北京旅游景点及词汇(英语)
北京旅游景点故宫博物院(中英文版)
北京旅游景点:故宫博物院（中英文版）作者/来源：admin /昔街旅行网更新日期：2010-04-10 13:35昔街旅行网查看次数：次故宫博物院：紫禁城景区档案：位于北京市中心。
评价：中国最丰富的文化和艺术的宝库。
故宫的整个建筑金碧辉煌，庄严绚丽，被誉为世界五大宫之一（北京故宫、凡尔赛宫、白金汉宫、白宫、克里姆林宫），并为联合国科教文组织列为“世界文化遗产”。
景点描述：故宫是明清两代的皇宫，又称紫禁城。
历代宫殿都“象天立宫”以表示君为天子“受命于天”。
由于君为天子，天子的宫殿如同天帝居住的“紫宫”禁地，故名紫禁城。
故宫始建于明永乐四年（1406年），永乐十八年（1420年）建成。
历经明、清两个朝代24个皇帝，现辟为故宫博物院。
院内陈列我国各个朝代的艺术珍品，是中国最丰富的文化和艺术的宝库。
故宫的整个建筑金碧辉煌，庄严绚丽，被誉为世界五大宫之一（北京故宫、凡尔赛宫、白金汉宫、白宫、克里姆林宫），并为联合国科教文组织列为“世界文化遗产”。
故宫的宫殿建筑，是我国现存最大、最完整的古建筑群。
宫殿是沿着一条南北向的中轴线排列，左右对称，南达永定门，北到鼓楼、钟楼，贯穿整个紫禁城。
规划严整，气魄宏伟，极为壮观。
无论在平面布局，立体效果以及形式上的雄伟、堂皇、庄严、和谐，都属无与伦比的杰作。
它标志着我国悠久的文化传统，显示着500余年前我国在建筑艺术上的卓越成就。
故宫规模宏大，占地72万平方米，建筑面积15万平方米，有房屋9999间，是世界上最大最完整的古代宫殿建筑群。
为了突出帝王至高无上的权威，故宫有一条贯穿宫城南北的中轴线，在这条中轴线上，按照“前朝后寝”的古制，布置着帝王发号施令、象征政权中心的三大殿（太和殿、中和殿、保和殿）和帝后居住的后三宫（乾清宫、交泰殿、坤宁宫）。
在其内廷部分（乾清门以北），左右各形成一条以太上皇居住的宫殿--宁寿宫，和以太宫太妃居住的宫殿--慈宁宫为中心的次要轴线，这两条次要轴线又和外朝以太和门为中心，与左边的文华殿，右边的武英殿相呼应。
北京旅游指南英语pdf
北京旅游指南英语pdfBeijing is the capital city of China and a popular destination for tourists from all over the world. Known for its rich history, cultural heritage, and modern attractions, Beijing offers a diverse range of experiences for visitors. In this travel guide, we will explore some of the top attractions, activities, and tips for making the most of your trip to Beijing.The Great Wall of China is one of the most iconic landmarks in Beijing. Stretching over 13,000 miles, the Great Wall is a must-visit for any tourist. Visitors can hike along the wall, take in the stunning views, and learn about the history of this ancient wonder.Another must-see attraction in Beijing is the Forbidden City. This historic palace complex was once the home of Chinese emperors and is now a UNESCO World Heritage Site. Visitors can explore the ornate buildings, beautiful gardens, and learn about the fascinating history of this ancient site.For a taste of traditional Chinese culture, be sure to visit the Temple of Heaven. This beautiful temple complexis a popular spot for locals and tourists alike, especially during the morning when you can see locals practicing taichi and other traditional activities.Beijing is also home to a vibrant arts and culture scene. The 798 Art District is a must-visit for art lovers, withits galleries, studios, and street art. The National Centre for the Performing Arts is another cultural hub, with awide range of performances including opera, ballet, and concerts.When it comes to dining, Beijing offers a wide range of culinary delights. From traditional Peking duck to street food snacks, there is something for every palate. Be sureto try some local specialties like jianbing (Chinese crepes) and lamb skewers from the city's many street vendors.In terms of transportation, Beijing has an extensive public transportation system including buses, subways, and taxis. The city's subway system is clean, efficient, and easy to navigate, making it a convenient way to get around. Taxis are also readily available, but be sure to have yourdestination written in Chinese characters as many drivers do not speak English.For accommodation, Beijing offers a wide range of options from luxury hotels to budget guesthouses. Thecity's major tourist areas like Wangfujing and the hutongs offer a range of choices for every budget. Be sure to book in advance during peak tourist seasons like Chinese New Year and National Day.Overall, Beijing is a fascinating city with a mix of ancient traditions and modern innovations. Whether you're interested in history, culture, or cuisine, Beijing has something to offer every type of traveler. With careful planning and an open mind, you're sure to have an unforgettable experience in this vibrant metropolis.北京是中国的首都，也是世界各地游客的热门目的地。
旅游景点旅游基本词汇
一旅游景点旅游基本词汇：点：spot, site, resort, destination名胜景点：scenic spot历史古迹：historic site名胜古迹：scenic spots and historic sites避暑胜地：summer resort游客必经之地：tourist destination山水风光：landscape祭坛/圣坛altar亭阁 pavilion楼mansion台terrace塔pagoda, tower殿堂hall陵墓tomb, mausoleum关pass石窟grotto具体实考景点1：北京故宫the Imperial Palace紫禁城the Forbidden City兵马佣terror-cotta warriors/soldiers and horses 长城the Great Wall不到长城非好汉He who does not reach the Great Wall is not a man.具体实考景点2：杭州西湖West Lake苏堤Su Causeway白堤Bai Causeway灵隐寺Temple of the Soul’s Retreat飞来峰Peak Flying from Afar六和塔Pagoda of Six Harmonies虎跑泉Tiger Spring二饮食文化烹饪菜系：cuisine美食节gourmet festival色、香、味、形俱全perfect combination of color, aroma, taste and appearance四大菜系：山东菜、四川菜、粤菜、扬州菜Shandong cuisine, Sichuan cuisine, Canton /Guangdong cuisine and Yangzhou cuisine风味小吃local delicacy烹饪方法（名词形式）烹饪方法Cooking Techniques煎pan-frying炒stir-frying爆quick-frying炸deep-frying烩stewing熏smoking煨simmering煮boiling烘baking烤roasting蒸steaming菜形片slice丝shred丁dice酒宴席酒类通称wine 啤酒beer洋酒wine黄酒yellow rice wine 白酒white spirit牛饮take a swig小酌take a sip敬酒propose a toast toRPG: (课后口语练习，结合模块句型)A new client comes to visit your company, but does not want to have dinner with you, claiming that he has something important to do. You should:1). Recommend a restaurant to him/her.2). Try to persuade him to have dinner with you.三环境保护全球话题：世界环境日World Environment Day (June 5th each year)世界环境日主题World Environment Day Themes环境千年—行动起来吧！（2000）The Environment Millennium - Time to Act！拯救地球就是拯救未来！（1999）Our Earth - Our Future - Just Save It! 为了地球上的生命—拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas!为了地球上的生命（1997）For Life on Earth我们的地球、居住地、家园（1996）Our Earth, Our Habitat, Our Home 国际生物多样性日International Biodiversity Day (29 December)世界水日World Water Day (22 March)世界气象日World Meteorological Day(23 March)世界海洋日World Oceans Day (8 June )面临问题：废水waste/polluted water废气waste/polluted gas废渣waste/polluted residue全球变暖global warming温室效应greenhouse effect温室气体greenhouse gas(es)濒危野生动物endangered wildlife工业固体废物industrial solid wastes白色污染white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)有机污染物organic pollutants森林砍伐率rate of deforestation水土流失water and soil erosion土壤盐碱化soil alkalization环境恶化environmental degradation城市化失控uncontrolled urbanization拯救措施中国环保基本政策the basic policies of China’s environmental protection 预防为主、防治结合的政策policy of prevention in the first place and integrating prevention with control治理环境污染curb environmental pollution; bring the pollution under control可降解一次性塑料袋throwaway bio-degradable plastic bags垃圾填埋场refuse landfill垃圾焚化厂refuse incinerator防止过度利用森林protect forests from overexploitation水土保持conservation of water and soil水资源保护区water resource conservation zone珍稀濒危物种繁育基地rare and endangered species breeding center绿化祖国turn the country green全民义务植树日National Tree-Planting Day森林覆盖率forest coverage防风林wind breaks （防沙林sand breaks）速生林fast-growing trees降低资源消耗率slow down the rate of resource degradation开发可再生资源develop renewable resources环保产品environment-friendly products自然保护区nature reserveRPG: （课后口语练习，结合模块句型）A: animal /plant that is on the verge of extinctionB: hunter / hewerB had to kill or cut A for a living. A should try to persuade B not to do so.四教育& 文化学校教育机构：母校Alma Mater小学primary/elementary school中学middle/high school初中junior high school高中senior high school大专college大学university（小学）校长Headmaster（中学）校长Principal（大学）代理校长Acting President（大学）副校长Vice President（大学）校长President（大学）名誉校长Chancellor义务教育compulsory education教育目标：素质教育quality-oriented education/education designed to raise the overall quality of students陶冶情操cultivate one’s taste and temperament以人为本people oriented/foremost有理想、有道德、有文化、有纪律with lofty ideals, integrity, knowledge and a strongsense of discipline教育课程及教学方式：课程course必修课required/compulsory course选修课elective/optional course基础课basic course专业课specialized course课程表school timetable（大学的）研究小组；讨论会seminar教学大纲teaching program; syllabus教学内容content of courses毕业典礼graduation ceremony; commencement毕业鉴定graduation appraisal毕业论文thesis; dissertation毕业设计graduation ceremony毕业生graduate毕业实习graduation field work毕业证书diploma; graduation certificate网上教学online teaching/education函授课程correspondence course人才：人才流失brain drain智囊团think tank双向选择two-way selection职业培训job trainingQ : You are supposed to be the school president, what will you do if your school receives a government grant of 5 million dollars? （课后口语练习，结合模块单词）五体育基本体育项目：田径类：Track and Field跳远long/broad jump三级跳triple jump跳高high jump长跑long-distance race竞走walking; walking race 标枪javelin throw铁饼discus throw跨栏hurdling马拉松赛跑Marathon (race) 五项全能pentathlon七项全能heptathlon十项全能decathlon其他：Others跆拳道taekwondo柔道judo摔跤wrestling冰球运动ice hockey冰上运动ice sports滑水water-skiing滑艇/皮艇canoeing击剑fencing毽子shuttlecock举重weightlifting垒球softball手球handball曲棍球hockey; field hockey赛艇运动rowing踢毽子shuttlecock kicking跳伞parachuting击剑fencing保龄球bowling赛马horse race马术equestrian sports奥林匹克运动会The Olympiads奥林匹克火炬Olympic torch奥林匹克圣火Olympic flame奥林匹克誓词Olympic oath奥运村Olympic village奥运会城 Olympic city奥运项目 Olympic events奥运选手 Olympian东道国host country国际奥委会 International Olympic Committee (IOC) 国际奥委会主席president of the IOC组织委员会 Organizing Committee会歌 anthem会徽emblem会旗flag of the games金牌gold medal银牌silver medal铜牌bronze medal开幕式 opening ceremony闭幕式 closing ceremony口号motto同一个世界，同一个梦想 One World, One DreamOral Practice: Bidding for the Olympic Games （课后口语练习，结合模块句型）A: Representative of MarsB: Representative of the U.SA andB are bidding for the 3008 Olympic Games in a public TV program, they have to undergo:1). Free talk (1 minute for each representative)2). Debate (5 minutes) so as to win public opinions and become the host country.六公共卫生基本概述急性病acute disease慢性病chronic disease流行病epidemic disease地方病endemic disease传染病contagious disease肺炎 pneumonia支气管炎bronchitis癌症 cancer流感 flu高血压high blood pressure疟疾 malaria伤寒 typhoid霍乱 choleraSARS症状symptom疫情SARS situation/statistics防治prevention and treatment疑似病例suspected case确诊病例confirmed case发现 detection报告 reporting隔离 quarantine治疗 treatmentAIDS非法采血illegal blood collecting 走私smuggling贩毒drug trafficking卖淫嫖娼prostitution性工作者sex worker打击crack down on灭绝eliminate血液传播blood transmission手足口病hand-foot-mouth disease (HFMD)口腔溃疡 sores in the mouth手足疱疹rashes on hands and feet低烧 slight fever水泡 blisterTCM中医TCM （Traditional Chinese Medicine）草药herbal medicine针刺麻醉acupuncture anesthesia针灸疗法acupuncture and moxibustion按摩推拿medical massage气功qigong/controlled breathing exercises太极 Taijiquan boxingRPG: (课后口语练习，结合模块单词)The conversation took place in a private clinic (where everything is likely to happen).七传统中国艺术艺术及工艺隶书official script楷书regular script行书running script草书cursive script篆书seal script石刻碑文inscriptions on stone tablets戏剧表演京剧Peking opera京剧人物脸谱facial/theatrical makeup 生male characters旦female characters净“painted face” characters末middle-aged male characters丑clown木偶戏puppet show独角戏monodrama皮影戏shadow play折子戏opera highlights戏剧小品skit哑剧dumb show单口相声monologue comic talk双口相声cross comic talk/witty dialogue 口技vocal imitation说书story-telling杂技acrobatic performance叠罗汉making a human pyramid特技stunt踩高跷stilt walk节日习俗拜年paying a New Year call年夜饭family reunion dinner (on Lunar New Year’s Eve)爆竹firecracker鞭炮a string of small firecrackers辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new灯谜lantern riddle观灯viewing the lanterns庙会temple fair饺子dumplings (with meat and vegetable stuffing)龙灯舞dragon lantern dance粽子glutinous rice dumpling (wrapped in bamboo or reed eaves)八城市化上海聚焦外滩the Bund东方明珠电视塔Oriental Pearl TV Tower不夜城 sleepless city ; ever-bright city长江三角洲the Yangtze River Delta磁悬浮列车maglev train国际大都市international metropolis/cosmopolitan city东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea高架公路elevated highway, overhead road国际商业、贸易、金融中心international business, trade and financial center龙华寺Longhua Temple内环线高架the inner ring line overpass浦东新区Pudong New Area轻轨火车light rail train人民广场People’s Square万国建筑博览an exhibition of International Architectures信息港cyber port玉佛寺Jade Buddha Temple豫园 Yu Yuan Garden社会问题失学儿童dropouts民工潮overflow of migrant laborers失业unemployment盲流people blindly migrating from rural areas文盲illiterate人口爆炸population explosion人口过剩overpopulation新生儿死亡率infant mortality rate; neonatal mortality rate人口出生率birth rate人口老龄化aging of population人口增长的高峰期baby boom犯罪crime解决措施国企下岗职工基本生活保障guarantee of basic cost of living allowances for workers laid off from state-owned enterprises关心老龄人care for senior citizens.