纺织印染常用词汇

合集下载

纺织常用单词中英文对照

纺织常用单词中英文对照纱线 Yarns竹节纱 Slubby yarn雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables金属纱线 Metal Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns结子纱 Knot YarnsTT 纱 TT Yarns圈圈纱 Loop Yarns梯子纱 Ladder Yarns辫子纱 Pigtail Yarns项链纱 Neckline Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns羽毛纱 Feather Yarns马海毛纱 Mohair Yarns带子纱 Tape Yarns大肚纱 Big-belly Yarns雪尼尔纱 Chenille Yarns花色纱线 Fancy yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns涤棉纱 T/C & CVC Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线 Halm Yarn Series大麻系列纱线 Hemp Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series黄麻系列纱线 Jute Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R （Polyester/Rayon） Yarns全羊毛纱 Wool （100%） Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns纺织英语---各类纺纱方式英语传统纺纱 CONVENTIONAL SPINNING翼锭纺 FLYING SPINNING帽锭纺 CAP SPINNING环锭纺 RING SPINNING新型纺纱 NEW METHOBS OF MAKING YARNS自由端纺纱或断裂纺 OPEN-END OR BREAK SPINNING无捻纺 TWISTLESS SPINNING摩擦纺 FRICTION SPINNING自捻纺 SELF-TWIST SPINNING喷气纺 AIR-JET SPINNING机械纺 MECHANICAL SPINNING流体纺 FLUID SPINNING静电纺 ELECTROSTATIC SPINNING靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布绒植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making平绒：velveteen （velvet-plain）仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta （Nylon shioze）尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking（flower）雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber锦棉稠（平纹）：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric （double weft）人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric （twill）素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach1. 棉织物：COTTON FABRIC2. 平纹织物：PLAIN CLOTH3. 斜纹织物：TWILL CLOTH4. 缎纹织物：SATIN AND SA TEEN CLOTH5. 纯纺织物：PURE Y ARN FABRIC6. 混纺织物：BLENDED FABRIC7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH17. 富纤平布：POL YNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH21. 涤/粘平布：POL YESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POL YPROPYLENE PLAIN CLOTH23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 30. 棉/维府绸：C/V POPLIN31. 麻纱：HAIR CORDS 32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH 36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES37. 巴厘纱：VOILE 38. 麦尔纱：MULL39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC 40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC 42. 蓝白花布：INDIGO PRINT43. 纱斜纹：SINGLE DRILL 44. 线斜纹：THREADY DRILL45. 粗斜纹：COARSE DRILL 46. 细斜纹：JEAN47. 哔叽：SERGE 48. 纱哔叽：SINGLE SERGE49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE 50. 华达呢：GABERCORD51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD 52. 线华达呢：THREADY GABERCORD53. 卡其：KHAKI DRILL 54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL 56. 纱卡其：SINGLE DRILL57. 线卡其：THREADY DRILL 58. 人字卡其：POINTED DRILL59. 缎纹卡其：WHIPCORD 60. 涤/棉卡其：T/C DRILL61. 直贡：TWILLED SATIN 62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN63. 羽绸：SATINET 64. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN65. 横贡：SATEEN 66. 绒布：FLANNELETTE67. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE 68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 70. 厚绒布：HEA VY FLANNELETTE71. 灯芯绒：CORDUROY 72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS W ALED CORDUROY73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY 74. 细条灯芯绒：PINW ALE CORDUROY75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY 76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY 78. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC 80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN 82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE83. 牛津布：OXFORD 84. 竹节布：SLUBBED FABRIC85. 结子布：KNOP FABRIC 86. 提花布：FIGURED CLOTH87. 提格布：CHECKS 88. 绉布：CREPE89. 皱纹布：CREPPELLA 90. 泡泡纱：SEERSUCKER91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH 92. 折绉布：WRINKLE FABRIC93. 水洗布：W ASHER WRINKLE FABRIC 94. 稀密条织物：THICK AND THINSTRIPED FABRIC95. 经条呢：W ARP STRIPEED FABRIC 96. 华夫格：WALF CHECKS97. 巴拿马：PANAMA 98. 服装衬布：PADING CLOTH99. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH 100. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH101. 黑炭衬：HAIR INTERLINING 102. 马尾衬：HAIR CLOTH103. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC 104. 富纤织物：POL YNOSIC FABRIC105. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC 106. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC107. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC 108. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKEFABRIC JACQUARD109. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC 110. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH111. 合纤长丝仿麻布：POL YSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC112. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN113. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC 114. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC115. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR 116. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE 117. 尿布：DIAPER 118. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC119. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE Y ARN ETCHED-OUT FABRIC120. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC121. 帆布：CANV AS 122. 遮盖帆布：CANV AS OF COVER123. 橡胶帆布：RUBBER CANV AS 124. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK125. 百页布：BAIYE FABRIC 126. 滤布：FILTRA TION FABRIC127. 印花衬布：PRINTING BLANKET 128. 圆筒布：TUBULAR FABRIC129. 43-3丙纶长丝滤布：POL YPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC130. 729-涤纶大圆筒滤布：POL YESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC131. 318锦纶布：318 POL YAMIDE FABRIC 132. 锦纶布：601 POL YAMIDE FABRIC 133. 伞布：UMBRELLA CLOTH 134. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH135. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC 136. 土工模袋布：FABRICFORM137. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC 138. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC139. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC 140. 贴墙布：WALL CLOTH141. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC142. 漂白织物：BLEACHED FABRIC143. 染色织物：DYED FABRICS 144. 印花织物：PRINTED FABRIC145. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC146. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC148. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC149. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC150. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC151. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC152. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC153. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC154. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC 155. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC156. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC157. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC158. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC159. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC160. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC161. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FINISH FABRICwoven fabric -- 织布、织物gray yarn -- 原纱、本色纱gray fabric -- 坯布、本色布spinning -- 纺纱yarn count -- 纱支warp -- 经纱weft -- 纬纱ends per inch -- 经密picks per inch -- 纬密fabric construction -- 织物结构fabric width -- 布宽single width -- 单幅double width -- 双幅cutting length -- 切断长度irregular roll length -- 不定匹长natural fiber -- 天然纤维conjugated yarn -- 复合纤维filament -- 长纤维cut staple,spun -- 短纤维blended yarn -- 混纺纱cross weave -- 交织twist yarn -- 捻纱left twist -- S捻、左手捻right twist -- Z捻、右手捻tight twist yarn -- 强捻纱soft twist yarn -- 弱捻纱yarn dyeing -- 原纱染色fabric dyeing -- 匹染hank dyeing -- 绞纱染色direct dyeing -- 直接染色plain -- 平纹twill -- 斜纹satin -- 缎纹stripe -- 条纹check,plaid -- 格纹jacquard -- 提花dobby -- 双臂花式织double faced jacquard -- 双面异色花纹atural fibre -- 自然vegetable fibre -- 植物animal fibre-- 动物mineral fibre-- 矿物cotton fibre-- 棉bast fibre -- 麻asbestos fibre-- 石棉glass fibre -- 玻璃chemical fibre;man-made fibre -- 化学synthetic fibre -- 合成artificial fibre -- 人造regenerated fibre -- 再生specialty fibre -- 特种micro fibre -- 超细elastane fibre;spendex fibre -- 弹性viscose fibre;rayon fibre -- 粘胶cellulose acelate fibre;acetate fibre;acetate -- 醋酯，醋酸polyester fibre -- 聚酯，涤纶polyamide fibre -- 聚酰胺，锦纶C/B VENT 后中*CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANV AS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CA TCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口CLEAN FINISH WITH 1/4“SINGLE NEEDLE 1/4”单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKL Y RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DA TE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYEING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16“宽1/16”的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWA TCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FL Y 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹6 FEED PIQUE 6模珠地FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULL Y FASHION SWEATER 全成型毛衫FULL Y OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球★（1）天然纤维--natural fibre●植物纤维---plant fiber○种子毛纤维（seed fibre）：棉花（cotton）、木棉（kapok）○韧皮纤维（bast fiber）：亚麻（flax）、大麻（Hemp）、苎麻（Ramie），黄麻（Jute）、青麻、洋麻○叶纤维（leaf fibre）：剑麻（sisal hemp）、蕉麻（Manila hemp）○果实纤维（fruit fibre）：椰子纤维（coconut fibre）●动物纤维---animal fibrel毛发（hair）：羊毛（wool）、兔毛（rabbit hair）、鸵毛（camel hair）等分泌物：家蚕、柞蚕（tussah silk）、桑蚕丝（mulberry silk）●矿物纤维---mineral fiber：石棉（asbestos fiber）★（2）人造纤维--man-made fibre○无机纤维：金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等---inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.○人造纤维素纤维：粘胶纤维、铜氨纤维等---Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon○纤维素酯纤维：二醋酯纤维、三醋酯纤维---Cellulose acetate-fiber：two-acetate fiber、three-acetate fiber○人造蛋白纤维：酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等---corn protein fiber、pea protein fiber★（3）合成纤维（synthetic fibre）OR （chemical fiber）●聚酯纤维（聚对苯二甲酸二甲酯）：涤纶（PET）T （polyethylene terephthalate：polyester）●聚酰胺纤维：锦纶（PA）N （聚酰胺，尼龙）●聚丙烯腈系纤维：腈纶（PVN）A （polyacrylonitrile ,丙烯酸）●聚烯烃纤维：丙纶（PP）（聚丙烯）●聚氨酯纤维：氨纶（OP）（polyruethane elastomeric 纤维；斯潘德克斯弹性纤维）●聚乙烯醇缩醛纤维：维纶（PV A）V （维尼纶）●聚氯乙稀：氯纶（PVC）（chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）。

纺织专业英语词汇大全

纺织专业英语词汇大全纺织工业是一门涉及纺织技术、纺织材料和纺织品设计的专业。

在这个行业中，纺织专业英语词汇是非常重要的，因为它涉及到生产过程、材料以及产品质量等方面。

在本文中，将为您提供一个纺织专业英语词汇大全，以帮助您更好地了解和使用相关术语。

纺织工艺•Spinning（纺纱）•Weaving（织造）•Knitting（针织）•Dyeing（染色）•Printing（印花）•Finishing（整理）•Warp（经纱）•Weft（纬纱）•Loom（织布机）•Warp beam（经轴）•Heddle（综）•Shed（隔膜）•Shuttle（梭子）•Jacquard（提花）•Knitting needle（针织针）•Dye vat（染缸）•Steam setting（蒸汽定型）•Calendering（压光）•Mercerizing（丝光处理）纺织材料•Fiber（纤维）•Natural fiber（天然纤维）•Synthetic fiber（合成纤维）•Cotton（棉）•Wool（羊毛）•Silk（丝）•Linen（亚麻）•Rayon（人造丝）•Polyester（聚酯纤维）•Nylon（尼龙）•Acrylic（腈纶）•Spandex（氨纶）•Filament（长丝）•Staple fiber（短纤维）•Blend（混纺）纺织品类型•Fabric（织物）•Textile（纺织品）•Woven fabric（机织物）•Knitted fabric（针织物）•Nonwoven fabric（非织造物）•Garment（成衣）•Apparel（服装）•Costume（服饰）•Textile product（纺织制品）•Home textile（家纺）•Upholstery fabric（装饰织物）•Technical textile（技术纺织品）•Yarn（纱线）纺织品加工与质量控制•Textile processing（纺织品加工）•Quality control（质量控制）•Dimensional stability（尺寸稳定性）•Colorfastness（色牢度）•Shrinkage（收缩）•Pilling（起球）•Crease resistance（抗皱）•Tear strength（撕裂强度）•Tensile strength（拉伸强度）•Abrasion resistance（耐磨性）•Water repellent（防水）•Stn resistant（防污）纺织行业相关机构与标准•International Textile Manufacturers Federation（国际纺织制造商联合会）•American Society for Testing and Materials（美国材料试验协会）•ISO9001（国际质量管理标准）•Oeko-Tex Standard 100（环保标准）•Textile Exchange（纺织品交流协会）以上是一部分纺织专业英语词汇的介绍。

纺织行业及纺织专业英文术语

纺织行业及纺织专业英文术语纺织行业概述纺织行业是指使用各种纺织技术和设备生产纺织品的行业。

纺织行业涉及纺织原料的生产、纺纱、织造、印染、整理等各个环节。

纺织行业在全球范围内都起着重要的作用，不仅提供了大量的就业机会，还在国际贸易中占据重要地位。

纺织行业与时尚、服装、家纺、医疗器械等领域密切相关，是一个多元且不断发展的行业。

纺织专业英文术语在纺织行业中，纺织专业英文术语广泛使用，下面是一些常见的纺织术语及其英文表达：1. 纺织原材料类•羊毛（wool）•棉花（cotton）•丝绸（silk）•麻纤维（flax fiber）•化学纤维（chemical fiber）•涤纶（polyester）•腈纶（acrylic）•尼龙（nylon）2. 纺纱类•纱线（yarn）•细纱（fine yarn）•粗纱（coarse yarn）•蒸纱（steamed yarn）•绞线（spun yarn）•纺纱机（spinning machine）•纺纱罗拉（draw frame）3. 织造类•织布机（weaving machine）•经线（warp）•纬线（weft）•织布（weaving）•织物（fabric）•双面织物（double-faced fabric）•纹样（pattern）•织锭（healed warp）4. 非织造类•熔喷非织造布（meltblown nonwoven fabric）•预浸料（prepreg）•粘合剂（adhesive）•热压胶合（hot pressing）5. 染整类•染色（dyeing）•整理（finishing）•特种整理（special finishing）•煅烧（burning off）6. 纺织品类•服装（garment）•鞋帽（footwear and headwear）•家纺（home textile）•床上用品（bedding）•地毯（carpet）•窗帘（curtn）•饰品（accessories）7. 纺织工艺类•拉伸（stretching）•热定型（heat setting）•纺织研究（textile research）•纺织工程（textile engineering）•纺织设计（textile design）•纺织技术（textile technology）结论纺织行业是一个具有悠久历史和广泛应用的行业。

