 哨子Whistle15 充气阀Inflation valve16 气胀式救生筏Inflatable life-raft17 带格栅救生浮具Carley life float18 充气式救生衣Inflatable life jacket19 救生圈Life-buoy20 手持烟火信号Hand fire signal21 救生服Immersion suit22 救助艇Rescue boat23 耐火救生艇Fire-resistant lifeboat24 全封闭救生艇Totally enclosed lifeboat25 救生设备Life-saving appliance26 救生艇Lifeboat27 开敞式救生艇Open lifeboat28 部分封闭救生艇Partially enclosed lifeboat 第十六课工人常用会话1.我是电工车间的工人。

修造船舶实用英语手册.

修造船舶实用英语手册.

第一章专业词汇第一节:船体部分A居住舱室:Accommodation调整:Adjust调节阀:Adjust valve艉垂线:Aft perpendicular艉尖舱:Aft peak tank艉尖舱壁:Aft peak bulkhead空气扩散器:Air diffuser通风孔:Air hole进气口:Air intake航空母舰:Aircraft carrier气动水泵:Air-driven water pump 找中、找对:Align确定,探知:Ascertain装配,组装:Assemble向岸地,在岸上地:Ashore锚:Anchor锚臂:Anchor arm锚链:Anchor chain锚冠:Anchor crown锚爪:Anchor fluke链环:Anchor link锚唇:Anchor mouth锚穴:Anchor recess锚卸扣:Anchor shackle锚杆:Anchor stock角钢:Angle bar退火:Anneal斜角甲板:Angled deck天线:Antenna防腐油漆:Anti-corrosive paint减摇水舱:Anti-rolling tank自动喷水器:Automatic sprinkler自动通风筒:Automatic ventilator辅机机座:Auxiliary engine seating调节水舱:Auxiliary tank施加:ApplyB叶背:Back of blade挡板,隔板:Baffle行李舱:Baggage room烘:Bake平衡锤:Balance weight平衡舵:Balanced rudder滚珠轴承,球型布司:Ball bearing球阀:Ball valve压载舱:Ballast tank圆筒:Barrel垫块:Base block长条护板:Batten横梁:Beam横梁肘板:Beam knee横梁肘板:Beam bracket轴承:Bearing轴承座:Bearing seat轴承外壳:Bearing shell基座纵桁:Bed-plate girder锚链筒喇叭口:Bell-mouth of hawspipe 软垫床:Berth两色灯:Bi-colored light舭肘板:Bilge bracket舭龙骨:Bilge keel舭肘板:Bilge plating舭部边舱水深探管:Bilge sounding pipe 舭列板:Bilge strake舱底水:Bilge water单柱系缆桩:Bitt 双柱系缆桩:Bitts(螺旋桨)桨叶:Blade叶面:Blade face叶根:Blade root叶梢:Blade tip闷住:Blind阻塞:Block堵塞:Blockage吊艇架:Boat davit艇甲板:Boat deck吊艇索:Boat fall艇吊钩,(舢板)挽钩:Boat hook 帆缆库:Boatswain’s store room首斜桅拉索:Bobstay锅炉:Boiler锅炉基座:Boiler bearer系缆桩:Bollard螺栓:Bolt插销锁:Bolt lock书柜:Book case舱室:Booth镗:Bore(螺旋桨)轴毂:Boss轴包架,轴毂:Bossing帆缆库:Bosun store舱底铺板:Bottom ceiling中底桁:Bottom center girder船底肋骨:Bottom frame船底垫板:Bottom grating船底板:Bottom plate旁底桁:Bottom side girder底边舱:Bottom side tank底肋板(纵骨架式结构):Bottom transverse 艏门(滚装船):Bow door(帆船)艏斜桅:Bowsprit艏端结构:Bow structure艏侧推:Bow thruster艏锚:Bower anchor箱型龙骨:Box keel转帆索:Brace肘板,三角板:Bracket框架肋板:Bracket floor制动装置,刹车:Brake制动带,刹车带:Brake band(lining)制动曲柄:Brake crank arm制动液压缸:Brake hydraulic cylinder刹车卷筒:Brake drum刹车液压管:Brake hydraulic pipe艏肘板:Breast hook船宽:Breadth桥楼,驾驶台:Bridge驾驶室集中操作台:Bridge console stand主机遥控柜:Bridge panel of engine remote control 刷:Brush缓冲弹簧:Buffer spring堆焊:Build-up by welding球扁钢:Bulb plate球鼻艏:Bulbous bow散货船:Bulk cargo carrier舱壁:Bulkhead舱壁甲板:Bulkhead deck舷墙:Bulwark舷墙板:Bulwark plate舷墙支撑:Bulwark stay浮筒:Buoy航标船:Buoy tender浮力舱:Buoyancy tank浮箱:Buoyant box蝶形螺帽:Butterfly screw capC船舱:Cabin电缆,缆索:Cable导缆钳:Cable chock缆索卷筒:Cable drum弃链器:Cable releaser钢索绞车:Cable winch起货机操纵室:Cage校准:Calibrate梁拱:Camber取消:Cancel斜横梁:Cant beam斜肋骨:Cant frame悬臂梁:Cantilever beam船长:Captain船长室:Captain room碳化物:Carbide货物:Cargo货物护板条:Cargo battens吊货滑车:Cargo block吊杆:Cargo boom吊货短链:Cargo chain吊货索:Cargo fall, cargo runner货舱口:Cargo hatch吊钩:Cargo hook吊货钩卸扣:Cargo hook shackle吊钩转环:Cargo hook swivel货油软管:Cargo hose吊货索导向滑轮:Cargo runner lead block 起货绞车:Cargo winch进行,执行:Carry out铸:Cast铸钢艏柱:Cast steel stem post步桥(油船),栈道:Cat walk高速双体船:Catamaran室顶板:Ceiling吊灯:Ceiling lamp 水泥:Cement水泥流水沟:Cement draining中纵桁:Center girder中内龙骨:Center keelson中纵舱壁:Centerline bulkhead导缆钳:Chock圆形导缆孔:Circular mooring pipe倒角:Chamfer链轮轴:Chain axle制链钳:Chain clamp导链滚轮:Chain cable fairlead制链器:Chain cable stopper制链器:Chain controller锚链环:Chain link锚链舱:Chain locker链轮:Chain wheel链轮轴:Chain wheel shaft龟裂:Chap海图:Chart海图灯:Chart light海图室:Chart room海图桌:Chart table轮机长室:Chief engineer’s room削:Chip镀铬:Chrominum-plate旋回视窗:Clear view screen通焊孔:Clearance hole系缆扣:Cleat羊角系缆桩:Cleat post夹扣:Clip飞剪型船艏:Clipper bow闭室导缆钳:Closed mooring chock离合器:Clutch离合器手轮:Clutch hand wheel二氧化碳灭火器:CO2 fire extinguisher 涂(漆):Coat衣帽钩:Coat and hat hook空隔舱:Cofferdam防撞舱壁:Collision bulkhead立柱:Column主机轮换实验:Continuous survey of the main engine 普通链环:Common link连通管:Communicating pipe连通水柜:Communicating tank交通船:Commuter罗经:Compass罗经甲板:Compass deck压缩空气瓶:Compressed air bottle冷凝器:Condenser导管:Conductor tube连接水柜:Connecting tank吊钩梁:Connecting traverse集装箱:Container集装箱船:Container ship (liner, vessel)操纵台:Control desk轮机控制台:Control console of main engine控制阀:Control valve软木,软塞:Cork使腐蚀,侵蚀:Corrode 槽型舱壁:Corrugated bulkhead接头(考贝令):Coupling盖板:Cover plate头巾型通风筒:Cowl head ventilator 软垫:Cushion裂纹:Crack克令吊、起重机:Crane曲柄:Crank船员:Crew普通船员寝室:Crew’s bed room船员餐厅:Crew’s mess room桅杆了望台:Crow’s nest船员居住区:Crew’s quarters船员厕所:Crew’s W.C十字头:Crosshead双十字系缆桩:Cruciform bitts单十字系缆桩:Cruciform post bollard 巡洋舰:Cruiser巡洋舰式船尾:Cruiser stern球窝关节:Cup and ball joint窗帘:Curtain直叶推进器:Cycloidal propeller缸体、圆柱体:CylinderD缓冲器:Damper吊臂(吊艇架):Davit arm吊艇钩:Davit hook起居室:Day room(舷窗的)风暴盖:Deadlight甲板中心线:Deck centerline甲板骨架:Deck framing甲板锚链孔凸缘:Deck flange of hawse pipe 甲板纵桁:Deck girder甲板室:Deck house甲板纵骨:Deck longitudinal甲板边线:Deck side line甲板边板:Deck stringer强横梁(纵骨架式结构):Deck transverse 深潜器:Deep sea vehicle深舱:Deep tank变形:Deform除霜:Defrost棘爪、制链器:Detent (stopper) 起重机,吊杆:Derrick吊杆:Derrick boom吊杆索:Derrick fall吊杆柱:Derrick post吊杆装置:Derrick rig去锈:Derusting台灯:Desk lamp驱逐舰:Destroyer脱落:Detach散合式连接卸扣:Detachable shackle 检查:Detect链式制链器:Devil’s claw斜置加强筋:Diagonal stiffener柴油机:Diesel engine方位测定器:Direction finder测向仪天线:Direction finder antenna 解体:Disassemble排出、卸下:Discharge脱开:Disconnect拆卸:Dismantle卸下:Dismount调度中心:Dispatch center医务室:Dispensary排水量:Displacement排水型船:Displacement type vessel 张索:Distance line蒸馏:Distil船坞:Dock球形舱壁:Domed bulkhead门帘:Door curtain门框:Door frame门把:Door handle 门钩:Door hook门板:Door plate出入门:Doorway双层底:Double bottom双层底舱:Double bottom tank山字钩:Double hook双滚轮式导缆钳:Double roller chock 复合板,加强板:Doubling plate降帆索:Down halyard吃水:Draft吃水线:Draft line水尺:Draft mark拉索:Dragline流水孔、污水孔:Drain hole 污水井:Drain well拉(拔出):Draw抽屉:Drawer抽屉把手:Drawer handle修饰:Dress up挖泥船:Dredger钻孔法:Drilling钻井船:Drill ship传动轴系:Driving shaft system下降:Drop卷筒:Drum卷筒凸缘:Drum flange干电池:Dry cell干粉容器:Dry power container干粉灭火器:Dry power fire extinguisher干燥剂:Drying agent着色探伤:Dye-penetration test动力支撑型船舶:Dynamic supported craft E接地:Earth偏心轮:Eccentric wheel偏心起升滚轮装置:Eccentric roller jacking device 回声测深仪:Echo-sounder电动机、电马达:Electric motor电动舵机:Electric rudder gear电动回转式起重机:Electric revolving crane电动锚机:Electric motor windlass升降机装置:Elevating system elevator椭圆形导缆孔:Elliptical mooring pipe椭圆形船尾:Elliptical stern登乘甲板:Embarkation deck紧急出口:Emergency exit封闭式救生艇:Enclosed lifeboat末端链环:End open link末端卸扣:End shackle口齿合:Engage主机、发动机:Engine发动机进气口:Engine air inlet车钟:Engine telegraph 加大链环:Enlarged link(集装箱格栅)入口导承:Enter guider 基本结构图:Essential structure plan仔细检查:Examine(发动机)排气管:Exhaust pipe排气阀:Exhaust valve延伸肘板:Expanded bracket伸缩接头:Expansion joint膨胀井:Expansion trunk拔出:Extract眼板:Eye plate机舱棚:Engine casing机座:Engine foundation机舱:Engine room机舱口:Engine room opening机舱肋骨:Engine room frame机舱口端梁:Engine room hatch end beamF制作:Fabricate面板:Face plate平顺:Fair up导缆器:Fairlead鼓风机:Fan鼓风机排气口:Fan vent高速船舶:Fast craft护舷材:Fender轮渡:Ferry锉:File过滤器:Filter鳍:Fin鳍角反馈装置:Fin angle feedback set 鳍箱:Fin box鳍轴:Fin shaft减摇鳍:Fin stabilizer 加工、完成:Finish消防船:Fire boat (fire fighting ship)灭火剂:Fire extinguishing agent消防枪:Fire fighting gun消防水管:Fire hose消防栓:Fire hydrant (fire plug)安装:Fit拂刮:Fit and scrape固定式水灭火器:Fixed water fire extinguisher折边、法兰:Flange (flange edge)折板(滚装船艏艉跳板):Flap襟翼舵:Flap-type rudder扁钢:Flat steel plate浮吊:Floating crane泡沫液容器:Foam concentrate container浮船坞:Floating dock槽型水舱:Flume tank冲洗:Flush冲水阀:Flush valve纱窗:Fly net步桥(油船):Flying passage泡沫灭火器:Foam fire extinguisher 折叠式舱盖:Folding hatch cover 脚踏刹车:Foot brake地令:Foot ring根缆:Footrope前后拉索:Fore and aft stay前下中桅帆:Fore lower topsail 前上中桅帆:Fore upper topsail艏楼:Forecastle艏楼甲板:Forecastle deck艏尖舱:Fore peak艏垂线:Fore perpendicular 锻:Forge锻钢艏柱:Forged steel stem 船艏吃水:Forward draft mark 打断:Fracture骨架:Framing干舷:Freeboard排水口:Freeing port氟里昂系统:Freon system淡水载重线:Fresh water load line淡水柜:Fresh water tank燃油箱:Fuel box燃油舱:Fuel oil tank满载水线:Full load waterline烟囱:FunnelG纵帆斜桁:Gaff前桅主帆:Gaff foresail主帆:Gaff mainsail镀锌:Galvanize舷梯:Gangway(船上)厨房:Galley气管阀:Gas line valve垫圈:Gasket汽油箱:Gasoline tank量表:Gauge小齿轮:Gear大齿轮:Gearwheel杂货船:General cargo ship基座纵桁:Girder of foundation门型桅(柱):Goalpost前进和后退:Go-ahead