比较文学影响研究的中国问题

比较文学影响研究的中国问题
李庆本
【期刊名称】《浙江社会科学》
【年(卷),期】2022()12
【摘要】“中西二元论”构成比较文学的中国问题。

我们需要从“世界的中国”,而不是“世界与中国”的角度,采用跨文化研究的理念与方法来解答比较文学的中
国问题,来寻找二元对立“居间”的“中道”。

中国比较文学尽管受到“法国学派”的影响,但仍然有自己鲜明的特色,研究中西文学之间的影响关系成为中国比较文学
影响研究的主要内容。

影响,作为中外文学交流中客观存在的一种重要现象,不一定
非要从法国学派“影响研究”的角度去研究。

我们要突破法国学派影响研究的文化中心主义的窠臼,要将“西学东渐”与“中学西传”看成是一个连续的整体,置于“跨文化研究的三维模式”中加以研究。

这种“循环影响”,由于突破了文化中心
主义的羁绊,就难以用法国学派“影响研究”这一范畴去涵盖,而成为一种中国比较
文学跨文化新范式。

【总页数】7页(P133-138)
【作者】李庆本
【作者单位】杭州师范大学艺术教育研究院
【正文语种】中文
【中图分类】G63
【相关文献】
1.中国比较文学研究存在的问题及其发展前景
2.比较文学影响研究中辐射方式的个案分析--以中国文学对朝鲜文学的影响为例
3.关于当前中国比较文学研究中若干问题的反思
4.比较文学中国话语建构的创新实践与路径启示——变异学、他国化与中国化问题研究
5.比较文学平行研究的中国问题
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。