计划生育责任制responsibility system of family planning搞好优生优育promote good prenatal and postnatal care加强计划生育工作further improve family planning人口增长与社会经济发展相协调try to keep population growth in line with social and economic development“扫黄打非”斗争fight against pornography, illegal publications and piracy 社会保障social security社会福利制度the social welfare system伤残保险disability insurance失业保险unemployment insurance养老保险retirement insurance医疗保险medical insurance最低生活保障制度the minimum living standard security system扫除青壮年文盲eliminate illiteracy among young and middle-aged people RPG：(课后口语练习，结合模块句型)A is supposed to be a tourist in Shanghai who became penniless then and had to phone his/her friend, B, a friend he/she had lost contact for 10 years. However,B could not recognize A’s voice over the phone. A should:1). Remind B of who he/she is2). Ask for B’s help.Finally, after a moment’s hesitation, B agreed and offered to help A with the unfinished journey.九经贸全球化基本概述关贸总协定(世界贸易组织的前身) GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)出口补贴export subsidy出口实绩export performance垂直兼并vertical merger横向兼并horizontal merger反补贴税countervailing duty反倾销措施anti-dumping measures against…反向通知counter-notification非配额产品quota-free products非生产性投资investment in non-productive projects国际清算international settlement国际收支balance of international payments/ balance of payment国际收支条款BOP(Balance-of-payments) Provisions国民待遇national treatment国内补贴domestic subsidy国内生产domestic production海关估价Customs valuation海关完税价值Customs value专门机构北美自由贸易区NAFTA (North American Free Trade Area)东部和南部非洲共同市场COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa)东盟自由贸易区ASEAN Free Trade Area国际标准化组织ISO (International Organization for Standardization)国际货币基金组织IMF (International Monetary Fund)国际贸易中心ITC (International Trade Center)国际贸易组织ITO (International Trade Organization)联合国环境署UNEP (United Nations Environment Program)联合国开发计划署UNDP (United Nations Development Program)联合国粮农组织FAO (Food and Agriculture Organization of the United States)联合国贸易与发展会议UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)欧洲自由贸易联盟EFTA (European Free Trade Association)十国际关系词汇基本概述多极化 multipolarity霸权主义hegemonism强权政治power politics维持外交关系maintain diplomatic relations维护世界和平safeguard world peace国家主权national sovereignty邓小平外交思想Deng Xiaoping’s diplomatic thoughts低调low keyed电话协商telephone negotiations独联体国家Commonwealth of Independent States (CIS)公正合理的国际政治经济新秩序 a fair and rational new international political and economic order国际商会International Chamber of Commerce (ICC)国际雇佣者组织International Organization of Employers (IOE)国际关系的准则norms governing international relations国际惯例international common practice国际货币基金会International Monetary Fund (IMF)国际金融组织International Finance Corporation (IFC)国际聚焦international spotlight国家不分大小，应该一律平等All countries, big or small, should be equal.捍卫国家主权、领土完整和民族尊严safeguard national sovereignty, territorial integrity and national dignity毫无根据的媒体报导groundless media reports和平共处五项原则the Five Principles of Peaceful Coexistence环太平洋地区Pacific Rim缓和detente抗美援朝战争War to Resist US Aggression and Aid Korea联络处liaison office领土管辖权territorial jurisdiction领土毗连territorial contiguity流血冲突bloody conflict民间外交people-to-people diplomacy南北对话South-North dialogue南南合作South-South cooperation贫穷国家impoverished nation全方位外交multi-faceted diplomacy神圣不可侵犯sacred and inviolable推翻一个政权topple a regime外交政策的基石cornerstone of a country’s foreign policy 万国公法law of nations武装冲突armed conflict中美联合公报Sino-US joint communiqué。
北京景点英文一览
天坛 Temple of Heaven颐和园 the Summer Palace长城 the Great Wall八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall天安门广场 Tian'anmen Square人民大会堂 the Great Hall of the People人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros琉璃厂 Glass Street昆明湖 Kunming Lake北海公园 Beihai Park紫禁城 the Forbidden City故宫博物院 the Palace Museum太和殿 the Hall of Supreme Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony保和殿 the Hall of Preserving Harmony祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫 Palace of Heavenly Purity金水桥 the Golden Devine Might神武门 the Gate of Devine Might午门 the Meridian Gate司马台 Simatai Fort烽火台the Beacon Tower御花园 the Imperial Garden回音壁 Echo Wall圜丘 the Circular Mound Altar万寿山 Longevity Hill清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History少年宫 the Children's Palace紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site另外，编辑还为大家奉上全国主要旅游景点的英语表达方式：天池 Heaven Pool蓬莱水城 Penglai Water City大雁塔 Big Wild Goose Pagoda华山 Huashan Mountain峨嵋山 Emei Mountain石林 Stone Forest白云山 White Cloud Mountain布达拉宫 Potala Palace仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布 Huangguoshu Falls西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟 Longmen Stone Cave苏州园林 Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain大运河 Grand Canal滇池 Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰 Dujiang Dam鼓浪屿 Gulangyu Islet观音阁 Goddess of Mercy Pavilion归元寺 Guiyuan Buddhist Temple甘露寺 Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池 Huaqing Hot Spring昭君墓 Zhaojun's Tomb毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence越秀公园 Yuexiu Park岳阳楼 Yueyang Tower南湖公园 South Lake Park中山公园 Zhongshan Park武侯祠 Temple of Marquis漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼 Yellow Crane Tower黄山 Huangshan Mountain天下第一关 the First Pass Under Heaven桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。
北京旅游景点介绍-中英对照
1.故宫故宫又名紫禁城，位于北京市中心、天安门广场北1km，景山南门对面。
故宫外围是一条护城河，河内是周长3km、高近10米的城墙，城墙四面都有门，南有午门，北有神武门，东有东华门，西有西华门；城墙四角还耸立着4座角楼，造型别致，玲珑剔透。
故宫大体可分为两部分，南为工作区，即外朝；北为生活区，即内廷。
其所有建筑排列在中轴线上，东西对称。
在居住区以北还有一个小巧别致的御花园，是皇室人员游玩之所。