and go-back 磨平:Ground smooth防滑格子,格兰丁:Grating重力式吊艇架:Gravity type boat davit保证,担保:Guarantee导轨:Guide rail导向滚轮:Guide roller研磨:Grind冲砂:Grit blast船舷上缘:Gunwale舷边角钢:Gunwale angle舷边圆弧后板:Gunwale rounded thick strake菱形板:Gusset plate稳索:Guy定位索:Guyline链轮(锚机上的):Gypsy自动操舵操纵台:Gyro-pilot steering indicator回转仪:GyroscopeH半梁:Half beam半深纵骨:Half depth girder半圆扁钢:Half rounded flat plate 半圆钢:Half round steel bar手摇柄:Hand crank手栏杆:Handrail手轮:Hand wheel把手:Handle舱口:Hatch舱口梁座:Hatch beam sockets舱口围:Hatch coaming舱盖:Hatch cover舱口盖板隔架:Hatch cover rack 舱口端横梁:Hatch end beam舱口悬臂梁:Hatch side cantilever 舱口纵桁:Hatch side girder舱口:Hatchway锚链孔:Hawsehole锚链筒:Hawse pipe艏缆:Head rope艉柱根:Heel piece直升机:Helicopter直升机甲板:Helicopter deck高压软管:High-pressure soft pipe铰链:Hinge铰链舱盖:Hinged hatch cover艉部吊门(滚装船):Hinged stern door中拱弯曲:Hogging货舱:Hold货舱梯子:Hold ladder货舱内支柱:Hold pillar搪磨:Hone钩:Hook钩头螺栓:Hook bolt水平桁:Horizontal girder水平扶强材:Horizontal stiffener船壳:Hull船壳板:Hull plank船壳板:Hull plate液压油缸:Hydraulic cylinder液压泵:Hydraulic pump液压回转式起重机:Hydraulic revolving crane水翼:Hydrofoil水翼船:Hydrofoil craftI破冰船:Icebreaker破冰型船艏:Icebreaker bow 浸透:Impregnate 倾斜:Incline独立舱柜:Independent tank气胀式救生筏:Inflatable liferaft 充气阀:Inflation valve内底板:Inner bottom plate内门(滚装船):Inner door内平板龙骨:Inner plate keel整体舱柜:Integral tank中间肋骨:Intermediate frame内燃机组:Internal combustion engine set出具:IssueJ船首旗:Jack船首旗杆:Jack staff自升式钻井平台:Jack up drilling platform 咬住:Jam喷筒:Jet泡沫灭火枪:Jet foam ejector喷管:Jet pipe首帆,起重机的臂:Jib支架:Jig接头:Joint连接卸扣:Joint shackle K龙骨:Keel双半式连接链环:Kenter shackle主柱:King post肘板:KneeL梯子:Ladder步梯:Ladder way车床:Lathe下水:Launch洗手间:Lavatory导向滑车:Lead block导索槽轮:Lead sheave导边(螺旋桨叶):Leading edge 漏泄:Leakage闸刀式制链器:Lever chain stopper 船长:Length船总长:Length overall救生艇:Lifeboat救生艇吊柱:Lifeboat davit救生圈:Lifebuoy救生衣:Lifejacket救生筏:Liferaft吊:Lift out艇吊钩:Lifting hook灯泡:Light bulb轻型吊杆:Light derrick空舱:Light hold空载吃水:Light load waterline减轻孔:Lightening hole舭部污水道顶板:Limbers board联动把手:Linkage handle液体散货船:Liquid bulk cargo carrier液体化学品船:Liquid chemical tanker液化天然气船:Liquefied natural gas carrier液化石油气船:Liquefied petroleum gas carrier吊重实验:Load test载重线:Loadline局部强度:Local strength立柜:Locker纵骨:Longitudinal纵舱壁:Longitudinal bulkhead总纵弯曲:Longitudinal bending总纵强度:Longitudinally framed system扩音器:Loud speaker下甲板:Lower deck下底墩:Lower stool加滑油:Lubricate变幅绞车:Luffing winchM车(光车):Machine主肋骨:Main frame主机:Main engine主桅:Main mast磁粉探伤:Magnetic particle testing 人孔:Manhole人孔盖:Manhole cover边板:Margin plate桅:Mast桅杆天线:Mast antenna桅座:Mast clutch桅灯:Masthead light桅屋:Mast house床垫:Mattress最大宽度:Maximum breadth商船:Merchant ship餐桌:Mess table用金属扣合法修理:Metalock中剖面图:Mid-ship section plan铣:Mill混合器:Mixer型宽:Molded breadth型深:Molded depth船舶型尺度:Molded dimension6系泊实验和航行实验:Mooring and sea trial 系缆孔:Mooring hole系缆桩:Mooring post滚柱导缆器:Multi-angle fairlead多用途船:Multi-purpose carrier菇形通风筒:Mushroom ventilator N航区:Navigation area驾驶台:Navigation bridge 航海甲板:Navigation deck 航行灯:Navigation light航海雷达:Navigation radar 氮瓶:Nitrogen bottle失压实验:No-voltage test止回阀:Non-return valve螺旋桨整流帽:Nose cone切口:Notch喷嘴:Nozzle螺母:NutO桨:Oar斜式双柱系缆桩:Oblique bitts 驾驶员:Officer加油点:Oil filler进油管:Oil intake pipe油船:Oil tanker栅栏杆:Open rail开口:Opening矿砂船:Ore carrier舷外机:Outboard motor外首帆:Outer jib舾装:Outfitting检查:Overhaul舷外吊杆叉头:Outrigger P桨:Paddle油漆:Paint强胸结构、抗拍击结构:Panting arrangement 强胸横梁、抗拍击横梁:Panting beam隔板:Partition人行通道:Passage堵漏板:Patch board堵漏螺杆:Patch bolt补:Patch up支柱:Pillar销子:Pin螺距:Pitch活塞:Piston活塞杆:Piston rod刨:Plane平面舱壁:Plane bulkhead平板:Plate平板龙骨:Plate keel平台:Platform抛光:Polish艉楼:Poop左舷:Port左舷灯:Port light手提泡沫灭火器:Portable foam fire extinguisher龙门架式起货机:Portal frame crane限位器:Position stop压力表:Pressure gauge探照灯:Project探照灯吊杆:Project davit螺旋桨:Propeller桨穴:Propeller cave螺旋桨柱:Propeller post艉轴架:Propeller shaft bracket食物储藏室:Provision stores软垫:Pudding(护舷)碰垫:Pudding fender泵:Pump泵房:Pump roomPVC泡沫塑料:PVC foamed plastic箱形舱盖:Pontoon hatch coverQ舵柄:Quadrant居住区:Quarter舱内侧梁柱:Quarter pillar淬火:Quench报价:Quote R雷达:Radar雷达指示器:Radar indicator 旋臂吊艇架:Radial davit 筏:Raft栏杆、轨道:Rail前倾型船艏:Raked bow平放:Range后桅灯,距离灯:Range light 跳板,滑道:Ramp后门:Rear door校正:Rectify减速箱:Reduction gear box (绞车)主卷筒:Reeling drum 重新装:Refit冷藏室:Refrigerated room注册港:Registered port浇铅:Remetal换新:Renew填(填料):Repack内底横骨:Reverse frame逆功率实验:Reverse power test重焊:Reweld重绕:Rewind锁具,钻井平台:Rig直角舷边:Right angle gunwale转出:Roll out滚轮,滚柱:Roller滚柱轴承:Roller bearing滚轮导缆器:Roller fairlead缆绳:Rope回转底盘(克令吊):Rotating chassis回转平台:Rotating platform回转式螺旋推进器:Rotary screw propeller滚装船:Ro-Ro ship排(电线):Route橡胶,橡皮:Rubber橡胶填料、橡皮条:Rubber packing舵:Rudder舵承:Rudder bearing舵叶:Rudder blade操舵杆:Rudder control rod舵销孔:rudder pintle舵板:Rudder plate舵柱:Rudder post舵轴:Rudder spindle舵杆:Rudder stock舵杆围阱:Rudder trunk铁锈:RustS安全阀:Safety valve沙箱:Sand box清洁用水柜:Sanitary tank帆:Sail托盘:Salver (tray)舢板:Sampan结垢:Scaled铲刮:Scrape轻型舱壁:Screen bulkhead螺旋桨、螺钉、螺杆:Screw螺旋式制链器:Screw compressor螺旋桨:Screw propeller拉毛:Scuff排水孔:Scupper舷窗:Scuttle密封:Seal密封圈:Seal ring边接缝:Seam探照灯:Search light咬住:Seize半平衡舵:Semi-balanced rudder半潜式钻井平台:Semi-submersible rilling platform 伺服系统:Servo system污水:Sewage轴毂:Shaft bossing连轴节:Shaft coupling轴隧:Shaft tunnel (passage)滑车轮、槽轮:Sheave舷弧:Sheer舷顶列板:Sheer strake帆脚索:Sheet船壳:Shell船壳外板:Shell plate船厂:Shipyard艉柱踵材:Shoe piece半梁:Short beam桅牵索:Shroud舷边:Side 舷侧肋骨:Side frame旁内龙骨:Side keelson舷灯:Side light舷侧外板:Side plate舷窗:Side scuttle甲板边板:Side stringer签字:Sign信号钟:Signal bell消音器:Silencer单底:Single bottom单柱式导缆钳:Single cylindrical roller chock平板舵:Single plate rudder图纸:Sketch光洁:Skim up天窗:Skylight衬套:Sleeve摆动稳索:Slewing guy回转液压马达:Slewing hydraulic motor斜坡板:Slope board顶边舱斜底板:Sloping bottom plate of topside tank底边舱斜顶板:Sloping top plate of bottom side tank沙发:Sofa软梯:Soft ladder焊(锡焊):Solder悬挂舵:Spade rudder杆,心轴:Spindle备件:Spare parts测速仪:Speedometer舷伸甲板:Sponson deck喷漆:Spray喷枪:Spray gun稳性:Stability扶梯:Stairway支柱:Stanchion准备:Stand-by右舷:Starboard定期的,规定的:Stated钢结构:Steel structure舵机:Steering gear方向盘、舵轮:Steering wheel 船首:Stem艏锚:Stem anchor船艉:Stern艉锚:Stern anchor艉跳板:Stern ramp尾轴:Stern shaft尾轴管:Stern shaft tube艉封板:Stern transom plate加强筋:Stiffener蓄电池:Storage battery备用柜:Store box船底板:Strake强力甲板:Strengthen deck填料:Stuffing夏季载重线:Summer loadline上层建筑:Superstructure提供:Supply牙筋板:Swage plate止荡板、防波板:Swash plate配电板:Switch board转环(锚链):Swivel link T尾翼式锚:Tail-stabilizer anchor取(测取):Take货油舱盖:Tank lid货舱阀(油船):Tank valve油船:TankerT型材:T-bar工艺员:Technician回火:Temper实验:Test舵柄:Tiller木材运输船:Timber carrier节流阀:Throttle valve侧推器:Thruster推力轴承:Thruster bearing上紧:Tighten公差:Tolerance工具箱:Tool box 顶边舱:Top side tank 千斤索:Topping lift (line)千斤滑车:Topping lift block顶边舱:Topside tank扭转:Torsion补漆:Touch up随边(螺旋桨叶):Trailing edge 转、驳:Transfer横舱壁:Transverse bulkhead处理:Treat修整(毛刺等):Trim拖轮:Tug轴隧:Tunnel可转动桨叶:Turnable blade回转指示器:Turning indicator甲板间舱:Tweendeck cargo space 双桨:Tween screwU超声仪探测:Ultrasonic instrument U形水舱:U sharp tank万向导缆器:Universal fairlead拧开:Unscrew放松:Untighten上甲板:Upper deck V真空实验:Vacuum test蒸汽:Vapor蒸汽管子:Vapor pipe阀:V alve阀座:Valve seat可变螺距螺旋桨:Variable pitch screw propeller 浸漆,上凡立水:Varnish开V型槽:Vee out通风筒:V entilator通风管道:Ventilator duct风路:Ventilation trunk证实:Verify垂直型船首:V ertical bow竖桁:Vertical girder垂直传动轴:V ertical shaft反光镜:Viewfinder旋转视窗:View screen W腰带:Waist band系缆滚筒:Warping drum 系缆绞车:Warping winch 战舰、军舰:Warship洗脸盆:Wash basin开水锅炉:Water boiler抽水马桶:Water closet水过滤器:Water filter水密:Watertight 水密门:Watertight door水密肋板:Watertight floor水密填料:Watertight stuffing 磨损:Wear露天甲板:Weather deck腹板:Web强横梁:Web beam强肋骨:Web frame焊:Weld焊缝:Welding seam车轮:Wheel汽笛:Whistle绞车:Winch绕:Wind锚机:Windlass起锚机卷筒:Windlass gipsy 窗帘:Window certain挡风玻璃:Windshield翅龙骨:Wing-keel两翼甲板:Wing deck边舱:Wing tank钢索:Wire rope滑车钢丝绳:Wire rope fall无线电天线:Wireless antenna退出,拔出:Withdraw木结构:Wooden structure蜗杆:Worm蜗轮:Worm wheelY游艇:Yacht 船厂:Yard第二节:轮机部分A驱动器:Adapter活动扳手:Adjustable wrench调整环:Adjusting ring调节螺钉:Adjusting screw调节阀:Adjusting valve调节垫圈:Adjusting washer空气调节螺钉:Air adjust screw 进气阀:Air admission valve空气瓶:Air bottle进气冷却器:Air charge cooler充气阀:Air charge valve空气滤清器:Air cleaner空气压缩机:Air compressor空气冷却器:Air cooler空气冷却器壳体:Air cooler frame 空调:Air conditioner空气分配器:Air distributor排气阀:Air escape valve空气过滤器:Air filter空气叶轮:Air impeller进气阀:Air induction valve进气阀:Air inlet valve空气马达:Air motor排气阀:Air outlet