DIN EN 755-3 (德文)
BS EN 755-3 中文
铝及铝合金－挤压条、管子和型材－第3部分：圆条，尺寸和形状公差欧洲标准EN 755-3 1995具有英国标准的资格。
ICS 77.120.10.77.140.90本英国标准的负责委员会本英国标准是委托技术委员会NFEY35（轻金属及其合金）编制的，参与团体如下：铝联合会铝股东协会伦敦金属交易所镁工业委员会以下团体也通过小组委员会和小组参予了该标准的起草：英国焊接铝管制造厂协会轻合金精制有限公司结构工程师学会金属组件制造厂协会在工程技术委员会指导下编成的这个英国标准经标准委员会的许可出版了并于1996年6月15日生效。
BSI 1996以下BSI参考文件与对本标准的工作有关：委员会参考文件NFE／35注解草案92／41470 DCISBN 0 580 25834 3自出版以来颁发的修正案目录负责委员会国标前言EN 755-3的文本国标前言BS EN 755的这一部分是由技术委员会NFE/35编写而成的并且是EN 755-3：1995铝及铝合金－挤压条、管子和型材－第3部分：圆条，尺寸和形状公差。
BS EN 755的这一部分与下述一起出版：BS EN 755铝及铝合金－格压条、管子和型材第4部分：方条，尺寸和形状公差第5部分：矩形条，尺寸和形状公差第6部分：六角条，尺寸和形状公差BS EN 754铝及铝合金－冷拔条和管子第3部分：圆条，尺寸和形状公差第4部分：方条，尺寸和形状公差第5部分：矩形条，尺寸和形状公差第6部分：六角条，尺寸和形状公差因此，以下标准由上面列出的那些部分取而代之。
只要有可能，则最好采用欧洲标准。
BS 1474：1987一般工程用锻压铝及铝合金的技术规范－条、挤压圆管和型材BS 4300一般工程用锻压铝合金（补充系列）：第4部分：1973适合磨光／反光扳应用的6463实心格压条和型材。
第5部分：1973 2011易切削条和位第12部分：1969 5454条、挤压圆管和型材第15部分：1973 7020条，挤压圆管和型材BS 2898：1970电气用锻压铝及铝合金的技术规范－条、挤压圆管和型材。
DIN EN 755-9铝及铝合金 挤压杆、条、管和型材 第9部分 型材公差
DIN EN 755-9: 2001 铝以及铝合金——挤压棒材，管材以及型材第九部分：型材，尺寸公差与形状公差欧洲标准EN 755-9: 2001具有德国标准的地位取代1981年11月编制的DIN1748-4。
目录1 范围 (4)2合金分组 (4)3尺寸公差 (5)3.1横截面的尺寸 (5)3.2 长度 (12)3.3切头的垂直度 (12)４形状公差 (12)４.1概述 (12)4.2平直度 (13)4.3凸度-凹度 (13)4.4外形 (14)4.5扭曲 (15)4.6倾斜度 (17)4.7圆角与内圆角半径 (18)欧洲标准EN 755-92001年4月ICS 77.150.10英文版本铝以及铝合金——挤压棒材，管材，以及型材——第九部分：型材，尺寸公差与形状公差此欧洲标准是由CEN于2001年2月18日批准的。
CEN成员必然要遵守CEN/CENELEC国际规则。
CEN/CENELEC国际规则保证了不需要任何改动而给与此欧洲标准一个国家标准地位的条件。
关于那些国家标准的最新清单与著书目录参考书目可以通过向管理中心或任何一个成员申请获得。
此欧洲标准包括三个官方版本（英文，法文，德文）。
一个任何其他语言的版本，由一个CEN成员负责译成其自己的语言而形成，并通知中央秘书处后，具有与官方版本同样的地位。
CEN成员由下列国家的国家标准团体组成：奥地利，比利时，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士，以及英国。
CEN欧洲标准化委员会管理中心：B-1050布鲁塞尔，RUE DE大街36号©2001 CEN CEN国家成员保留在世界范围内以任何形式手段开发利用的所有权利参考序列号：EN 755-9：2001 E目录序言 (3)1 范围 (4)2 合金分组 (4)3 尺寸公差 (5)3.1 横截面的尺寸 (5)3.2 长度 (12)3.3 切头的垂直度 (12)4 形状公差 (12)4.1 概述 (12)4.2 平直度 (12)4.3 凸度-凹度 (13)4.4 外形 (14)4.5 扭曲 (15)4.6 倾斜度 (17)4.7 圆角与内圆角半径 (18)序言该欧洲标准是由铝以及铝合金技术委员会CEN/TC 132筹备的。
DIN EN 755-2 铝合金挤压棒、型、带机械性能
— AlCuMg1 AlCuMg2
— AlMnCu
— 3.1325 3.1355
— 3.0517
14 EN AW-3103 EN AW-Al Mn1 15 EN AW-5005 EN AW-Al Mg1(B) 16 EN AW-5005 A EN AW-Al Mg1(C) 17 EN AW-5019 EN AW-Al Mg5 18 EN AW-5051 A EN AW-Al Mg2(B)
为了便于使用该标准，做好由 DIN标准DEN 标准的转换工作，特将欧洲标 准中的材料标记与 DIN 标准中使用的材料缩写符号和材料号码一一作了对 照(见德文附录)
修订：
同DIN 1746-1：1987-01，DIN 1747-01:1983-02 和 DIN 1748-1：1983-02比较，
作了如下修改：
DIN 1746-1：1963-06，1968-12，1976-12，1987-01
DIN 1747：1938-09，1948-03，1951-12，1959-06，1960-07
DIN 1747-1：1963-06，1968-12，1977-01，1983-02
DIN 1748：1938-09，1952-01，1959-06
AlMg2Mn0.3 Al Mg2.5 — AlMg2.7Mn Al Mg3
3.3525 3.3523
— 3.3537 3.3535
24 EN AW-5083 EN AW-Al Mg4.5Mn0.7 25 EN AW-5086 EN AW-Al Mg4 26 EN AW-6101 A EN AW-EAlMgSi(A) 27 EN AW-6101 B EN AW-EAlMgSi(B) 28 EN AW-6005 EN AW-Al SiMg
DIN EN 755-1铝及铝合金 挤压杆、条、管和型材 第1部分 交货技术条件(新)
欧洲标准EN 755-11997年4月铝及铝合金挤压杆、条、管和型材第1部分检查交货技术条件代替1983年2月年编制的DIN1748-2，DIN EN754-1,1997年8月编制代替1983年2月编制的DIN1746-2和DIN1747-2 欧洲标准EN755-1：1997年纳入DIN标准体系欧洲标准EN 755-11997年4月ICS 77.150.10描述词：铝，铝合金，锻制品，挤压制品，金属棒，金属管，金属零件，交货，检验，测试，规范英文版本铝以及铝合金——挤压棒材，管材，以及型材——第一部分：检验与交货技术规范此欧洲标准是由CEN于1997年3月10日批准的。
CEN成员必然要遵守CEN/CENELEC国际规则。
CEN/CENELEC国际规则保证了不需要任何改动而给与此欧洲标准一个国家标准地位的条件。
关于那些国家标准的最新清单与著书目录参考书目可以通过向中央秘书处或任何一个成员申请获得。
此欧洲标准包括三个官方版本（英文，法文，德文）。
一个任何其他语言的版本，由一个CEN成员负责译成其自己的语言而形成，并通知中央秘书处后，具有与官方版本同样的地位。
CEN成员由下列国家的国家标准团体组成：奥地利，比利时，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士，以及英国。
CEN欧洲标准化委员会中央秘书处：B-1050布鲁塞尔，RUE DE大街36号©1997 CEN CEN国家成员保留在世界范围内以任何形式手段开发利用的所有权利参考序列号：EN 755-1：1997 E序言该欧洲标准是由铝以及铝合金技术委员会CEN/TC 132筹备的。
该技术委员会的秘书处由AFNOR控制的。
最迟到1997年10月，无论是通过出版同样的文字内容，或者通过签署文件认可，应该给与该欧洲标准一个国家标准的地位，且最迟到1997年10月应撤消与此相矛盾的国家标准。
在其工作计划内，技术委员会CEN/TC 132委托挤压及拉制制品（委员会）CEN/TC 132/WG 5准备下列标准：EN 755-1 铝以及铝合金——挤压棒材，管材以及型材——第一部分：检验与交货技术规范此标准为一组9个标准中的一部分。
DIN EN 755-3-2008 铝和铝合金.挤压竿材棒材、管材和型材.第3部分圆形棒材.尺寸和形状公差 德文
Juni 2008DEUTSCHE NORMNormenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 77.150.10!$IÄt"www.din.de DDIN EN 755-3Aluminium und Aluminiumlegierungen –Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile –Teil 3: Rundstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen;Deutsche Fassung EN 755-3:2008Aluminium and aluminium alloys –Extruded rod/bar, tube and profiles –Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form;German version EN 755-3:2008Aluminium et alliages d’aluminium –Barres, tubes et profilés filés –Partie 3: Barres rondes, tolérances sur dimensions et forme;Version allemande EN 755-3:2008©Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz fürDIN EN 755-3:1995-08www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN EN 755-3:2008-06Nationales VorwortDieses Dokument (EN 755-3:2008) wurde von der Arbeitsgruppe 5 …Stranggepresste und gezogene Erzeugnisse“ (Sekretariat: SN, Norwegen) im Technischen Komitee CEN/TC 132 …Aluminium und Aluminium-legierungen“ (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) des Europäischen Komitees für Normung (CEN) unter deutscher Mitwirkung ausgearbeitet.Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 066-01-04 AA …Strangpresserzeug-nisse“ des Normenausschusses Nichteisenmetalle (FNNE) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.ÄnderungenGegenüber DIN EN 755-3:1995-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen:a) in Tabelle 1 die Legierungen EN AW-3102, EN AW-6008, EN AW-6010A, EN AW-6014, EN AW-6023,EN AW-6360, EN AW-6262A, EN AW-6065 und EN AW-6182 zur Gruppe Iund die Legierungen EN AW-5049, EN AW-7108, EN AW-7108A und EN AW-7021 zur Gruppe II hinzu-gefügt;b) Norm redaktionell überarbeitet.Frühere AusgabenDIN 1799: 1937x-06, 1954-08, 1968-02, 1986-09DIN EN 755-3: 1995-082EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN 755-3 März2008ICS 77.150.10Ersatz für EN 755-3:1995Deutsche FassungAluminium und Aluminiumlegierungen —Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile —Teil 3: Rundstangen, Grenzabmaße und FormtoleranzenAluminium and aluminium alloys —Extruded rod/bar, tube and profiles —Part 3: Round bars, tolerances on dimensionsand formAluminium et alliages d'aluminium —Barres, tubes et profilés filés —Partie 3: Barres rondes, tolérances sur dimensionset formeDiese Europäische Norm wurde vom CEN am 10. Februar 2008 angenommen.Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.E U R O PÄI S C H E S K O M I T E E FÜR N O R M U N GEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONC O M I TÉE U R O PÉE NDE N O R M A L I S A T I O NManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brüssel© 2008 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 755-3:2008 DDIN EN 755-3:2008-06EN 755-3:2008 (D)InhaltSeite Vorwort (3)1 Anwendungsbereich (4)2 Werkstoffgruppen (4)3 Grenzabmaße (4)3.1 Durchmesser (4)3.2 Länge (5)3.3 Rechtwinkligkeit des Schnittes (5)4 Formtoleranzen (6)4.1 Unrundheit (6)4.2 Geradheit (6)Literaturhinweise (8)2EN 755-3:2008 (D)3VorwortDieses Dokument (EN 755-3:2008) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 132 …Aluminium und Aluminiumlegierungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird.Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis September 2008, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis September 2008 zurückgezogen werden. Dieses Dokument ersetzt EN 755-3:1995.Im Rahmen seines Arbeitsprogramms hat das Technische Komitee CEN/TC 132 die CEN/TC 132/WG 5 …Stranggepresste und gezogene Erzeugnisse“ mit der Überarbeitung der EN 755-3:1995 beauftragt. Die folgenden technischen Änderungen wurden während der Überarbeitung vorgenommen:⎯ Abschnitt 2: Legierungen EN AW-3102, EN AW-6008, EN AW-6010A, EN AW-6014, EN AW-6023,EN AW-6360, EN AW-6262A, EN AW-6065 und EN AW-6182 zur Gruppe I hinzugefügt; ⎯ Abschnitt 2: Legierungen EN AW-5049, EN AW-7108, EN AW-7108A und EN AW-7021 zur Gruppe IIhinzugefügt. EN 755 besteht aus den folgenden Teilen mit dem allgemeinen Titel Aluminium und Aluminiumlegierungen — Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile : ⎯ Teil 1: Technische Lieferbedingungen ⎯ Teil 2: Mechanische Eigenschaften⎯ Teil 3: Rundstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen ⎯ Teil 4: Vierkantstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen ⎯ Teil 5: Rechteckstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen ⎯ Teil 6: Sechskantstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen ⎯ Teil 7: Nahtlose Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen⎯ Teil 8: Mit Kammerwerkzeug stranggepresste Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen ⎯ Teil 9: Profile, Grenzabmaße und FormtoleranzenEs wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können. CEN [und/oder CENELEC] ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.CEN/TC 132 bekräftigt seine Vorgehensweise, dass in dem Fall, wenn ein Patentinhaber sich weigert, für ge-normte Erzeugnisse Lizenzen unter angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu erteilen, dieses Erzeugnis aus der entsprechenden Norm entfernt werden muss.Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.DIN EN 755-3:2008-06EN 755-3:2008 (D)41 AnwendungsbereichDieses Dokument legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen für stranggepresste Rundstangen aus Alumi-nium und Aluminiumlegierungen mit einem Durchmesser von 8 mm bis 320 mm fest.Die in diesem Dokument verwendeten Bezeichnungen der Werkstoffzustände entsprechen EN 515.2 WerkstoffgruppenDie Einteilung in die Gruppe I und die Gruppe II der am häufigsten eingesetzten Werkstoffe für allgemeine Anwendungen ist in Tabelle 1 angegeben. Die Eingruppierung von anderen Werkstoffen ist zwischen Lieferer und Käufer zu vereinbaren.Tabelle 1 — WerkstoffgruppenEN AW-1050A, EN AW-1070A, EN AW-1200, EN AW-1350 EN AW-3102, EN AW-3003, EN AW-3103EN AW-5005, EN AW-5005A, EN AW-5051A, EN AW-5251Gruppe IEN AW-6101A, EN AW-6101B, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6106,EN AW-6008, EN AW-6010A, EN AW-6012, EN AW-6014, EN AW-6018, EN AW-6023, EN AW-6351, EN AW-6060, EN AW-6360, EN AW-6061, EN AW-6261, EN AW-6262, EN AW-6262A, EN AW-6063, EN AW-6063A, EN AW-6463, EN AW-6065, EN AW-6081, EN AW-6082, EN AW-6182EN AW-2007, EN AW-2011, EN AW-2011A, EN AW-2014, EN AW-2014A,EN AW-2017A, EN AW-2024, EN AW-2030EN AW-5019, EN AW-5049, EN AW-5052, EN AW-5154A, EN AW-5454, EN AW-5754, EN AW-5083, EN AW-5086Gruppe II EN AW-7003, EN AW-7005, EN AW-7108, EN AW-7108A, EN AW-7020, EN AW-7021, EN AW-7022, EN AW-7049A, EN AW-70753 Grenzabmaße3.1 DurchmesserDie Grenzabmaße des Durchmessers sind in Tabelle 2 angegeben.Für die Anwendung dieses Dokuments sind die Werkstoffe in zwei Gruppen eingeteilt, entsprechend dem Schwierigkeitsgrad der Herstellung der Erzeugnisse.Die Einteilung der am häufigsten für allgemeine Anwendungen eingesetzten Werkstoffe in die Gruppe I und Gruppe II ist in Tabelle 1 angegeben.DIN EN 755-3:2008-06EN 755-3:2008 (D)5Tabelle 2 — Grenzabmaße des DurchmessersMaße in MillimeterDurchmesser D Grenzabmaßeüber bis Werkstoffgruppe I Werkstoffgruppe II ≥ 8 18 ± 0,22 ± 0,30 18 25 ± 0,25 ± 0,35 25 40 ± 0,30 ± 0,40 40 50 ± 0,35 ± 0,45 50 65 ± 0,40 ± 0,50 65 80 ± 0,45 ± 0,70 80100± 0,55 ± 0,90 100 120 ± 0,65 ± 1,0 120 150 ± 0,80 ± 1,2 150 180 ± 1,0 ± 1,4 180 220 ± 1,15 ± 1,7 220 270 ± 1,3 ± 2,0 270 320± 1,6± 2,53.2 LängeSollen Festlängen geliefert werden, muss dies im Bestelldokument angegeben werden. Die Grenzabmaße fürdie Festlängen sind in Tabelle 3 angegeben.Tabelle 3 — Grenzabmaße für die FestlängeMaße in MillimeterDurchmesser DGrenzabmaße für die Festlängeüber bis L ≤ 2 000 2 000 < L ≤ 5 000L > 5 000— 100 50+ 70+ 100+ 100 200 70+ 90+120+200 32080+110+—Wird im Bestelldokument keine Festlänge oder Mindestlänge angegeben, dürfen die stranggepressten Rund-stangen in Herstelllängen geliefert werden. Die Längen und die Grenzabmaße für die Herstelllängen müssen zwischen Lieferer und Käufer vereinbart werden.3.3 Rechtwinkligkeit des SchnittesBei Fest- und Herstelllängen muss die Rechtwinkligkeit des Schnittes innerhalb von 50 % des in Tabelle 3 angegebenen Toleranzbereiches der Festlänge sein, (z. B. muss die Rechtwinkligkeit des Schnittes bei Grenzabmaßen von 100+mm für die Festlänge innerhalb von 5 mm liegen).DIN EN 755-3:2008-06EN 755-3:2008 (D)64 Formtoleranzen4.1 UnrundheitDie Unrundheit ist die Differenz zwischen dem maximalen und minimalen Durchmesser, gemessen in einer Querschnittsebene.Die zulässige Unrundheit beträgt 50 % des in Tabelle 2 angegebenen Toleranzbereiches; z. B. bei Grenz-abmaßen von ± 0,22 mm für den Durchmesser beträgt die maximale Unrundheit 0,22 mm.4.2 GeradheitDie Geradheitsabweichungen h s und h t müssen wie in Bild 1 gezeigt, gemessen werden, indem die Rund-stange auf eine horizontale Richtplatte gelegt wird, so dass die Masse der Rundstange die Abweichung reduziert.Die Geradheitstoleranzen sind in Tabelle 4 angegeben. (Die Geradheitstoleranz h t gilt für die ganze Länge , z. B. entspricht die maximale Abweichung von der Geradheit h t für eine Länge von 6 m dem Wert aus der Tabelle multipliziert mit 6 m).Die Geradheitstoleranzen gelten für Rundstangen in allen Werkstoffzuständen, mit Ausnahme der Werkstoff-zustände O und Tx510. Falls eine Geradheitstoleranz für den Werkstoffzustand O oder für den Werkstoff-zustand Tx510 erforderlich ist, muss sie zwischen Lieferer und Käufer vereinbart werden.Legende1 Richtplatte2 LinealBild 1 — Messung der GeradheitsabweichungDIN EN 755-3:2008-06EN 755-3:2008 (D)7Tabelle 4 — GeradheitstoleranzenMaße in MillimeterMaximale örtliche Geradheitsabweichungje 300 mmDurchmesser DMaximaleGeradheitsabweichungje Meter Längeh t /Längeh s über bis mm/m ≥ 8 80 2 0,6 8012021,0120 200 3 1,5 200 32063,0DIN EN 755-3:2008-06EN 755-3:2008 (D)8 LiteraturhinweiseEN 515, Aluminium und Aluminiumlegierungen — Halbzeug — Bezeichnungen der Werkstoffzustände DIN EN 755-3:2008-06。
德标--DIN-、欧标-EN、国际-ISO、国标--GB-对照表-做出口必备资料。
德标、欧标、国际、国标对照表—— DIN EN ISO GB 对照表新德标旧德标 英文名 中文名 国标 DIN EN ISO 4014DIN 931-1 Hexagon head bolts - Product grades A and B(ISO 4014:1999) 六角头螺栓 GB/T 5782-2000 DIN EN ISO 4016DIN 601 Hexagon head bolts - Product grade C(ISO 4016:1999) 六角头螺栓 C 级 GB/T 5780-2000 DIN EN ISO 4017DIN 933 Hexagon head screws - Product grade A and B (ISO 4017:1999) 六角头螺栓 全螺纹 GB/T 5783-2000 DIN EN ISO 4018DIN 558 Hexagon head screws - Product grade C (ISO 4018:1999) 六角头螺栓 全螺纹 C 级 GB/T 5781-2000 DIN EN ISO 8676DIN 961 Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grade A and B(ISO 8676:1999) 六角头螺栓 细牙 全螺纹 GB/T 5786-2000 DIN EN ISO 8765DIN 960 Hexagon head bolts with fine pitch thread - Product grades A and B(ISO 8765:1999) 六角头螺栓 细牙 GB/T 5785-2000 DIN EN ISO 4032DIN 934 Hexagon nuts,style 1-Product grades A and B(ISO: 4032:1999) 1型六角螺母 GB/T 6170-2000 DIN EN ISO 4033Hexagon nuts,style 2-Product grades A and B(ISO: 4033:1999) 2型六角螺母 GB/T 6175-2000 DIN EN ISO 4034DIN 555 Hexagon nuts - Product grade C (ISO 4034:1999) 六角螺母 C 级 GB/T 41-2000 DIN EN ISO 4035DIN 439-2 Hexagon thin nuts(chamfered)-Product grade A and B (ISO 4035:1999) 六角薄螺母 GB/T 6172.1-2000 DIN EN ISO 4036DIN 439-1 Hexagon thin nuts - Product grade B(unchamfered)(ISO 4036:1999) 六角薄螺母 无倒角 GB/T 6174-2000 DIN EN ISO 8673DIN 934| DIN 971-1 Hexagon nuts,style 1,with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8673:1999) 1型六角螺母 细牙 GB/T 6171-2000 DIN EN ISO 8674DIN 971-2 Hexagon nuts,style 2,with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8674:1999) 2型六角螺母 细牙 GB/T 6176-2000 DIN EN ISO 8675DIN 439-2 Hexagon thin nuts with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8675:1999) 六角薄螺母 细牙 GB/T 6173-2000 DIN EN ISO 4762DIN 912 Hexagon socket head cap screws(ISO 4762:1997) 内六角圆柱头螺钉 GB/T 70.1-2000 DIN EN ISO 7380 Hexagon socket button head sxrews (ISO 7380:1997) 内六角平圆头螺钉GB/T 70.2-2000DIN EN ISO 10642DIN 7991 Hexagon socket countersunk head screws (ISO 10642:1997) 内六角沉头螺钉 GB/T 70.3-2000 DIN EN ISO 1207DIN 84 Slotted cheese head screws-Product grade A(ISO 1207:1992) 开槽圆柱头螺钉 GB/T 65-2000 DIN EN ISO 1580DIN 85 Slotted pan head screws-Product grade A(ISO 