现在故宫的一些宫殿中设有综合性展览，收藏有大量古代艺术珍品，是中国文物收藏最丰富的博物馆。
1. The Imperial PalaceThe Imperial Palace, also known as the Forbidden City, is located in the center of Beij ing City, 1 km north from the Tiananmen Square, right opposite the south gate of Jing shan Mountain. Outside the Imperial Palace lies a moat, on the inner side of which the re‟s the city wall whose perimeter is 3 km with a height of nearly 10 meters. The wall has one gate on each side: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate to the nor th, the Donghua Gate to the east and the Xihua Gate to the west; besides, there‟re four exquisitely carved unique turrets standing at each corner of the wall. The Forbidden City can be roughly divided into two parts: the southern part, the working area, is call ed “the outer court” and the northern part, the living area, is regarded as “the imperial palace”. All the constructions of the Imperial Palace are arranged orderly on the centr al axis with eastwest symmetry. To the north of the living area is the small but unique Imperial Garden where the royal family amuse themselves.Nowadays, some palaces in the Forbidden City have been equipped with comprehensi ve exhibitions where abundant ancient art treasures are collected. The National Palace Museum is the museum that collects the most cultural relics in China.2.天坛公园天坛位于北京城南端，是明清两代皇帝祭祀天地之神和祈祷五谷丰收的地方。
中国旅游景点英语词汇大全
中国旅游景点英语词汇大全China has a vast collection of tourist spots, ranging from the famous historical sites to modern landmarks. Based on a report by the World Tourism Organization, China has the largest number of inbound tourists in the world, with over 60 million visitors in 2020. Therefore, it is essential for visitors to learn some essential Chinese travel-related words and phrases to make their trip more enjoyable. This article shares the ultimate China tourist vocabulary guide with linguistic information, cultural explanations, and usage examples.1. Famous Tourist AttractionsChina boasts a wide range of incredible tourist attractions. Here are some of the most famous ones:- Great Wall (长城 Chángchéng): the UNESCO World Heritage site symbolizes Chinese strength and culture- Forbidden City (故宫Gùgōng): located in Beijing, this ancient palace was the home of 24 emperors of the Ming and Qing Dynasties - Terracotta Warriors (兵马俑Bīngmǎyǒng): one of the most significant cultural discoveries of the 20th century, this undergroundarmy in Xian consists of thousands of life-size terracotta soldiers, horses, and chariots- West Lake (西湖Xīhú): a picturesque lake in Hangzhou that was once an imperial garden- Yellow Mountain (黄山Huángshān): a mountain range in A nhui Province known for its unique rock formations, hot springs, and pine trees2. Types of Tourist AttractionsApart from the famous tourist spots, China has several other distinct destinations that cater to different interests, such as:- Natural Scenic Spots (自然风景区Zìrán fēngjǐngqū): these include natural parks, lakes, caves, hot springs, mountains, and beaches. Examples include Jiuzhaigou National Park, Zhangjiajie National Forest Park, and Hainan Island.- Cultural and Historical Sites (文化古迹 Wénhuàgǔjì): these places reflect the country's rich history and ancient civilization. Examples include the Shaolin Temple, Potala Palace, and the Chengde Mountain Resort.- Theme Parks (主题公园Zhǔtí gōngyuán): these are vast entertainment centers with amusement rides, shows, and exhibitions. Examples include Shanghai Disneyland, Chimelong Ocean Kingdom, and Universal Studios Beijing.- Shopping Centers (购物中心Gòuwù zhōngxīn): these are places where visitors can shop for souvenirs, fashion, and electronics. Examples include Shanghai Nanjing Road, Beijing Silk Market, and Hong Kong Harbour City.3. Accommodation and TransportFinding suitable accommodation and transportation is critical for any tourist. Here are some essential words and phrases related to these two aspects:- Hotel (酒店Jiǔdiàn ): a temporary lodging that provides services such as meals, room service, and housekeeping. Examples include Marriott, Hyatt, and InterContinental.- Hostel (青年旅社Qīngnián lǚshè ): a budget-friendly accommodation option usually targeted at younger travelers. Examples include YHA, HI, and Kex Hostel.- Airbnb (爱彼迎àibǐyíng ): a platform that allows homeowners to rent out their apartments or houses to travelers.- Train (火车Huǒchē ): a mode of transportation that runs through China's vast rail network. Example trains include high-speed trains, overnight sleeper trains, and Metro subway trains.- Bus (公交车Gōngjiāochē): a mode of transportation that travels on roads and highways. Examples include city buses, long-distance buses, and tour buses.- Taxi (出租车Chūzūchē): a car that is available for hire with a driver. In most cities, visitors can use ride-sharing apps such as Didi and Uber.4. Food and DrinksChinese cuisine is diverse, delicious, and famous globally. Here are some essential words and phrases for ordering food and drinks:- Restaurant (餐厅Cāntīng): a place that serves food and drinks, usually with tables and chairs for customers to sit and eat. Examples include fast-food restaurants, buffet restaurants, and traditional Chinese restaurants.- Street food (街头小吃Jiētóu xiǎochī): food served by street vendors and mobile stalls. Some popular street foods include steamed buns, dumplings, lamb skewers, and bubble tea.- Menu (菜单Càidān): a list of dishes and drinks offered by a restaurant.- Tea (茶 Chá): the most popular beverage in China, usually served hot and brewed from leaves of the Camellia sinensis plant. Popular teas include green tea, black tea, oolong tea, and Pu'er tea.- Beer (啤酒Píjiǔ): a fermented alcoholic bev erage made from water, grain, and hops. Popular beer brands include Tsingtao, Yanjing, and Snow.- Rice wine (米酒Mǐjiǔ): a traditional Chinese wine made from fermented glutinous rice, usually served at room temperature.In conclusion, China has a diverse range of tourist destinations, and learning some essential travel vocabulary can make your trip much more accessible and enjoyable. From the famous world heritage sites to street food vendors, there is something for everyone to enjoy in China.。