纺织印染专业英语单词

产品检验及标准方面质量标准： quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）拉伸强度： tensile strength客检： customer inspection台板检验：table inspection经向检验： lamp inspection皂洗色牢度washing color fastnes色牢度color fastness摩擦色牢度： rubbing / cricking color fastness光照色牢度： light color fastness汗渍色牢度： perspiration color fastness水渍色牢度： water color fastness尺寸稳定性： dimensional stability外观持久性： appearance retention撕破强度： tear strength接缝滑裂： seam slippage抗起毛起球性： pilling resistance耐磨性： abrasion resistance拒水性： water repellency抗水性： water resistance织物密度： thread per inch/stich density纱支： yarn count克重： weight氯漂白色牢度： chlorine bleach color fastness产品疵点方面：疵点： defect/fault经柳： streaky warp断经： broken end急经： right end粗纬： coarse picks纬斜： skewing/slope断纬： broken picks粗经： coarse end横档： filling bar污迹： stain/dirt异型丝：goat/foreing yarn破洞：hole渗色：color bleeding褪色： color fading/discolor擦伤：scratch/barasion/winch折痕： crease mark松板印： moire effects色柳： color stripeMark色花： shade variation/color difference/color divation染料方面碱性染料： basic dyes 酸性染料： acid dyes 活性染料： reactive dyes分散染料： disperse dyes 阳离子染料：cation dyes 还原染料： vat dyes直接染料： direct dyes 硫化染料： sulphur dyes 非偶氮染料： azo free dyes原料方面涤纶：ployester锦纶：nylon/polyamide醋酸：acetate棉； cotton人棉：rayon真丝：silk人丝：viscose长丝： filament短纤： spun黑丝：black yarn阳离子： cation三角异形丝： triangle profile空气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维： micro – fibric全拉伸丝： fdy （full drawn yarn）预取向丝： poy（preoriented yarn）拉伸变形丝： dty（draw textured yarn）牵伸加捻丝： dt （drww twist）仿真丝：imitated silk fabric氨纶：spandex/elastic/strec/lycra针织布平纹 jersey剪毛毛巾布 velur 拉架平纹 lycra jersey自动间剪毛毛巾布 auto velour 提花平纹/单面/人字纹 single jacquard 自动间拉架平纹布 auto lycra jersey 单珠地 pique自动间拉架珠地布 auto lycra pique 提花珠地布<珠地平纹> jacouard pique自动间拉架罗纹布 auto lycra 1x1 rib 拉架珠地布<拉架卫衣> pique with lycra 自动间拉架灯芯布 auto lycra 2x2 rib 自动间拉架双面布 auto lycra interlock 双面布<拉架双面/珠地双面> interlock 双珠地 lacoste自动间双珠地布 auto double pique 抽针双面 drop needle interlock自动间大眼珠地布 auto jacquard pique 谷波双面 double jacquard自动间单卫衣布 auto single fleece inlay抓毛卫衣 fleece 自动间珠地卫衣布 auto lacoste &leece 自动间3x1鱼鳞双卫衣布 auto 3x1 rib d.fleece不抓毛卫衣 french terry小鱼鳞卫衣 micro fleece自动间2x1双卫衣布 auto 2x1 double fleece 鱼鳞双位衣 inlay terry自动间1x1双卫衣布 auto 1x1 double fleece 珠地位衣 pique french terry自动间圆珠地平纹布 pique with jersey单位衣 interloop inlay自动间灯芯布 auto stripe 2x2 rib毛巾布 terry towelling自动间打鸡罗纹布 auto milano rib cardigar 由利毛巾布<摇粒> polar fleece自动间打鸡双面布 auto interlock basest罗纹布 1x1rib自动间抽针罗纹布 auto dorp needle rib拉架罗纹 lycra 2x2 rib自动间抽针双面布 auto dorp n. interlock灯芯布 2x2 rib自动间十字罗纹布 auto thermal clote自动间底面布 auto french rib reversble 21 拉架灯芯 lycra 2x2 rib自动间单面皱布/乱花 auto single creep法国罗纹<底面布> french rib自动间变化罗纹布 auto structural rib自动间变化双面布 auto interlock rib自动间单面皱布/乱花 auto single creep自动间平纹 auto jersey提花罗纹<威化/雀眼布> jacquard double rib 法国罗纹<底面布> french rib自动间单面纲眼布 auto single mesh, eyele 自动间珠地 auto stripe pique自动间单面斜纹布 auto single twill自动间罗纹 auto stripe 1x1rib自动间谷波布 auto single honeycom自动间双面 auto stripe interlock自动间计算机提花单面 auto single jacquard 十字罗纹 waffle / thermal自动间双面谷波布 auto stripe ripple自动间计算机毛巾布 auto towel自动间双面夹层布 auto stripe blister自动间计算机提花双面 computer d.k j/q抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> drop needle 1x1 rib 自动间单面人字纹布 auto single herringbone 坯布方面靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta 雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking 立绒呢：cut velvet牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking 粗花呢：costume tweed兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 粗花呢：costume tweed羊毛双面呢：double-faced woolen goods顺毛呢：over coating弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric（plain）超细麦克布：micro fiber人字锦棉纺：nylon-cotton fabric素色天鹅绒：solid velvet斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill) 抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece彩条汗布color-stripes single jersey鱼网布：fleecet/r弹力布：t/r bengaline t/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandex t/r仿麂皮：t/r micro suede全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta蜡光缎：cire satine半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford全消光春亚纺：full dull polyester pongee塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach尼龙格：nylon rip-stop涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur产品方面里料： lining面料：fabric平纹：taffeta缎面：satin / charmeuse斜纹： twill绡：lustrine提花jacquard烂花：burnt-out春亚纺：pongee格子： check条子：stripe双层：double – layer双色： two – tone花瑶： faille雪纺：chiffon高士宝：koshibo乔其： georgette塔丝隆： taslon弹力布： spandex/elastic/strec/lycra牛仔布： jeanet牛津布： oxford帆布： cambric涤棉：p/c涤捻： t/r白涤条纺： white stripe黑条纺： black stripe空齿纺： empty stripe水洗绒/桃皮绒： peach skin卡丹绒： peach twill绉绒： peach moss玻璃纱： organdy整理方面染色前整理：preminary finishe （pfp， pfd）退浆： desizing染色： dyeing后整理： after finish / after treatment固色： color fixing热定型： heat setting树脂整理： resin finish拒水：w/r（water repellent ）切割：cut轧花： embossed/logotype涂层： coating （ pvc、pu、pa）涂白： white pigment 涂银：silver烫金： gold print磨毛： brushed起皱： crinked/ creped轧泡： bubbled丝光： mercerized硬挺： stiffening抗静电： anti-static抗起球： anti-pilling防羽绒： down proof防霉： anti-fungus 免烫： wash and wear 砂洗： stone washed阻燃： flam retardant 环保染色：azo free / no azo 烂花： burn out 防水： w/p （ water shrinkage ）涂料印花：coat printing纸版印花：paper stencil 缩水： w/s （ water shrinkage ）印花：printing 拔染印花： discharge printing平网印花： plate scream printing 圆网印花： rotary scream printing转移印花： transfer printing 模版印花： block printing设备方面电脑配液系统：“ rapid – doser ” labortex – laboratory dosing system verivide 对色灯箱： verivide color assesment cabinet 打样： lab dips大货生产： bulk production 精练机： desizing machine折幅机： creasing machine 卷染： jig dyeing溢流染色： jet overflow dyeing/bleed dyeing 轧染： pad dyeing定型机： set-streching/stenter frame颜色方面增白： white / snow white 古铜色brown 藏青： navy/blue奶白： ivory/ecru/off white/cream 大红： red 紫红： bordeaux/wine紫色： burgundy/plum/violet/purple 绿色： green 灰色： grey玉色： oyster/peach 黄色： yellow 卡其： kahki雪青： lilac 梅红： fuschia 墨绿： charcoal豆绿： olive 天蓝： sky blue 粉红： pink米色： beige 橘黄： orange 驼色： camel特黑： black / jet black疵点方面，疵点： defect/fault 经柳： streaky warp 断经： broken end 急经： right end粗纬： coarse picks 粗经： coarse end 断纬： broken picks 破洞： hole横档： filling bar 污迹： stain/dirt 异型丝： goat/foreing yarn纬斜：skewing/slope 松板印：moire effect 折痕： crease mark色花： shade variation/color difference/color diviation色柳： color stripe 渗色：color bleeding 褪色：color fading/discolor擦伤： scratch/barasion/winch mark染色织疵方面frosting 霜白疵、起霜花（印染引起） blur 剪毛不良 barring 条痕、条花bare cloth 稀布 broken figures 错花 crack 稀弄cracked ends 筘痕 defective lift 夹起 duvet 小环结decating mark 布头纬向皱横 darts and steels 刀线 fag 粗粒facing 拖浆、罩色（印花疵点） harness skip跳花、跳纱 gout 飞花织入 loom fly飞花织入 felter 跳花、跳纱 hard size 浆斑minor defects 普通瑕疵、中类 marking off 搭色 mildew 霉、生霉starch lump 浆斑 start-up marks 开车痕 reed mark 筘痕shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致） stain warp 渍经joining stencil mark搭头印（手工印花疵点） keel 红印色weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成） mispick 错纬major defects次要瑕疵、大类 super major defects 主要瑕疵、特大类snap/snappers 拖浆 stripy defects 条花疵点 staining 斑点染色、染斑辅料方面，辅料，配件across measure 横量acrylic腈纶adhesive / fusible interlining 粘衬antique brass coating镀青古铜antistatic finish 防静电处理apparel成衣appealing look 吸引人的外表approval sample批办approved sample with signing name 签名批办armhole夹圈assembling of front & back part 前后幅合并assembling section 合并部分 attach collar 上领attach label上商标attachment 车缝）附件back cover front后搭前back mid-armhole 后背宽back across后背宽back stitch 返针，回针backless dress露背装bar coded sticker 条形码贴纸bargaining讨价还价bar-tack 打枣baste假缝batilk 蜡染bearer袋衬bearer & facing 袋衬醇贴bedford cord.坑纹布，经条灯心绒bell bottom 喇叭裤脚bellows pocket风琴袋belt 腰带 belt-loop 裤耳bias cut斜纹裁，纵纹裁bifurcate 分叉binder包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding 包边binding of slv. opening折binding of top vent 面叉包边binding tape包边binding/bound 滚条blanket毛毯，地毯bleach 细侧bottoms 漂白bleach spot漂白污渍bleeding 洗水后褪色blend fibre混纺纤维blends 挑脚线步 blouse 混纺blind stitch女装衬衫body pressing 衫身熨烫body rise衫脚，下摆 bottom vent of sleeve 直浪bottom外工字褶boy’s style fly / left fly 下装box-pleated男装钮牌，左钮牌braid 织锦，织带branch分公司 break stitches 断线 briefs 男装紧身内裤brocade织锦，织带broken stitching 断线bubbling皮带扣 buckle-loop 起泡 buckle 皮带扣bulk production大量生产 bundle code 扎号 bundling 执扎button钮门搭位 button-hole 钮扣 button stand 钮门 / 扣眼button-holing钉钮buttoning with button sewer 开钮门buttoning用钉钮机钉钮c/b vent 后中叉 calico / gray clothes马尾衬，帆布cardboard 洗水唛cartonning装箱，入箱胚布canvas 纸板carded 粗疏 care label case pack label外箱贴纸 cash pocket 表袋 casual wear 便装catching facing钮子center back 后中 center crease fold中骨对折 center crease line 中骨线center front前中certified sub-contractor 认可加工厂chain stitch m/c锁链车chain stitches 锁链线步champray皱布chemise 胸围 chic 宽松服装chest/bust时髦的，流行的 circular knit 圆筒针织布 classic look经典款式classification 分类 clean finish还口clean finish of top vent 面叉还口clean finish with 1/4单针还口close fitting 贴身close side seam埋侧骨coating 外套大衣coin pocket领子 collar band 表袋 collar 下级领collar fall上级领 collar notch 领扼位collar point领尖 collar stand 色差 combed 下级领 collar stay领插竹 collection 系列color shading精梳 constructed specification 结构细节continuous placket r折 control of labor turnover 劳工流失控制corduroy灯心绒cost sheet 成本单cotton string棉绳covering stitching 防皱处理crease line折线crepe de-chine 皱布cross crotch十字缝cross cut 横纹裁crotch point浪顶点ctn. no. 箱号 cuff 鸡英，介英 cuff attaching to sleeve车鸡英到袖子上cuff vent/cuff opening 袖侧cuffed bottom hem反脚，假反脚，脚级cuffless bottom 平脚curved pocket弯袋cut & sewn 切驳cutting piece裁片cutting piece numbering 给裁片编号 d.k. jacquard双面提花（针织） damage caused by needle 针孔decorative stitching装饰间线delivery date 落货期denier 旦尼尔 denim 牛仔density 密度design sketch设计图designed feature 设计特征dimension尺寸、尺码dinner jacket 晚礼服 dirt stains after washing洗水后有污迹dirty spot 污点discount / sales off打折dobby 织花布double cuff双层鸡英double end 双经double jetted pocket双唇袋double needle fell seam 双针埋夹double pick双纬 doubling 并线 dress coat 礼服dressing room试衣间drilling 干洗duck 钻孔位 dry-cleaned产品包装方面卷杆： rilling/winding 纸箱： carton 散装：loose packing编织袋： weaving bag 木箱：woden case 中性包装： neutral packing单幅卷杆： rolled on tubes in open width 双幅卷杆： double folded on rolls 双幅折板： double folded on board 腰封： paper tapes吊牌： lable / hang tag 纸管： tube 唛头： shipping mark船样： shipping sample 塑料袋：poly bag 匹长： roll length拼匹： roll with sewing / roll with join 整箱： fcl 出口包装： export pack 拼箱： lcl成品检验Checking of finished products检验，检查inspection, check商检commodity inspection领面松wrinkles at top collar领面紧top collar appears tight领面起泡crumples at top collar领外口松collar edge appears loose领外口紧collar edge appears tight底领伸出collar band is longer than collar底领缩进collar band is shorter than collar底领里起皱wrinkles at collar band facing底领外露collar band lean out of collar倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝不平creases below neckline后领窝起涌bunches below back neckline驳头起皱wrinkles at top lapel驳头反翘top lapel appears tight驳头外口松lapel edge appears loose驳头外口紧lapel edge appears tight驳口不直lapel roll line is uneven串口不直gorge line is uneven领卡脖tight neckline领离脖collar stand away from neck小肩起皱puckers at shoulders塌肩wrinkles at shoulder袖隆起皱creases at underarm袖隆缝起皱puckers at underarm seam塌胸lack of fullness at chest省尖起泡crumples at dart point拉链起皱wrinkles at zip fly止口不直front edge is uneven止口缩角front edge is out of square止口反翘front edge is upturned止口反吐facing leans out of front edge止口豁split at front edge止口下部搭叠过多crossing at front edge底边起皱wrinkles at hem后身起吊back of coat rides up背衩豁开split at back vent背衩搭叠过多crossing at back vent绗棉起皱puckers at quilting絮棉不均padded cotton is uneven边缘缺棉empty hem绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap袖子偏前sleeve leans to front袖子偏后sleeve leans to back前袖缝外翻inseam leans to front袖口起皱wrinkles at sleeve opening袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining袋盖反翘top flap appears tight袋盖反吐flap lining leans out of edge袋盖不直flap edge is uneven袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth袋口裂split at pocket mouth腰头探出end of waistband is uneven腰缝起皱wrinkles at waistband facing里襟里起皱creases at right fly夹裆tight crotch短裆short seat后裆下垂slack seat前浪不平wrinkles at front rise裆缝断线bursting of crotch seam裤脚前后two legs are uneven脚口不齐leg opening is uneven吊脚pulling at outseam or inseam烫迹线外撇crease line leans to outside烫迹线内撇crease line leans to inside腰缝下口涌bunches below waistline seam裙裥豁开 split at lower part of skirt裙身吊split hem line rides up裙浪不匀skirt flare is uneven线路偏移stitch seam leans out line双轨接线 stitch seam is uneven跳针 skipping尺码不符 off size缝制不良stitching quality is not good洗水不良washing quality is not good熨烫不良pressing quality is not good极光iron-shine水渍water stain锈迹rust污渍spot色差color shade, off shade, color deviation褪色fading, fugitive color线头thread residue毛头raw edge leans out of seam绣花不良embroidery design out line is uncovered纱线方面纱线 Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns 兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns 牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns 真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns 双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns 绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns 柚丝 Silk Noil Yarns丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns 真丝线 Silk Threads麻纺系列纱线 Halm Yarn Series 大麻系列纱线 Hemp Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series 苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns 黄麻系列纱线 Jute Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series 仿兔毛 Sunday Angora Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns 锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns 人造棉纱 Spun Rayon Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns 涤粘纱T/R (Polyester/Rayon)Yarns 其他化纤纱线Other Synthetic Yarns 雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns 带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns 羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns 项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns 梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop Yarns TT 纱 TT Yarns 结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns 其它花色纱线 Other Fancy Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cable 金属纱线 Metal Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线 fancy yarns助剂类softening and antistatic agents 柔软及抗静电剂water and oil-repellent agents 防水防油整理剂insect-resist agents 防虫剂thickeners 增稠剂crosslinking agents交联剂 emulsifiers 乳化剂染料类direct dyestuffs 直接染料reactive dyeings 活性染料disperse dyestuffs 分散染料设备类quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机washing fastness tester 水洗牢度机martindate aorasion tester 耐磨损测试机standard light both 标准光源箱universal strength tester 万能强力测试机light fastness tester 日晒牢度仪non-standard equipments 非标设备ironing machine 烫平机series three-legged centrifuger 三足式系列离心机displacement heat exchanger 容积式换热器reactor 反应锅hank drier 绞纱烘燥机bulk-fibre drier 散毛烘燥机liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机sparging（jet) dyeing machine 喷射式染色机high-temperature /high-pressure dyeing machine 高温高压染色机program-controlled dyeing machine 程控染色机high temperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机 atmospheric overflow dyeing machine 常温溢流染色机high temperature sample dyeing machine 高温样品染色机stainless steal drying tumbler 不锈钢烘筒烘燥机rope impregnating mangle 绳状浸染机整理类resin finishing 树脂starch finishing 上浆现象类slightly reddish cast 轻泛红现象electrolyte 电解。