1580:1994) 开槽盘头螺钉 GB/T 67-2000 DIN EN ISO 2009DIN 963 Slotted countersunk flat head screws(common head style)(ISO 2009:1994) 开槽沉头螺钉 GB/T 68-2000 DIN EN ISO 2010DIN 964 Countersunk slotted raised head screws(common head style)-Produce grade A(ISO 2010:1994) 开槽半沉头螺钉 GB/T 69-2000 DIN EN ISO 7045DIN 7985 Pan head screws with type H or type Z cross recess-Product grade A(ISO 7054:1994) 十字槽盘头螺钉 GB/T 818-2000 DIN EN ISO 7046-1DIN 965 Countersunk flat head screws (common head style)with type H or type Z cross recess,product grade A-Part 1:Steel of property class 4.8(ISO 7046-1:1994) 十字槽盘头螺钉 第1部分：钢4.8级 GB/T 819.1-2000 DIN EN ISO 7046-2DIN 965 Cross recessed countersunk flat head screws (common head style),product grade A-Part2:Steel of property class 8.8,stainless steel and nonferous metals(ISO 7046-2:1990) 十字槽沉头螺钉 第2部分：钢8.8、不锈钢A2-70和有色金属CU2或CU3 GB/T 819.2-1997 DIN EN ISO 7047DIN 966 Countersunk raised head screws (common head style) with type H or type Z cross recess-Product grade A(ISO 7047:1994) 十字槽半沉头螺钉 GB/T 820-2000 DIN EN ISO 7048Cross recessed cheese head screws (ISO 7048:1998) 十字槽圆柱头螺钉 GB/T 822-2000 DIN EN ISO 10644Screw and washer assemblies with plain washers-Washer hardness classes 200HV and 300HV(ISO 10644:1998) 螺栓或螺钉和平垫圈组合件 GB/T 9074.1-2002 DIN EN ISO 10510Tapping screw and washer assemblies with plain washers(ISO 10510l:1999) 自攻螺钉和平垫圈组合件 GB/T 9074.18-2002 IDN EN ISO 15480Hexagon washer head drilling screws with tapping screws thread (ISO 15480:1999) 六角凸缘自钻自攻螺钉 GB/T 15856.5-2002 IDN EN ISO 15481Cross recessed pan head drilling screws with tapping screw thread(ISO 15481:1999) 十字槽盘头自钻自攻螺钉 GB/T 15856.1-2002 IDN EN ISO 15482 Cross recessed countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15482:1999) 十字槽沉头自钻自攻螺钉GB/T 15856.2-2002IDN EN ISO 15483Cross recessed raised countersunk head drilling screws with tapping screw thread(ISO 15483:1999) 十字槽半沉头自钻自攻螺钉 GB/T 15856.3-2002 DIN EN ISO 10669Plain washers for tapping screw and washer assemblies - Normal and large series - Product grade A （ISO 10669:1999) 平垫圈 用于自攻螺钉和垫圈组合件 GB/T 97.5-2002 DIN EN ISO 10673Plain washers for screw and washer assemblies - Small,normal and large series - Product grade A (ISO 10673:1998) 平垫圈 用于螺钉和垫圈组合件 GB/T 97.4-2002 DIN EN ISO 2338DIN 7 Parallel pins,of unhardened steel and austenitic stainless steel(ISO 2338:1997) 圆柱销 不淬硬钢和奥氏体不锈钢 GB/T 119.1-2000 DIN EN ISO 8733DIN 7979 Parallel pins whit internal thread,of unhardened steel and austenitic stainless steel(ISO 8733:1997) 内螺纹圆柱销 不淬硬钢和奥氏体不锈钢 GB/T 120.1-2000 DIN EN ISO 8734DIN 6325 Parallel pins,of hardened steel or martensitic stainless steel(Dowel pins)(ISO 8734:1997) 圆柱销 淬硬钢和马氏体不锈钢 GB/T 119.2-2000 DIN EN ISO 8735DIN 7979 Parallel pins with internal thread,of hardened steel and martensitic stainless steel(ISO 8735:1997) 内螺纹圆柱销 淬硬钢和马氏体不锈钢 GB/T 120.2-2000 DIN EN ISO 8748DIN 7344 Spring-type straight pins,coiled,heavy duty (ISO 8748:1997) 弹性圆柱销 卷制 重型 GB/T 879.3-2000 DIN EN ISO 8750DIN 7343 Spring-type straight pins,coiled,standard duty (ISO 8750:1997) 弹性圆柱销 卷制 标准型 GB/T 879.4-2000 DIN EN ISO 8751Spring-type straight pins,coiled,light duty （ISO 8751:1997) 弹性圆柱销 卷制 轻型 GB/T 879.5-2000 DIN EN ISO 8752DIN 1481 Spring-type straight pins,slotted,heavy duty (ISO 8752:1997) 弹性圆柱销 直槽 重型 GB/T 879.1-2000 DIN EN ISO 13337DIN 7346 Spring-type straight pins,slotted,light duty (ISO 13337:1997) 弹性圆柱销 直槽 轻型 GB/T 879.2-2000 DIN EN ISO 1234DIN 94 Split pins （ISO1234:1997) 开口销 GB/T 91-2000 DIN EN ISO 7089Plain washers-Normal series-Product grade A 平垫圈 A 级 GB/T 97.1-2002 DIN EN ISO 7090Plain washers,chamfered-Normal series-Product grade A(ISO 7090:2000) 平垫圈 倒角型 A 级 GB/T 97.2-2002 DIN EN ISO 7091Plain washers-Normal series-Product grade C(ISO 7091:2000) 平垫圈 C 级 GB/T 95-2002 DIN EN ISO 7092 Plain washers-Small series-Product grade A(ISO 7092:2000)小垫圈 A 级 GB/T 848-2002DIN EN ISO 7093-1 Plain washers-Large series-Part 1: Product grade A(ISO 70931-1:2000)大垫圈 A 级 GB/T 96.1-2002DIN EN ISO 7093-2Plain washers-Normal series-Part 3: Product grade C(ISO 70936-2:2000) 大垫圈 C 级 GB/T 96.2-2002 DIN EN ISO 7094Plain washers-Extra large series -Product grade C(ISO 7094:2000) 特大垫圈 C 级 GB/T 5287-2002 DIN EN ISO 7040DIN 982| DIN 6924 Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert),style 1 - Property classes 5,8 and 10(ISO 7040:1997) 1型非金属嵌件六角锁紧螺母 GB/T 889.1-2000 DIN EN ISO 7042DIN 980| DIN 6925 Prevailing torque type all-metal hexagon nuts,style 2 - Property classes 5,8, 10 and 12(ISO 7042:1997) 2型全金属六角锁紧螺母 GB/T 6185.1-2000 DIN EN ISO 7719Prevailing torque type all-metal hexagon nuts,style 1- Property classes 5,8 and 10(ISO 7719:1997) 1型全金属六角锁紧螺母 GB/T 6184-2000 DIN EN ISO 10511DIN 985 Prevailing torque type hexagon thin nuts (with non-metallic insert )(ISO 10511:1997) 非金属嵌件六角锁紧薄螺母 GB/T 6072.2-2000 DIN EN ISO 10512DIN 982| DIN 6924 Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert),style 1,with metric fine pitch thread-Property classes 6,8 and 10(ISO 10512:1997) 1型非金属嵌件六角锁紧螺母 细牙 GB/T 889.2-2000 DIN EN ISO 10513 DIN 980|DIN 6925 Prevailing torque type all-metal hexagon nuts,style 2,with metric fine pitch thread - Property classes 8,10 and 12(ISO 10513:1997)2型全金属六角锁紧螺母 细牙GB/T 6185.2-2000原汁原味的德标 DIN (ISO、EN)、美标 IFI (ANSI, ASME, SAE)、公制美标、日标 JIS 资料！。
BS EN 755-3 中文教学提纲
B S E N755-3中文英国标准BS EN 755-3:1996铝及铝合金－挤压条、管子和型材－第3部分：圆条，尺寸和形状公差欧洲标准EN 755-3 1995具有英国标准的资格。
ICS 77.120.10.77.140.90除了版权法允许之外，未经BSI允许不准拷贝！本英国标准的负责委员会本英国标准是委托技术委员会NFEY35（轻金属及其合金）编制的，参与团体如下：铝联合会铝股东协会伦敦金属交易所镁工业委员会以下团体也通过小组委员会和小组参予了该标准的起草：英国焊接铝管制造厂协会轻合金精制有限公司结构工程师学会金属组件制造厂协会在工程技术委员会指导下编成的这个英国标准经标准委员会的许可出版了并于1996年6月15日生效。
BSI 1996以下BSI参考文件与对本标准的工作有关：委员会参考文件NFE／35注解草案92／41470 DCISBN 0 580 25834 3自出版以来颁发的修正案目录负责委员会国标前言EN 755-3的文本国标前言BS EN 755的这一部分是由技术委员会NFE/35编写而成的并且是EN 755-3：1995铝及铝合金－挤压条、管子和型材－第3部分：圆条，尺寸和形状公差。
BS EN 755的这一部分与下述一起出版：BS EN 755铝及铝合金－格压条、管子和型材第4部分：方条，尺寸和形状公差第5部分：矩形条，尺寸和形状公差第6部分：六角条，尺寸和形状公差BS EN 754铝及铝合金－冷拔条和管子第3部分：圆条，尺寸和形状公差第4部分：方条，尺寸和形状公差第5部分：矩形条，尺寸和形状公差第6部分：六角条，尺寸和形状公差因此，以下标准由上面列出的那些部分取而代之。
只要有可能，则最好采用欧洲标准。
BS 1474：1987一般工程用锻压铝及铝合金的技术规范－条、挤压圆管和型材BS 4300一般工程用锻压铝合金（补充系列）：第4部分：1973适合磨光／反光扳应用的6463实心格压条和型材。
EN755-9-中文版-完整版
EN 755-9：20011范围EN 755部分主要规定了截面外接圆直径不大于800mm的铝和铝合金挤压型材的尺寸、外形公差（见图1）此标准仅适用于一般工程用挤压型材此标准中的公差仅适用于可用物理器材测试出的尺寸。
图1-截面外接圆2合金系列因此欧标需要，将合金分成2种系列来区分制作的难易程度表1中注明一般工程合金分成系列1和系列2两种。
其他合金系列由买卖双方协商而定。
3 尺寸公差3.1截面公差3.1.1一般以下所列尺寸公差（见图2）在表2到表8中A非型材空心部分的壁厚B设计空心部分的壁厚（连接两个空心部分的壁厚除外）C连接两个空心部分的壁厚E有开口端的型材的短边的长度H除壁厚外的其他尺寸3.1.2 除壁厚外其他尺寸公差尺寸公差在表2和表3中。
对于有开口端的型材（见图3、图4和相关例子），计算两个开口端之间的尺寸H的公差，应将表4中的公差加到表2和表3中数据表2-实体和空心型材截面尺寸的公差-合金系列1这些公差不适用于特性O和Tx510。
对于这些特性，公差标准由供应商和客户协商。
对于尾端开口的型材，见表3和4。
尾端开口区域的H公差会根据表4 的值增加。
表3-实体和空心型材截面尺寸的公差-合金系列2表4-有开口端的实体和空心型材截面尺寸H的附加公差—合金系列1和系列2图3和图4标明空心和实体型材有开口端。
截面尺寸H公差计算方式在例1和例2中型材开口端之间的尺寸公差举例：列1尺寸H：20mm尺寸E：100mm外接圆直径CD为100mm到200mm合金系列1根据表格2，H的公差是±0.4mm；加上表4中的附加公差±0.6mm，因此，H总的公差为±1.0mm表3-带开口端的空心型材例2尺寸H：40mm尺寸E：50mm外接圆半径CD为100mm到200mm之间合金系列2根据表3，H公差是±0.9mm;加上表4中的附加公差±0.4mm；H总公差应为±1.3mm图4-带开口端的实体型材3.1.3实体和空心型材壁厚公差实体和空心型材壁厚公差在表5、表6、表7和表8中标注。
德国DIN标准件ISO及国标对照表
小垫圈(用于圆柱头螺钉) washers for cheese head screws
德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表
序号 德国标准 中文品名 英文品名 Description in English square taper washers for Usection square taper washers for Isections square washers slotted set with cup point hexagon thin nuts hexagon thin nuts rounds washers for wood constructions sealing caps,push-in type eye bolts form B internal tab washers washers with two taps knurled thumb screws with collar slotted knurled thumb screws with collar knurled thumb nuts with collar knurled thumb thin nuts sealing washers retaining rings for shafts(external),circlips retaining rings for bores(internal),circlips square head bolts with collar square head bolts with half dog point square head bolts with collar,half dog point and T-slot nuts single end studs masonry bolts slotted round nuts round nuts with drilled holes in one face slotted sit screws with flat point slotted set screws with cone point hexagon nuts square nuts GB/T799-1988 GB/T817-1988 GB/T815-1988 ISO4776 ISO7434 ISO4034 GB/T39-1988 GB/T73-1985 GB/T71-1985 ISO299 GB/T894.1-1986 GB/T893.1-1986 GB/T855-1988 GB/T834-1988 GB/T798-1988 ISO7436 ISO4035 ISO8675 ISO7094 GB/T74-1985 GB/T6172-2000 GB/T6173-2000 国际标准 ISO-Standard 中国标准 GB-Standard GB/T852-1988 GB/T852-1988 Item DIN-Standard Description in Chinese 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 DIN434 DIN435 DIN436 DIN438 DIN439 DIN439 DIN440 DIN443 DIN444 DIN462 DIN463 DIN464 DIN465 DIN466 DIN467 DIN470 DIN471 DIN472 DIN478 DIN479 DIN480 DIN508 DIN525 DIN529 DIN546 DIN547 DIN551 DIN553 DIN555 DIN557 方斜垫圈(U型) 方斜垫圈(I型) 方垫圈 开槽凹端紧定螺钉 六角薄螺母 细牙六角薄螺母 木螺钉专用垫圈 密封帽 活节螺栓B 型 内舌止动垫圈 双耳止动垫圈 滚花高头螺钉 开槽滚花高头螺钉 滚花高螺母 滚花薄螺母 锁紧垫圈 轴用弹性挡圈 孔用弹性挡圈 方头带垫螺栓 方头圆柱底端螺栓 方头带垫半圆底端螺栓 T型槽螺母 单头螺柱 地脚螺栓 带槽圆螺母 端面带孔圆螺母 开槽平端紧定螺钉 开槽锥端紧定螺钉 六角螺母 方螺母-C