valve空气管:Air pipe空气活塞:Air piston空气泵:Air pump空气净化器:Air purifier空气减压阀:Air reducing valve空调制冷装置:Air refrigerated plant放气阀:Air release valve气封:Air seal空气弹簧:Air spring空气启动装置:Air starting device空气开关:Air switch气密门:Air tight door交流发电机:Alternator铝块保护:Aluminum anode锚链设备:Anchor and chain gear锚链:Anchor chain锚链拉力器:Anchor chain meter角杆:Angle lever抗蚀牛油:Anti-corrosive grease多用途喷嘴接头:Applicator for all purpose nozzle螺母套:Assembling nut连接螺栓:Attachment bolt自动报警:Automatic alarm自动调节器:Automatic regulator自动制动阀:Automatic stop valve自动开关:Automatic switch轴箱:Axle box轴套:Axle bush轴键:Axle key轴套:Axle sleeveB平衡衬套:Balance bush平衡舵:Balance rudder平衡阀:Balance valve飞轮:Balance wheel滚珠轴承:Ball bearing卡圈:Band带扣螺丝管夹:Banding screw buckle 底座:Base轴承套:Bearing bush轴承盖:Bearing cover 轴瓦:Bearing shell轴承压盖:Bearing stopper 下轴承:Bearing, lower part 上轴承:Bearing, upper part 泄放螺丝:Bleeder screw 盲法兰:Blind flange封闭接头:Blind joint螺帽:Blind nut截断阀:Block valve放气阀:Blow-off pipe本体:Body本体填料:Body packing锅炉附件:Boiler accessories锅炉报警:Boiler alarm锅炉座:Boiler bedding锅炉排污管:Boiler blow-out pipeline 锅炉给水泵:Boiler feed pump锅炉附件:Boiler fittings锅炉平台:Boiler flat锅炉炉膛:Boiler furnace螺栓:Bolt螺栓拉力测量仪:Bolt tension machine 管帽:Bonnet轮毂:Boss底盖:Bottom cover底部法兰:Bottom flange支架、三角板:Bracket制动器、刹车:Brake铜管帽:Brass cap十字型铜接:Brass cross黄铜弯头:Brass elbow黄铜六角外螺丝:Brass hexagon nipple黄铜针阀:Brass needle valve黄铜异径套管:Brass reducing socket黄铜短外螺丝:Brass short nipple安全螺栓:Breaker bolt通气阀:Breather valve海水管:Brine pipe缓冲器:Buffer毛刺:Burr安全板:Bursting plate布司(轴承):Bush滚轮导套衬套:Bushing for roller guide蝶形螺栓、元宝螺栓:Butterfly bolt蝶形螺母:Butterfly nut蝶阀:Butterfly valveC室内温度器:Cabin thermometer电缆:Cable电缆衬套:Cable bushing电缆剪:Cable cutter凸轮:Cam凸轮间隙:Cam clearance凸轮驱动:Cam driven凸轮滚柱:Cam roller凸轮轴:Cam shaft盖头四角颈螺栓:Cap head square neck bolt二氧化碳灭火器:Carbon dioxide fire extinguisher 石棉填料:Carbon-cotton packing油石:Carborundum oil stone箱子:Case铸造合金:Cast alloy铸造黄铜:Cast brass铸造青铜:Cast bronze铸铜合金:Cast copper alloy铸锭:Cast ingot铸铁:Cast iron铸管:Cast pipe铸钢:Cast steel中心轴:Centering shaft链条葫芦:Chain block链传动及导杆:Chain drive and guide bar链环:Chain link链传动轮:Chain wheel增压空气管:Charge air pipe挡板:Check plate止动销:Check pin固定螺丝:Check screw止回阀:Check valve止回阀本体:Check valve body止回阀壳体:Check valve case夹具、马脚:Clamp夹紧螺丝:Clamp screw夹具垫圈:Clamp washer 夹臂:Clamp arm夹件:Clamping piece清洁管:Cleaning pipe清洗阀:Cleaning valve离合器体:Clutch body离合器:Clutch coupling离合器盖:Clutch cover离合器齿轮:Clutch gear离合器接头:Clutch joint离合器销:Clutch pin离合器拉杆:Clutch rod离合器轴:Clutch shaft线圈:Coil海水/空气混合喷射泵:Combined brine/air ejector 可燃气体检测器:Combustible gas detector平衡阀:Compensation valve压缩环:Compression ring圆锥体:Cone锥孔:Conical bore锥形阀:Conical valve接头:Connection定距螺旋桨:Constant pitch propeller定速调速器:Constant speed governor控制手柄:Control handle操纵杆:Control lever散热片、冷却片:Cooling fin淡水冷却泵:Cooling fresh water pump冷却水套:Cooling jacket冷却油管路:Cooling oil pipe冷却系统:Cooling system冷却水接头:Cooling water connection铜管:Copper pipe开口销:Cotter pin联轴节、考必令:Coupling连接法兰:Coupling flange盖板:Cover plate曲轴销轴瓦:Crank pin bearing shell曲轴齿轮:Crank shaft gear曲轴臂:Crank web曲轴箱:Crankcase曲轴箱盖:Crankcase cover曲轴销轴承盖:Crankpin bearing cap曲轴:Crankshaft曲轴拐挡表:Crankshaft distortion dial gauge 十字槽螺钉:Cross machine screw十字头:Crosshead十字头轴承盖:Crosshead bearing cap十字头轴瓦:Crosshead bearing shell卡环:Crump band挡水环:Cut ring气缸:Cylinder气缸体:Cylinder block气缸体:Cylinder body气缸内径:Cylinder bore气缸盖:Cylinder cap气缸盖:Cylinder cover气缸盖:Cylinder head气缸盖螺栓:Cylinder head bolt气缸衬套:Cylinder liner气缸销:Cylinder pin圆柱形销:Cylinder ring pin D减震器:Damper止点:Dead center定位螺钉:Deflector除湿:Dehumidify去雾器:Demister深度测微器:Depth micrometer 测微器:Dial gauge隔膜:Diaphragm膜片阀:Diaphragm valve柴油:Diesel oil圆盘:Disc圆盘阀:Disc valve排出阀:Discharge valve定距套:Distance bushing定距盘:Distance disc定距环:Distance ring分配器壳体:Distributing cover 分配板:Distributing plate配电盘:Distributor disc配电板:Distributor plate进料环:Dosing ring双向推力轴承:Double direction thrust ball bearing双头开口扳手:Double open end wrench放残管:Drain tube放残阀:Drain valve传动链:Drive chain主动齿轮:Drive gear主动齿轮箱:Drive gear box驱动螺杆:Drive screw从动齿轮:Driven gear从动轴:Driven shaft传动键:Driving key压销:Driving pin传动轴:Driving shaft传动轮:Driving wheel防尘罩:Dust cap吸尘器:Dust catcher防尘罩:Dust cover防尘密封:Dust seal除尘器:Dust removerE偏心轮:Eccentric喷射嘴:Ejector nozzle喷射管:Ejector pipe弹性离合器:Elastic clutch弯头:Elbow弯头接头:Elbow joint弯管:Elbow pipe电弧:Electric arc电刷:Electrical brush电子式调速器:Electrical governor电工用螺丝起子:Electrician screwdriver 滤器滤心:Element for filter砂布:Emery cloth端盖:End cover端盖:End cap端盖:End housing尾销:End pin端板:End plate端环:End ring机座:Engine base机座:Engine bed机架安全阀:Engine frame safety valve助燃剂:Engine igniter功率指示器:Engine indicator爆发压力示功器:Engine peak indicator蒸发器:Evaporator废气锅炉:Exhaust boiler排气凸轮:Exhaust cam排气管:Exhaust pipe排气阀:Exhaust valve插销:Extension bolt受拉弹簧:Extension spring吊环螺栓:Eye boltF鼓风机:Fan通风机:Fan blower 风轮:Fan wheel给水管系:Feed piping塞尺:Feeler过滤器:Filter滤筒:Filter bowl滤筒:Filter drum滤网:Filter net散热片:Fin消防皮龙箱:Fire hose box消防皮龙喷嘴:Fire hose nozzle 一级齿轮:First stage gear连接法兰:Fitting flange垫板:Fitting plate固定螺钉:Fixing bolt定位销:Fixing pin固定板:Fixing plate法兰:Flange法兰螺母:Flange nut平键:Flat key柔性管:Flexible hose浮子:Float浮子开关:Float switch浮阀:Float valve流量计:Flow meter流量开关:Flow switch飞轮:Fly wheel摩擦块:Friction block前盖:Front cover高压油管:Fuel oil injection pipe高压油泵:Fuel oil injection pump支点:FulcrumG进气口:Gas inlet port排气口:Gas outlet密封垫:Gasket汽油:Gasoline (petrol)表:Gauge齿轮:Gear齿轮离合器:Gear clutch齿轮泵:Gear pump齿轮组:Gear train压盖:Gland填料函:Gland box填料压盖:Gland cover填料函:Gland housing密封填料:Gland packing密封填料:Gland seal调速器:Governor调速器本体:Governor body调速箱:Governor box box调速器从动齿轮:Governor driven gear 调速器传动齿轮:Governor driving gear调速手柄:Governor handle调速杆:Governor lever调速杆:Governor rod调速轴:Governor shaft格栅:Grate重力盘:Gravity disk牛油枪:Grease gun牛油咀:Grease nipple牛油:Grease oil槽:Groove十字头销:Gudgeon pin导板:Guide导向叶片:Guide blade导块:Guide block导套:Guide bushing导向凸轮:Guide camH手柄:Handle止动杆:Handle stopper手轮:Hand wheel前盖:Head cover冷凝气热交换器:Heat exchanger condenser蒸发器:Heat exchanger evaporator强力油泵:Heavy duty pump oiler六角衬套:Hexagon bushing六角法兰螺帽:Hexagon flange nut内六角盖头螺钉:Hexagon socket head cap screw 铰链:Hinge 铰链接头:Hinge joint铰链销:Hinge pin定位环:Holder ring软管接头:Hose nipple软管:Hose line液压调速器:Hydraulic governor液压千斤顶:Hydraulic jack液压泵:Hydraulic pump水(压密)封:Hydraulic seal轻油用比重计:Hydrometers for light oilI发火装置:Ignition叶轮:Impeller叶轮箱:Impeller casing 叶轮键:Impeller key 叶轮泵:Impeller pump叶轮轴:Impeller shaft指示器:Indicator指示器凸轮:Indicator cam叶轮:Inducer导风轮键:Inducer key 进口弯头:Inlet elbow 进口管:Inlet pipe进口阀:Inlet valve内套:Inner case内链环:Inner link内环:Inner ring主动轴:Input shaft观察镜:Inspection glass绝缘接头:Insulating joint绝缘板:Insulating disc绝缘端盖:Insulation cover中间轴承:Intermediate bearing中间轴端盖:Intermediate shaft cover铁块:Iron blockJ气缸套冷却水:Jacket cooling water 气缸套冷却水进口:Jacket water inlet 接头:Joint接头螺母:Joint nut连接件:Joint piece连接座:Joint seat连接块:Junction block接线盒:Junction box连接螺栓:Junction bolt连接管:Junction pipe连接板:Junction plate K煤油:Kerosene 键:Key键槽:Key slot旋钮:Knob止动销:Knock L润滑油:L. O. (lubricate oil)滑油喷嘴:L.O.nozzle滑油泵本体:L.O.pump body滑油泵端盖:L.O.pump cover滑油泵从动齿轮:L.O.pump driven gear 滑油泵主动齿轮:L.O.pump driving gear 挡油板:L.O.cut plate刮油环薄片:Lamella for scraper ring 杆:Lever盖:Lid救生艇磁罗经:Lifeboat compass吊环:Lifting bolt吊环:Lifting eye支撑轴:Lifting stud衬套:Liner阀杆导套衬套:Liner for spindle guide连接环:Link活动连接:Link joint连杆销:Link pin连杆:Link rod锁:Lock固定销:Lock pin锁紧垫圈:Lock washer止动爪:Locking claw锁紧环:Locking ring锁紧丝:Locking wire防松螺丝:Locknut润滑油泵:Lub oil pump润滑油管:Lubrication pipe主油器:LubricatorM机床:Machine tool三角锉刀:Machinist file主轴承:Main bearing主轴瓦:Main bearing shell主轴承双头螺栓:Main bearing stud 主传动齿轮:Main driving gear主弹簧:Main spring外螺十字接头:Male cross外螺纹弯头:Male elbow人孔盖:Manhole cover总管:Manifold压力计:Manometer船用青铜:Marine bronze船用铸铁:Marine cast iron船用铸钢:Marine cast steel船用锻钢:Marine forged steel卷尺:Measuring tape机械连接:Mechanical joint机械密封:Mechanical seal金属衬板:Metal lining老虎钳:Milling vise马达(电动机):Motor电动机支架:Motor bracket电动机轴:Motor shaft电动扳手:Motor wrench支架:Mount固定法兰:Mounting flange安装孔:Mounting hole14。

石油钻井作业现场工作人员名称

石油钻井作业现场工作人员名称