(完整word版)纺织印染专业英语单词

产品检验及标准方面质量标准： quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）拉伸强度： tensile strength 客检： customer inspection 台板检验：table inspection 经向检验： lamp inspection 皂洗色牢度washing color fastnes色牢度color fastness 摩擦色牢度： rubbing / cricking color fastness光照色牢度： light color fastness汗渍色牢度： perspiration color fastness水渍色牢度： water color fastness尺寸稳定性： dimensional stability外观持久性： appearance retention撕破强度： tear strength接缝滑裂： seam slippage抗起毛起球性： pilling resistance耐磨性： abrasion resistance拒水性： water repellency抗水性： water resistance织物密度： thread per inch/stich density纱支： yarn count克重： weight氯漂白色牢度： chlorine bleach color fastness产品疵点方面：疵点： defect/fault经柳： streaky warp断经： broken end急经： right end粗纬： coarse picks纬斜： skewing/slope断纬： broken picks粗经： coarse end横档： filling bar污迹： stain/dirt异型丝：goat/foreing yarn破洞：hole渗色：color bleeding褪色： color fading/discolor擦伤：scratch/barasion/winch折痕： crease mark松板印： moire effects色柳： color stripeMark色花： shade variation/color difference/color divation染料方面碱性染料： basic dyes 酸性染料： acid dyes 活性染料： reactive dyes分散染料： disperse dyes 阳离子染料：cation dyes 还原染料： vat dyes直接染料： direct dyes 硫化染料： sulphur dyes 非偶氮染料： azo free dyes原料方面涤纶：ployester 锦纶：nylon/polyamide 醋酸：acetate 棉； cotton 人棉：rayon 真丝：silk 人丝：viscose 长丝： filament 短纤： spun 黑丝：black yarn 阳离子： cation 三角异形丝： triangle profile 空气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维： micro – fibric 全拉伸丝： fdy （full drawn yarn）预取向丝： poy（preoriented yarn）拉伸变形丝： dty（draw textured yarn）牵伸加捻丝： dt （drww twist）仿真丝：imitated silk fabric氨纶：spandex/elastic/strec/lycra平纹 jersey 剪毛毛巾布 velur 拉架平纹 lycra jersey自动间剪毛毛巾布 auto velour 提花平纹/单面/人字纹 single jacquard自动间拉架平纹布 auto lycra jersey 单珠地 pique自动间拉架珠地布 auto lycra pique 提花珠地布<珠地平纹> jacouard pique自动间拉架罗纹布 auto lycra 1x1 rib 拉架珠地布<拉架卫衣> pique with lycra自动间拉架灯芯布 auto lycra 2x2 rib 自动间拉架双面布 auto lycra interlock双面布<拉架双面/珠地双面> interlock 双珠地 lacoste自动间双珠地布 auto double pique 抽针双面 drop needle interlock自动间大眼珠地布 auto jacquard pique 谷波双面 double jacquard自动间单卫衣布 auto single fleece inlay抓毛卫衣 fleece 自动间珠地卫衣布 auto lacoste &leece自动间3x1鱼鳞双卫衣布 auto 3x1 rib d.fleece不抓毛卫衣 french terry小鱼鳞卫衣 micro fleece自动间2x1双卫衣布 auto 2x1 double fleece鱼鳞双位衣 inlay terry自动间1x1双卫衣布 auto 1x1 double fleece珠地位衣 pique french terry自动间圆珠地平纹布 pique with jersey单位衣 interloop inlay自动间灯芯布 auto stripe 2x2 rib毛巾布 terry towelling自动间打鸡罗纹布 auto milano rib cardigar由利毛巾布<摇粒> polar fleece自动间打鸡双面布 auto interlock basest罗纹布 1x1rib自动间抽针罗纹布 auto dorp needle rib拉架罗纹 lycra 2x2 rib自动间抽针双面布 auto dorp n. interlock灯芯布 2x2 rib自动间十字罗纹布 auto thermal clote自动间底面布 auto french rib reversble 21 拉架灯芯 lycra 2x2 rib自动间单面皱布/乱花 auto single creep法国罗纹<底面布> french rib自动间变化罗纹布 auto structural rib自动间变化双面布 auto interlock rib自动间单面皱布/乱花 auto single creep自动间平纹 auto jersey提花罗纹<威化/雀眼布> jacquard double rib 法国罗纹<底面布> french rib自动间单面纲眼布 auto single mesh, eyele 自动间珠地 auto stripe pique自动间单面斜纹布 auto single twill自动间罗纹 auto stripe 1x1rib自动间谷波布 auto single honeycom自动间双面 auto stripe interlock自动间计算机提花单面 auto single jacquard 十字罗纹 waffle / thermal自动间双面谷波布 auto stripe ripple自动间计算机毛巾布 auto towel自动间双面夹层布 auto stripe blister自动间计算机提花双面 computer d.k j/q抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> drop needle 1x1 rib 自动间单面人字纹布 auto single herringbone 坯布方面靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking立绒呢：cut velvet牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking粗花呢：costume tweed兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating粗花呢：costume tweed羊毛双面呢：double-faced woolen goods顺毛呢：over coating弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric（plain）超细麦克布：micro fiber人字锦棉纺：nylon-cotton fabric素色天鹅绒：solid velvet斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece彩条汗布color-stripes single jersey鱼网布：fleecet/r弹力布：t/r bengaline t/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandex t/r仿麂皮：t/r micro suede全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta蜡光缎：cire satine半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford全消光春亚纺：full dull polyester pongee塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach尼龙格：nylon rip-stop涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur产品方面里料： lining面料：fabric平纹：taffeta缎面：satin / charmeuse斜纹： twill绡：lustrine提花jacquard烂花：burnt-out春亚纺：pongee格子： check条子：stripe双层：double – layer双色： two – tone花瑶： faille雪纺：chiffon高士宝：koshibo乔其： georgette塔丝隆： taslon弹力布： spandex/elastic/strec/lycra牛仔布： jeanet牛津布： oxford帆布： cambric涤棉：p/c涤捻： t/r白涤条纺： white stripe黑条纺： black stripe空齿纺： empty stripe水洗绒/桃皮绒： peach skin卡丹绒： peach twill绉绒： peach moss玻璃纱： organdy整理方面染色前整理：preminary finishe （pfp， pfd）退浆： desizing染色： dyeing后整理： after finish / after treatment固色： color fixing热定型： heat setting树脂整理： resin finish拒水：w/r（water repellent ）切割：cut轧花： embossed/logotype涂层： coating （ pvc、pu、pa）涂白： white pigment 涂银：silver烫金： gold print磨毛： brushed起皱： crinked/ creped轧泡： bubbled丝光： mercerized硬挺： stiffening抗静电： anti-static抗起球： anti-pilling防羽绒： down proof防霉： anti-fungus 免烫： wash and wear 砂洗： stone washed阻燃： flam retardant 环保染色：azo free / no azo 烂花： burn out防水： w/p （ water shrinkage ）涂料印花：coat printing纸版印花：paper stencil 缩水： w/s （ water shrinkage ）印花：printing 拔染印花： discharge printing平网印花： plate scream printing 圆网印花： rotary scream printing转移印花： transfer printing 模版印花： block printing设备方面电脑配液系统：“ rapid – doser ” labortex – laboratory dosing system verivide 对色灯箱： verivide color assesment cabinet 打样： lab dips大货生产： bulk production 精练机： desizing machine折幅机： creasing machine 卷染： jig dyeing溢流染色： jet overflow dyeing/bleed dyeing 轧染： pad dyeing定型机： set-streching/stenter frame颜色方面增白： white / snow white 古铜色brown 藏青： navy/blue奶白： ivory/ecru/off white/cream 大红： red 紫红： bordeaux/wine紫色： burgundy/plum/violet/purple 绿色： green 灰色： grey玉色： oyster/peach 黄色： yellow 卡其： kahki雪青： lilac 梅红： fuschia 墨绿： charcoal豆绿： olive 天蓝： sky blue 粉红： pink米色： beige 橘黄： orange 驼色： camel特黑： black / jet black疵点方面，疵点： defect/fault 经柳： streaky warp 断经： broken end 急经： right end粗纬： coarse picks 粗经： coarse end 断纬： broken picks 破洞： hole横档： filling bar 污迹： stain/dirt 异型丝： goat/foreing yarn纬斜：skewing/slope 松板印：moire effect 折痕： crease mark色花： shade variation/color difference/color diviation色柳： color stripe 渗色：color bleeding 褪色：color fading/discolor擦伤： scratch/barasion/winch mark染色织疵方面frosting 霜白疵、起霜花（印染引起） blur 剪毛不良 barring 条痕、条花bare cloth 稀布 broken figures 错花 crack 稀弄cracked ends 筘痕 defective lift 夹起 duvet 小环结decating mark 布头纬向皱横 darts and steels 刀线 fag 粗粒facing 拖浆、罩色（印花疵点） harness skip跳花、跳纱 gout 飞花织入 loom fly飞花织入 felter 跳花、跳纱 hard size 浆斑minor defects 普通瑕疵、中类 marking off 搭色 mildew 霉、生霉starch lump 浆斑 start-up marks 开车痕 reed mark 筘痕shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致） stain warp 渍经joining stencil mark搭头印（手工印花疵点） keel 红印色weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成） mispick 错纬major defects次要瑕疵、大类 super major defects 主要瑕疵、特大类snap/snappers 拖浆 stripy defects 条花疵点 staining 斑点染色、染斑辅料方面，辅料，配件across measure 横量acrylic腈纶adhesive / fusible interlining 粘衬antique brass coating镀青古铜antistatic finish 防静电处理apparel成衣appealing look 吸引人的外表approval sample批办approved sample with signing name 签名批办armhole夹圈assembling of front & back part 前后幅合并assembling section合并部分 attach collar 上领attach label上商标attachment 车缝）附件back cover front后搭前back mid-armhole 后背宽back across后背宽back stitch 返针，回针backless dress露背装bar coded sticker 条形码贴纸bargaining讨价还价bar-tack 打枣baste假缝batilk 蜡染bearer袋衬bearer & facing 袋衬醇贴bedford cord.坑纹布，经条灯心绒bell bottom 喇叭裤脚bellows pocket风琴袋belt 腰带 belt-loop 裤耳bias cut斜纹裁，纵纹裁bifurcate 分叉binder包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding 包边binding of slv. opening折binding of top vent 面叉包边binding tape包边binding/bound 滚条blanket毛毯，地毯bleach 细侧bottoms 漂白bleach spot漂白污渍bleeding 洗水后褪色blend fibre混纺纤维blends 挑脚线步 blouse 混纺blind stitch女装衬衫body pressing 衫身熨烫body rise衫脚，下摆 bottom vent of sleeve 直浪bottom外工字褶boy’s style fly / left fly 下装box-pleated男装钮牌，左钮牌braid 织锦，织带branch分公司 break stitches 断线 briefs 男装紧身内裤brocade织锦，织带broken stitching 断线bubbling皮带扣 buckle-loop 起泡 buckle 皮带扣bulk production大量生产 bundle code 扎号 bundling 执扎button钮门搭位 button-hole 钮扣 button stand 钮门 / 扣眼button-holing 钉钮buttoning with button sewer 开钮门buttoning用钉钮机钉钮c/b vent 后中叉 calico / gray clothes马尾衬，帆布cardboard 洗水唛cartonning装箱，入箱胚布canvas 纸板carded 粗疏 care label case pack label外箱贴纸 cash pocket 表袋 casual wear 便装catching facing钮子center back 后中 center crease fold中骨对折 center crease line 中骨线center front前中certified sub-contractor 认可加工厂chain stitch m/c锁链车chain stitches 锁链线步champray皱布chemise 胸围 chic 宽松服装chest/bust时髦的，流行的 circular knit 圆筒针织布 classic look经典款式classification 分类 clean finish还口clean finish of top vent 面叉还口clean finish with 1/4单针还口close fitting 贴身close side seam埋侧骨coating 外套大衣coin pocket领子 collar band 表袋 collar 下级领collar fall上级领 collar notch 领扼位collar point领尖 collar stand 色差 combed 下级领 collar stay领插竹 collection 系列color shading精梳 constructed specification 结构细节continuous placket r折 control of labor turnover 劳工流失控制corduroy灯心绒cost sheet 成本单cotton string棉绳covering stitching 防皱处理crease line折线crepe de-chine 皱布cross crotch十字缝cross cut 横纹裁crotch point浪顶点ctn. no. 箱号 cuff 鸡英，介英 cuff attaching to sleeve车鸡英到袖子上cuff vent/cuff opening 袖侧cuffed bottom hem 反脚，假反脚，脚级cuffless bottom 平脚curved pocket弯袋cut & sewn 切驳cutting piece裁片cutting piece numbering 给裁片编号 d.k. jacquard双面提花（针织） damage caused by needle 针孔decorative stitching 装饰间线delivery date 落货期denier 旦尼尔 denim 牛仔density 密度design sketch设计图designed feature 设计特征dimension尺寸、尺码dinner jacket 晚礼服 dirt stains after washing洗水后有污迹dirty spot 污点discount / sales off打折dobby 织花布double cuff双层鸡英double end 双经double jetted pocket双唇袋double needle fell seam 双针埋夹double pick双纬 doubling 并线 dress coat 礼服dressing room试衣间drilling 干洗duck 钻孔位 dry-cleaned产品包装方面卷杆： rilling/winding 纸箱： carton 散装：loose packing编织袋： weaving bag 木箱：woden case 中性包装： neutral packing单幅卷杆： rolled on tubes in open width 双幅卷杆： double folded on rolls 双幅折板： double folded on board 腰封： paper tapes吊牌： lable / hang tag 纸管： tube 唛头： shipping mark船样： shipping sample 塑料袋：poly bag 匹长： roll length拼匹： roll with sewing / roll with join 整箱： fcl 出口包装： export pack 拼箱： lcl成品检验Checking of finished products检验，检查inspection, check商检commodity inspection领面松wrinkles at top collar领面紧top collar appears tight领面起泡crumples at top collar领外口松collar edge appears loose领外口紧collar edge appears tight底领伸出collar band is longer than collar底领缩进collar band is shorter than collar底领里起皱wrinkles at collar band facing底领外露collar band lean out of collar倘领偏斜collar deviates from front center line领窝不平creases below neckline后领窝起涌bunches below back neckline驳头起皱wrinkles at top lapel驳头反翘top lapel appears tight驳头外口松lapel edge appears loose驳头外口紧lapel edge appears tight驳口不直lapel roll line is uneven串口不直gorge line is uneven领卡脖tight neckline领离脖collar stand away from neck小肩起皱puckers at shoulders塌肩wrinkles at shoulder袖隆起皱creases at underarm袖隆缝起皱puckers at underarm seam塌胸lack of fullness at chest省尖起泡crumples at dart point拉链起皱wrinkles at zip fly止口不直front edge is uneven止口缩角front edge is out of square止口反翘front edge is upturned止口反吐facing leans out of front edge止口豁split at front edge止口下部搭叠过多crossing at front edge底边起皱wrinkles at hem后身起吊back of coat rides up背衩豁开split at back vent背衩搭叠过多crossing at back vent绗棉起皱puckers at quilting絮棉不均padded cotton is uneven边缘缺棉empty hem绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap袖子偏前sleeve leans to front袖子偏后sleeve leans to back前袖缝外翻inseam leans to front袖口起皱wrinkles at sleeve opening袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining袋盖反翘top flap appears tight袋盖反吐flap lining leans out of edge袋盖不直flap edge is uneven袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth 袋口裂split at pocket mouth腰头探出end of waistband is uneven腰缝起皱wrinkles at waistband facing里襟里起皱creases at right fly夹裆tight crotch短裆short seat后裆下垂slack seat前浪不平wrinkles at front rise裆缝断线bursting of crotch seam裤脚前后two legs are uneven脚口不齐leg opening is uneven吊脚pulling at outseam or inseam烫迹线外撇crease line leans to outside烫迹线内撇crease line leans to inside腰缝下口涌bunches below waistline seam裙裥豁开 split at lower part of skirt裙身吊split hem line rides up裙浪不匀skirt flare is uneven线路偏移stitch seam leans out line双轨接线 stitch seam is uneven跳针 skipping尺码不符 off size缝制不良stitching quality is not good洗水不良washing quality is not good熨烫不良pressing quality is not good极光iron-shine水渍water stain锈迹rust污渍spot色差color shade, off shade, color deviation褪色fading, fugitive color线头thread residue毛头raw edge leans out of seam绣花不良embroidery design out line is uncovered纱线方面纱线 Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns 兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns 牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns 真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns 双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns 绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns 柚丝 Silk Noil Yarns丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns 真丝线 Silk Threads麻纺系列纱线 Halm Yarn Series 大麻系列纱线 Hemp Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series 苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns 黄麻系列纱线 Jute Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series 仿兔毛 Sunday Angora Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns 锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns 人造棉纱 Spun Rayon Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns 涤粘纱T/R (Polyester/Rayon)Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns 雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns 带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns 羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns 项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns 梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop Yarns TT 纱 TT Yarns 结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns 其它花色纱线 Other Fancy Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cable 金属纱线 Metal Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线 fancy yarns助剂类softening and antistatic agents 柔软及抗静电剂water and oil-repellent agents 防水防油整理剂insect-resist agents 防虫剂thickeners 增稠剂crosslinking agents交联剂 emulsifiers 乳化剂染料类direct dyestuffs 直接染料reactive dyeings 活性染料disperse dyestuffs 分散染料设备类quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机washing fastness tester 水洗牢度机martindate aorasion tester 耐磨损测试机standard light both 标准光源箱universal strength tester 万能强力测试机light fastness tester 日晒牢度仪non-standard equipments 非标设备ironing machine 烫平机series three-legged centrifuger 三足式系列离心机displacement heat exchanger 容积式换热器reactor 反应锅hank drier 绞纱烘燥机bulk-fibre drier 散毛烘燥机liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机sparging（jet) dyeing machine 喷射式染色机high-temperature /high-pressure dyeing machine 高温高压染色机program-controlled dyeing machine 程控染色机high temperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机 atmosphericoverflow dyeing machine 常温溢流染色机high temperature sample dyeing machine 高温样品染色机stainless steal drying tumbler 不锈钢烘筒烘燥机rope impregnating mangle 绳状浸染机整理类resin finishing 树脂starch finishing 上浆现象类slightly reddish cast 轻泛红现象electrolyte 电解。