德国标准DIN和国际标准
德国标准DIN和国际标准、中国国家标准GB中英文对照表德国标准DIN和国际标准、中国国家标准GB中英文对照表序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard1 DIN1 圆锥销taper pins ISO2339 GB1172 DIN7 圆柱销parallel pins ISO2338 GB119-863 DIN84 开槽圆柱头螺钉slotted cheese head screws ISO1207 GB65-854 DIN85 开槽盘头螺钉slotted pan head screws ISO1580 GB67-855 DIN93 单耳止动垫圈tab washers GB8546 DIN94 开口销split cotter pins ISO1234 GB917 DIN95 开槽半沉头木螺钉slotted raised csk head wood screws GB1018 DIN96 开槽半圆头木螺钉slotted round head wood screws GB999 DIN97 开槽沉头木螺钉slotted countersunk head wood screws GB10010 DIN125-A 平垫plain washers ISO7089 GB97.1-8511 DIN125-B 平垫(带倒角) mediun washers ISO7090 GB97.2-8512 DIN126 平垫plain washers ISO709113 DIN127-A 重型弹垫spring lock washers,tang ends GB724414 DIN127-B 标准弹垫spring lock washers,square ends GB93-8715 DIN128-A 鞍形弹垫single coil spring lock washers GB7245-8716 DIN137-A 弹簧止动垫圈curved spring washers17 DIN137-B 波形弹垫wave spring washers GB95518 DIN186 T型方颈螺栓T-head bolts with square neck GB37-8819 DIN188 T型双接头螺栓T-head bolts with double nip20 DIN258 螺纹圆锥销taper pins with threaded end ISO873721 DIN261 T型头螺栓T-head bolts22 DIN315AF 蝶型螺母(美制) wing nuts amercia form23 DIN315DF 蝶型螺母(德制) wing nuts germany form GB62-8824 DIN316AF 蝶型螺钉(美制) wing screws amercia form25 DIN317DF 蝶型螺钉(德制) wing screws germany form26 DIN319 圆球型盖型螺母ball knobs27 DIN404 开槽带孔球面圆柱头螺钉slotted capstan screws GB832-8828 DIN417 开槽长圆柱端紧定螺钉slotted set srews with full dog point ISO7435 GB75-8529 DIN427 开槽平端紧定螺钉(半牙) slotted set srews with chamfered end ISO2342 GB73-8530 DIN431 小六角特薄细牙螺母pipe nuts with thread GB808-8831 DIN432 外舌止动垫圈external tap GB856-8832 DIN433 小垫圈(用于圆柱头螺钉) washers for cheese head screws ISO7092 GB848-9533 DIN434 方斜垫圈(U型) square taper washers for U-section GB852-8834 DIN435 方斜垫圈(I型) square taper washers for I-sections GB852-8835 DIN436 方垫圈square washers36 DIN438 开槽凹端紧定螺钉slotted set with cup point ISO7436 GB74-8537 DIN439 六角薄螺母hexagon thin nuts ISO4035 GB6172-8638 DIN439 细牙六角薄螺母hexagon thin nuts ISO8675 GB6173-8639 DIN440 木螺钉专用垫圈rounds washers for wood constructions ISO709440 DIN443 密封帽sealing caps,push-in type41 DIN444 活节螺栓B 型eye bolts form B GB798-8842 DIN462 内舌止动垫圈internal tab washers43 DIN463 双耳止动垫圈washers with two taps GB855-8844 DIN464 滚花高头螺钉knurled thumb screws with collar GB834-8845 DIN465 开槽滚花高头螺钉slotted knurled thumb screws with collar46 DIN466 滚花高螺母knurled thumb nuts with collar GB806-8847 DIN467 滚花薄螺母knurled thumb thin nuts GB807-8848 DIN470 锁紧垫圈sealing washers49 DIN471 轴用弹性挡圈sealing washers GB894.1-8650 DIN472 孔用弹性挡圈retaining rings for bores(internal),circlips GB893.1-8651 DIN478 方头带垫螺栓square head bolts with collar52 DIN479 方头圆柱底端螺栓square head bolts with half dog point53 DIN480 方头带垫半圆底端螺栓square head bolts with collar,half dog point and rounded end54 DIN508 T型槽螺母T-slot nuts ISO29955 DIN525 单头螺柱single end studs56 DIN529 地脚螺栓masonry bolts GB799-8857 DIN546 带槽圆螺母slotted round nuts GB817-7658 DIN547 端面带孔圆螺母round nuts with drilled holes in one face GB815-8859 DIN551 开槽平端紧定螺钉slotted sit screws with flat point ISO4776 GB73-8560 DIN553 开槽锥端紧定螺钉slotted set screws with cone point ISO7434 GB71-8561 DIN555 六角螺母hexagon nuts ISO403462 DIN557 方螺母-C square nuts GB39-8863 DIN558 六角头螺钉hexagon screws ISO401864 DIN561 六角头圆柱端紧定螺钉hexagon set screws with full dog point65 DIN562 薄型方螺母-B square nuts without bevel(pressed nuts)66 DIN571 六角头木螺钉hexagon head wood screws (coach screws) GB102-8667 DIN580 吊环螺钉lifting eye bolts ISO3266 GB825-7668 DIN582 吊环螺母lifting eye nuts69 DIN601 六角头螺栓hexagon bolts ISO401670 DIN603 大半圆头方颈螺栓(马车螺栓) mushroom head square neck bolts (carriage bolts) ISO8677 GB14-8871 DIN604 沉头带插销马车螺栓flat countersunk nib bolts72 DIN605 沉头长方颈马车螺栓flat countersunk long square neck bolts73 DIN607 半圆头带插销马车螺栓cup head nib bolts74 DIN608 沉头短方颈马车螺栓flat countersunk short square neck bolts75 DIN609 六角头精配螺栓（长螺纹）hexagon fitted bolts,long thread76 DIN610 六角头精配螺栓（短螺纹）hexagon fitted bolts,short thread77 DIN653 滚花平头螺钉knurled thumb screws thin type GB835-8878 DIN660 半圆头铆钉round head rivets ISO1051 GB867-8679 DIN661 沉头铆钉contersunk head rivets ISO1051 GB869-8680 DIN662 半沉头铆钉raised contersunk head rivets ISO105181 DIN674 大扁头铆钉mushroom head rivets ISO105182 DIN703 重型侧面带孔圆螺母adjusting rings,heavy range (shafting collars)83 DIN705 侧面带孔圆螺母adjusting rings,light range (shafting collars) GB816-8884 DIN741 卡头wire rope clips85 DIN787 T型槽螺钉T-slot screws ISO29986 DIN835 双头螺柱（牙长=2D）studs-metal (end=2d) GB900-8887 DIN906 内六角锥型闭锁螺钉hexagon socket pipe plugs,conical thread88 DIN908 内六角直型闭锁螺钉hexagon socket screw plugs,cyl. thread89 DIN909 外六角锥型闭锁螺钉hexagon head pipe plugs,conical thread90 DIN910 外六角直型闭锁螺钉hexagon head screw plugs,cyl.thread91 DIN911 内六角扳手socket wrenches ISO293692 DIN912 内六角圆柱头螺钉hexagon socket cap screws ISO4762 GB70-8593 DIN913 内六角平端紧定螺钉hexagon socket set screws with flat point ISO4026 GB77-8594 DIN914 内六角尖端紧定螺钉hexagon socket set screws with cone point ISO4027 GB78-8595 DIN915 内六角圆柱端紧定螺钉hexagon socket set screws with dog point ISO4028 GB79-8596 DIN916 内六角凹端紧定螺钉hexagon socket set screws with cup point ISO4029 GB80-8597 DIN917 薄型盲螺母hexagon cap nuts98 DIN920 开槽小圆柱头螺钉slotted short cheese head screws99 DIN921 开槽大圆柱头螺钉slotted large cheese head screws GB838-88100 DIN923 开槽圆柱头轴肩螺钉slotted pan head screws with shoulder GB830-88101 DIN927 开槽无头轴肩螺钉slotted shoulder screws102 DIN928 焊接方螺母square weld nuts GB/T13680-92103 DIN929 焊接六角螺母hexagon weld nuts GB/T13681-92104 DIN931 六角头螺栓（半牙）hexagon head screws ISO4014 GB5782-86105 DIN933 六角头螺栓（全牙）hexagon head screws ISO4017 GB5783-86106 DIN934 六角头螺母(1型) hexagon full nuts ISO4032 GB6170-86107 DIN934 细牙六角头螺母(1型) hexagon full nuts ISO8673 GB6171-86108 DIN935 开槽六角螺母hexagon slotted and castle nuts ISO7035 GB6178-86109 DIN936 六角头薄螺母hexagon thin nuts ISO4035 GB6172.1-86110 DIN937 六角头开槽薄螺母hexagon thin slotted and castle nuts ISO7038 GB6181-86111 DIN938 双头螺距（牙长=1D）studs metal (end=1d) GB897-88112 DIN939 双头螺距（牙长=1.25D）studs metal (end=1.25d) GB898-88113 DIN940 双头螺距（牙长=1.5D）studs metal (end=1.5d)114 DIN960 六角头细牙螺栓（半牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8765GB5785-86115 DIN961 六角头细牙螺栓（全牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8676GB5786-86116 DIN962 头部穿孔六角头螺栓additional shapes and versions for bolts117 DIN963 开槽沉头螺钉slotted countersund head screws ISO 2009 GB68-85118 DIN964 开槽半沉头螺钉slotted raised countersunk oval head screws ISO 2010 GB69-85119 DIN965 十字槽沉头螺钉cross recessed countersunk head screws ISO7046 GB819-85120 DIN966 十字槽半沉头螺钉cross recessed raised countersunk head screws ISO7047GB820-85121 DIN970 六角头螺母hexagon nuts type-1122 DIN971 六角头螺母hexagon nuts type-2123 DIN972 细牙六角头螺母(2型) hexagon nuts with fine thread ISO8674 GB6176-86124 DIN975 牙条(全螺纹) threaded rods(studdings) GB15389-94125 DIN976 螺纹销threaded pins(stud bolts)126 DIN979 六角头开槽薄螺母（2型）hexagon thin slotted and castle nuts127 DIN980 全金属六角锁紧螺母（1型）prevailling torque type hexagon nuts,all metall nutsISO7199 GB6184-86128 DIN981 圆螺母locknuts ISO2982 GB812-88129 DIN982 六角头尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type ,with nylon insert ISO7040 GB889.1-86130 DIN985 六角头薄型尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type ,with nyloninsert