石油钻井作业现场工作人员名称1.钻井队:drilling crew,drilling team队,组:crew team2.技术员:technician钻井技术员:drilling technician泥浆技术员:mud technician3.监督:supervisor钻井监督:drilling supervisor副监督:assistant supervisor地质监督:geology supervisor4. 工程师:engineer泥浆工程师:mud engineer泥浆工:mudman机械工程师:mechanic engineer引擎,发动机:engine工程:engineering钻井工程:drilling engineering采油工程:production engineering 石油工程:petroleum engineering 试油工程:oil test engineering拓展记忆:工程项目:project希望工程:The Hope Project三峡工程:The Three-Gorge Project 项目经理:project manager工程管理:project management钻工:roughneck,floorman司钻:driller副司钻:assistant driller钻井队长:drilling foreman钻井领班:tool pusher井架工:derrick man发动机工,机工:motorman钻台工:floor man机械师:technicians,mechanic电焊工:welder电工:electrician医生:doctor材料员:material man,staff man炊事员:cook翻译:interpreter,translator洗衣工:laundry man石油作业现场常用工具1. 石油作业现场普通工具板手:wrench螺丝起子:screwdriver多角螺丝起子:Phlilips screwdriver活动板手:monkey wrench,adjustable wrench 钳子:pliers手斧:hatchet钩子:hook台钳:bench vice榔头:hammer木锤:mallet搬手:spanner1.钻探,钻井:drill拓展记忆:钻井:drilling定向斜井:directional drilling欠平衡钻井:under-balance海上钻井:off-shore陆地钻井:on-land drilling钻头:drill bit刮刀钻头:drag bit牙轮钻头:rock bit金刚石钻头:diamond bit喷射钻头:jet bit钻铤:drill collar衣领:collar钻杆:drill pipe钻井队:drilling crew,drilling team 钻机:drill rig钻井泥浆:drilling mud钻井液:drilling fluid钻井设备:drilling equipment2. 油、石油:oil拓展记忆:原油:crude oil石油:petroleum中国石油(简称):Petro-China采油:oil production采油设备:oil production equipment 采油平台:oil production platform 油泵:oil pump3.地质:geology拓展记忆:地质专业人员:geologist物理:physics地球物理勘探:geo-physical probe,geo-physical exploration测井Logging测井作业:logging operation测井记录:logging record4. 油(副词“好”含意):well拓展记忆:井眼:hole油井:oil well试井,油井测试:well test井下:down-hole井下作业:down-hole operation石油钻井方法基础词汇原油:crude oil天然气:nature gas煤层气:coal-bed gas一体化设计:integral design钻井:drilling钻井原理:the priciples of drilling顿钻钻井:percussion drilling,cable-tool drilling旋转钻井:rotary drilling液体冲击:fluid percussion大位移:big deviation侧钻井:sidetracking drilling technology,lateral drilling 水平井:horizontal well探井:wildcat,wildcat drilling深井:deep well浅井:shallow well老井:maturing well欠平衡钻井:under-balanced drilling丛式钻井:cluster drilling technology煤层气井:coal-bed gas well生产井:production wells报废井:abandon wells停产井:none-production wells绕障井、三维井:three-dimensional wells.常温井:normal temperature well注采井:injection and production well稠油井:heavy oil well热洗井:hot washing pipe井况:well condition石油钻井技术基础词汇技术规范,技术指标,技术性能:specification 拉伸:tension拉伸强度:tensile strength应力:stress压力:pressure应力点:stress point压力等级:pressure grade压力降:pressure drop压力梯度:pressure gradient回压:back pressure大气压:atmosphere压差:differential pressure静液柱压力:static fluid cloumn pressure 特征:characteristic,feature定性讨论:qualitative argument定量使用:quantitative use液体:liquid固体:solid气体:gas,air正的:positive负的:negative虚线:dashed line,broken line实线:full line递减率:decline rate正比于:be proportional to水平的:horizontal垂直的:vertical油层静压:the formation static pressure石油钻井参数基础词汇负荷:load扭矩:torque扭转:twist摩擦:friction钻压:WOB,weight on bit,weight,drilling weight钻速:ROP,rate of penetration,drilling rate,the rate of drilling 平均机械钻速:average ROP钻井周期:drilling period转速:rotary speed地层压力预测:formation pressure prediction technology地层快速预测:the formation fast prediction埋藏深度:bury depth产油层,产油带:pay zone, productive formation温度梯度:temperature gradient地层压力:formation pressure坍塌压力:collapse pressure and破裂压力:fracture pressure平衡压力:equilibrium pressure钻具(柱)压力:drilling string pressure钻头振动:vibration of bit钻井成本:drilling costs井眼尺寸:hole size,well size参数计算:parameters calculation 几何参数:geometric parameters 参数分析:parameter analysis动态参数:dynamic data静态参数:static data注水参数:parameters of injection 参数、变量:variables井距:well space垂直深度:vertical depth水平位移:horizontal deviation总深度:total depth垂直深度:vertical depth水平位移:horizontal displacement最大井斜角:maximum hole inclination 井眼环空:annulus space压力调节器:pressure regulator恢复(增加)压力:the build-up pressure 初始开采:primary recovery含水地层:water bearing formation套管漏失:casing leak摩擦损失:friction losses气举阀:gas-lift valve石蜡族:paraffin series含气液柱:gas-laden column增产措施:stimulation treatment流动能力:flowing capacity生产速率:production rate水驱:water drive气驱:gas drive网状系统:grid system水侵:water influx五点法:five-spot pattern油井产量:well productivity径向流:radial system富气:enriched gas贫气:lean gas气顶:gas cap气驱:gas drive (or gas flooding)水驱:water drive (or water flooding)地层伤害:formation damage波及系数:sweep efficiency泄油半径:drainage radius基岩处理:matrix treatment单级脱气:single stage separation泄油面积:drainage area表面张力:surface tension束缚水:connate water (or interstitial water)其他Derrick井架Crown block天车Drilling line大绳Rig floor钻台Monkey board二层台Traveling block游车Top drive顶驱Shackle卡环Elevator吊卡Spud in开钻Spud mud开钻泥浆Safety slips安全卡瓦Sub/adapter接头/短节Kelly方钻杆Drill collar钻铤Drill pipe钻杆Drill string钻柱Lay down the drill pipe甩钻杆Jar震击器Shock absorber减震器Rat hole大鼠洞Mouse hole小鼠洞Fishing tool打捞工具Fishing spear打捞矛Pin公扣Box母扣Safety joint安全接头Safety belt安全带Safety cap/hard hat/helmet安全帽Boots工鞋Flange 法兰Back-up tongs内钳Lead tongs外钳Pneumatic tongs气动大钳Hydraulic tongs液压大钳Driller room司钻房Assistant driller副钻Floorman钻工Rig钻机Wellhead井口Bell Nipple井口喇叭口Fish井下落物Single(pipe)/joint单根Threbble/stand一柱Breaking down/lay down甩单根Make a connection接单根Pneumatic draw works气动绞车Basket吊笼Sling绳套Loosening松开Tightening紧固Change shift换班Tubing hanger油管挂Blowout preventer(BOP)防喷器Accumulator储能器Agitator 搅拌器Ato-muffler消音器Clutch离合器Heavy weight drill pipe(HWDP)加重钻杆Hydraulic valve液压阀Chock line阻流管线Well control manifold井控管汇Pressure relief valve压力释放阀Directional well定向井Conductor隔水套管Casing套管Tubing油管Liner 尾管Run casing下套管Casing size套管尺寸Surface casing表层套管Casing shoe套管靴Casing scraper刮管器Cementing pump固井泵Cementing line固井管线Cementing head水泥头Squeeze cement挤水泥Wait on cementing候凝Cement plug水泥塞Bridge plug桥塞Christmas tree采油树Spanner扳手Hammer锤子Screwdriver改锥Tighten the screw上紧螺丝Loosen the screw松开螺丝Pressure testing试压Leak漏泄Leak off test地漏试验Formation integrity test地漏试验No leaking不漏Electric welding电焊Gas welding气焊Sealing ring密封圈Sidewall井壁Get stuck/sticking卡钻Meet sticking/stick pipe遇卡Free stick解卡Meet resistance遇阻Mud circulation循环泥浆Kick井涌Blowout/gush井喷Lost circulation/lost returns井漏Plugging/sealing堵漏Lost circulation material堵漏材料Lost circulation additives/plugging agent堵漏剂Mud pit泥浆池HI-VIS sweep稠泥浆Mud additive泥浆添加剂Packer封隔器Bit钻头Centralizer/stabilizer扶正器Cuttings岩屑Reaming/redressing划眼Reverse reaming/back reaming/up reaming倒划眼Make-up of string钻具组合Build the pressure憋压Waiting on cement候凝Slurry水泥浆Logging电测Wiper trip通井Coring取芯Coring tool取芯工具Coring bit取芯钻头Formation地层Kill line压井管线Choke line manifold阻流管汇Trip in hole(TIH)/running in hole(RIH)/go in hole(GIH)下钻Pull out of the hole(POOH)起钻Bottom hole assembly(BHA)井底钻具组合Short trip短起Reverse circulation反循环Open the well for gushing放喷Burner燃烧器Hydrogen sulfide/hepatic gas硫化氢Mask防毒面具Measuring tank/trip tank计量罐Separator分离器Desander/sand separator除沙器Shale shaker震动筛Mud pump/slush pump/drilling pump泥浆泵Piston活塞Liner钢套Valve阀门High pressure pipe高压管线Rush to repair抢修Viscosifier增粘剂Diluent稀释剂Stabilizer稳定剂Emulsifying agent乳化剂Disperse agent消油剂Caustic soda烧碱Gravity比重Mud engineer泥浆工程师Geologic engineer地质师Mechanical engineer机械师Drilling engineer钻井工程师Electrical engineer电器师Supervisor监督Captain/shipmaster船长Madman泥浆工Start pumping开泵Stop pumping停泵Pipe tongs/pipe spanner管钳Thread protector护丝Hose 软管Hook 大钩Ball valve/globe valve球阀Hydrogen氢气Nitrogen氮气Oxygen氧气Overload过载Hatch door舱门Anchor machine锚机Mooring rope带缆绳Anchor chain锚链Fire extinguisher灭火器Fire hydrant消防栓Water tap水龙带Deck甲板Draft line吃水线Helideck飞机甲板Portable water/fresh water淡水Drill water钻井水Ventilation通风设备Thermometer温度计Anemometer风速仪Barometer气压仪Crane boom吊车爬杆Transformer变压器Life boat救生艇Life jacket救生衣Life buoy救生圈Survival suit救生服Safety net安全网Foam fire extinguishing system泡沫灭火系统Co2 hand portable fire extinguisher手提式CO2灭火机Portable dry powder fire extinguish手提式干粉灭火机Fireman’s suit消防服Stretcher担架First aid kit急救箱First aid equipment急救设备Standby boat值班船Towing line拖缆Jack house升降室Condenser冷凝器Fire drill消防演习BOP drill防喷器演习Abandon drill逃生演习Fire alarm system火灾报警系统Variable load可变载荷Paint油漆Crane吊车Brush刷子Welding rod电焊条Remove rust除锈Unload卸载Drop anchor抛锚Gesture手势Signal信号Range light桅灯Lamp signal灯语Flag signal旗语Broadcast广播Barite重晶石Bentonite土粉Cement水泥Tray托盘Rack架Bundle捆Prevent pollution防污Mop拖布Rag 擦布Tie up带缆Cast off解缆Diesel柴油Generator发电机Motor电机Air condition空调Air compressor空压机Fresh water maker造水机Emergency generator应急发电机Fire pump消防泵Fuel pump燃油泵Mud cycle pump泥浆循环泵Distribution room配电间Submersible pump潜水泵Boiler锅炉Ground connection接地Short circuit短路Air button空气开关Electric shock触电Pliers老虎钳Keep away走开Cubic meter立方Square meter平方Water tank水舱Oil tank油舱Ballast tank压载舱钻井英语500句一、主-系-表句型(一)主-系-表句型是英语中最常用的句型之一,其结构是:主语+系词+表语。