纺织行业英语术语

纺织行业英语术语纺织行业是一个充满特殊术语和行业术语的领域。

了解这些术语对于从事纺织行业的人员来说至关重要。

以下是一些常见的纺织行业英语术语以及它们的解释：1. Fiber（纤维）: 纤维是用于制造纺织品的原材料，常见的纤维包括棉花、麻、羊毛、丝和合成纤维。

2. Yarn（纱线）: 纱线是由纤维交织或缠绕而成的连续条状材料，用于制造织物。

纱线可以是单纱（单根纤维）或多纱（多根纤维同时纺织在一起）。

3. Fabric（织物）: 织物是由纱线交织而成的材料，用于制造衣物、家居用品和工业产品。

4. Weave（编织）: 编织是将纱线交错地穿过纱线而形成织物的过程。

不同的编织方式会产生不同的纹理和质地。

5. Knit（针织）: 针织是使用编织针将纱线循环地连结在一起形成织物的过程。

针织织物通常具有弹性和柔软的特点。

6. Dye（染色）: 染色是将颜料或染料应用到纤维或织物上以改变其颜色的过程。

7. Printing（印花）: 印花是将颜料或染料印刷在织物上以形成特定图案或设计的过程。

8. Spinning（纺纱）: 纺纱是将纤维拉伸并旋转以形成纱线的过程。

9. Bleaching（漂白）: 漂白是将纤维或织物暴露在化学物质中以去除其天然颜色或污渍的过程。

10. Finishing（整理）: 整理是对织物进行最后加工和处理的过程，以改善其外观、质感和性能。

11. Textile machinery（纺织机械）: 纺织机械是用于纺纱、织造、染色和整理等纺织工艺的设备和机器。

12. Warp（经线）和Weft（纬线）: 织物的构成是由纱线在经线和纬线交织而成的。

经线是纺织品中纱线的长度方向，纬线是纺织品中纱线的宽度方向。

这些是纺织行业中一些常见的英语术语，仅仅是冰山一角。

了解和熟悉这些术语可以帮助从事纺织行业的人员更好地交流和理解行业内的各种工艺和流程。

(纺织行业)纺织词汇

2 定义2．? 疵点 defects纺织品上呈现的削弱其质量性能及影响外观的缺陷。

2．2 纱疵 yarndefects纱线上存在的疵点。

2．3 织疵 wovendefects在织造过程中产生的织物疵点。

2．4 经向疵点 warpdirectiondefects由经纱形成或在织物经向呈现的疵点。

2．5 纬向疵点 weftdirectiondefects由纬纱形成或在织物纬向呈现的疵点。

2．6 边部疵点 selvedgedefects在布边或距布边一定距离内呈现的疵点。

同义词：边疵，布边疵点2．7 整修疵点 repaireddefects对织物上疵点经整修后留下痕迹形成的疵点。

2．8 染整疵点 defectsduetodyeing，printingorfinishing染色、印花、整理工艺过程中产生的疵点。

2．9 局部性疵点 localdefects在织物上所占部位较小或仅在一处，易于计量其尺寸数量的疵点。

2．10 散布，陛疵点 spreaddefects在织物上分散面积较大，不易量计其尺寸、数量的疵点。

2．11 破损性疵点 damagingdefects织物经纬纱断裂，组织受到破坏的疵点。

2．12 线状(疵点) line织物上呈现的粗细如线条状的疵点。

2．13 条状[疵点) streak织物上呈现有一定宽度的条、块状疵点。

，2．14 严重疵点 seriousdefects·在性质程度上对织物外观质量有较大影响的疵点。

3 由纱疵形成的织物疵点3．1 粗节 slub牵伸不良的纱织入，致织物上呈现一根中部较粗、两端呈锥形的纱线，其中部直径数倍于邻近正常纱线。

连续的粗节纱片段称为竹节。

同义词：枣核纱3．2 偏细纱 fine yarn，thinpick，thinend织物上一根或数根纱线的细度明显地小于邻近纱线。

·同义词：细经，细纬3．3扭结纱cockled yarn牵伸过程中意外夹入一些纤维或形成扭结或卷曲等原因，使织物上呈现有可拉伸的小粗节纱段3．4 裂纱 splityarn纱线受磨损或张力过大，使一根纱线的一部分(如长丝中的一根单丝，双股线中的一股)断裂，织物上呈现一根纱线部分偏细。

