杨振中《文言文启蒙读本》错误百出害子害孙(26)

启蒙，“打开愚昧”

-----杨振中《文言文启蒙读本》错误百出害子害孙（26）

杨宝福

34 小人

清康熙年间，有艺人携一瓮，瓮藏小人，长约尺许。投以钱，则启盖令小人出，唱曲而退。至掖，掖令索瓮入署，细审小人出处。初不敢言。令固诘之，方自述其乡与族。盖读书童子，一日自塾中归，路遇艺人，为其迷，复投以药，四肢遂暴缩。彼遂携之，以为戏具。令怒，杖杀艺人。

(据《聊斋志异》改写) 【文言知识】

启。“启”在文言中多作“开”、“打开”、“发”等解释。上文“启盖令小人出”，意为打开盖子让小人出来。“启户”即开门；本书取名“启蒙读本”，其中“启蒙”本指打开愚昧，通俗的说法是使初学者获得基本的入门的知识。

（46）

杨振中在给幼儿、小学生上课，说：“‘启蒙’本指‘打开愚昧’”。

“启蒙”是“打开愚昧”吗？否也。

蒙《字典》写道：

①覆盖。②受，遭受。③愚昧，无知。④敬词。承，承蒙。

（260）蒙《辞海》（上海辞书出版社，1979年版，普及本）写道：

①草名。②裹；包。③承上。④欺骗，隐瞒。⑤六十四卦之一，坎下艮上。引申为愚昧无知。

（4632）

启《字典》写道：

①开，打开。②启发。③[启处]。④萌芽、开始。⑤陈述。

（302）启《辞海》（上海辞书出版社，1979年版，普及本）写道：

①开，打开。亦引申为开导、启发。《左传•襄公二十五年》：“启敝邑之心。”

（4478）

可见，“启蒙”的“启”，这里是引申义，意为“启发”、“开导”、“启发”。

“瓮盖”是可以“打开”的，而“愚昧”是无法“打开”的。