关于常用旅游景点的英语词汇汇总
精心整理Famous scenic spots in China中国The Forbidden City(Beijing Imperial Palace, summer palace)故宫The Terracotta Army（Terracotta Warriors and Horses of Qin Shihuang Mausoleum）兵马俑Famous scenic spots in other countries of Asia 亚洲其它国家Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩Famous scenic spots in Europe 欧洲Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Champs Elysees Avenue香榭丽舍大街Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔The Mediterranean 地中海Famous scenic spots in Oceania 大洋洲Great Barrier Reef 大堡礁Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Ayers Rock 艾尔斯巨石Mount Cook 库克山Easter Island 复活节岛Famous scenic spots in Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆。
写北京旅游景点的作文英文
写北京旅游景点的作文英文English:Beijing, the capital of China, is a city steeped in rich history and culture with a plethora of tourist attractions to explore. The Great Wall of China, one of the Seven Wonders of the World, is a must-see for any visitor to Beijing. Stretching over 13,000 miles, it offers stunning panoramic views of the surrounding countryside. The Forbidden City, a UNESCO World Heritage Site, is another iconic landmark with its majestic palaces, courtyards, and halls. The Temple of Heaven, a masterpiece of Ming Dynasty architecture, is a spiritual oasis in the bustling city, offering a tranquil escape for travelers. The Summer Palace, a sprawling imperial garden, showcases the grandeur of traditional Chinese landscaping and architecture. For those interested in modern attractions, the 798 Art District is a haven for contemporary art enthusiasts, with its avant-garde galleries and studios. And for a taste of traditional Beijing culture, the narrow alleyways known as hutongs offer a glimpse into the cit y’s past, with their historic courtyard dwellings and local charm.中文翻译:北京，中国的首都，是一个充满丰富历史和文化的城市，拥有众多旅游胜地可供探索。
北京旅游景点的中英文介绍
北京旅游景点的中英文介绍天安门广场 Tian’an Men Square故宫 Former Imperial Palace天坛 Temple of Heaven地坛 The Temple of Earth长城 the Great Wall颐和园 the Summer Palace十三陵 the Ming Tombs雍和宫 Yonghegong Lamasery卢沟桥 Lugou Bridge碧云寺 Biyun Temple潭柘寺 Tanzhe Temple卧佛寺 Wofo Temple戒台寺 Jietai Temple法海寺 Fahai Temple云居寺 Yunju Temple白云寺 Baiyun Temple白云观 the White Cloud Taoist Temple恭王府 Prince Gong’s Mansion清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫 Palace of Heavenly Purity北海公园 Beihai Park香山公园 Xiangshan Park世界公园 Beijing World Park圆明园遗址 the Ruins of Yuanmingyuan北京动物园 Beijing Zoo 中华世纪坛 China Century Altar故宫博物院 the Palace Museum人民大会堂 the Great Hall of the People民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History。
北京35个热门景点中英对照
28.首都博物馆 Capital Museum
29.北京海洋馆Beijing Aquarium
30.北京动物园Beijing Zoo
31.钟楼 Bell Tower
32.鼓楼 Drum Tower
33.奥林匹克公园 Olympic Park
22.明十三陵 13 Ming Tombs （13 Royal Tombs of the Ming Dynasty）
23.神路 Sacred Road
24.香山 Fragrant Hills
25.王府井步行街WangfujiangPedestrian Street
26.人民大会堂 Great Hall of the People
8.箭扣长城JiankouPass Great Wall
9.天坛 Temple of Heaven
10.故宫 The Forbidden City
11.故宫博物院 The Palace Museum
12.颐和园 Summer Palace
13.圆明园 The Old Summer Palace
14.天安门广场 பைடு நூலகம்ian’anmen Square
15.798艺术区 798 Art Zone
16.胡同 Hutongs
17.南锣鼓巷NanluoguxiangHutong
18.鸟巢 Bird’s Nest
19.水立方 Water Cube
20.雍和宫YonghegongLama Temple
21.恭王府 Mansion of Prince Gong
34.北京大学 Peking University
北京景点英文作文模板
北京景点英文作文模板英文：As a resident of Beijing, I have visited many of the city's famous tourist attractions. Here are some of my favorite places to visit:1. The Great Wall of China This is a must-seeattraction for anyone visiting Beijing. The Great Wall is one of the most iconic landmarks in the world, and itoffers stunning views of the surrounding countryside. I have visited the Great Wall several times, and each time I am amazed by its sheer size and grandeur.2. The Forbidden City Located in the heart of Beijing, the Forbidden City is a magnificent palace complex that was once the home of China's emperors. The architecture and design of the Forbidden City are truly breathtaking, and it is a great place to learn about China's rich history.3. The Temple of Heaven This ancient temple complex is one of the most beautiful places in Beijing. The Temple of Heaven was once used by Chinese emperors to pray for good harvests, and it is a great place to experience traditional Chinese culture.4. The Summer Palace This beautiful palace complex is located on the outskirts of Beijing and offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of the city. The Summer Palace is surrounded by gardens, lakes, and pavilions, and it is a great place to relax and enjoy nature.中文：作为北京的居民，我已经参观了许多著名的旅游景点。
介绍北京旅游景点的英语作文