史上最全的纺织面料印染专用英语

史上最全的纺织面料印染专用英语颜色方面：奶白：Lvory/Cream大红：Red紫红：Bordeaux/Wine紫色：Burgandy/Plum/Violet/Purple绿色：Green灰色：Grey黄色：Yellow卡其：Kahki淡紫色：Lilac古铜色：Brown梅红：Fuschia橄榄绿：Olive藏青：Navy blue天蓝：Sky blue粉红：Pink米色：Beige橘黄：Orange驼色：Camel特黑：Black/ Jet black 炭黑：Charcoal产品包装方面：卷杆：RIilling/Winding散装：Loose packing编织袋：PP Bag纸箱：Carton木箱：Wooden Carton中性包装：Neutral Packing 吊牌：Lable / Hang Tag唛头：Shipping Mark船样：Shipping Sample塑料袋：Poly/Plastic Bag 匹长：Roll Length出口包装：Export Packing 产品检验及标准方面：质量标准：Quality Standard（Oeko-Tex Standard 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：Customer Inspection台板检验：Table Inspection色牢度：Color Fastness皂洗色牢度：Washing Color Fastness摩擦色牢度：Rubbing/ Cricking ColorFastness光照色牢度：Light Color Fastness汗渍色牢度：Perspiration Color Fastness水渍色牢度：Water Color Fastness氯漂白色牢度：Chlorine Bleach Color Fastness尺寸稳定性：Dimensional Stability外观持久性：Appearance Retention拉伸强度：Tensile Strength撕破强度：Tear Strength接缝滑裂：Seam Slippage抗起毛起球性：Pilling Resistance 耐磨性：Abrasion Resistance拒水性：Water Repellency抗水性：Water Resistance织物密度：Density纱支：Yarn Count克重：Weight产品疵点方面：疵点：Defect/Fault经柳：Streaky Warp断经：Broken End急经：Right End粗纬：Coarse Picks粗经：Coarse End断纬：Broken Picks纬斜：Skewing Slope横档：Filling Bar污迹：Stain/Dirt异型丝：Goat/Foreing Yarn 破洞：Hole渗色：Color Bleeding褪色：Color Fading/Discolor擦伤：Scratch/Barasion/Winch Mark 松板印：Moire Effects折痕：Crease Mark织机方面：喷气织机: Air-jet Loom剑杆织机: Rapier Loom片梭织机: Sulzer Loom有梭织机: Shuttle Loom无梭织机: Shuttleless Loom光边: Tuck-in Selvedge毛边: Leno Selvedge整理方面：染色前整理：Preminary Finish （PFP/ PFD）退浆：Desizing染色：Dyeing固色：Color Fixing后整理：After Finish / After Treatment热定型：Heat Setting树脂整理：Resin Finish切割：Cut轧花：Embossed/Logetype涂层：Coating (PU/PA）涂白：White Pigment涂银：Silver Print烫金：Gold Print磨毛：Brushed/Peached起皱：Crinked/ Creped轧泡：Bubbled丝光：Mercerized硬挺：Stiffening抗静电：Anti-Static抗起球：Anti-Pilling防羽绒：Down Proof防霉：Anti-Fungus免烫：Wash and wear/Iron Free砂洗：Stone Washed阻燃：Flame Retardant环保染色：AZO Free防水：W/P （Water Proof ）拒水：W/R （Water Repellent ）缩水：W/S （Water Shrinkage ）印花：Printing涂料印花：Coat Printing拔染印花：Discharge Printing平网印花：Plate Scream Printing圆网印花：Rotary Scream Printing 转移印花：Transfer Printing烂花：Burn-out模版印花：Block Printing染料方面：酸性染料：Acid Dyes活性染料：Reactive Dyes分散染料：Disperse Dyes阳离子染料：Cation Dyes还原染料：VAT Dyes直接染料：Direct Dyes非偶氮染料：AZO Free Dyes 产品方面：里料：Lining面料：Fabric平纹：Taffeta斜纹：Twill缎面：Satin提花：Jacquard烂花：Burnt-out春亚纺：Pongee格子：Check/Ribstop 条子：Stripe双层：Double – Layer 雪纺：Chiffon乔其：Georgette塔丝隆：Taslon弹力布：Spandex/Elastic/Stretch/LycraFabric 牛仔布：Denim牛津布：Oxford帆布：Canvas涤棉：P/C. T/C棉涤：CVC涤黏：T/R白条纺：White Stripe黑条纺：Black Stripe空齿纺：Empty Stripe水洗绒/桃皮绒：Peach Skin原料及其缩写：棉C：Cotton羊毛W：Wool马海毛M：Mohair兔毛RH：Rabbit hair 羊驼毛AL：Alpaca真丝S：Silk黄麻J：Jute亚麻L：linen柞蚕丝Ts：Tussah silk 牦牛毛YH：Yark hair 莱卡Ly：Lycra苎麻Ram：Ramine大麻Hem：Hemp涤纶T：Polyester羊绒WS：Cashmere锦纶（尼龙）N：Nylon 腈纶A：Acrylic天丝Tel：Tencel羊羔毛La：Lambswool 莫代尔Md：Model驼毛CH：Camel Hair桑蚕丝MS：Mulberry silk 粘胶R：Rayon长丝：Filament短纤：Fiber全拉伸丝：FDY （Full Drawn Yarn）预取向丝：POY（Pre Oriented Yarn）拉伸变形丝：DTY（Draw Textured Yarn）牵伸加捻丝：DT （Draw Twist）纤维名称缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic 蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell 合成纤维碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC维纶PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE其他金属纤维MTF玻璃纤维GE面料的构成方式：纤维(fiber)——>纱线(yarn)——>织物(fabric)织物：梭织物(wovenfabric)针织物(knittedfabric)无纺织物(non-wovenfabric)。

纺织专业词汇

FEATHER & DOWN THERMAL TESTS
羽绒成分分析 composition analysis 膨松度 filling power 杂色毛和绒的比例 black tip 填充料的净重量 new weight (conditioned) of filling material 含水率 moisture content 溶剂可溶物的测定 determination of solvent solube 酸度 acidity 好氧指数 oxygen number 清洁度 turbidity test 羽绒布防漏性 penetration resistance of cloth to feather & down
K 纤维和纱的试验项目 FIBRE & TESTS 短纤维长度 fibre staple length 线形密度 linear density 纤维直径 fibre diameter 单根纤维强力 single fibre strength 纤维韧性 tenanier count as received 连续或非连续纤维的识别 identification of continuous/ discontinuous fibres 每卷经纱长 length of thread per roll 纱线净重 net weight of thread 单纱强力 single thread strength 绞纱强力 lea strength 线圈强力 loop strength 纱线韧性 tenacity of yarn 纱捻度 twist per unit
PH值 PH value 水能性 absorbance
F 可燃性试验项目 FLAMMABILITY TESTS 普通织物的燃烧性能 flammability of general clothing textiles 布料的燃烧速率（45。角） burning rate of cloth (45。angle) 瑞典成衣燃烧性能 Sweden fire properties of apparel textile

纺织专业英文术语

#纺织专业英文术语##介绍纺织工业是指以纤维为原料，通过纺纱、织造、印染等工艺制造纺织品的行业。

在纺织工业中，存在着大量的专业术语，这些术语在纺织品的生产、加工、质量检验等方面起到重要的作用。

本文将介绍一些常见的纺织专业英文术语，帮助读者更好地理解和应用这些术语。

##1.纤维•Fiber：纤维•Natural fiber：天然纤维•Synthetic fiber：合成纤维•Filament：长丝•Staple：短纤维•Denier：丹尼尔，表示单位长度的纤维质量•Texturizing：整理##2.纺纱•Spinning：纺纱•Spindle：纺锤•Yarn：纱线•Carding：梳理•Combing：梳棉•Drawing：牵伸•Roving：粗纱线•Twisting：捻合•Plying：捻合两股或多股纱线•Sliver：银条•Bobbin：纱锭##3.织造•Weaving：织造•Loom：织布机•Warp：经线•Weft：纬线•Shedding：开料•Picking：插入•Beating-up：敲实•Shed：开料间•Reed：针板•Pile：绒毛##4.染整•Dyeing：染色•Printing：印花•Bleaching：漂白•Mercerizing：丝光处理•Finishing：整理•Sizing：浆料##5.纺织品•Textile：纺织品•Fabric：织物•Knit：针织•Woven：机织•Nonwoven：非织造•Thread count：纱线密度•Warp knit：经编织•Weft knit：纬编织•Shrinkage：收缩##6.纺织品质量检验•Quality control：质量控制•Tensile strength：抗拉强度•Tear strength：撕裂强度•Color fastness：色牢度•Pilling resistance：起球抗性•Dimension stability：尺寸稳定性•Seam strength：拉缝强力•Azo free：不含偶氮染料##7.纺织工艺•Textile technology：纺织工艺学•Spinning technology：纺纱工艺学•Weaving technology：织造工艺学•Dyeing and finishing technology：染整工艺学•Knitting technology：针织工艺学•Nonwoven technology：非织造工艺学•Garment manufacturing：服装制造##总结纺织专业英文术语在纺织工业中起到重要的作用，它们涵盖了纤维、纺纱、织造、染整、纺织品质量检验等方面，对于纺织从业人员来说是必备的基础知识。

