L.BERNARD Bernard Controls品牌手册说明书

品牌手册
Invest in Confidence
除了简单的字面含义，“控制”还极具自身的业务特点。

我们不仅设计、制造电动执行器，我们还参与整体的、持续的工业流程管
理，以应对安全和生产力在人力及财力方面的挑战。

我们必须有全球化的商业视角，这也是为什么我们成为在机电行业管理复杂系统的专家。

我们的技术诀窍与经验使我们在国际市场建立声望，使我们满怀自信地面向未来，大展宏图。

这也是我们进一步践行承诺，视过程控制为核心业务，并重新定位名称标志的原因所在。

控制管理
投资于我们的
2/3 ///
投资于
和谐的客户关系
最近几年的不断发展，BERNARD CONTROLS卓越的品质使其
成为国际市场上的行业领导者。

这种领先地位确保我们更贴近
客户，立足于客户，尤其在服务的提供方面成为行业第一。

这是一个很单纯的理想，也是自公司成立以来我们就一直秉承
的理念。

正是这个理念使我们在团队内部，与客户、与合作伙
伴之间都建立了彼此信任的合作关系。

这种信赖是我们经年积
累的卓越信誉的基石。

与客户和供应商的伙伴关系丰富了我们彼此间的商业视
角和人文理念。

Fabien LEMAITRE
市场经理
BERNARD CONTROLS
4/5 ///
投资于我们的
专业特长
独一无二的专业特长是我们的经营特色。

我们的宗旨是紧跟产品
应用领域的技术要求，使得我们的产品受到法国及其他国家最大
的总承包商和厂家的认可与青睐。

所谓专业特长就是精通一门公认的技术诀窍。

而技术诀窍是由人
所掌握，由那些不满足于每天只是维持现状工作的人、由那些
是渴望超越并谱写新篇章的人创造。

这样的新篇章在我们的办公
室、在我们的车间，每时每刻随处可见。

在BERNARD CONTROLS，日复一日，专业技能及其掌控主导着我们办公
室和各个车间的所有工作。

这两项无形资产不是简单的字面价值，而是
代表着我们集团最重要的可持续发展和辉煌明天。

Jean-Marc LIGNERES
首席财务官
BERNARD CONTROLS
6/7 ///
投资于我们的
真心诚意
投入业界近75年，这个数字代表着我们整个集团杰出的贡献和
不懈的努力。

这条道路由L. BERNARD开创，并将由BERNARD
CONTROLS继续发扬光大。

我们的产品时刻与最新的技术同步，恰如我们不断开发的客户关
系，或是与伙伴尽心维系的紧密的合作关系，这更是生动地反映出
我们的员工对我们企业价值观的认同与奉献。

我们一直长期致力于与我们的发展目标相一致，让客户得到始终如一的
服务，确保他们的投资适应并符合未来的发展，从而达到双赢。

Herve LEROY
运营经理
BERNARD CONTROLS
8/9 ///
投资于我们的
改革与创新
之所以说我们设计、生产的产品（比如INTELLI+智能型）技术含量
高，是因为我们一贯秉承着改革创新的精神。

通过提高产品竞争力和工序能效，我们提高了产品以及服务的质
量。

在工作中我们选择了精益生产法和Kaizen（改善）法，并使其
不断地充实与完善，我们优化组织结构，鼓励并激发员工在日常工
作中去寻求更有效的流程和更高的生产力。

在不断发展的世界里，改革创新是
驱动力。

Jean-Yves PINVIDIC
销售经理
BERNARD CONTROLS
10/11 /
投资于我们的
全心奉献
我们在核工业领域所处的领导地位，促使我们在其他的行业领域同
样毫不妥协去追求卓越。

我们的业务在变化，同样客户对我们的期望也在不断提高。

我们会
与这份已经成为我们生产和服务重中之重的奉献一同成长。

我们的目的并非只是生产制造执行器或是为客户度身定制解决方
案，更是在于实现我们的使命宣言。

我对BERNARD CONTROLS的执行器非常熟悉，我推崇其
卓越的性能。

Gilles AUBERT-MAGUERO
研发经理
BERNARD CONTROLS
12/13 /
感受信赖
无处不在
控制管理，专业特长与改革创新
这是我们工作中的自信源泉。

和谐的关系，真心诚意与全心奉献
这是L. BERNARD之所以能走到今天的
基础所在，并且它们还将继续成为
BERNARD CONTROLS这个品牌的全新开始。

SPRING 2010
在绝大多数最苛刻的行业市场中，我们的项目能够代表国际工业技术领
域公认的技术特长和专业技能。

我们具有现代感的新品牌是公司未来发展极具重要意义的里程碑，同时
也是确保我们获得我们的团队、合作伙伴和客户信赖的重要途径之一。

14/15 /
C A T 04-02_C H I _G R P _r e v 01_B C 品牌手册 p h o t o s : g e t t y i m a g e s 感受信赖，无处不在伯纳德控制设备（北京）有限公司北京市经济技术开发区经海四路15号利达兴工业园A2-1 邮编 100023电话：86 10 6789 2861传真：86 10 6789 2961邮箱： ****************************。