造船常用舾装英语词汇(舱盖、门窗、舵、锚、浆、轴、起货设备、救生设备)

造船常用舾装英语词汇(舱盖、门窗、舵、锚、浆、轴、起货设备、救生设备)

造船常用舾装英语词汇(舱盖、门窗、舵、锚、浆、轴、起货设备、救生设备)编辑:欧阳春舾装设备, equipment, 系泊设备, mooring equipment, 预舾装, pre-outfitting, 船体舾装, hull outfit , 集装箱堆装, stowage of container, 梆扎装置, lashing arrangements烟囱, funnel集装箱坚固件, container fasteners ,集装箱导架, container cell guides 托盘,salver/serving tray海水门, sea chest, 单扇铝质门, single-leaf aluminum doors, 固定钢质百叶窗, non-opening steel jalousies, 固定舷窗, non- opening side scuttles, 钢丝网门, wire mesh door ,门与门框, door and door frame, 天花板净高, clear height of ceiling舱口盖, hatch cover纵向滚动式舱盖, end-rolling hatchcover, 箱式货舱舱口盖, pontoon type hatchcover, 滚动式舱盖, rolling tylpe hatch cover 横移式货舱舱盖, side rolling hatchcover, 折叠式舱盖, folding type hatch cover 单块, single panel舱盖侧板, side plate, 顶板, top plate, 端板, end plate密封垫, packing , 密封垫槽, packing gutter 平衡滚轮, balancing roller, 压紧器, cleat中间铰链、主铰链, intermediate hinge\main hing e舱盖液压双闭装置, hydrualic control device for hatch cover 顶升头, jack, 风雨密密封件, weather tight gaskets, 导轨、导板, guid rail and ramp舵rudder舵枢, gudgeon, 舵板\舵叶, rudder plate, 轴壳, boss, 舵杆, rudder stock, 舵柄, rudder tiller, 舵承, rudder carrier, 舵衬套, rudder liner, 舵梢, rudder pintle, 舵角, rudder angle舵杆围阱, rudder trunk , 舵轴架, rudder bearer, 舵筋, rudder arm 舵止跳块间隙, gap of rudder post stopper, 操舵装置, steering gear, 航向, ship’s course锚, anchor有档连环锚链, stud link chain cables, 无杆锚, stockless anchor , 霍尔锚, hall anchor锚卸扣, anchor shackle 锚灯, anchor light or riding light弃链器, chain quick releasing device 锚唇, anchor lips 锚爪, flukes 锚链孔, hawser 铰链形, hinge type锚链舱, chain locker, 链轮, chain wheel , 掣链器, chain stopper 锚链, anchor chains首锚, bower anchor, 锚链与链轮啮合良好, smooth engagement of anchor chains with chain wheel , 掣链器制链, braking ability of chain stopper 绞盘起锚机, capstan索缆、大缆, hawser, 拖索/系船索, towline/mooring ropes, 导缆器、垫木, chock windlass 导缆器,导缆孔, fairlead 带缆桩, bollards or mooring bitts 船用带舌插销, marine toggle pins, 船用十字形缆桩, ships cross bitts螺旋桨propeller螺旋桨柱, propeller post,固定螺距螺旋桨, fixed pitch propeller可调螺距螺旋桨, controllable pitch propeller尾轴, the tail shaft尾轴管, stern tube, 尾轴管套, stern bush, 镗杆, the boring bar, 人字架, A-bracket舷梯装置, accommodation ladder直梯, vertical ladder, 斜梯, inclined ladder 踏步, step 通道, gangway, 梯道/走廊/脱险通道, stairway /corridors or passageways/ escape routes, 舷梯发放\翻转灵活性\可靠性, easy and reliable lowering ,hoisting and turning over, 潜水员舷梯, accommodation /gangway ladder for diver, 舷梯吊架, gangway hanger, 舷梯绞车, gangway ladder winches舷梯升降机, gangway lifting gear桅、起重柱及吊货杆, mast,deck crane post and derrick boom起货设备, carge gear, 起货绞车, cargo winch, 克令吊座平面, crane seat压紧器楔和楔座, securing wedges and wedges seats, 附件, appendage稳索眼板, guy eyeplate, 叉头, fork, 起货眼板, lifting eyeplate, 起重机壁、极限伸距, outreach, 耳环, eatbob信号桅和雷达桅, signal and radar masts, 单管桅/支索桅, single tubular mast箱形桁材与构架桅, box girder and frame work masts索具, rigger, 起重机、升起、吊起, hoist ,钩套, shackle救生设备, life saving equipment颈圈, neck ring, 救生船, life boats , 救生筏, life rafts, 救生衣, life suites or life -jacket,救生圈, life buoys, 吊艇支架, boom crutch, 艇架, davit, 吊艇钢索, cable, 起艇机, boat winches, 救助艇, rescue boat, 艇收放全过程, boat-lowering and hoisting from the boat, 艇入水后能同时脱钩, simultaneous de-hooking when the boat is afloat起艇机及附件安装准确性, correct installation of boat winches and accessories运转灵活, ease of operation, 突出舷外, extruding overboard, 旋转端, swivel 吊艇架、吊柱、吊柱, davit, 登艇, boarding ladder护栏, fence, 活动栏杆, activity railing, 栏杆, guard rails, 扶手, railing, 折叠式栏杆, foldaway railing, 衣柜, wardrobe造船事业部技术进步室。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

In Empirical Studies of Programmers, Washington, D. C., October 1997 (to appear).A BUG’S EYE VIEW OFIMMEDIATE VISUAL FEEDBACK INDIRECT-MANIPULATION PROGRAMMING SYSTEMSCurtis Cook, Margaret Burnett†, and Derrick BoomDepartment of Computer ScienceOregon State University, Corvallis, Oregon 97331{cook, burnett, boom}@KEYWORDS: Direct manipulation, debugging, end-user programming, spreadsheets, visual programming languages, liveness, empirical studyABSTRACTImmediate visual feedback is becoming a common feature in direct-manipulation programming systems of all kinds—from demonstrational macro builders to spreadsheet packages to visual programming languages featuring direct manipulation. But does immediate visual feedback actually help in the domain of programming? We previously reported on an empirical study to determine whether the inclusion of immediate visual feedback into a direct-manipulation programming system helps with one particular task: debugging. In that study, subjects debugged programs with and without immediate visual feedback. We found that although immediate visual feedback did not significantly help with debugging in general, it did significantly help with debugging in some circumstances.In this paper, we follow up on those results, looking at attributes of the bugs themselves to see if they help to determine the circumstances in which feedback helps with debugging. We analyze how particular bugs and collections of bugs grouped by error type related to subjects’ debugging abilities with and without immediate visual feedback, which we term the “which” questions; how bugs’ position on the screen related to subjects’ debugging abilities with and without immediate visual feedback, termed the “where” questions; and whether the presence or absence of immediate visual feedback affected the speed and order in which bugs were corrected, termed the “when”questions. The results show that a bug’s error type and screen position were together a strong predictor of whether feedback would aid in identifying and correcting it, and that these two factors also significantly influenced how feedback affected the speed and order in which the bugs were corrected.1. INTRODUCTIONShneiderman describes three principles of direct manipulation systems (Shneiderman, 1992; italics added for emphasis):1.continuous representation of the objects of interest;2.physical actions or presses of labeled buttons instead of complex syntax; and3.rapid incremental reversible operations whose effect on the object of interest is immediatelyvisible.Many systems today use visual or demonstrational mechanisms with immediate visual feedback to support forms of programming based upon these principles. Examples include spreadsheets,“watch what I do” macro recording systems, and visual programming languages aimed at audiences†This work has been supported in part by the National Science Foundation under ASC95-23629 and an NSF Young Investigator Award.ranging from experienced programmers to novice programmers to end users. In devising these direct-manipulation programming systems, many researchers and developers have expended great effort to support the features shown in italics above. But do these features actually help in the domain of programming?Our research has focused on one programming task—debugging—in direct-manipulation programming systems. We previously reported early results of an experiment on how immediate visual feedback affects debugging in these systems (Wilcox, Atwood, Burnett, Cadiz, & Cook,1997). The type of immediate visual feedback that we have been studying is termed “liveness”(Tanimoto, 1990), which means immediately-updated semantic visual feedback. One example of such feedback is seen in the automatic recalculation feature of spreadsheets, in the immediate display of updated cell values after every formula edit.In our study, the primary result previously reported was that liveness was not the debugging panacea that developers of direct-manipulation programming systems might like to believe it is,but it did help significantly with accuracy in some cases. (For example, as Figure 1 shows, the effects of liveness on accuracy were different in the two problems of our study.) Liveness alsosignificantly affected several aspects of the subjects’ debugging speed and debugging behavior.Figure 1: The