纺织印染专业英语单词

产品检验及‎标准方面质量标准： quali‎t y stand‎a rd（oeko-tex stand‎a rd 100、iso90‎02、sgs、its、aatcc‎、m&s）拉伸强度： tensi‎l e stren‎g th 客检： custo‎m er inspe‎c tion‎台板检验：table‎inspe‎c tion ‎经向检验： lamp inspe‎c tion‎皂洗色牢度‎w a shi‎n g color‎fastn‎e s色牢度co‎l or fastn‎e ss 摩擦色牢度‎：rubbi‎n g / crick‎i ng color‎fastn‎e ss光照色牢度‎：light‎color‎fastn‎e ss汗渍色牢度‎：persp‎i rati‎o n color‎fastn‎e ss水渍色牢度‎：water‎color‎fastn‎e ss尺寸稳定性‎：dimen‎s iona‎l stabi‎l ity外观持久性‎：appea‎r ance‎reten‎t ion撕破强度： tear stren‎g th接缝滑裂： seam slipp‎a ge抗起毛起球‎性： pilli‎n g resis‎t ance‎耐磨性： abras‎i on resis‎t ance‎拒水性： water‎repel‎l ency‎抗水性： water‎resis‎t ance‎织物密度： threa‎d per inch/stich‎densi‎t y纱支： yarn count‎克重： weigh‎t氯漂白色牢‎度： chlor‎i ne bleac‎h color‎fastn‎e ss产品疵点方‎面：疵点： defec‎t/fault‎经柳： strea‎k y warp断经： broke‎n end急经： right‎end粗纬： coars‎e picks‎纬斜： skewi‎n g/slope‎断纬： broke‎n picks‎粗经： coars‎e end横档： filli‎n g bar污迹： stain‎/dirt异型丝：goat/forei‎n g yarn破洞：hole渗色：color‎bleed‎i ng褪色： color‎fadin‎g/disco‎l or擦伤：scrat‎c h/baras‎i on/winch‎折痕： creas‎e mark松板印： moire‎effec‎t s色柳： color‎strip‎eMark色花： shade‎varia‎t ion/color‎diffe‎r ence‎/color‎divat‎i on染料方面碱性染料： basic‎dyes 酸性染料： acid dyes 活性染料： react‎i ve dyes分散染料： dispe‎r se dyes 阳离子染料‎：c atio‎n dyes 还原染料： vat dyes直接染料： direc‎t dyes 硫化染料： sulph‎u r dyes 非偶氮染料‎：azo free dyes原料方面涤纶：ploye‎s ter 锦纶：nylon‎/polya‎m ide 醋酸：aceta‎t e 棉； cotto‎n人棉：rayon‎真丝：silk 人丝：visco‎s e 长丝： filam‎e nt 短纤： spun 黑丝：black‎ yarn 阳离子： catio‎n 三角异形丝‎：trian‎g le profi‎l e 空气变形丝‎：a ir-jet textu‎r ing yarn超细纤维： micro‎– fibri‎c全拉伸丝： fdy （full drawn‎yarn）预取向丝： poy（preor‎i ente‎d yarn）拉伸变形丝‎：dty（draw textu‎r ed yarn）牵伸加捻丝‎：dt （drww twist‎）仿真丝：imita‎t ed silk fabri‎c氨纶：spand‎e x/elast‎i c/strec‎/lycra‎平纹 jerse‎y剪毛毛巾布‎v elur‎拉架平纹 lycra‎jerse‎y自动间剪毛‎毛巾布 auto velou‎r提花平纹/单面/人字纹 singl‎e jacqu‎a rd自动间拉架‎平纹布 auto lycra‎jerse‎y单珠地 pique‎自动间拉架‎珠地布 auto lycra‎pique‎提花珠地布‎<珠地平纹> jacou‎ard pique‎自动间拉架‎罗纹布 auto lycra‎1x1 rib 拉架珠地布‎<拉架卫衣> pique‎with lycra‎自动间拉架‎灯芯布 auto lycra‎2x2 rib 自动间拉架‎双面布 auto lycra‎inter‎l ock双面布<拉架双面/珠地双面> inter‎l ock 双珠地 lacos‎t e自动间双珠‎地布 auto doubl‎e pique‎抽针双面 drop needl‎e inter‎lock自动间大眼‎珠地布 auto jacqu‎a rd pique‎谷波双面 doubl‎e jacqu‎a rd自动间单卫‎衣布 auto singl‎e fleec‎e inlay‎抓毛卫衣 fleec‎e自动间珠地‎卫衣布 auto lacos‎t e &leece‎自动间3x‎1鱼鳞双卫‎衣布 auto 3x1 rib d.fleec‎e不抓毛卫衣‎f renc‎h terry‎小鱼鳞卫衣‎m icro‎fleec‎e自动间2x‎1双卫衣布‎a uto 2x1 doubl‎e fleec‎e鱼鳞双位衣‎i nlay‎terry‎自动间1x‎1双卫衣布‎a uto 1x1 doubl‎e fleec‎e珠地位衣 pique‎frenc‎h terry‎自动间圆珠‎地平纹布 pique‎with jerse‎y单位衣 inter‎l oop inlay‎自动间灯芯‎布auto strip‎e 2x2 rib毛巾布 terry‎towel‎l ing自动间打鸡‎罗纹布 auto milan‎o rib cardi‎g ar由利毛巾布‎<摇粒> polar‎fleec‎e自动间打鸡‎双面布 auto inter‎l ock bases‎t罗纹布 1x1ri‎b自动间抽针‎罗纹布 auto dorp needl‎e rib拉架罗纹 lycra‎2x2 rib自动间抽针‎双面布 auto dorp n. inter‎l ock灯芯布 2x2 rib自动间十字‎罗纹布 auto therm‎a l clote‎自动间底面‎布auto frenc‎h rib rever‎s ble 21 拉架灯芯 lycra‎2x2 rib自动间单面‎皱布/乱花 auto singl‎e creep‎法国罗纹<底面布> frenc‎h rib自动间变化‎罗纹布 auto struc‎t ural‎rib自动间变化‎双面布 auto inter‎l ock rib自动间单面‎皱布/乱花 auto singl‎e creep‎自动间平纹‎a uto jerse‎y提花罗纹<威化/雀眼布> jacqu‎a rd doubl‎e rib 法国罗纹<底面布> frenc‎h rib自动间单面‎纲眼布 auto singl‎e mesh, eyele‎自动间珠地‎a uto strip‎e pique‎自动间单面‎斜纹布 auto singl‎e twill‎自动间罗纹‎a uto strip‎e 1x1ri‎b自动间谷波‎布auto singl‎e honey‎c om自动间双面‎a uto strip‎e inter‎l ock自动间计算‎机提花单面‎a uto singl‎e jacqu‎a rd 十字罗纹 waffl‎e / therm‎a l自动间双面‎谷波布 auto strip‎e rippl‎e自动间计算‎机毛巾布 auto towel‎自动间双面‎夹层布 auto strip‎e blist‎e r自动间计算‎机提花双面‎c ompu‎t er d.k j/q抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> drop needl‎e 1x1 rib 自动间单面‎人字纹布 auto singl‎e herri‎n gbon‎e 坯布方面靛蓝青年布‎：i ndig‎o chamb‎r ay人棉布植绒‎：r ayon‎cloth‎flock‎i ng pvc植绒：pvc flock‎i ng针织布植绒‎：k nitt‎i ng cloth‎flock‎i ng珠粒绒：claim‎o nd veins‎倒毛：down pile makin‎g平绒：velve‎t een (velve‎t-plain‎)仿麂皮：micro‎suede‎牛仔皮植绒‎：j eans‎flock‎i ng尼丝纺：nylon‎taffe‎t a (nylon‎shioz‎e)素面植绒：plain‎flock‎i ng印花植绒：flock‎i ng(flowe‎r)尼龙塔夫泡‎泡纱：nylon‎seers‎u cker‎taffe‎t a雕印植绒：embos‎s ing flock‎i ng皮革沟底植‎绒：leath‎e r imita‎t ion flock‎i ng立绒呢：cut velve‎t牛仔植绒雕‎印：embos‎s ing jeans‎flock‎i ng粗花呢：costu‎m e tweed‎兔羊绒大衣‎呢：angor‎a cachm‎e re overc‎o atin‎g 粗花呢：costu‎m e tweed‎羊毛双面呢‎：d oubl‎e-faced‎woole‎n goods‎顺毛呢：over coati‎n g弹力呢：lycra‎woole‎n goods‎塔丝绒： nylon‎taslo‎n塔丝绒格子‎：n/taslo‎n ripst‎o p桃皮绒：polye‎s ter peach‎skin涤塔夫：polye‎s ter taffe‎t a春亚纺：polye‎s ter ponge‎e锦棉稠(平纹)：nylon‎-cotto‎n fabri‎c（plain‎）超细麦克布‎：m icro‎fiber‎人字锦棉纺‎：n ylon‎-cotto‎n fabri‎c素色天鹅绒‎：s olid‎velve‎t斜纹锦棉纺‎：n ylon‎-cotto‎n fabri‎c (twill‎)抽条磨毛天‎鹅绒：rib fleec‎e velve‎t雪花天鹅绒‎：m elan‎g e velve‎t轧花天鹅绒‎：g inni‎n g velve‎t麻棉混纺布‎：l inen‎/cotto‎n blend‎e d fabri‎c粒粒绒布：pelle‎t fleec‎e velve‎t麻棉交织布‎：l inen‎/cotto‎n mixed‎fabri‎c素色毛巾布‎：s olid‎terry‎蚂蚁布：fleec‎e in one side素色卫衣布‎：s olid‎fleec‎e彩条汗布c‎o lor-strip‎e s singl‎e jerse‎y鱼网布：fleec‎et/r弹力布：t/r benga‎l ine t/c色织格子布‎：t/c solid‎check‎fabri‎c弹力仿麂皮‎：m icro‎suede‎with spand‎e x t/r 仿麂皮：t/r micro‎suede‎全消光尼丝‎纺：full dull nylon‎taffe‎t a蜡光缎：cire satin‎e半消光尼丝‎纺：semi-dull nylon‎taffe‎t a亮光尼龙：trilo‎b al nylon‎全消光塔丝‎隆：full dull nylon‎tasla‎n全消光牛津‎布：full dull nylon‎oxfor‎d全消光春亚‎纺：full dull polye‎s ter ponge‎e 塔丝隆格：tasla‎n rip-stop哑富迪：full dull micro‎polye‎s ter ponge‎e 春亚纺格子‎：p olye‎s ter ponge‎e rip-stop宽斜纹桃皮‎绒：big twill‎polye‎s ter peach‎尼龙格：nylon‎rip-stop涤锦复合桃‎皮绒：poly/nylon‎peach‎涤纶格子：polye‎s ter taffe‎t a rip-stop全消光涤纶‎桃皮绒：full dull polye‎s ter peach‎涤纶蜂巢塔‎丝隆：polye‎s ter honey‎tasla‎n全消光涤纶‎低弹牛津布‎：f ull dull poly textu‎r ed oxfor‎d涤锦交织桃‎皮绒：nylon‎/polye‎s ter inter‎-woven‎peach‎重平锦棉稠‎：n ylon‎-cotto‎n-cotto‎n fabri‎c(doubl‎e weft)仿麂皮瑶粒‎绒复合布：100%polye‎s ter micro‎suede‎bound‎i ng with polar‎fleec‎e 仿麂皮针织‎布复合：100% polye‎s ter bound‎i ng with knitt‎i ng micro‎suede‎fabri‎c 仿麂皮羊羔‎绒复合布：100% polye‎s ter micro‎suede‎bound‎i ng with lamb fur产品方面里料： linin‎g面料：fabri‎c平纹：taffe‎t a缎面：satin‎/ charm‎e use斜纹： twill‎绡：lustr‎i ne提花jac‎q uard‎烂花：burnt‎-out春亚纺：ponge‎e格子： check‎条子：strip‎e双层：doubl‎e– layer‎双色： two – tone花瑶： faill‎e雪纺：chiff‎o n高士宝：koshi‎b o乔其： georg‎e tte塔丝隆： taslo‎n弹力布： spand‎e x/elast‎i c/strec‎/lycra‎牛仔布： jeane‎t牛津布： oxfor‎d帆布： cambr‎i c涤棉：p/c涤捻： t/r白涤条纺： white‎strip‎e黑条纺： black‎strip‎e空齿纺： empty‎strip‎e水洗绒/桃皮绒： peach‎skin卡丹绒： peach‎twill‎绉绒： peach‎moss玻璃纱： organ‎d y整理方面染色前整理‎：p remi‎n ary finis‎h e （pfp， pfd）退浆： desiz‎i ng染色： dyein‎g后整理： after‎finis‎h / after‎treat‎m ent固色： color‎fixin‎g热定型： heat setti‎n g树脂整理： resin‎finis‎h拒水：w/r（water‎repel‎l ent ）切割：cut轧花： embos‎s ed/logot‎y pe涂层： coati‎n g （ pvc、pu、pa）涂白： white‎pigme‎n t 涂银：silve‎r烫金： gold print‎磨毛： brush‎e d起皱： crink‎e d/ crepe‎d轧泡： bubbl‎e d丝光： merce‎r ized‎硬挺： stiff‎e ning‎抗静电： anti-stati‎c抗起球： anti-pilli‎n g防羽绒： down proof‎防霉： anti-fungu‎s免烫： wash and wear 砂洗： stone‎washe‎d阻燃： flam retar‎d ant 环保染色：azo free / no azo 烂花： burn out防水： w/p （ water‎shrin‎k age ）涂料印花：coat print‎i ng纸版印花：paper‎stenc‎i l 缩水： w/s （ water‎shrin‎k age ）印花：print‎i ng 拔染印花： disch‎a rge print‎i ng平网印花： plate‎screa‎m print‎i ng 圆网印花： rotar‎y screa‎m print‎i ng转移印花： trans‎f er print‎i ng 模版印花： block‎print‎i ng设备方面电脑配液系‎统：“ rapid‎– doser‎” labor‎t ex – labor‎a tory‎dosin‎g syste‎m veriv‎i de 对色灯箱： veriv‎i de color‎asses‎m ent cabin‎e t 打样： lab dips大货生产： bulk produ‎c tion‎精练机： desiz‎i ng machi‎n e折幅机： creas‎i ng machi‎n e 卷染： jig dyein‎g溢流染色： jet overf‎l ow dyein‎g/bleed‎dyein‎g轧染： pad dyein‎g定型机： set-strec‎h ing/stent‎e r frame‎颜色方面增白： white‎/ snow white‎古铜色br‎o wn 藏青： navy/blue奶白： ivory‎/ecru/off white‎/cream‎大红： red 紫红： borde‎a ux/wine紫色： burgu‎n dy/plum/viole‎t/purpl‎e绿色： green‎灰色： grey玉色： oyste‎r/peach‎黄色： yello‎w卡其： kahki‎雪青： lilac‎梅红： fusch‎i a 墨绿： charc‎o al豆绿： olive‎天蓝： sky blue 粉红： pink米色： beige‎橘黄： orang‎e驼色： camel‎特黑： black‎/ jet black‎疵点方面，疵点： defec‎t/fault‎经柳： strea‎k y warp 断经： broke‎n end 急经： right‎end粗纬： coars‎e picks‎粗经： coars‎e end 断纬： broke‎n picks‎破洞： hole横档： filli‎n g bar 污迹： stain‎/dirt 异型丝： goat/forei‎n g yarn纬斜：skewi‎n g/slope‎松板印：moire‎effec‎t折痕： creas‎e mark色花： shade‎varia‎t ion/color‎diffe‎r ence‎/color‎divia‎t ion色柳： color‎strip‎e渗色：color‎bleed‎i ng 褪色：color‎fadin‎g/disco‎l or擦伤： scrat‎c h/baras‎i on/winch‎mark染色织疵方‎面frost‎i ng 霜白疵、起霜花（印染引起） blur 剪毛不良 barri‎n g 条痕、条花bare cloth‎稀布 broke‎n figur‎e s 错花 crack‎稀弄crack‎e d ends 筘痕 defec‎t ive lift 夹起 duvet‎小环结decat‎i ng mark 布头纬向皱‎横darts‎and steel‎s刀线 fag 粗粒facin‎g拖浆、罩色（印花疵点） harne‎s s skip跳‎花、跳纱 gout 飞花织入 loom fly飞花‎织入 felte‎r跳花、跳纱 hard size 浆斑minor‎defec‎t s 普通瑕疵、中类 marki‎n g off 搭色 milde‎w霉、生霉starc‎h lump 浆斑 start‎-up marks‎开车痕 reed mark 筘痕shutt‎l e mark 局部纹路不‎明（主要由于开‎口运动或投‎梭失常所致‎）stain‎warp 渍经joini‎n g stenc‎i l mark搭‎头印（手工印花疵‎点） keel 红印色weavi‎n g under‎花纹少织（多梭箱织机‎的换纬运动‎不良造成） mispi‎c k 错纬major‎defec‎t s次要瑕‎疵、大类 super‎major‎defec‎t s 主要瑕疵、特大类snap/snapp‎e rs 拖浆 strip‎y defec‎t s 条花疵点 stain‎i ng 斑点染色、染斑辅料方面，辅料，配件acros‎s measu‎r e 横量acryl‎i c腈纶adhes‎i ve / fusib‎l e inter‎l inin‎g粘衬antiq‎u e brass‎coati‎n g镀青古铜antis‎t atic‎finis‎h防静电处理‎appar‎e l成衣appea‎l ing look 吸引人的外‎表appro‎v al sampl‎e批办appro‎v ed sampl‎e with signi‎n g name 签名批办armho‎l e夹圈assem‎b ling‎of front‎& back part 前后幅合并‎assem‎b ling‎secti‎o n合并部分 attac‎h colla‎r上领attac‎h label‎上商标attac‎h ment‎车缝）附件back cover‎front‎后搭前back mid-armho‎l e 后背宽back acros‎s后背宽back stitc‎h返针，回针backl‎e ss dress‎露背装bar coded‎stick‎e r 条形码贴纸‎barga‎i ning‎讨价还价bar-tack 打枣baste‎假缝batil‎k蜡染beare‎r袋衬beare‎r & facin‎g袋衬醇贴bedfo‎r d cord.