介绍北京旅游景点的英语作文Beijing, the capital of China, is a city with a rich history and a vibrant culture. It is home to many famous tourist attractions that draw visitors from all over the world. In this essay, I will introduce some of the most popular tourist spots in Beijing.The Great Wall of China is one of the most iconic landmarks in the world, and it is a must-see for anyone visiting Beijing. The wall stretches for over 13,000 miles and was originally built to protect the Chinese empire from invasions. Today, visitors can walk along the wall and take in the breathtaking views of the surrounding countryside.Another must-see attraction in Beijing is the Forbidden City. This ancient palace complex was once the home of Chinese emperors and is now a UNESCO World Heritage site. Visitors can explore the many halls, courtyards, and gardens of the Forbidden City and learn about the history of the Chinese imperial dynasties.The Summer Palace is another beautiful attraction in Beijing. This sprawling complex of gardens, lakes, and palaces was once the summer retreat for the imperial family. Visitors can take a boat ride on the lake, stroll through the gardens, and admire the stunning architecture of the palaces.For those interested in Chinese history and culture, the Temple of Heaven is a must-visit attraction. This ancient temple complex was once used by the emperors to pray for good harvests, and it is a beautiful example of traditional Chinese architecture. Visitors can explore the temple grounds and learn about the religious rituals that took place there.Beijing is also home to many modern attractions, such as the Olympic Park. This sprawling complex was built for the 2008 Olympic Games and is now a popular destination for visitors. The park is home to the iconic Bird's Nest stadium and the Water Cube, and visitors can take a tour of the facilities and learn about the history of the games.In addition to these famous attractions, Beijing is also home to many beautiful parks, temples, and museums that are worth a visit. Whether you are interested in history, culture, or modern architecture, Beijing has something to offer for everyone.In conclusion, Beijing is a city with a rich history and a vibrant culture, and it is home to many famous tourist attractions. From the Great Wall to the Forbidden City to the Summer Palace, there is no shortage of things to see and do in this amazing city. Whether you are a history buff or just looking for a fun and exciting vacation destination, Beijing has something to offer for everyone. I highly recommend visiting Beijing and experiencing all that this incredible city has to offer.。
介绍北京旅游景点的英语作文五年级60字
魅力北京：探寻千年古都的旅游胜地Beijing, the capital of China, is renowned for its rich cultural heritage and breathtaking landscapes. At its heart, the Forbidden City stands as a symbol of imperial grandeur, its red walls and golden roofs glistening in the sun. The Temple of Heaven offers a serene escape, where ancient sacrificial altars and pavilions whisper tales of royal worship. The Great Wall of China, a testament to ancient fortification, snakes across the countryside, inviting exploration. For a peek into Beijing's bustling modern life, one must visit Wangfujing Street, a shopping paradisefilled with vibrant markets and bustling crowds. And notrip to Beijing is complete without a taste of traditional Peking Duck, a culinary delicacy that embodies the city's flavors.北京，中国的首都，以其丰富的文化遗产和令人叹为观止的风景而闻名。
在这座城市的中心，故宫矗立着，象征着皇家的辉煌，其红色的墙壁和金色的屋顶在阳光下熠熠生辉。
北京旅游英语作文七年级
北京旅游英语作文七年级回答1:Beijing is a fascinating city to visit for tourists. As a seventh grader, I would like to share my experiences and recommendations for traveling to Beijing.One of the must-visit attractions in Beijing is the Great Wall. It is an iconic symbol of China and a UNESCO World Heritage Site. The Great Wall stretches over 13,000 miles and offers breathtaking views of the surrounding countryside. As you walk along the wall, you can imagine the history and stories it holds. Don't forget to take lots of photos!Another popular destination in Beijing is the Forbidden City. It was once the imperial palace for the Ming and Qing dynasties. The Forbidden City is a massive complex with beautiful architecture and intricate details. Exploring the palace grounds and learning about the emperors' lives is truly fascinating. However, be prepared for large crowds, especially during peak tourist seasons.For those interested in Chinese history, the Temple ofHeaven is a must-see. It is a complex of religious buildings where emperors of the Ming and Qing dynasties would go to pray for good harvests. The architecture and design of the temple are stunning, and it provides a serene atmosphere for visitors to relax and enjoy the surroundings.If you want to experience traditional Beijing culture, visit the Hutongs. These are narrow alleyways with traditional courtyard houses. Taking a rickshaw ride through the Hutongs allows you to see how locals live and get a glimpse of old Beijing. You can also try traditional Beijing snacks and visit local markets to buy unique souvenirs.Apart from historical attractions, Beijing also has modern landmarks like the Olympic Park. The Bird's Nest Stadium and the Water Cube are popular tourist spots. You can take a tour of the Olympic Park and learn about the 2008 Beijing Olympics. It's a great opportunity to see world-class architecture and relive the Olympic spirit.When visiting Beijing, don't forget to try the local cuisine. Peking duck is a famous dish that originated in Beijing. It isroasted to perfection and served with thin pancakes, scallions, and plum sauce. Other local specialties include Beijing noodles and Mongolian hot pot. Exploring the local food scene is an essential part of experiencing the city's culture.In conclusion, Beijing offers a blend of ancient history and modern attractions. From the Great Wall to the Forbidden City, there is something for everyone. Exploring the city's cultural heritage, trying local cuisine, and experiencing the vibrant atmosphere will make your trip to Beijing unforgettable.北京是一个令人着迷的旅游城市。
英语介绍旅游景点故宫作文
英语介绍旅游景点故宫作文在写一篇类似的作文时，我们需要遵循一定的结构和思路，同时也要注意使用合适的词汇和句型，使得文章具有一定的吸引力和说服力。
下面是一篇关于故宫的英语作文，以供参考：---。
The Forbidden City: A Timeless Treasure of China。