negligible difference in overall accuracy in correcting bugs (left) was comprised of a variety of opposite totals. For example, note the differences between the totals for the two problems (right). The problem we call the LED problem had somewhat lower accuracy live than non-live, whereas the other problem, termed the Lock problem, had significantly higher accuracy live than non-live. (These problems will be described in detail in the next section.)The question that arises then is, exactly what are the cases in which liveness helps? Our results pointed to three factors that, when varied, seemed to impact liveness’s effects on debugging accuracy, debugging speed, or both. The three factors were: the type of problem (as illustrated in Figure 1), the type of user, and the type of bug. Although the importance of these factors in debugging is documented in classical debugging literature, the new information resulting from our study suggested that they may in fact be critical in determining whether liveness will help debugging or hinder it.In this paper, we concentrate on the third factor, type of bug, presenting new evidence about the impact of liveness on debugging from the point of view of attributes of the seeded bugs. We focus on three kinds of questions: “which”, “where”, and “when”. The “which” questions consider how the relationship between liveness and subjects’ debugging accuracy varied with particular bugs and with collections of bugs grouped by error type. The “where” questions consider whether the screen position of a bug had different effects on accuracy in live versus non-live circumstances. The“when” questions consider how the speed and order in which the bugs were corrected varied in live versus non-live circumstances with the “which” and “where” attributes.2. EXPERIMENTSince this paper reports the results of new analysis of the data from the previous study (Wilcox, et al., 1997), we repeat the description of the experiment in this section.The experiment’s goal was to learn whether liveness helped or impaired subjects’ debugging. We conducted the experiment in a lab with students seated one per workstation, using the visual programming language Forms/3 (Burnett & Ambler, 1994; Atwood, Burnett, Walpole, Wilcox, & Yang, 1996). First, the lecturer led a tutorial of Forms/3 in which each student actively participated by working with the example programs on individual workstations. Following the tutorial, the students were given two Forms/3 programs to debug, each with a 15-minute time limit: one that displays a graphical LED image of a numeric digit, and one that verifies a password mathematically in order to determine whether to unlock access to some hypothetical resource. All subjects debugged one of the programs using the normal Forms/3 system, which is live, and the other using the same system but with immediate feedback removed. Before carrying out the main experiment, we conducted a pilot study with four participants to test the experiment’s design.The experiment was counterbalanced with respect to the liveness factor. Thus, each subject worked both problems, but half the subjects debugged the LED problem live and the Lock problem non-live, while the other half did the opposite. The assignments into these two groups were made randomly. The LED problem was always first, giving the Lock problem a learning advantage. (Since there was no assumption that the two problems were of equal difficulty, this did not affect the validity of the results.) The data collected during the experiment were post-problem and post-test questionnaires answered by the subjects, their on-line activities collected by an electronic transcripting mechanism, and their final debugged programs.2.1. The Programming EnvironmentSpecifying a program in Forms/3 is similar to specifying a program in a spreadsheet: the user creates cells and gives each cell a formula, and as soon as the user enters a formula, it is immediately evaluated and the result displayed. See Figure 2 for a sample Forms/3 program. Forms/3 supports direct manipulation in several ways, among which are the ability to point at cells instead of typing a textual reference, and the ability to specify some kinds of formulas by demonstration. However, the most important attribute of Forms/3 with respect to this study is its automatic and immediate feedback about the effects of changes, i.e. its support of liveness. In languages supporting liveness, there is no compile phase, and no need to query variables in order to see values. Thus, in Forms/3, changing a cell’s formula causes its value, as well as the values of any cells dependent on the change, to be recalculated and displayed immediately and automatically.To allow isolation of the liveness factor, we also created a non-live version of Forms/3 for this experiment, in which the automatic computation facilities were replaced by a button labeled compile, which would be used to submit the program to the system for execution. Each such submission took 90 seconds, simulating the time not only to compile, but also to set up and run a test as would be required in a non-live system. Upon completion, all the values would be displayed and would remain on display throughout the subject’s explorations until the subject actually made another formula change, at which point all the values were erased (since the values could no longer be determined without re-execution).Figure 2: A Forms/3 program to display a whole monkey, given a collection of clip-art body parts. This program was used in the experiment’s tutorial to demonstrate “compose” formulas like the one for cell Monkey. This formula could be either typed or demonstrated by arranging the head, body, and legs cells as desired and rubberbanding the arrangement.2.2. The SubjectsThe subjects were students enrolled in a senior level operating systems course. All subjects had experience programming in C or C++, 86% had used spreadsheets, and 55% had programmed in LISP. One student had seen Forms/3 before, but had not actually programmed in it. As Table 1 shows, there was very little background difference between the two groups. Although 12 subjects claimed professional experience, these were simply internships of one year or less for all but two subjects, one in each group. These 12 subjects’ small amount of professional experience did not provide a performance advantage; there was actually a small negative correlation (-0.11) between the presence of professional experience and debugging accuracy.Cum. GPA CS 411gradeCS coursestakenProg. langs.knownSubjects withprof. experiencemean counts mean mean countGroup 1 (n=14): Live first 3.18 6 As7 Bs1 C9.85 5.004Group 2 (n=15): Live second3.30 5 As10 Bs9.36 4.408 Table 1: Summary of the 29 subjects’ backgrounds.2.3. The ProgramsTo avoid limiting our study to exclusively graphically-oriented programs or exclusively mathematically-oriented programs, we chose one of each kind for the subjects to debug. The LED program was the first program the subjects debugged. This program produces graphical output similar to LED (light-emitting diode) displays on digital clocks. See Figure 3. Cell output is a composition of the lines needed to draw the digit in cell input . A useful aspect of this kind of program is that many subjects’ prior experience with digital clocks helps them recognize the rightanswer when they see it.numbers should be displays on digital clocks. Given a number (cell input ), the program draws it using line segments (cell output ).The Lock program shown in Figure 4 was designed to emphasize mathematics instead of graphics.The basic premise was that the lock could only be unlocked with a two-step security mechanism.To gain access to such a lock, a person might insert an ID card containing his/her social security number and then key in two combinations. If the combinations were valid for that social security number, the lock would unlock. The Lock program used a formula