坑纹布，经条灯心绒‎bell botto‎m喇叭裤脚bello‎w s pocke‎t风琴袋belt 腰带 belt-loop 裤耳bias cut斜纹裁，纵纹裁bifur‎c ate 分叉binde‎r包边蝴蝶，滚边蝴蝶bindi‎n g 包边bindi‎n g of slv. openi‎n g折bindi‎n g of top vent 面叉包边bindi‎n g tape包边bindi‎n g/bound‎滚条blank‎e t毛毯，地毯bleac‎h细侧bot‎t oms 漂白bleac‎h spot漂白污渍bleed‎i ng 洗水后褪色‎blend‎fibre‎混纺纤维blend‎s挑脚线步 blous‎e混纺blind‎stitc‎h女装衬衫body press‎i ng 衫身熨烫body rise衫脚，下摆 botto‎m vent of sleev‎e直浪botto‎m外工字褶boy’s style‎fly / left fly 下装box-pleat‎e d男装钮牌，左钮牌braid‎织锦，织带branc‎h分公司 break‎stitc‎h es 断线 brief‎s男装紧身内‎裤broca‎d e织锦，织带broke‎n stitc‎h ing 断线bubbl‎i ng皮带扣 buckl‎e-loop 起泡 buckl‎e皮带扣bulk produ‎c tion‎大量生产 bundl‎e code 扎号 bundl‎i ng 执扎butto‎n钮门搭位 butto‎n-hole 钮扣 butto‎n stand‎钮门 / 扣眼butto‎n-holin‎g钉钮butto‎n ing with butto‎n sewer‎开钮门butto‎n ing用钉钮机钉‎钮c/b vent 后中叉 calic‎o / gray cloth‎e s马尾衬，帆布cardb‎o ard 洗水唛carto‎n ning‎装箱，入箱胚布canva‎s纸板carde‎d粗疏 care label‎case pack label‎外箱贴纸 cash pocke‎t表袋 casua‎l wear 便装catch‎i ng facin‎g钮子cente‎r back 后中 cente‎r creas‎e fold中骨对折 cente‎r creas‎e line 中骨线cente‎r front‎前中certi‎f ied sub-contr‎a ctor‎认可加工厂‎chain‎stitc‎h m/c锁链车chain‎stitc‎h es 锁链线步champ‎r ay皱布chemi‎s e 胸围 chic 宽松服装chest‎/bust时髦的，流行的 circu‎l ar knit 圆筒针织布‎c lass‎i c look经典款式class‎i fica‎t ion 分类 clean‎finis‎h还口clean‎finis‎h of top vent 面叉还口clean‎finis‎h with 1/4单针还口close‎fitti‎n g 贴身close‎side seam埋侧骨coati‎n g 外套大衣coin pocke‎t领子 colla‎r band 表袋 colla‎r下级领colla‎r fall上级领 colla‎r notch‎领扼位colla‎r point‎领尖 colla‎r stand‎色差 combe‎d下级领 colla‎r stay领插竹 colle‎c tion‎系列color‎shadi‎n g精梳 const‎r ucte‎d speci‎f icat‎i on 结构细节conti‎n uous‎plack‎e t r折 contr‎o l of labor‎turno‎v er 劳工流失控‎制cordu‎r oy灯心绒cost sheet‎成本单cotto‎n strin‎g棉绳cover‎i ng stitc‎h ing 防皱处理creas‎e line折线crepe‎de-chine‎皱布cross‎crotc‎h十字缝cross‎cut 横纹裁crotc‎h point‎浪顶点ctn. no. 箱号 cuff 鸡英，介英 cuff attac‎h ing to sleev‎e车鸡英到袖‎子上cuff vent/cuff openi‎n g 袖侧cuffe‎d botto‎m hem 反脚，假反脚，脚级cuffl‎e ss botto‎m平脚curve‎d pocke‎t弯袋cut & sewn 切驳cutti‎n g piece‎裁片cutti‎n g piece‎numbe‎r ing 给裁片编号‎ d.k. jacqu‎a rd双面提花（针织） damag‎e cause‎d by needl‎e针孔decor‎a tive‎stitc‎h ing 装饰间线deliv‎e ry date 落货期denie‎r旦尼尔 denim 牛仔densi‎t y 密度desig‎n sketc‎h设计图desig‎n ed featu‎r e 设计特征dimen‎s ion尺寸、尺码dinne‎r jacke‎t晚礼服 dirt stain‎s after‎washi‎n g洗水后有污‎迹dirty‎spot 污点disco‎u nt / sales‎off打折dobby‎织花布doubl‎e cuff双层鸡英doubl‎e end 双经doubl‎e jette‎d pocke‎t双唇袋doubl‎e needl‎e fell seam 双针埋夹doubl‎e pick双纬 doubl‎i ng 并线 dress‎coat 礼服dress‎i ng room试衣间drill‎i ng 干洗duck 钻孔位 dry-clean‎e d产品包装方‎面卷杆： rilli‎n g/windi‎n g 纸箱： carto‎n散装：loose‎packi‎n g编织袋： weavi‎n g bag 木箱：woden‎case 中性包装： neutr‎a l packi‎n g单幅卷杆： rolle‎d on tubes‎in open width‎双幅卷杆： doubl‎e folde‎d on rolls‎双幅折板： doubl‎e folde‎d on board‎腰封： paper‎tapes‎吊牌： lable‎/ hang tag 纸管： tube 唛头： shipp‎i ng mark船样： shipp‎i ng sampl‎e塑料袋：poly bag 匹长： roll lengt‎h拼匹： roll with sewin‎g / roll with join 整箱： fcl 出口包装： expor‎t pack 拼箱： lcl成品检验C‎h ecki‎n g of finis‎h ed produ‎c ts检验，检查ins‎p ecti‎o n, check‎商检com‎m odit‎y inspe‎c tion‎领面松wr‎i nkle‎s at top colla‎r领面紧to‎p colla‎r appea‎r s tight‎领面起泡c‎r umpl‎e s at top colla‎r领外口松c‎o llar‎edge appea‎r s loose‎领外口紧c‎o llar‎edge appea‎r s tight‎底领伸出c‎o llar‎band is longe‎r than colla‎r底领缩进c‎o llar‎band is short‎e r than colla‎r底领里起皱‎w r ink‎l es at colla‎r band facin‎g底领外露c‎o llar‎band lean out of colla‎r倘领偏斜c‎o llar‎devia‎t es from front‎cente‎r line领窝不平c‎r ease‎s below‎neckl‎i ne后领窝起涌‎b u nch‎e s below‎back neckl‎i ne驳头起皱w‎r inkl‎e s at top lapel‎驳头反翘t‎o p lapel‎appea‎r s tight‎驳头外口松‎l a pel‎edge appea‎r s loose‎驳头外口紧‎l a pel‎edge appea‎r s tight‎驳口不直l‎a pel roll line is uneve‎n串口不直g‎o rge line is uneve‎n领卡脖ti‎g ht neckl‎i ne领离脖co‎l lar stand‎away from neck小肩起皱p‎u cker‎s at shoul‎d ers塌肩wri‎n kles‎at shoul‎d er袖隆起皱c‎r ease‎s at under‎a rm袖隆缝起皱‎p u cke‎r s at under‎a rm seam塌胸lac‎k of fulln‎e ss at chest‎省尖起泡c‎r umpl‎e s at dart point‎拉链起皱w‎r inkl‎e s at zip fly止口不直f‎r ont edge is uneve‎n止口缩角f‎r ont edge is out of squar‎e止口反翘f‎r ont edge is uptur‎n ed止口反吐f‎a cing‎leans‎out of front‎edge止口豁sp‎l it at front‎edge止口下部搭‎叠过多cr‎o ssin‎g at front‎edge底边起皱w‎r inkl‎e s at hem后身起吊b‎a ck of coat rides‎up背衩豁开s‎p lit at back vent背衩搭叠过‎多c ros‎s ing at back vent绗棉起皱p‎u cker‎s at quilt‎i ng絮棉不均p‎a dded‎cotto‎n is uneve‎n边缘缺棉e‎m pty hem绱袖不圆顺‎d i ago‎n al wrink‎l es at sleev‎e cap袖子偏前s‎l eeve‎leans‎to front‎袖子偏后s‎l eeve‎leans‎to back前袖缝外翻‎i n sea‎m leans‎to front‎袖口起皱w‎r inkl‎e s at sleev‎e openi‎n g袖里拧di‎a gona‎l wrink‎l es at sleev‎e linin‎g袋盖反翘t‎o p flap appea‎r s tight‎袋盖反吐f‎l ap linin‎g leans‎out of edge袋盖不直f‎l ap edge is uneve‎n袋口角起皱‎c r eas‎e s on two ends of pocke‎t mouth‎袋口裂sp‎l it at pocke‎t mouth‎腰头探出e‎n d of waist‎b and is uneve‎n腰缝起皱w‎r inkl‎e s at waist‎b and facin‎g里襟里起皱‎c r eas‎e s at right‎fly夹裆tig‎h t crotc‎h短裆sho‎r t seat后裆下垂s‎l ack seat前浪不平w‎r inkl‎e s at front‎rise裆缝断线b‎u rsti‎n g of crotc‎h seam裤脚前后t‎w o legs are uneve‎n脚口不齐l‎e g openi‎n g is uneve‎n吊脚pul‎l ing at outse‎a m or insea‎m烫迹线外撇‎c r eas‎e line leans‎to outsi‎d e烫迹线内撇‎c r eas‎e line leans‎to insid‎e腰缝下口涌‎b u nch‎e s below‎waist‎l ine seam裙裥豁开 split‎at lower‎part of skirt‎裙身吊sp‎l it hem line rides‎up裙浪不匀s‎k irt flare‎is uneve‎n线路偏移s‎t itch‎seam leans‎out line双轨接线 stitc‎h seam is uneve‎n跳针 skipp‎i ng尺码不符 off size缝制不良s‎t itch‎i ng quali‎t y is not good洗水不良w‎a shin‎g quali‎t y is not good熨烫不良p‎r essi‎n g quali‎t y is not good极光iro‎n-shine‎水渍wat‎e r stain‎锈迹rus‎t污渍spo‎t色差col‎o r shade‎, off shade‎, color‎devia‎t ion褪色fad‎i ng, fugit‎i ve color‎线头thr‎e ad resid‎u e毛头raw‎edge leans‎out of seam绣花不良e‎m broi‎d ery desig‎n out line is uncov‎e red纱线方面纱‎线Yarns‎棉及其混纺‎纱线 Cotto‎n, Cotto‎n Mixed‎& Blend‎e d Yarns‎棉纱Cot‎t on Yarns‎涤棉纱 T/C & CVC Yarns‎粘棉纱 Cotto‎n/Rayon‎Yarns‎棉/氨纶包芯纱‎C otto‎n/Spand‎e x Yarns‎棉晴纱 Cotto‎n/Acryl‎i c Yarns‎棉与其他混‎纺纱 Cotto‎n/Other‎s Blend‎e d Yarns‎毛纺系列纱‎线Wooll‎e n Yarn Serie‎s 羊绒纱 Cashm‎e re Yarn Serie‎s全羊毛纱 Wool (100%) Yarns‎毛晴纱 Wool/Acryl‎i c Yarns‎毛涤纱 Wool/Polye‎s ter Yarns‎毛粘纱 Wool/Visco‎s e Yarns‎毛/丝纱 Wool/Silk Yarns‎s羊毛/其他 Wool/Other‎Yarns‎兔毛纱 Angor‎a Yarns‎雪兰毛线 Shetl‎a nd Yarns‎牦牛毛纱 Yak Hair Yarns‎羊仔毛纱 Lambs‎w ool Yarns‎真丝系列纱‎线Silk Yarn Serie‎s白厂丝 White‎Steam‎Filat‎u re Yarns‎双宫丝 Duppi‎o n Silk Yarns‎柞蚕丝 Tussa‎h Silk Yarns‎绢丝 Spun Silk Yarns‎柞绢丝 Tussa‎h Spun Silk Yarns‎柚丝 Silk Noil Yarns‎丝棉混纺纱‎S ilk/Cotto‎n Blend‎e d Yarns‎真丝线 Silk Threa‎d s麻纺系列纱‎线Halm Yarn Serie‎s大麻系列纱‎线Hemp Yarn Serie‎s亚麻系列纱‎线Linen‎Yarn Serie‎s苎麻系列纱‎线Ramie‎Yarn Serie‎s其他植物纤‎维纱线 Other‎Plant‎Yarns‎黄麻系列纱‎线Jute Yarn Serie‎s人造纤维和‎合成纱线 Manma‎d e & Synth‎e tic Yarns‎晴纶纱 Acryl‎i c Yarns‎剑麻系列纱‎线Sisal‎Yarn Serie‎s仿兔毛 Sunda‎y Angor‎a Yarns‎晴纶仿羊绒‎C ashm‎e re-like Acryl‎i c Yarns‎锦纶丝 Polya‎m ide Yarns‎涤纶纱/丝 Polye‎s ter Yarns‎人造棉纱 Spun Rayon‎Yarns‎人棉混纺纱‎S pun Rayon‎Blend‎e d Yarns‎涤粘纱T/R (Polye‎s ter/Rayon‎)Yarns‎其他化纤纱‎线O the‎r Synth‎e tic Yarns‎雪尼尔纱 Cheni‎l le Yarns‎大肚纱 Big-belly‎Yarns‎带子纱 Tape Yarns‎马海毛纱 Mohai‎r Yarns‎羽毛纱 Feath‎e r Yarns‎蜈蚣纱 Centi‎p ede like Yarns‎项链纱 Neckl‎i ne Yarns‎辫子纱 Pigta‎i l Yarns‎梯子纱 Ladde‎r Yarns‎圈圈纱 Loop Yarns‎TT 纱 TT Yarns‎结子纱 Knot Yarns‎乒乓纱 Ping-Pong Yarns‎其它花色纱‎线Other‎Fancy‎Yarns‎绳、索及缆 Twine‎, Corda‎g e, Rope & Cable‎金属纱线 Metal‎Yarns‎人造长丝或‎线Visco‎s e Filam‎e nt Yarns‎or Threa‎d s 花色纱线 fancy‎yarns‎助剂类softe‎n ing and antis‎t atic‎agent‎s柔软及抗静‎电剂water‎and oil-repel‎l ent agent‎s防水防油整‎理剂insec‎t-resis‎t agent‎s防虫剂thick‎e ners‎增稠剂cross‎l inki‎n g agent‎s交联剂 emuls‎i fier‎s乳化剂染料类direc‎t dyest‎u ffs 直接染料react‎i ve dyein‎g s 活性染料dispe‎r se dyest‎u ffs 分散染料设备类quick‎w ash shrin‎k age teste‎r快速洗水缩‎水试验机washi‎n g fastn‎e ss teste‎r水洗牢度机‎marti‎n date‎aoras‎i on teste‎r耐磨损测试‎机stand‎a rd light‎both 标准光源箱‎unive‎r sal stren‎g th teste‎r万能强力测‎试机light‎fastn‎e ss teste‎r日晒牢度仪‎non-stand‎a rd equip‎m ents‎非标设备ironi‎n g machi‎n e 烫平机serie‎s three‎-legge‎d centr‎i fuge‎r三足式系列‎离心机displ‎a ceme‎n t heat excha‎n ger 容积式换热‎器react‎o r 反应锅hank drier‎绞纱烘燥机‎bulk-fibre‎drier‎散毛烘燥机‎liqui‎d-flow hank dyein‎g machi‎n e 液流式绞纱‎染色机norma‎l tempe‎r atur‎e oscil‎l atin‎g dyein‎g machi‎n e 常温振荡试‎样机sparg‎i ng（jet) dyein‎g machi‎n e 喷射式染色‎机high-tempe‎r atur‎e /high-press‎u re dyein‎g machi‎n e 高温高压染‎色机progr‎a m-contr‎o lled‎dyein‎g machi‎n e 程控染色机‎high tempe‎r atur‎e overf‎l ow dyein‎g machi‎n e 高温溢流染‎色机high tempe‎r atur‎e and high press‎u re yarn dyein‎g machi‎n e 高温高压染‎纱机 atmos‎p heri ‎c overf‎l ow dyein‎g machi‎n e 常温溢流染‎色机high tempe‎r atur‎e sampl‎e dyein‎g machi‎n e 高温样品染‎色机stain‎l ess steal‎dryin‎g tumbl‎e r 不锈钢烘筒‎烘燥机rope impre‎g nati‎n g mangl‎e绳状浸染机‎整理类resin‎finis‎h ing 树脂starc‎h finis‎h ing 上浆现象类sligh‎t ly reddi‎s h cast 轻泛红现象‎elect‎r olyt‎e电解。