ISO10511 GB6172.2-86131 DIN986 六角盖型尼龙锁紧螺母prevailling torque typedomed capnuts with nylon insert 132 DIN988 配合垫片shim rings133 DIN1052 木材连接用垫片washers for timber connectors134 DIN1151 沉头钢钉round plain head nails135 DIN1440 销钉专用垫片A型plain washers for clevis pins(A型) ISO8738136 DIN1441 销钉专用垫片plain washers for clevis pins137 DIN1444 带头销钉clevis pins with head ISO2341138 DIN1471 圆锥型槽销grooved pins,taper grooved ISO8744 GB/T13829.2139 DIN1472 圆锥型槽销(半槽) grooved pins,taper grooved half length ISO8745 GB/T13829.2 140 DIN1473 平行槽销(带倒角) grooved pins,parallel grooved full length ISO8740141 DIN1474 前端凹槽槽销grooved pins,reserve grooved half length ISO8741142 DIN1475 中部凹槽槽销grooved pins,centre grooved ISO8742143 DIN1476 圆头槽销grooved pins with round head ISO8746 GB/T13829.3144 DIN1477 沉头槽销grooved pins with countersunk head ISO8747145 DIN1479 六角螺母棒turnuckles(centre parts),made out of hexagon bar146 DIN1480 花篮螺栓turnuckles with eye bolt and hook bolt147 DIN1481 弹性圆柱销spring pins,heavy type ISO8752 GB879-86148 DIN1587 组合式盖型螺母hexagon domed cap nuts GB802-88149 DIN1804 开槽圆螺母（配合沟头扳手）slotted round nuts for hook spanner150 DIN1816 圆螺母（带插销孔）round nuts with set holes151 DIN2093 盘型弹簧垫圈disc springs152 DIN3017 喉箍hose clamps153 DIN3404 润滑油嘴（旋扭头）lubricating nipples,button head154 DIN3567 管夹shackles for conduilts155 DIN3570 U型螺栓stirrup bolts(U-bolts)156 DIN6319 球面垫圈spherical washers,conical seats GB849-88157 DIN6325 圆柱销parallel pins ISO8734158 DIN6330 厚六角螺母hexagon nuts ,1.5d GB56-88159 DIN6331 厚六角法兰面螺母hexagon nuts ,1.5d with collar GB6177-86160 DIN6334 长六角螺母hexagon nuts ,3d161 DIN6797-A 外齿锁紧垫圈external teeth lock washers GB862.1-87162 DIN6797-I 内齿锁紧垫圈internal teeth lock washers GB861.1-87163 DIN6798-A 外锯齿锁紧垫圈external teeth serrated lock washers GB862.2-87164 DIN6798-I 内锯齿锁紧垫圈internal teeth serrated lock washers GB861.2-87165 DIN6799 开口挡圈retaining rings for shafts(E-rings),circlips GB896-76166 DIN6885 平键（A型）parallel keys(form A ) ISO773/2491167 DIN6888 半圆键woodruff keys ISO3912168 DIN6899 嵌环（支撑环）thimbles169 DIN6900 机器螺钉和垫圈组合件screws and washers assemblies GB9074.1-.17170 DIN6901 自攻螺钉和垫圈组合件tapping screws and washers assemblies GB9074.18-.23171 DIN6912 薄型带孔内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with hole,low head172 DIN6914 大六角头螺栓hexagon head bolts with large head(friction grip bolts)173 DIN6915 大六角螺母hexagon nuts with large wideth across flat(friction grip nuts)174 DIN6916 大垫圈round washers for friction grip bolts175 DIN6917 楔型方垫圈spuare taper washers for friction grip bolts on T-sections176 DIN6923 六角法兰面螺母hexagon flange nuts ISO4161 GB6177-86177 DIN6925 全金属六角锁紧螺母(2型）prevailing torque type hexagon nuts,all metallic nuts ISO7042 GB6185.1-2000178 DIN7337 开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）blind rivets GB12617/12618179 DIN7338 扁平头半空心/全空心铆钉rivets for brake and clutch lining GB875/975-86180 DIN7343 螺旋夹紧销spiral pins ISO8750181 DIN7346 轻型弹性圆柱销spring pins,light type ISO13337182 DIN7349 重型弹性圆柱销用垫圈washers for bolts with heavy type spring pinss183 DIN7500 ISO公制螺纹螺钉(多种头型) threadforming screws for ISO-metric thread184 DIN7504 自攻自钻螺钉(多种头型) self-drilling tapping screws185 DIN7513 开槽切削螺纹螺钉(多种头型) thread cutting screws186 DIN7516 十字槽切削螺纹螺钉(多种头型) thread cutting screws cross recess187 DIN7965 T型四爪螺母tee nuts with pronge188 DIN7968 钢结构用六角头螺栓连接副hexagon head fitted bolts for steel structuresGB1228/1229/1230189 DIN7971 开槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with slot ISO1481 GB5282-85190 DIN7972 开槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with slot ISO1482GB5283-85191 DIN7973 开槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws with slot ISO1483 GB5284-85192 DIN7976 六角头自攻螺钉hexagon tapping screws ISO1479 GB5285-85193 DIN7980 圆柱头螺钉用弹簧垫圈spring lock washers for screws with cylindrical headsISO8738194 DIN7981 十字槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with cross recessed ISO 7049GB845-85195 DIN7982 十字槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with cross recessed ISO7050 GB846-85196 DIN7983 十字槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws with cross recessed ISO7051 GB847-86197 DIN7984 薄型内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with，reduced head 198 DIN7985 十字槽盘头螺钉pan head screws with cross recessed ISO7045 GB818-85199 DIN7989 钢结构用垫圈washers for steel structures GB1230-84200 DIN7990 钢结构用六角头螺栓hexagon head bolts for steel structures GB1229-84201 DIN7991 内六角沉头螺钉hexagon socket countersunk head screws ISO10642202 DIN7993 轴用钢丝挡圈roundwire snap rings for shafts GB895.2-86203 DIN7995 十字槽半沉头木螺钉cross recessed raised countersunk head wood screwsGB952-86204 DIN7996 十字槽圆头木螺钉cross recessed round head wood screws GB950-86205 DIN7997 十字槽沉头木螺钉cross recessed countersunk head wood screws GB951-86 206 DIN8140 螺纹护套（普通\自锁等）ciol inserts,coarse,fine thread,silf locking207 DIN9021 大外径垫圈washers,outside diameter appro.3d ISO7093 GB96-85208 DIN11024 弹簧卡子spring cotter for a bolt209 DIN13257 平板螺栓belting bolts (elevator bolts)210 DIN18182 干壁钉（墙板钉）dry wall screws211 DIN28129 环型螺母lifting nuts(eye nuts) GB63-88212 DIN70952 圆螺母用止退垫圈tab washers for slotted round nuts GB858-88。
BSEN7557中文
BSEN7557中文铝及铝合金—挤压条、管子和型材—第7部分：无缝管，尺寸和形状公差欧洲标准EN 755-7：1998具有英国标准的资格。
ICS 23.040.15, 77.150.10除了版权法承诺之外，未经BSI承诺，不准拷贝！国标前言本英语标准为EN 755-7:1998英文版。
BS EN 755的这一部分连同以下一起出版。
BS EN 755，铝及铝合金—挤压条、管子和型材—第8部分：无缝管子、尺寸和形状公差。
BS EN 754，铝及铝合金—冷拔条及管子—第7部分：无缝管子，尺寸和形状公差。
BS EN 754，铝及铝合金—冷拔条及管子—第8部分：舷窗管子、尺寸和形状公差。
注意：下表列出了部分取代英国标准出版的全部欧洲标准。
此外，当以下欧洲标准出版后便取消表中的英国标准：EN 755，铝及铝合金—格压条、管子和型材—第9部分：型材，尺寸和形状公差。
EN 12020，铝及铝合金—格压周密合金型材。
EN AW 6060/EN AW 6063—第1部分：检验和交付的技术条件。
EN 12020，铝及铝合金—挤压周密合金型材EN AW 6060/EN AW 6063—第2部分：尺寸和形状公差。
UK参与此标准的编写工作由技术委员会NFE/35（轻金属及其合金）托付给小型委员会NFE/35/5（锻压铝及铝合金），负责：—关心审查以弄明白文本；—向负责欧洲委员会介绍翻译方面的任何审查或变更建议并随时报告UK关怀的问题；—监察有关国际及欧洲的编制并在英国颁布它们。
能够向其秘书处索取本身委员会上出席的组织机构表。
相互参照执行本文件中所提及国际或欧洲出版物体精神的英国标准可在BSI标准名目中题为国际标准通信索引下找到或用BSI标准电子名目的“Find”（查找）工具找到。
英国标准不打算包括所有必要的合同规定。
英国标准的用户对其正确应用负责。
在工程技术委员会指导下编成的那个英国标准经标准委员会的许可出版了并于1998年12月15日生效。
机械加工德文缩写
机械技术参数图纸Aberasive 研磨Abgußdatum / x mm erhaben铸造日期/凸起X毫米（字体）Abmessung 尺寸Abrasion 磨损Abgedichtet 密封Abnahme-Prüfzeugnis:材料证书形式Abgerundet und geglätet für有尖锐的边缘倒成圆角Abweichung 偏差Achtung, Bearbeitungszugabe beachten. 重要！注意加工余量Ähnlich类似Ähnlich Teile 类似零件Alternativer Werkstoff: 可选材料：Alle 全部Alle Verschraubungen mit 5 – 8 Nm angezogen!所有螺丝以5-8Nm扭距旋紧Allgemeintoleranze 一般公差按Allgemeine Aushebeschrägen x° (z.B. 1,5°) 一般起模锥度X°(例如1.5°)Allgemeine Werkstückkanten 一般加工件倒角Alle Maßangaben vor der Hartanodisierung所有尺寸为硬阳极化处理前尺寸Alle unbemaßten Radien Rx (z.B. R3) 所有未注倒角Rx(例如R3)Alle nicht vermaßten Radien R xx所有未标明的圆角为R xxAlle nichtangegebenen Flächen, Bohrungen und Gewinde =所有未指明的表面，孔和螺纹=Alle Wandstärken sind Mindestwandstärken所有壁厚尺寸为最小值Allgemeine Werkstückkanten nach ISO 13715一般外形上未标明的倒角按照ISO 13715Alte Materialbezeichnung XXX nach Norm XXX 旧的材料名称XXX依照标准XXXAngabe 规格Angepaßt适应Angußres t maximal x mm erhaben 残留的内浇口凸起小于X毫米Anfangsmaß 初始尺寸Anbohrung 盲孔Anlage 附件Änderungsbeschreibung变化说明Anzaht 数量Ansicht 视图Ansicht ohne Quer- und Innenrippen没有横断面和内部肋的示图Angabe korrigiert 指示更正Absatz 图Absatz maß图测Aktuelles ausgangsmaterial eingetragen目前原材料进入Ausgangsteil 输出部分Auslauf beliebig 任何泄漏Anschließend verdichtet添嵌表面裂缝Anodische Oxidation (Eloxiert) 阳极氧化Anguß 进料剩余Ausgangsteil mit sachnummer ergänzt输出部分补充项目Auswerfermarkierung 排出口Auxiliary 辅助的Aus 外面的Auswerfer 0 – 0,2 mm vertieft 喷嘴凹进0-0.2毫米Auslieferungsdatum aufgeschlagen 打上交货日期钢印Außenseite qualität外侧质量等级Aufgestempelt 工件上打上钢印Auf Teilkreis 在节距圆上Auf richtige Lage der Luftbohrung achten! 确保气孔在正确的位置Auf mantelfläche表面涂层Aufgegossen 铸造Auslauf beliebig 退刀槽任意Art 产品描述BBarrel 滚筒加工Bei montage gebohrt 在装配时钻孔Bei montage Für stift ∮3 在装配时，打∮3的销Beschriftung mit Schlagzahlen: xx 印字母打标记:XXXBeschriftung aufgegossen 铸造标记Beschriftung dauerhaft herstellen, z.B. mit Schlagbuchstaben oder Gravur: 用钢印字母或铭刻打上持久的标记Beschriftung dauerhaft herstellen, z.B. Schlagbuchstaben oder Gravur: XXXX标上永久记号，如用钢印字母或铭刻：Bezugskante für spanende Bearbeitung加工涉及到的边缘Bayonet 卡口Bemaßung标注Berichtigt 更正Bezugselement 关于元素Bearbeitung mit schleifband körnung带有沙砾研磨带Bending 波纹加工Beachten 说明Bestell NR. 