China, an ancient land shrouded in mystery and history, boasts an abundance of cultural gems. Among these treasures stands the magnificent Forbidden City, a testament to China's imperial grandeur and architectural brilliance. Situated at the heart of Beijing, the Forbidden City is not merely a tourist destination; it is a living relic of China's rich past, beckoning visitors from around the globe to immerse themselves in its splendor.The Forbidden City, also known as the Palace Museum, served as the imperial palace for over five centuriesduring the Ming and Qing dynasties. Its construction began in 1406 under the auspices of Emperor Yongle, who sought to establish a grand symbol of imperial power. Enclosed within towering vermilion walls and spanning over 180 acres, the Forbidden City comprises nearly 1,000 buildings, each meticulously designed and adorned with intricate details.Upon entering through the Meridian Gate, visitors are greeted by a vast expanse of courtyards, pavilions, and halls, all laid out in perfect symmetry according to ancient Chinese principles of harmony and balance. The Hall of Supreme Harmony, the largest and most importantstructure within the complex, stands as a testament to the might of the imperial throne. Its imposing façade, adorned with elaborate carvings and gilded decorations, exudes an aura of majesty and authority.Wandering through the labyrinthine corridors and galleries of the Forbidden City, one cannot help but be awestruck by the sheer opulence and grandeur of its architecture. Every corner reveals a new marvel, from the intricately painted ceilings of the Hall of MentalCultivation to the serene beauty of the Imperial Garden. Each building tells a story, preserving the legacy ofChina's imperial past for generations to come.Beyond its architectural splendor, the Forbidden City also houses an unparalleled collection of culturalartifacts and treasures. With over 1.8 million artifacts in its possession, ranging from ancient scrolls andcalligraphy to priceless jade and porcelain, the Palace Museum offers a rare glimpse into China's artistic heritage. Highlights include the exquisite Nine Dragon Screen, the iconic Qianlong Garden, and the legendary Throne of the Dragon.In recent years, efforts have been made to enhance the visitor experience and preserve the cultural heritage ofthe Forbidden City. Renovation projects have restored manyof its historic buildings to their former glory, while multimedia exhibits and guided tours offer insight into the life and customs of China's imperial rulers. Additionally, the Palace Museum has embraced technology to reach a wider audience, launching virtual tours and online exhibitionsaccessible to visitors around the world.Today, the Forbidden City stands not only as a symbol of China's glorious past but also as a beacon of cultural exchange and understanding. As one of the most visited landmarks in the world, it continues to captivate and inspire visitors with its timeless beauty and historical significance. Whether exploring its storied halls or marveling at its exquisite treasures, a journey through the Forbidden City is an unforgettable experience that transcends time and space.In conclusion, the Forbidden City remains a crown jewel of China's cultural heritage, a monument to the ingenuity and craftsmanship of its creators. As the custodian of this illustrious legacy, the Palace Museum invites visitors from all corners of the globe to discover the wonders of China's imperial past and embark on a journey through the corridors of history.---。
北京景点作文英文
北京景点作文英文英文：Beijing is a city with rich history and culture, and it is home to many famous landmarks and attractions. One of the most iconic sights in Beijing is the Great Wall. This ancient structure is a must-see for anyone visiting the city. The Great Wall is not only a symbol of China, but also a testament to the ingenuity and hard work of the ancient Chinese people.Another popular attraction in Beijing is the Forbidden City. This sprawling palace complex was once the home of Chinese emperors and is now a UNESCO World Heritage site. Walking through the grand courtyards and intricatebuildings of the Forbidden City is like stepping back in time to the days of imperial China.In addition to these historical sites, Beijing also offers modern attractions such as the Bird's Nest stadiumand the Water Cube, both of which were built for the 2008 Olympic Games. These architectural marvels are a testament to Beijing's status as a modern metropolis.When visiting Beijing, it's also worth exploring the city's traditional hutongs, or narrow alleyways. These charming streets are lined with courtyard homes and offer a glimpse into the everyday life of Beijing residents. I remember getting lost in the hutongs and stumbling upon hidden teahouses and local markets, which was a truly authentic Beijing experience.Overall, Beijing is a city that seamlessly blends its rich history with modernity, offering visitors a diverse range of attractions to explore.中文：北京是一个拥有丰富历史和文化的城市，拥有许多著名的地标和景点。
关于常用旅游景点的英语词汇汇总
F a m o u s s c e n i c s p o t s i n C h i n a中国The Forbidden CityBeijing Imperial Palace; summer palace故宫The Terracotta ArmyTerracotta Warriors and Horses of Qin Shihuang Mausoleum兵马俑The Great Wall长城Mount Tai泰山The Huangshan黄山Guilin scenery桂林山水The Hangzhou Xihu scenic spot the west lake杭州西湖Suzhou botanical garden苏州园林Three Gorges of the Yangtze River长江三峡Taiwan Riyue Tan 日月潭Chengde summer resort 承德避暑山庄The Himalayas 喜马拉雅山Famous scenic spots in other countries of Asia 亚洲其它国家Mount Fuji; Japan 日本富士山Taj Mahal; India 印度泰姬陵Angkor Wat; Cambodia 柬埔寨吴哥窟Bali; Indonesia 印度尼西亚巴厘岛Borobudur; Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠Sentosa; Singapore 新加坡圣淘沙Crocodile Farm; Thailand 泰国北榄鳄鱼湖Pattaya Beach; Thailand 泰国芭堤雅海滩Babylon; Iraq 伊拉克巴比伦遗迹Mosque of St; Sophia in Istanbul Constantinople; Turkey 土耳其圣索非亚教堂Famous scenic spots in Africa 非洲Suez Canal; Egypt 印度苏伊士运河Aswan High Dam; Egypt 印度阿斯旺水坝Nairobi National Park; Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope; South Africa 南非好望角Sahara Desert 撒哈拉大沙漠Pyramids; Egypt 埃及金字塔The