similar to the quadratic formula to compute the two valid combinations from the social security number (in cells a , b , and c ), and match them with the keyed-in input (cells num1 and num2). The formula used was (-b ±floor(sqrt(b 2+4ac)))/2a. Its differences from the true quadratic formula prevented complex roots and simplified the output formats. These points were explained to the subjects before the problem began.Figure 4: In the Lock problem, the subjects were told that the inputs num1 and num2 were correct for the given social security number. When the bugs are removed, the values of cells num1 and num2 need to match cells combo1 and combo2 respectively to unlock the lock.If we had put the entire formula into a single cell, some subjects might have simply rewritten the formula rather than trying to find the bugs. (In fact, such behavior was observed during the pilot with a programming problem that we decided to replace for that reason.) To avoid this problem, we broke the formula’s computation into parts using several intermediate cells, each with its own small formula.2.4. Summary of Previously-Reported ResultsAnalyses of subject accuracy, subject behavior, and subject speed in identifying and correcting bugs, produced significant evidence that type of problem and type of user were important factors in determining whether liveness would help or impair debugging. To summarize the results reported in (Wilcox, et al., 1997):Accuracy: The overall differences in accuracy were not significant in the live versus non-live versions. However, there were opposing totals for the LED and Lock problems (see Table 2).Subjects corrected slightly fewer bugs in the live version of the LED problem, but significantly more in the live version of the Lock problem. The effects of liveness also differed between the more-skilled and less-skilled subjects: subjects who corrected at least half the bugs in both problems did not show significant accuracy differences in the live versus non-live versions, but those who were below that level of accuracy in at least one problem performed significantly better in the live version than in the non-live version.Behavior: There were significant differences live versus non-live in every aspect of behavior thatLED (7 bugs)Lock (5 bugs)TotalLive(14 subjects)(15 subjects)(29 subjects)Identified69.4%94.7%80.4%Corrected55.1%70.7%61.3%Non-Live(15 subjects)(14 subjects)(29 subjects)Identified69.5%82.9%74.9%Corrected60.9%58.6%60.0%Table 2: Average percentages of bugs identified and corrected by subjects working live versus non-live. We use the term “identified bug” to mean one of the planted bugs for which the subject has changed a formula (but not necessarily correctly) and the term “corrected bug” to mean an identified bug that the subject succeeded at fixing. (This table is the basis for Figure 1, which was shown in the introduction to this paper.)we measured. Subjects made significantly more changes to cells containing bugs live, spent significantly less time per change live, spent a significantly greater percent time making changes live, distributed their changes over time in a significantly more “burst”-oriented way live, and made their first change significantly earlier live.Speed: At the 5-minute point, subjects who corrected at least half the bugs in both problems were significantly closer to being finished in the live version than in the non-live version, but this speed advantage was overtaken by the non-live version by the 10-minute point. Subjects who corrected fewer than half the bugs were slower to finish in the live version, which for these subjects, means that they “gave up” later. (This may be the reason for the accuracy advantage in the live version for this class of subjects).3. RESULTSThe above results also contained indications that type of bug may be playing an important role in determining the circumstances in which liveness helped. In this section, we present evidence about this factor from a bug-centered perspective.3.1. The “Which” QuestionsThe overall research question we address in this section is:Which bugs were more (less) accurately identified/corrected in the live version?To help identify patterns in the data, we categorized each bug by considering whether or not it was an incorrect or omitted reference to another cell (the same kind of error as referring to the wrong variable in a more traditional language, or grabbing the wrong object in a demonstrational language). We called this kind of bug a “reference bug”, and all other bugs “non-reference bugs”. An example of a reference bug is Bug 5 of the LED problem, in which cell output referenced cell top where it should have referenced cell bottom. An example of a non-reference bug is Bug 2 of the Lock problem, in which the error is in the choice of operators. There were 6 reference bugs and 6 non-reference bugs drawn from both problems. An important difference between these two error types is that reference bugs are non-local, meaning the bug comes from referring to the wrong entity external to this cell, whereas non-reference bugs are entirely local, coming from local errors such as incorrect or missing constants or incorrect operators within the cell.We considered the subjects’ accuracy live versus non-live for each bug separately and grouped by error type (reference/non-reference). A bug was termed “corrected” only if it was actually fixed; itwas termed “identified” if the corresponding cell’s formula was edited, regardless of whether the edit successfully fixed the bug. In the case of multiple bugs in one cell, we looked at which portion of a formula was edited in order to determine which bug was identified.Results. The clearest pattern that emerged from this analysis is that, where there were significant accuracy advantages, these advantages were associated with liveness. Tables 3 and 4 show the individual accuracy figures for each bug within each problem, and whether each was classified as a reference or non-reference bug. As Table 3 shows, no individual bug in the LED problem promoted any significant accuracy advantage live or non-live, and total performance, as predicted by Figure 1, shows a slightly lower number of bugs corrected live than non-live. However, for the Lock problem (Table 4), Bugs 2, 3, and 4 were corrected by significantly more subjects when using the live version (for each, χ2=3.50, p=0.0614, df=1), and Bug 5 was identified by significantly more subjects when using the live version (χ2=5.79, p=0.016, df=1). Interestingly, Bug 5 seemed to be particularly difficult to actually correct even after identifying it: although 13 of the 15 subjects working the Lock problem in the live version identified this bug, only 4 of them succeeded in their efforts to correct it. In fact, although so many more subjects identified that bug in the live version, one more subject actually corrected it in the non-live version than in the live version.Grouping the data on each bug into error types (Table 5) did not suggest a pattern regarding which bugs were more easily corrected live. Rather, the accuracy differences live versus non-live were similar for the two error types: although subjects were slightly more successful live than non-live in identifying and correcting both reference bugs and non-reference bugs, these differences were not significant. The bottom section of the table shows that overall, the accuracy differences were small between the two error types, which seems to indicate that they were at about the same level of difficulty in this experiment.Discussion. As these results show, some particular bugs promoted a significant accuracy advantage for liveness. In contrast, there were no significant advantages in the non-live version for any bug or for either error type (reference or non-reference). The pattern for which there was a liveness advantage did not seem to be explained by the bug’s error type, since the differences in accuracy rates