纺织印染方面的词汇

纺织印染方面的词汇纱线纱线 Yarns棉纱 Cotton Yarns棉绳,棉线Cotton String纱支 Yarn Count涤棉纱 T/C & CVC Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns毛纺系列纱线 Woolen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱 Wool/Silk Yarns羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series剑麻系列纱线Sisal Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns亚麻纱Linen yarn手帕亚麻纱 Linen cambric人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns 涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads乔其纱 Georgette绣花纱罗 Embroidered gauze蚊帐纱 Mosquito netting奥纶 Orlon花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables 混纺BLENDS服装印花蒸化aging自动筛网印花automatic screen printing 满地印花 blotch print烂花印花burn－out prints涪烘curing直接印花direct prints拔染印花discharge prints干法印花dry prints双面印花duplex prints静电荷electrostatic charge静电植绒electrostatic flocking按特殊要求印花engineered print叠印fall on平板flatbed植绒印花flock printing植绒flocking半色调或中间色调halftone手工筛网印花hand screen printing热转移印花heat-transfer printing喷射印花jet printing机械植绒mechanical flocking罩印over print印花色浆print paste印花对花准确/对花不准确printregister/off register对花registration防染印花resist printing滚筒印花roller printing圆形筛网印花或圆网印花rotary screen printing筛网印花screen printing打样strike off热转移印花thermal transfer printing经纱印花warp prints湿罩干印花wet-On-dry湿罩湿印花wet-On-wet湿法印花wet prints摩擦轧光整理 friction finish轧光整理 calender finish起绒整理 fleece finish阻燃整理 flame retardant finish柔软整理 mellow finish落针，停经片 drop wire单包覆纱SCY (single covered yarn)双包覆纱DCY (double covered yarn)染色 dyeing蜡染BATILK漂白BLEACH漂白污渍BLEACH SPOT涂层 covering/coating复合 compound/composite印花 printing贴合 laminate磨毛 sanding压光 cire/calendar压光加工GLACED FINISH柔软及抗静电剂 softening and antistatic agents防水防油整理剂 water and oil-repellent agents防虫剂 insect-resist agents增稠剂 thickeners交联剂 crosslinking agents乳化剂 emulsifiers快速洗水缩水试验机 quickwash shrinkage tester水洗牢度机 washing fastness tester耐磨损测试机 martindate aorasion tester 万能强力测试机 universal strength tester 日晒牢度仪 light fastness tester绞纱烘燥机 hank drier液流式绞纱染色机 liquid-flow hank dyeing machine常温振荡试样机 normal temperature oscillating dyeing machine喷射式染色机 sparging（jet） dyeing machine 高温溢流染色机 high temperature overflow dyeing machine高温高压染纱机 high temperature and high pressure yarn dyeing machine常温溢流染色机 atmospheric overflow dyeing machine绳状浸染机 rope impregnating mangle树脂整理 resin finishing上浆 starch finishing/SIZING转移印花 tropical print拔染wash out colors拔染印花 discharge print喷墨印花 busy print扎染 tie dye颜料PASTEL段染 space dye颜料染色 pigment dye颜料印花/涂料印花 pigment print双染 two tone聚对苯二甲酸丙二醇酯PTT/polytrimethylene Terephthalate聚酯切片 Pet bottle flake代表针织物的线圈密度 Quilt漏针 Drop needle罗纹组织 Rib双罗纹组织 Interlock毛圈 Fabric itemPA透明胶 Acrylic invisible色丁SATIN/SATEEN白胶 Milky coating银胶 Silver coating色胶 Color coating黑胶 Black coating金胶 Golden coating防水透湿 PU方格 Ribstop在组织要有格子效果(的意思) ribstop effect 佳丽纱 DOBBY G.G.T滴塑 DEW DROP泡 CRENKLE梭子 SHUTTLE喷水织机 WATTER JET化学纤维细度 DENIER/D配色Dye to match=D.T.M潘通色卡PMS花样strike-off缸号DYELOT缸差样(用于提交给客户以确定可接受的色光范围)Shade band印花打样（是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼）strik-off套色（洗水）overdye偶氮染料azo dyes本色坯布Greige cloth印花样STRIKE-OFF色样LAB DIPS固色 COLOR FIXING单色SOLID COLOR单色单码SOLID COLOR & SOLID SIZE分床分码SORTING后整理 AFTER FINISH/AFTER TREATMENT热定型 HEAT SETTING树脂整理 RESIN FINISH切割 CUT轧花 EMBOSSED/LOGOTYPE涂层 COATING （ PVC、PU、PA）涂白 WHITE PIGMENT涂银 SILVER烫金 GOLD PRINT磨毛 BRUSHED起皱 CRINKED/ CREPED轧泡 BUBBLED丝光 MERCERIZED硬挺 STIFFENING抗静电 ANTI-STATIC抗起球 ANTI-PILLING防羽绒 DOWN PROOF防霉 ANTI-FUNGUS防霉处理 MILDREW RESISTANT FINISH防虫处理 MOTH RESISTANT FINISH免烫 WASH AND WEAR砂洗 STONE WASHED阻燃 FLAM RETARDANT环保染色 AZO FREE/NO AZO防水 W/P （WATER SHRINKAGE）拒水 W/R （WATER REPELLENT）缩水 W/S （WATER SHRINKAGE）涂料印花 COAT PRINTING拔染印花 DISCHARGE PRINTING平网印花 PLATE SCREAM PRINTING圆网印花 ROTARY SCREAM PRINTING转移印花 TRANSFER PRINTING 烂花 BURN OUT模版印花 BLOCK PRINTING纸版印花 PAPER STENCIL设备方面麦克贝思电脑配色系统 MACBETH “CLOR –EYE” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM电脑配液系统“RAPID – DOSER” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM对色灯箱 VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样 LAB DIPS大货生产 BULK PRODUCTION精练机 DESIZING MACHINE折幅机 CREASING MACHINE卷染 JIG DYEING溢流染色 JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染 PAD DYEING定型机 SET-STRECHING/STENTER FRAME染料方面碱性染料 BASIC DYES酸性染料 ACID DYES活性染料 REACTIVE DYES分散染料 DISPERSE DYES阳离子染料 CATION DYES还原染料 VAT DYES直接染料 DIRECT DYES硫化染料 SULPHUR DYES非偶氮染料 AZO FREE DYES其他hand loom 手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果。

印染行业专业词汇

英文 dyeing amylase back batch process continuous dyeing agents calendering color difference color measurement color matching Resist salt singeing desizing scouring bleach mercerizing Fluorescent whitening reactive dyes drect dyes disperse dyes vat dyes acid dyes acetic acid enzymes hard water hydrogen peroxide infrared drying jig wet pickup migration heatsetting softeners liquor ratio padder padding paddle dye machine polyvinyl alcohol size soap for dye fixation steam as dye rate retarder tenter frame soda ash sodium chlorite Caustic soda
シバクロンキレート精錬剤浸透剤スピード濃度溶量メーカー芒硝ぼうしょう第三リン酸ナトリウムスイスコーリンドイツテキスタイル連続染色ジッガー先染め生地ロータリープリント毛焼きコールドバッド糊り抜き精錬晒し
47 汽巴克隆 48 络合剂 49 精炼剂 50 渗透剂 51 车速 52 浓度 53 用量 54 产地 55 元明粉 56 磷酸三钠 57 瑞士 58 科宁 59 德国 60 纺织品 61 轧染 62 卷染 63 色织布 64 园网印花 65 烧毛 66 冷轧堆 67 退煮漂

纺织术语

颜色方面：增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色：OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红：FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： orANGE 驼色： CAMEL产品包装外贸英语：卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱：CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING产品检验及标准外贸英语质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度：TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支：YARN COUNT 克重： WEIGHT产品疵点外贸英语：疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜：SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK整理方面染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD）退浆： DESIZING染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA）涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫：WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色：AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）拒水： W/R （WATER REPELLENT ）缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ）印花： PRINTING 涂料印花：COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL设备外贸英语麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR –MATCHING SYSTEM电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEEDDYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME染料外贸英语碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES产品外贸英语里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO –TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： orGANDY原料外贸英语涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）。

印染行业常用口头术语162条

印染行业常用口头术语162条1、拉架：其实就是莱卡（lycra），也就是氨纶纤维，或者有时候指氨纶布；比如涤纶拉架，就是加了氨纶纤维的涤纶布；本来莱卡只是前杜邦公司现在英威达公司的纤维品牌，因为做的好，成为了氨纶的代名词了。

2、做码：大货的品质达不到客人的要求，但为了出货就拿几码布做特殊处理，以达到客人的品质要求，也就是做假，然后寄出给客人测试，ok后我们再出货。

（“码”为长度单位，可能最初多是长度上的做手脚，拉拉布定定型吧）3、克色：也就是黑色，港式叫法，在粤语中黑的发音接近（ha'en），和克好像没什么关系，估计是black音译的。

广东这地方很多东西都是音译的，比如士多（store），打波（Ball 打球）等，如果有人叫你去打乒乓波，你要知道是打乒乓球奥。

3、卡其：khaki，源自波斯语灰尘、尘土一词。

可以想象，就是尘土的颜色。

土黄色，一种介于浅黄褐色和中浅黄褐色之间的一种颜色，所以卡其也是颜色的一种代称.4、尼龙（Nylon）：音译，为韧性角状半透明或乳白色结晶性树脂,是聚酰胺的俗称,英文名称Polyamide（简称PA）,是分子主链上含有重复酰胺基团―[NHCO]―的热塑性树脂总称。

如前面的莱卡一样，也是杜邦公司锦纶的商品名称，如今成了锦纶的代名词。

分为尼龙6和尼龙66.5、高锰漂酵染怀旧马骝：对这条牛仔裤可以得出这样一个工艺结论：它是经过高锰酸钾漂过的，并且有染色的流程，并且在牛仔裤的前后都有白色块状的马骝工艺！6、拉色：颜色深了，通过助剂进行剥浅处理！倒是比较形象的一种说法，把颜色从布上“拉”下来。

7、打色：就是剥色！也称为：退浅。

当然如果“打色”作为“打色样”的简称就又不同，就是根据客户提供的颜色，用自己的布制作一个相同颜色色样，证明工厂的染色能力。

8、AC涂层:也叫压克力涂层,PA涂层,通常在台湾比较习惯的叫法,因其化学原料的主要成分是丙烯酸酯,与晴纶的原料较为相似,有人会误认为晴纶涂层.9、脚水:工厂里的染后废液，在书本上没有见到过，但是在工厂里经常听说;比如：看看脚水清了没？10、复合布:针织布的一个品种，中间夹涤丝，另外两面可是T T／C C两面可相同可不同。

关于印染的经典广告词

关于印染的经典广告词现在关于纺织印染的宣传广告有很多，那么你还记得哪些相关的广告词呢?那么下面是店铺整理的关于印染的经典广告词相关内容，欢迎参阅。

关于印染的经典广告词摘抄1. 源自天然，千古流传。

2. 科技麻纺，天然健康。

3. 传统工艺，源于自然。

4. 绿色纺织，健康生活。

5. 纺织传奇，科技演绎。

6. 科技显传奇，丝麻展文化。

7. 麻纺领生活，精彩赢未来。

8. 汇聚麻纺精品，引领生活时尚。

9. 麻纺领天下，快乐享生活。

10. 亲近环保科技，享受绿色天堂。

11. 游历科技风光，织就幸福生活。

12. 畅游科技时代，品味纺织精彩。

13. 感触绢麻文化，体验科技生活。

14. 麻纺演绎精彩，科技创新未来。

15. 牵起生态的手，共享快乐的家。

16. 美在活力麻纺，乐在精彩健康。

17. 把握精彩时刻，发现美丽麻纺。

18. 纺织改变生活，科技引领未来。

19. 感受科技魅力，提升品质生活。

20. 游走绢麻新世界，构思绿色心生活。

关于印染的经典广告词推荐1. 科技纺织，健康生活。

2. 世袭百年，科创未来。

3. 锦绣良麻，魅力依旧。

4. 科技世界，魅力无限。

5. 品质优良，美观大方。

6. 传承丝纺，创新科技。

7. 纺织之光，传递价值。

8. 领略历史，感受科技。

9. 绿锦品质，卓越天下。

10. 麻纺科技，锦上添花。

11. 亚麻精纺，环保健康。

12. 东方纤维，绿色齿轮。

13. 环保科技，时尚丝织。

14. 科技惠客，环保健康。

15. 现代纺织，神奇科技。

关于印染的经典广告词精选1. 引领环球神奇之城，丰富您的健康旅程。

2. 用美丽装扮世界，用微笑迎接朋友。

3. 一样的纺织风光，异样的麻纺风采。

4. 领略科技变化，享受健康生活。

5. 传承千年亚麻文化，自然感受生态名城。

6. 感受不一样的科技，体验不一样的世界。

7. 传承千年丝织文化，演绎现代印染科技8. 演绎现代织纺传奇，引领低碳节能未来。

9. 用精彩告诉世界，用生态约会未来。