定单号biegen 反过来Bis 向上bis zu einer Tiefe von 6 mm bearbeitet 加工到6毫米深度Bearbeitung 加工Bearbeitung saufmaß x mm加工过量X毫米Bearbeitung szugabe 3 mm …bzw.“Gußteilabmessungen beinhalten eineBearbeitung szugabe von 3 mm 加工余量3mm/也即铸件尺寸留有3mm的加工余量Bearbeitung zur Gewährleistung der Bodenfreiheit 保证全部加工清理出为止Bearbeitung saufmaß x mm Druckgußausführung 加工过量X毫米压铸件Beschriftung / Modell-Nr.: XX /Gießereizeichen / Abgußdatum标记/模型编号：XX/铸造厂记号/铸造日期Bearbeitung nur für Kokillengußausführung 只有金属模铸造的铸件要加工Bearbeitungsaufmaß x mm Kokillengußausführung 加工过量X毫米金属模铸件Bearbeitungszugabe für Längen- u. Durch-messermaße: 3mm长度和直径尺寸的加工余量：3毫米Bearbeitung erst nach Montage aller Einzelteile.装配完所有零部件后加工Buchstabe ....... aufgeschlagen 字母—打印上去的Bezugssytem nach 相关系统按Berichtigt 更正Berstdruck = 5 x PN = 5 x 5 bar = 25bar (einmalig prüfen)爆破压力=5倍工作压力=5X5BAR=25巴（一次性试验）Bereitgestellt und montiert d. Lieferanten 应商提供并组装Beschichtet 涂层Beschriftung beidseitig aufgegossen 两面铸造记号Beschriftung am Pressteil erhöht. 模锻件上描述用凸字Bemaßten三维Bemaßung umgestelltBezugssystem nach 相关系统按Bezugslinien für Zählerkontur 流量计轮廓的参考线Bezugsfläche für spanende Bearbeitung 加工参考面Burnishing 抛光Brunitura 抛光Bohrlehre Nr. X 钻模板编号：XBohrvorrichtung Nr. X 钻模夹具编号Bohrung 孔Bohrung nicht ansenken 不要打埋头孔Bohrung nicht senken, sondern nur entgraten 不要钻孔沉下，只需要去毛刺Bohrungstiefe: XX mm 钻孔深：XX毫米Bohrung ∅XX mm, XX mm tief 孔直径XXmm，XXmm深Bohrung für Antriebswelle 为驱动轴钻孔Bolinster 气泡Bonderizing 磷化Broaching 拉刀切削Bronze oilite 锡青铜Brüniert发黑CCarbonitrurazione 碳氮共渗Case hardened 表面淬火硬化Category 种类Centering 定中心Chromium 铬Chisel 凿Crack 裂痕Coordinate 坐标Corners of part occ 零件棱角按照Chemisch vernickness 化学镍Chill 淬火chill casting(冷硬铸造)Chill casting 金属模铸件Countersunk 沉孔Cylindrical lathe cutting 车外圆DDadurch 因此Datum 日期Das Gußteil sollte keine Porösitäten und keine Lunker aufweisen铸件应无疏松和缩孔Das Gußteil wird als drucktragendes Bauteil für petrochemische Produkte eingesetzt und sollte keine porösen Stellen, Lunker , Risse ; Einschlüsse oder Leckagen aufweisen铸件用于石油化工产品的受压零件，不能有任何渗漏，缩孔，裂缝，夹杂或泄漏Das Erstmuster muß einem Druck von 50 bar für einen Zeitraum von10 Minuten ohne Leckagen standhalten首件样品必须在50巴压力下保持10分钟不渗漏 (Plastische Verformungen sind zulässig) (塑料产品变形是允许的)Der Guß muß druckdicht sein und einem Prüfdruck von xx bar stan dhalten 铸件必须经压力测试，在xx巴压力下不渗漏Dem 那个Dicke 厚度Dichtkante 密封用边缘Dichtflächen 密封面Dichtfläche (keine Poren in diesem Bereich zulässig)密封面（在此部位不允许有气孔）Die Rippen sind die Verbindung zwischen dem Mittelpunkt und den Teilkreisbohrungen auf der Vorderseite肋为正面的中心点到节距圆上的孔圆之间的连接Diese Maße sind nur zur Prüfung bei这些尺寸仅供检验用Dent 压痕Deformation 变形Der Guß muß bis 16 bar druck- und gasdicht sein 铸件必须水压或气压到16巴压力无渗漏）Der Guß ist poren- und lunkerfrei auszuführen 铸件不允许有疏松或缩孔Deviation 偏移偏差DIN 德标Diese Zeichnung gehört zu CENELEC这图纸是属于被CENELEC批准的机构zugelassenen Geräten.Änderungen müssen vom EXBeauftragten genehmigt werden. 任何修改必须得到由EX授权的人员允许Druckstellen 刮伤Durchflußpfeil aufgegossen 铸造流向箭头Durchmesser 直径EEAU 年需求量Einsatzgehärtet Härtetiefe .......... mm硬化表面层淬透深度……mmEinsatzgehärtet硬化Einzelpeis inklu 17% VAT 含17%的税价Eigenschaften 性能Entfallen 省略Entfällt那Elox schwarz 黑色阳极氧化Electric discharge machine 放电加工Electrolytic grinding 电解研磨Ellipsenausschnitt 椭圆形挖剪图画Eloxiert XX μm 阳极处理XX微米Embossing 压花加工Ebene Flächen durch z.B. Feile oder Winkelschleifer面的平整，通过例如用锉或角向砂轮达到e.g. 例如Entfällt不适用Endzustand 最终状态Ensat (Gewindeeinsatz) XXY mm versenkt, Bohrloch ∅ Z钻孔Φ Z，深Y毫米，(螺纹)旋入XXEnsatbuchse XX 嵌入能自己旋塞的衬套XXEinzelheit 详细Eisenphosphatiert 铁基磷化Erhaben X mm (Schrift) X毫米Erhaben 凸起Erforderliches axiales Spiel ... 轴向轮齿隙…-…所必需的Evaluation 评估FFarblos eloxiert 本色阳极氧化Farblos chromatiert 本色铬酸盐钝化Facing 面切削Feld erhaben 凸起的区域Fein 精细Feinst 微细Feinstgedreht 磨削Federstahl 弹簧钢Fertigungsbedingt 成品尺寸Fertiggewicht = X g (Gramm) 精加工后重量=X克Fertigteil ohne Zentrierbohrung加工成品无中心孔Filing 锉刀修润Flach u.galvanisch verzinnt 平整并镀锡Flansch bearbeitet 法兰面加工Fläche angefräst表面采用Fläc he mit Schleifpapier abziehen 用金相砂纸打滑表面Fläche absatzfrei drehen Manufacture 工表面不能有隆起Fläche für Typenschild钉名牌的区域Fläche für Eichstempel und laufende Nr.供标度刻定和记录序列号的范围Fläche zum Aufschlagen eines zusätzlichen Buchstabens供打一个额外的文字的钢印的范围Fläche muß nicht bearbeitet sein(Gußtoleranz)此部位不需要加工（铸造公差）Flach 平坦的Fräser刀具Frei von Schlagstellen 不能有机械损伤Für Plombierdraht为用于密封线而做Fülloch des Innenringes soll zur Dichtung Pos. .... weisen !用内置轴衬填充孔必须显示密封位置的方向！Fülloch des Innenringes muß zur Gleitr ingdichtung zeigen 内部沟槽上的孔必须指向轴向的密封面GGauging dimension 测量尺寸gilt nach dem trennen 适用后断开gilt nach dem trennen schlitz 适用于分离槽Gießform模具Gießereizeichen / Abgußdatum 铸造厂记号/铸造日期Gießereizeichen / x mm erhaben 铸造厂记号/凸起X毫米Gießereizeichen foundry mark 铸造厂标记Gußdatum date of casting 铸造日期Gießereizeichen erhaben foundry mark raised 凸起的铸造厂标记Gießdatum erhaben date of casting raised 凸起的铸造日期Gebrochen 打破Gedreht 旋转Gefertigt 制造Geltungsbereich 范围Geradheit 直线Gepflegt 保持Gefertigt aus ..... 用…做成Gehäuse（铸件）壳体Gehäuse muss frei von Schmutzpartikeln sein. 体必须去除污垢颗粒Gehärtet硬化Gehaertet 硬化Gehärtet und angelassen xxxHRC 质到硬度XXX HRCGeädert更改Geradheitsmessung 直线Gerade, außenverzahnt, Bezugsprofil nach DIN 867 齿外表参考 DIN 867标准的外形要求，弄平直Gelbchromatiert 黄色的铬Gemäss按照Gemeinsame toleranzzone 共同的公差带Gereinigt und entfettet Cleaned and degreased 去脂清理后Geriebene Bohrungstiefe: YY mm 绞孔深：YY毫米Gerieben reamed 绞过的Getriebeübersetzung auf alle Verschlußschrauben aufschlagen 传动速比标记在所有的锁紧螺丝上Gem.=gemaess 根据、按照Geschliffen 磨光Geschliffen, Vordrehmaß xxx预先车到XXX尺寸后磨Getriebeübersetzung 传动速比Gießdurchmesser铸件直径Gewinde 线Gewinde gefräst 碾磨螺纹Gewindeauslauf < X mm 螺纹跳动小于X毫米(Gewinde) M X, Y tief Kernbohrung Z tief（螺纹）M X，深Y，底孔深ZGewinde G ½ bis zum vollständigen Auslauf der Bohrung geschnitten.孔的从头至尾攻螺纹 G1/2Gewinde MX x Y nach Kaliber spielfrei schneiden加工螺纹M X x Y，与塞规零位尺寸一致Gewindefreistich DIN 76-A 螺纹底切 DIN 76-AGewindeeinsatz 螺纹插入件Gewicht 重量Gußfreimaß toleranzen DIN 1688 GTA15/5 一般铸件公差按 DIN1688 GTA 15/5Grad 程度次数Grat putzen 擦拭毛边Grat der Formtrennaht durch Schleifen Entfernt 打磨去除分型线Grbrochen 断Gratfrei 无毛刺Größe尺寸Gütegrad: 精度等级:HHarteloxiter schichtdicke 硬氧层厚Hergestellt 以制成的Hergestellt aus Rohr 7x1 由尺寸为7X1，Hergestellt aus Rund-Zahnstange 由圆形齿条制成Hergestellt aus: Rohr ∅X mm x Y mm 制作：用管子直径X毫米x 长Y毫米做成Hergestellt aus Fertigteil XX.XXXX 在完成的部件XX.XXX上加工Hergestellt aus gezogenem, blankem Rundstahl 光亮冷拔圆钢制成Hand finishing 手工修润Hemming 卷边加工Hier Sachverständigen und ChargenNr. einschlagen. 此打授权号和批号钢印Hilfsmaß für Erstaufspannung首次装夹用辅助尺寸Hier Chargen Nr. einschlagen. 在此处打批次钢印Hinzu 添加Hobbing 滚齿加工IIndentation 压制纹槽löten焊料Imprägnierungen sind ohne unsere Genehmigung nicht erlaubt没有我方允许不可以浸渗防漏Im Schraubenkopfbereich keinen Radius.. 靠近螺丝头部没有圆弧Induktions gehärtet感应淬火Initial 初始Innenseite 内侧Innen kanten ohne angabe 没有指定的内部边缘In die Zeichenebene gedreht 画面转移In 12 Uhr Position gezeichnet 12点钟位置的示图In senkrechter Position dargestellt 在垂直位置上显示In der Position "CLOSE" muß die Ventilkegelstirnseite mit der Stirnfläche des Gehäuses fluchten. Die Abweichung in beide Richtungen darf nicht größer sein als jeweils X 在“关闭”位置，阀门锥体的前边与壳体额面之间的接触必有走动。
DIN EN 755-2 铝合金挤压棒、型、带机械性能
翻
写 莉
日
期
01.09.07
VOLKSWAGENAG-SEATS.A.-SKODAautomobilovaa.s.-AUDIAG
铝和铝合金 挤压棒材，管材和型材 第 2 部分：机械性能
DIN EN 755－2 －