Nile; Egypt 埃及尼罗河Famous scenic spots in Europe 欧洲Notre Dame de Paris; France 法国巴黎圣母院Effiel Tower; France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph; France 法国凯旋门Elysee Palace; France 法国爱丽舍宫Champs Elysees Avenue香榭丽舍大街Louvre; France 法国卢浮宫Kolner Dom; Koln; Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa; Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome; Italy 意大利古罗马圆形剧场Venice; Italy 意大利威尼斯Parthenon; Greece 希腊巴台农神庙Red Square in Moscow; Russia 莫斯科红场Big Ben in London; England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace; England 白金汉宫Hyde Park; England 英国海德公园London Tower Bridge; England 伦敦塔桥Westminster Abbey; England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo; Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海Famous scenic spots in Oceania 大洋洲Great Barrier Reef 大堡礁Sydney Opera House; Australia 悉尼歌剧院Ayers Rock 艾尔斯巨石Mount Cook 库克山Easter Island 复活节岛Famous scenic spots in Americas 美洲Niagara Falls; New York State; USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu; Hawaii; USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park; USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty; New York City; USA 美国纽约自由女神像Times Square; New York City; USA 美国纽约时代广场The White House; Washington DC.; USA 美国华盛顿白宫World Trade Center; New York City; USA 美国纽约世界贸易中心Central Park; New York City; USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park; USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon; Arizona; USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood; California; USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland; California; USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Metropolitan Museum of Art; New York City; USA 纽约大都会艺术博物馆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中和殿 the Hall of Central Harmony
保和殿 the Hall of Preserving Harmony
祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest
乾清宫 Palace of Heavenly Purity
琉璃厂 Glass Street
昆明湖 Kunming Lake
北海公园 Beihai Park
白马寺 White Horse Temple
天坛 Temple of Heaven
颐和园 the Summer Palace
紫禁城 the Forbidden City
故宫博物院 the Palace Museum
advance deposit 定金
reservation 订房间
registration 登记
rate sheets 房价表
tariff 价目表
cancellation 取消预定
imperial suite 皇室套房
presidential suite 总统套房
英文，北京旅游景点及旅游词汇
十三陵 Ming Tombs
故宫 The Imperial Palace
天安门广场 Tian'anmen Square
人民大会堂 the Great Hall of the People
人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros
travel writer 旅游作家
trip 旅行
World Tourism Day 世界旅游日
World Tourism Organization 世界旅游组织
Tourist Administration 旅游局
China's National Tourism Administration 中国旅游局
（2）American plan（AP） 美式计价（计算房租并包括每日三餐费用在内）
（3）modified American plan 修正美式计价（计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐）
（4）continental plan（CP） 欧陆式计价（计算房租且包括欧陆式早餐餐费）
China's category C travel agency 三类社
Clothes,bearing and appearance 服装仪表
guidebook 旅游指南
guild practice 导游实践
international tourism 国际导游
tourism 旅游业,旅游
tourism activities 旅游活动
tourism circles 旅游界
touring 游览
touring club 旅游俱乐部
tourist 游客
tourist association 旅游协会
tourist authority/office 旅游局
圜丘 the Circular Mound Altar
万寿山 Longevity Hill
清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty
避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort
毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall
national guide 全陪,全程导游
national tourist organization 全国旅游组织
off-peak season 淡季
off season 淡季
on season 旺季
peak season 旺季
professional （staff） 旅游专业人员
sightseeing 游览
slack season 淡季
state-list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城
tour arrangement 旅游安排
tour brochure 旅游小册子
tour catalog 旅游团目录
porter 行李员
luggage/baggage 行李
registered/checked luggage 托运行李
light luggage 轻便行李
baggage elevator 行李电梯
baggage receipt 行李收据
suite deluxe 高级套房
junior suite 简单套房
mini suite 小型套房
honeymoon suite 蜜月套房
penthouse suite 楼顶套房
unmade room 未清扫房
on change 待清扫房
valuables 贵重品
presidential suit（PS） 总统套房
（3）studio room 工作室型客房（设沙发床或躺椅）
multi-functional room 多功能客房
combined type rooms 组合客房
四. 饭店计价方式
（1）European plan（EP） 欧式计价（只计房租,不包括餐饮等费用）
programme 节目
receiving country 旅游接待国
regional tourist organization 区域旅游组织
season-high 旺季
season-low 淡季
selling season 旺季
shoulder period/season 平季
travel journalist 旅游记者
travel press 旅游报纸
travel publication 旅游出版物
travelling 旅游
travelling expense 旅费
travel-see tourism 旅游（美）
travel trade 旅游业
……County Tourism Administration 县旅游局
二. 饭店种类
inn 旅馆,饭店
lodge 小旅馆
tavern 酒店
caravansary 马车店,大旅馆
hostel 招待所
hotel 饭店,酒店
motel（=motor hotel）汽车饭店（旅店）
budget hotel 廉价旅馆
economy hotel（one-star hotel）一星级饭店
some comfort hotel（two-star hotel）二星级饭店
average hotel（three -star hotel）三星级饭店
high comfort hotel（four -star hotel）四星级饭店
（5）Bermuda plan（BP） 百慕大计价（计算房租,包括美式早餐餐费）
五. 常用旅游英语词汇
standard rate 标准价
en-suite 套房
family suite 家庭套房
twin room you 带两张单人床的房间
double room 带一张双人床的房间
居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall
慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu
一. 旅游概述
China's catagory A travel agency 一类社
China's category B travel agency 二类社
deluxe hotel（five-star hotel）五星级饭店
三. 客房种类
（1）single room 单人房（一张单人床）
double room 双人房（二张单人床）
double double 双人房（二张双人床）
big single room大床房（一张双人大床）
金水桥 the Golden Devine Might
神武门 the Gate of Devine Might
午门 the Meridian Gate
司马台 Simatai Fort
烽火台the Beacon Tower
御花园 the Imperial Garden
回音壁 Echo Wall
劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace
北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium
周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site
长城 the Great Wall
八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall
革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History
少年宫 the Children's Palace
紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky
民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities
itinerary 旅行计划,节目
local guide 地陪,地方导游
local tourist organization 地方旅游组织 Leabharlann low season 淡季