希拉里退出竞选演讲

希拉里退出竞选演讲
希拉里退出竞选演讲我们将努力工作，以赢回财务责任，再造一个强大的中产阶级。

我们将会使美国的中产阶级再次茁壮成长，使得所有的美国人，无论他居于何地，无论他的祖先来自哪里，都能有一份像样的收入，我们将创造一个更强大的美国。

这就是我们为什么必须帮助巴拉克奥巴马当选为我们的总统的原因！（掌声）我们将努力工作，以鼓励创新，那会让我们能源独立，是我们的子孙摆脱全球变暖的威胁！我们将会使美国都用上可再生的能源，我们将生活在一个更强大的美国。

这就是我们为什么一定要帮助巴拉克奥巴马当选为我们的总统的原因！（掌声）我们将努力工作，从而让在伊拉克的美国大兵们可以回家，并且保证他们为他们的付出得到应有的回报。

我们将对我们的军人像他们对我们一样的忠诚，那时我们将创造一个更加强大的美国。

这就是我们为什么必须要帮助巴拉克奥巴马当选为我们的总统的原因！（掌声）这次选举是一个转折点。

这个转折点至关重要，我们都清楚我们的选择意义重大。

我们是要一起继续前行，还是驻足不前，以致倒退？现在，想想我们已经取得了多大的进步吧！当选举刚开始的时候，到处都有人在问同样的问题：一个女人真的能够领导国家吗？我想，我们已经对这个问题做出了回答。

（掌声）一个非裔美国人真的能够成为我们的总统吗？参议员奥巴马已经回答了这个问题。

（掌声）参议员奥巴马和我，一起到达了我们国家发展至关重要的转折点，在这紧要关头，团结一致，结成一个更完美的联盟是我们义不容辞的责任！在一些记者招待会上，我经常被问及，一个女人竞选总统的意义何在？我经常给出同样的回答：作为一个女人去竞选总统我感到自豪，而且还因为我认为我是最合适的人选，但是.（掌声）但是我是一个女人，像无数的妇女一样，我知道，我依然面临着一些根深蒂固的障碍和偏见，而这些往往是还未被觉察到的！而我是想要建设一个尊重和包容我们每一个人的潜力的美国！（掌声）我是作为一个女儿在竞选，我享受到的是我母亲做梦都不敢想的机遇；我是作为一个为自己女儿的未来担忧的母亲，一个希望每一个孩子都能有一个更加美好的明天的母亲去参加竞选的。

要建设我所预见的未来，我们必须俄保证所有的人，无论男人还是女人都同样认识到，他们的母亲和祖母所进行的艰苦的斗争，必须坚信妇女和男人一样，有着同样的获得机会、取得报酬和受到尊重的权利！（掌声）让我们..（掌声）让我们下定决心，并一同为达到这个最朴素的主张而奋斗吧！那就是：在21世纪的我们的国家里，没有任何限制、任何偏见是可以接受的！（掌声）你们可以为之感到无比的自豪，因为从现在开始，一个女人赢得初选的胜利再也不是什么大不了的事了（掌声）一个女人获得总统提名，去想一个女人能够成为美国总统，再也不是什么不同寻常的事了。

这些才是真正的了不起的事，我的朋友们！（掌声）如果因为我的失败而让你们气馁，因为我没有能够走完全程而是你感到失望，尤其是那些在这次竞选中投入了那么多精力的年轻人，这会让我心碎！你们一向有着高远的目标，辛勤工作，并对你们所信仰的东西倾注大量心血。

所以，当你感到困扰的时候，保持信心，当你跌倒的时候，爬起来继续前行，永远也不要听那些告诉你们说你们不能够或者不应该继续前行的人的话。

（掌声）当我们今天在这个具有历史意义，雄壮的建筑中集会的时候，第50位妇女正在我们的头顶，绕地球飞行。

如果我们能够将50个妇女送入太空，那么总有一天，我们也会将一个妇女送入白宫。

（掌声）虽然这一次，我们无法打破那最高、最坚硬的玻璃天花板，但是由于你们，它出现了1800万道裂缝（掌声）..光明从未像现在这样明亮，让我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。

这始终是美国历史发展的进程之一，想想那些1848年在塞尼卡瀑布聚会的女权主义者们，和那些一直坚持斗争直到妇女取得投票权的人们！想想那些为消除奴隶制而奋斗并为之牺牲的人们。

想想那些为争取公民权而行军、***的英雄和步兵们，他们冒着生命危险才使种族隔离和对黑人的歧视得以终结。

（掌声）因为他们，我在才能理所当然的认为妇女可以投票；因为他们我的女儿才能理所当然的认为各种肤色的孩子能够一起上学！因为他们，巴拉克奥巴马和我才能为***党提名进行一场激烈的选站；因为他们，也因为你们，如今的孩子们才
能在他们成长的过程中理所当然的认为一个非裔美国人或者一个女人能够，是的，能够成为美国总统！因此（掌声）。