德文本附录 共 53 页第 2 页 关于 DIN EN 和 DIN 所载铝和铝合金半成品标记对照表 DIN 1712-3 或DIN 1725-1 DIN EN 573-3 *） ） 标记 材料 用数字表示的 用化学符号表示的 缩写词 代码 1 EN AW-1050 A EN AW-Al 99.5 Al99.5 3.0255 2 EN AW-1070 A EN AW-Al 99.7 Al99.7 3.0275 3 EN AW-1200 EN AW-Al 99.0 Al99 3.0205 4 EN AW-1350 EN AW-EAl 99.5 — — 5 EN AW-2007 EN AW-Al Cu4PbMgMn AlCuMgPb 3.1645 6 EN AW-2011 EN AW-Al Cu6BiPb AlCuBiPb 3.1655 7 EN AW-2011 A EN AW-Al Cu6BiPb(A) — — 8 EN AW-2014 EN AW-Al Cu4SiMg AlCuSiMn 3.1255 9 EN AW-2014 A EN AW-Al Cu4SiMg(A) — — 10 EN AW-2017 A EN AW-Al Cu4MgSi(A) AlCuMg1 3.1325 11 EN AW-2024 EN AW-Al Cu4Mg1 AlCuMg2 3.1355 12 EN AW-2030 EN AW-Al Cu4PbMg — — 13 EN AW-3003 EN AW-Al Mn1Cu AlMnCu 3.0517 14 EN AW-3103 EN AW-Al Mn1 AlMn1 3.0515 15 EN AW-5005 EN AW-Al Mg1(B) — — 16 EN AW-5005 A EN AW-Al Mg1(C) AlMg1 3.3315 17 EN AW-5019 EN AW-Al Mg5 AlMg5 3.3555 18 EN AW-5051 A EN AW-Al Mg2(B) AlMg1.8 3.3326 19 EN AW-5251 EN AW-Al Mg2 AlMg2Mn0.3 3.3525 20 EN AW-5052 EN AW-Al Mg2.5 Al Mg2.5 3.3523 21 EN AW-5154 A EN AW-Al Mg3.5(A) — — 22 EN AW-5454 EN AW-Al Mg3Mn AlMg2.7Mn 3.3537 23 EN AW-5754 EN AW-Al Mg3 Al Mg3 3.3535 24 EN AW-5083 EN AW-Al Mg4.5Mn0.7 AlMg4.5Mn 3.3547 25 EN AW-5086 EN AW-Al Mg4 AlMg4Mn 3.3545 26 EN AW-6101 A EN AW-EAlMgSi(A) — — 27 EN AW-6101 B EN AW-EAlMgSi(B) E-AlMgSi0.5 3.3207 28 EN AW-6005 EN AW-Al SiMg — — 29 EN AW-6005 A EN AW-Al SiMg(A) AlMgSi0.7 3.3210 30 EN AW-6106 EN AW-Al MgSiMn — — 31 EN AW-6012 EN AW-Al MgSiPb 3.0615 AlMgSiPb 32 EN AW-6018 EN AW-Al Mg1SiPbMn — — 33 EN AW-6351 EN AW-Al Si1Mg0.5Mn — — 34 EN AW-6060 EN AW-Al MgSi AlMgSi0.5 3.3206 35 EN AW-6061 EN AW-Al Mg1SiCu AlMg1SiCu 3.3211 36 EN AW-6261 EN AW-Al Mg1SiCuMn — — 37 EN AW-6262 EN AW-Al Mg1SiPb — — 38 EN AW-6063 EN AW-Al Mg0.7Si — — 39 EN AW-6063 A EN AW-Al Mg0.7Si(A) — — 40 EN AW-6463 EN AW-Al Mg0.7Si(B) — — 41 EN AW-6081 EN AW-Al Si0.9MgMn — — 42 EN AW-6082 EN AW-Al Si1MgMn AlMgSi1 3.2315 43 EN AW-7003 EN AW-Al Zn6Mg0.8Zr 44 EN AW-7005 EN AW-Al Zn4.5Mg1.5Mn — — 45 EN AW-7020 EN AW-Al Zn4.5Mg AlZn4.5Mg1 3.4335 46 EN AW-7022 EN AW-Al Zn5Mg3Cu AlZnMgCu0.5 3.4345 47 EN AW-7049 A EN AW-Al Zn8MgCu — 48 EN AW-7075 EN AW-Al Zn5.5MgCu AlZnMgCu1.5 3.4365 *) 该栏中的数码与 EN 755-2 中列出材料机械性能统计表中的号码是一致的。
德国DIN标准件ISO及国标对照表
序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard 1DIN1圆锥销taper pins ISO2339GB/T117-2000 2DIN7圆柱销parallel pins ISO2338GB/T119-2000 3DIN84开槽圆柱头螺钉slotted cheese head screws ISO1207GB/T65-2000 4DIN85开槽盘头螺钉slotted pan head screws ISO1580GB/T67-2000 5DIN93单耳止动垫圈tab washers ISO1580GB/T854-1998 6DIN94开口销split cotter pins ISO1234GB/T91-20007DIN95开槽半沉头木螺钉slotted raised csk head woodscrewsGB/T101-19868DIN96开槽半圆头木螺钉slotted round head wood screws GB/T99-19869DIN97开槽沉头木螺钉slotted countersunk head woodscrewsGB/T100-198610DIN125-A平垫plain washers ISO7089GB/T97.1-1985 11DIN125-B平垫(带倒角)mediun washers ISO7090GB/T97.2-1985 12DIN126平垫plain washers ISO709113DIN127-A重型弹垫spring lock washers,tang ends GB/T7244-1987 14DIN127-B标准弹垫spring lock washers,square ends GB/T93-1987 15DIN128-A鞍形弹垫single coil spring lock washers GB/T7245-1987 16DIN137-A弹簧止动垫圈curved spring washers17DIN137-B波形弹垫wave spring washers GB/T955-1987 18DIN186T型方颈螺栓T-head bolts with square neck GB/T37-1988 19DIN188T型双接头螺栓T-head bolts with double nip20DIN258螺纹圆锥销taper pins with threaded end ISO873721DIN261T型头螺栓T-head bolts22DIN315AF蝶型螺母(美制)wing nuts amercia form23DIN315DF蝶型螺母(德制)wing nuts germany form GB/T62-1988 24DIN316AF蝶型螺钉(美制)wing screws amercia form25DIN317DF蝶型螺钉(德制)wing screws germany form26DIN319圆球型盖型螺母ball knobs27DIN404开槽带孔球面圆柱头螺钉slotted capstan screws GB/T832-198828DIN417开槽长圆柱端紧定螺钉slotted set srews with full dogpointISO7435GB/T75-198529DIN427开槽平端紧定螺钉(半牙)slotted set srews with chamferedendISO2342GB/T73-198530DIN431小六角特薄细牙螺母pipe nuts with thread GB/T808-1988 31DIN432外舌止动垫圈external tap GB/T856-1988 32DIN433小垫圈(用于圆柱头螺钉)washers for cheese head screws ISO7092GB/T848-198533DIN434方斜垫圈(U型)square taper washers for U-sectionGB/T852-198834DIN435方斜垫圈(I型)square taper washers for I-sectionsGB/T852-198835DIN436方垫圈square washers序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard 36DIN438开槽凹端紧定螺钉slotted set with cup point ISO7436GB/T74-1985 37DIN439六角薄螺母hexagon thin nuts ISO4035GB/T6172-2000 38DIN439细牙六角薄螺母hexagon thin nuts ISO8675GB/T6173-200039DIN440木螺钉专用垫圈rounds washers for woodconstructionsISO709440DIN443密封帽sealing caps,push-in type41DIN444活节螺栓B 型eye bolts form B GB/T798-1988 42DIN462内舌止动垫圈internal tab washers43DIN463双耳止动垫圈washers with two taps GB/T855-1988 44DIN464滚花高头螺钉knurled thumb screws with collar GB/T834-198845DIN465开槽滚花高头螺钉slotted knurled thumb screws with collar46DIN466滚花高螺母knurled thumb nuts with collar GB/T806-1988 47DIN467滚花薄螺母knurled thumb thin nuts GB/T807-1988 48DIN470锁紧垫圈sealing washers49DIN471轴用弹性挡圈retaining rings forshafts(external),circlipsGB/T894.1-198650DIN472孔用弹性挡圈retaining rings forbores(internal),circlipsGB/T893.1-198651DIN478方头带垫螺栓square head bolts with collar52DIN479方头圆柱底端螺栓square head bolts with half dog point53DIN480方头带垫半圆底端螺栓square head bolts withcollar,half dog point and rounded54DIN508T型槽螺母T-slot nuts ISO29955DIN525单头螺柱single end studs56DIN529地脚螺栓masonry bolts GB/T799-1988 57DIN546带槽圆螺母slotted round nuts GB/T817-198858DIN547端面带孔圆螺母round nuts with drilled holes inone faceGB/T815-198859DIN551开槽平端紧定螺钉slotted sit screws with flatpointISO4776GB/T73-198560DIN553开槽锥端紧定螺钉slotted set screws with conepointISO7434GB/T71-198561DIN555六角螺母hexagon nuts ISO403462DIN557方螺母-C square nuts GB/T39-1988 63DIN558六角头螺钉hexagon screws ISO401864DIN561六角头圆柱端紧定螺钉hexagon set screws with full dog point65DIN562薄型方螺母-B square nuts without bevel(pressed nuts)66DIN571六角头木螺钉hexagon head wood screws (coachscrews)GB/T102-198667DIN580吊环螺钉lifting eye bolts ISO3266GB/T825-1988 68DIN582吊环螺母lifting eye nuts69DIN601六角头螺栓hexagon bolts ISO4016序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard70DIN603大半圆头方颈螺栓(马车螺栓)mushroom head square neck bolts(carriage bolts)ISO8677GB/T14-198871DIN604沉头带插销马车螺栓flat countersunk nib bolts72DIN605沉头长方颈马车螺栓flat countersunk long square neck bolts73DIN607半圆头带插销马车螺栓cup head nib bolts74DIN608沉头短方颈马车螺栓flat countersunk short square neck bolts75DIN609六角头精配螺栓（长螺纹）hexagon fitted bolts,long thread76DIN610六角头精配螺栓（短螺纹）hexagon fitted bolts,short thread77DIN653滚花平头螺钉knurled thumb screws thin type GB/T835-1988 78DIN660半圆头铆钉round head rivets ISO1051GB/T867-1986 79DIN661沉头铆钉contersunk head rivets ISO1051GB/T869-1986 80DIN662半沉头铆钉raised contersunk head rivets ISO105181DIN674大扁头铆钉mushroom head rivets ISO105182DIN703重型侧面带孔圆螺母adjusting rings,heavy range (shafting collars)83DIN705侧面带孔圆螺母adjusting rings,light range(shafting collars)GB/T816-198884DIN741卡头wire rope clips85DIN787T型槽螺钉T-slot screws ISO29986DIN835双头螺柱（牙长=2D）studs-metal (end=2d)GB/T900-198887DIN906内六角锥型闭锁螺钉hexagon socket pipe plugs,conical thread88DIN908内六角直型闭锁螺钉hexagon socket screw plugs,cyl. thread89DIN909外六角锥型闭锁螺钉hexagon head pipe plugs,conical thread90DIN910外六角直型闭锁螺钉hexagon head screw plugs,cyl.thread91DIN911内六角扳手socket wrenches ISO293692DIN912内六角圆柱头螺钉hexagon socket cap screws ISO4762GB/T70-200093DIN913内六角平端紧定螺钉hexagon socket set screws withflat pointISO4026GB/T77-200094DIN914内六角尖端紧定螺钉hexagon socket set screws withcone pointISO4027GB/T78-200095DIN915内六角圆柱端紧定螺钉hexagon socket set screws withdog pointISO4028GB/T79-200096DIN916内六角凹端紧定螺钉hexagon socket set screws withcup pointISO4029GB/T80-200097DIN917薄型盲螺母hexagon cap nuts98DIN920开槽小圆柱头螺钉slotted short cheese head screws99DIN921开槽大圆柱头螺钉slotted large cheese head screws GB/T838-1988100DIN923开槽圆柱头轴肩螺钉slotted pan head screws withshoulderGB/T830-1988101DIN927开槽无头轴肩螺钉slotted shoulder screws102DIN928焊接方螺母square weld nuts GB/T13680-1992 103DIN929焊接六角螺母hexagon weld nuts GB/T13681-1992序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard 104DIN931六角头螺栓（半牙）hexagon head screws ISO4014GB/T5782-2000 105DIN933六角头螺栓（全牙）hexagon head screws ISO4017GB/T5783-2000 106DIN934六角头螺母(1型)hexagon full nuts ISO4032GB/T6170-2000 107DIN934细牙六角头螺母(1型)hexagon full nuts ISO8673GB/T6171-2000 108DIN935开槽六角螺母hexagon slotted and castle nuts ISO7035GB/T6178-1986 109DIN936六角头薄螺母hexagon thin nuts ISO4035GB/T6172.1-2000110DIN937六角头开槽薄螺母hexagon thin slotted and castlenutsISO7038GB/T6181-1986111DIN938双头螺柱（牙长=1D）studs metal (end=1d)GB/T897-1988 112DIN939双头螺柱（牙长=1.25D）studs metal (end=1.25d)GB/T898-1988 113DIN940双头螺柱（牙长=1.5D）studs metal (end=1.5d)114DIN960六角头细牙螺栓（半牙）hexagon head bolts,metric finepitch threadISO8765GB/T5785-2000115DIN961六角头细牙螺栓（全牙）hexagon head bolts,metric finepitch threadISO8676GB/T5786-2000116DIN962头部穿孔六角头螺栓additional shapes and versions for bolts117DIN963开槽沉头螺钉slotted countersund head screws ISO 2009GB/T68-2000118DIN964开槽半沉头螺钉slotted raised countersunk ovalhead screwsISO 2010GB/T69-2000119DIN965十字槽沉头螺钉cross recessed countersunk