live versus non-live were similar small amounts for both types. However, as the next section shows, error type did indeed play an important role when considered in combination with the bugs’ position categories.We elected to analyze reference bugs versus non-reference bugs after the experiment was run, and for this reason, the distribution of reference and non-reference bugs was not equal between the two problems—there were more non-reference bugs than reference bugs in the LED problem, and the opposite was true in the Lock problem. Thus, problem attributes (such as problem domain) may be confounding factors, and a redesigned experiment is needed to more precisely separate error type from other attributes of the programs.Although we did not find accuracy differences between the two error types in this experiment, they could arise in other direct-manipulation programming systems, and in fact there is a good chance that in some systems of this class, reference bugs would be more difficult than they were in our experiment. The reason is that, in some direct-manipulation programming systems, there are few, if any, names given to objects by users, and hence the static representation of programs in these systems often refers to objects by non-mnemonic system-assigned names (e.g., R1C2 or Circle-1234). This is especially common in spreadsheets and in programming by demonstration. FromBug 1 Non-Ref Bug 2RefBug 3Non-RefBug 4Non-RefBug 5RefBug 6Non-RefBug 7Non-RefLive (14 subjects)Identified11 (79%)11 (79%)10 (71%)11 (79%)8 (57%)10 (71%)11 (79%) Corrected11 (79%)11 (79%)8 (57%)7 (50%) 6 (43%)7 (50%)8 (57%) Non-Live (15 subjects)Identified14 (93%)12 (80%)10 (67%)12 (80%) 6 (40%)7 (47%)8 (53%) Corrected14 (93%)12 (80%)10 (67%)9 (60%) 4 (27%) 5 (33%) 6 (40%) Table 3. The number of subjects who identified and corrected each bug in the LED problem. The reference bugs are labeled “Ref”, and the others are non-reference bugs. 3 bugs (Bugs 5, 6, and 7) had a slightly higher correction rate in the live version, as compared to 4 bugs (Bugs 1, 2, 3, and 4) in the non-live version.Bug 1 RefBug 2Non-RefBug 3RefBug 4RefBug 5RefLive (15 subjects)Identified14 (93%)14 (93%)15 (100%)15 (100%)13 (87%)Corrected13 (87%)12 (80%)12 (80%)12 (80%) 4 (27%)Non-Live (14 subjects)Identified12 (86%)12 (86%)14 (100%)12 (86%)8 (57%)Corrected12 (86%)8 (57%)8 (57%)8 (57%) 5 (36%)Table 4. The number of subjects who identified and corrected each bug in the Lock problem. The reference bugs are labeled “Ref”. Bugs 1, 2, 3, and 4 were all corrected more frequently in the live version, but only Bug 5 was corrected more frequently non-live. The correction rate difference was significantly larger live than non-live for Bugs 2, 3, and 4, and the identification rate was significantly larger live than non-live for Bug 5.Reference Bugs Identified/Corrected Non-Reference Bugs Identified/CorrectedLive (29 subjects)88 possible85 possibleIdentified76(86%)67(79%)Corrected58(66%)53(62%)Non-Live (29 subjects)86 possible89 possibleIdentified64(74%)63(71%)Corrected49(57%)52(58%)Total (29 subjects)174 possible174 possibleIdentified140(80%)130(75%)Corrected107(61%)105(60%)Table 5: Bug identification and correction were somewhat better live than non-live, but not significantly so. Overall, there were no significant accuracy differences between reference bugs and non-reference bugs.work such as (Shneiderman & McKay, 1976) showing the importance of mnemonic names to debugging, we would expect this use of non-mnemonic names to increase the difficulty of debugging reference bugs. If further experimentation verifies this hypothesis, it would suggest to designers of such systems providing users extra help in tying the referenced objects together with the parts of the program that refer to them in order to ease debugging. The dataflow arrows available in some spreadsheets are an example of the kind of technique that can be used toward this end.3.2. The “Where” QuestionsThe overall research question in this section is:What effects did bug location have on which bugs were more (less) accurately identified/corrected inthe live version?To investigate this question, we divided the bugs into groups based on their location on the screen. We divided the screen horizontally into thirds: top, middle, and bottom. There were an equal number of reference, non-reference, and total bugs in each third (see Table 6).Top Third Middle Third Bottom ThirdLED Problem 1 Ref: #21 Non-Ref: #12 Total 2 Non-Ref: #3, #42 Total1 Ref: #52 Non-Ref: #6, #73 TotalLock Problem 1 Ref: #11 Non-Ref: #22 Total 2 Ref: #3, #42 Total1 Ref: #51 TotalTotal 2 Ref2 Non-Ref4 Total 2 Ref2 Non-Ref4 Total2 Ref2 Non-Ref4 TotalTable 6. Distribution of bugs among the screen thirds for each problem.Results. Three interesting facts emerged. First, considering screen position alone without any additional factors, it is clear from the “Totals” section of Table 7 that the higher a bug was on the screen, the more likely subjects were to identify and correct it. These differences were significant: Fisher’s Exact Test1 showed that subjects were more likely to correct bugs in the top section than in the middle (p=.009), and more likely both to identify and to correct bugs in the middle than in the bottom (identified: p=.056; corrected: p=.046). In fact, this pattern was so pronounced, none of the subjects corrected a bug in the middle or bottom sections of the screen without also correcting at least one bug in every section higher.Second, from the screen position statistics live versus non-live (given in the top two sections of the table), it is clear that, although a low screen position was an accuracy disadvantage in both versions, the effect of low position was offset to some extent by liveness. One piece of evidence is the fact that, in the bottom third of the screen, a significantly greater number of subjects identified bugs in the live version than in the non-live version (Fisher’s Exact Test, p=.009). Another indication is that the accuracy differences linked to screen position were more pronounced1Fisher’s Exact Test (Ramsey & Schafer 1997) is an alternative to the χ2 test that, unlike χ2, can be used for 2x2 tests in which an expected value is less than 5.Bugs Identified/Corrected in the Top Third Bugs Identified/Correctedin the Middle Third BugsIdentified/Correctedin the Bottom ThirdLive58 possible 58 possible57 possibleIdentified 50(86%)51(88%)42(74%)Corrected 47(81%)39(67%)25(44%)Non-Live 58 possible 58 possible59 possible Identified 50(86%)48(83%)29(49%)Corrected46(79%)35(60%)20(34%)Total 116 possible 116 possible116 possibleIdentified 100(86%)99(85%)71(61%)Corrected 93(80%)74(64%)45(39%)Table 7: Overall, the higher the bugs were on the screen, the more success the 29 subjects had identifying and correcting them. Screen position made a bigger difference on accuracy in the non-live version than in the live version, as Figure 5 brings out.correction rate live versus non-live as the bug placement moves down the screen. The disadvantage of a low position on the screen was more detrimental to bug correction rate in the non-live version than in the live version.in the non-live version: using Fisher’s Exact Test on subjects’ accuracy at different positions, the live version had 2 significant position-related effects whereas the non-live version had 5 significant position-related effects, most of which were more pronounced non-live than the corresponding effect in the live version. A summary of these relationships among accuracy, position, and liveness is shown in Figure 5.Third, when the effects of liveness and position on accuracy are grouped separately for reference and non-reference bugs, the opposing totals for these two error types become visible. Considering first the commonality between the reference and non-reference bugs, as the bottom sections of Tables 8and 9 show, accuracy rates for both the reference and non-reference bugs were quite affected by。

相关文档
最新文档