headscrewsISO7046GB/T819.1-2000GB/T819.2-1997120DIN966十字槽半沉头螺钉cross recessed raised countersunkhead screwsISO7047GB/T820-2000121DIN970六角头螺母hexagon nuts type-1122DIN971六角头螺母hexagon nuts type-2123DIN972细牙六角头螺母(2型)hexagon nuts with fine thread ISO8674GB/T6176-2000 124DIN975牙条(全螺纹)threaded rods(studdings)GB/T15389-94 125DIN976螺纹销threaded pins(stud bolts)126DIN979六角头开槽薄螺母（2型）hexagon thin slotted and castle nuts127DIN980全金属六角锁紧螺母（1型）prevailling torque type hexagonnuts,all metall nutsISO7199GB/T6184-2000128DIN981圆螺母locknuts ISO2982GB/T812-1988129DIN982六角头尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagonnuts,heavy type ,with nylonISO7040GB/T889.1-2000130DIN985六角头薄型尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagonnuts,heavy type ,with nylonISO10511GB/T6172.2-2000131DIN986六角盖型尼龙锁紧螺母prevailling torque typedomed capnuts with nylon insert132DIN988配合垫片shim rings133DIN1052木材连接用垫片washers for timber connectors 134DIN1151沉头钢钉round plain head nails135DIN1440销钉专用垫片A型plain washers for clevis pins(A型)ISO8738136DIN1441销钉专用垫片plain washers for clevis pins137DIN1444带头销钉clevis pins with head ISO2341序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard 138DIN1471圆锥型槽销grooved pins,taper grooved ISO8744GB/T13829.2-92139DIN1472圆锥型槽销(半槽)grooved pins,taper grooved halflengthISO8745GB/T13829.2-92140DIN1473平行槽销(带倒角)grooved pins,parallel groovedfull lengthISO8740141DIN1474前端凹槽槽销grooved pins,reserve grooved halflengthISO8741142DIN1475中部凹槽槽销grooved pins,centre grooved ISO8742143DIN1476圆头槽销grooved pins with round head ISO8746GB/T13829.3-92144DIN1477沉头槽销grooved pins with countersunkheadISO8747145DIN1479六角螺母棒turnuckles(centre parts),made out of hexagon bar146DIN1480花篮螺栓turnuckles with eye bolt and hook bolt147DIN1481弹性圆柱销spring pins,heavy type ISO8752GB/T879-1986 148DIN1587组合式盖型螺母hexagon domed cap nuts GB/T802-1988149DIN1804开槽圆螺母（配合沟头扳手）slotted round nuts for hook spanner150DIN1816圆螺母（带插销孔）round nuts with set holes151DIN2093盘型弹簧垫圈disc springs152DIN3017喉箍hose clamps153DIN3404润滑油嘴（旋扭头）lubricating nipples,button head154DIN3567管夹shackles for conduilts155DIN3570U型螺栓stirrup bolts(U-bolts)156DIN6319球面垫圈spherical washers,conical seats GB/T849-1988 157DIN6325圆柱销parallel pins ISO8734158DIN6330厚六角螺母hexagon nuts ,1.5d GB/T56-1988 159DIN6331厚六角法兰面螺母hexagon nuts ,1.5d with collar GB/T6177-1986 160DIN6334长六角螺母hexagon nuts ,3d161DIN6797-A外齿锁紧垫圈external teeth lock washers GB/T862.1-1987 162DIN6797-I内齿锁紧垫圈internal teeth lock washers GB/T861.1-1987163DIN6798-A外锯齿锁紧垫圈external teeth serrated lockwashersGB/T862.2-1987164DIN6798-I内锯齿锁紧垫圈internal teeth serrated lockwashersGB/T861.2-1987165DIN6799 开口挡圈retaining rings for shafts(E-rings),circlipsGB/T896-1986166DIN6885平键（A型）parallel keys(form A )ISO773/2491167DIN6888半圆键woodruff keys ISO3912168DIN6899嵌环（支撑环）thimbles169DIN6900机器螺钉和垫圈组合件screws and washers assemblies GB/T9074.1-2002170DIN6901自攻螺钉和垫圈组合件tapping screws and washersassembliesGB/T9074.18-1998171DIN6912薄型带孔内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with hole,low head序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard172DIN6914大六角头螺栓hexagon head bolts with large head(friction grip bolts)173DIN6915大六角螺母hexagon nuts with large wideth across flat(friction grip nuts)174DIN6916大垫圈round washers for friction grip bolts175DIN6917楔型方垫圈spuare taper washers forfriction grip bolts on T-sections176DIN6923六角法兰面螺母hexagon flange nuts ISO4161GB/T6177-2000177DIN6925全金属六角锁紧螺母(2型）prevailing torque type hexagonnuts,all metallic nutsISO7042GB/T6185.1-2000178DIN7337开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）blind rivets GB/T12617/12618-1990179DIN7338扁平头半空心/全空心铆钉rivets for brake and clutchliningGB/T875/975-1986180DIN7343螺旋夹紧销spiral pins ISO8750 181DIN7346轻型弹性圆柱销spring pins,light type ISO13337182DIN7349重型弹性圆柱销用垫圈washers for bolts with heavy type spring pinss183DIN7500ISO公制螺纹螺钉(多种头型)threadforming screws for ISO-metric thread184DIN7504自攻自钻螺钉(多种头型)self-drilling tapping screws 185DIN7513开槽切削螺纹螺钉(多种头型)thread cutting screws186DIN7516十字槽切削螺纹螺钉(多种头型)thread cutting screws cross recess187DIN7965T型四爪螺母tee nuts with pronge188DIN7968钢结构用六角头螺栓连接副hexagon head fitted bolts forsteel structuresGB/T1228/1229/1230-2006189DIN7971开槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with slot ISO1481GB/T5282-1985190DIN7972开槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tappingscrews with slotISO1482GB/T5283-1985191DIN7973开槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval headtapping screws with slotISO1483GB/T5284-1985192DIN7976六角头自攻螺钉hexagon tapping screws ISO1479GB/T5285-1985193DIN7980圆柱头螺钉用弹簧垫圈spring lock washers for screwswith cylindrical headsISO8738194DIN7981十字槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws withcross recessedISO 7049GB/T845-1985195DIN7982十字槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tappingscrews with cross recessedISO7050GB/T846-1985196DIN7983十字槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval headtapping screws with crossISO7051GB/T847-1986197DIN7984薄型内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with，reduced head198DIN7985十字槽盘头螺钉pan head screws with crossrecessedISO7045GB/T818-2000199DIN7989钢结构用垫圈washers for steel structures GB/T1230-2006200DIN7990钢结构用六角头螺栓hexagon head bolts for steelstructuresGB/T1229-2006201DIN7991内六角沉头螺钉hexagon socket countersunk headscrewsISO10642202DIN7993轴用钢丝挡圈roundwire snap rings for shafts GB/T895.2-1986203DIN7995十字槽半沉头木螺钉cross recessed raised countersunkhead wood screwsGB/T952-1986204DIN7996十字槽圆头木螺钉cross recessed round head woodscrewsGB/T950-1986205DIN7997十字槽沉头木螺钉cross recessed countersunk headwood screwsGB/T951-1986序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard206DIN8140螺纹护套（普通\自锁等）ciol inserts,coarse,fine thread,silf locking207DIN9021大外径垫圈washers,outside diameter appro.3d ISO7093GB/T96-1985 208DIN11024弹簧卡子spring cotter for a bolt209DIN13257平板螺栓belting bolts (elevator bolts)210DIN18182干壁钉（墙板钉）dry wall screws211DIN28129环型螺母lifting nuts(eye nuts)GB/T63-1988212DIN70952圆螺母用止退垫圈tab washers for slotted roundnutsGB/T858-1988。
DINEN755-1.doc
铝和铝合金挤压棒材/条材, 管材及型材第一部分: 检验与交货的技术条件EN755-1ICS 77.150.10关键词: 铝, 棒, 条, 管, 型材.欧洲标准EN 755-1：德国标准1997年版本前言此标准由CEN/TC 132 编制负责编制的德国组织有：有色金属标准委员会，铝合金技术委员会修正1983年2月出版的DIN 1746-2, DIN 1747-2和DIN 1748-2由EN 754-1和EN 755-1所取代.前版DIN 1746-2: 1963-07, 1968-12, 1983-02; DIN 1747-2: 1968-12, 1977-07, 1983-02; DIN 1748-2: 1962-05, 1968-12, 1983-02.ICS 77.150.10描述: 铝, 棒, 条, 管, 型材.铝和铝合金挤压棒材/条材, 管材及型材第一部分: 检验与发货的技术条件此标准在1998年3月10日由CEN(欧洲标准化委员会) 批准.欧洲标准化委员会的成员必须遵循欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会(CEN/CENELEC)的内部规定：在没有任何变更的前提下给予本欧洲标准与国家标准同等地位的条件。
有关这些国家标准的最新清单及参考书目可向中央秘书处或任何欧洲标准化委员会申请获得.CEN 会员由奥地利, 比利时, 捷克斯洛伐克, 丹麦, 芬兰, 法国, 德国, 希腊, 冰岛, 爱尔兰, 意大利, 卢森堡, 北爱尔兰, 挪威, 葡萄牙, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 及英国的国家标准组织所构成.前言此标准由CEN/TC 132 “铝和铝合金”技术委员会所编制.其中, 技术委员会CEN/TC 132 编制了关于“挤压和冷拉产品”的下列标准:EN 755-1 铝和铝合金-挤压棒材/条材, 管材及型材第1部分: 检验与交货的技术条件此标准是下列标准中的一部分:EN 755-2 铝和铝合金-挤压棒材/条材, 管材及型材第二部分: 力学性能EN 755-3 铝和铝合金-挤压棒材/条材, 管材及型材第三部分: 圆棒-尺寸和形状公差。
DIN EN 755-1铝及铝合金 挤压杆、条、管和型材 第1部分 交货技术条件(新)
欧洲标准EN 755-11997年4月铝及铝合金挤压杆、条、管和型材第1部分检查交货技术条件代替1983年2月年编制的DIN1748-2，DIN EN754-1,1997年8月编制代替1983年2月编制的DIN1746-2和DIN1747-2 欧洲标准EN755-1：1997年纳入DIN标准体系欧洲标准EN 755-11997年4月ICS 77.150.10描述词：铝，铝合金，锻制品，挤压制品，金属棒，金属管，金属零件，交货，检验，测试，规范英文版本铝以及铝合金——挤压棒材，管材，以及型材——第一部分：检验与交货技术规范此欧洲标准是由CEN于1997年3月10日批准的。
CEN成员必然要遵守CEN/CENELEC国际规则。
CEN/CENELEC国际规则保证了不需要任何改动而给与此欧洲标准一个国家标准地位的条件。
关于那些国家标准的最新清单与著书目录参考书目可以通过向中央秘书处或任何一个成员申请获得。
此欧洲标准包括三个官方版本（英文，法文，德文）。
一个任何其他语言的版本，由一个CEN成员负责译成其自己的语言而形成，并通知中央秘书处后，具有与官方版本同样的地位。
CEN成员由下列国家的国家标准团体组成：奥地利，比利时，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士，以及英国。
CEN欧洲标准化委员会中央秘书处：B-1050布鲁塞尔，RUE DE大街36号©1997 CEN CEN国家成员保留在世界范围内以任何形式手段开发利用的所有权利参考序列号：EN 755-1：1997 E序言该欧洲标准是由铝以及铝合金技术委员会CEN/TC 132筹备的。
该技术委员会的秘书处由AFNOR控制的。
最迟到1997年10月，无论是通过出版同样的文字内容，或者通过签署文件认可，应该给与该欧洲标准一个国家标准的地位，且最迟到1997年10月应撤消与此相矛盾的国家标准。
在其工作计划内，技术委员会CEN/TC 132委托挤压及拉制制品（委员会）CEN/TC 132/WG 5准备下列标准：EN 755-1 铝以及铝合金——挤压棒材，管材以及型材——第一部分：检验与交货技术规范此标准为一组9个标准中的一部分。