新视野大学英语1读写教程课后完形翻译

合集下载

新视野大学英语读写教程1课后题答案及各个题目翻译

新视野大学英语读写教程1课后题答案及各个题目翻译Unite11.选词填空explore（v.勘探，探测）transmit（v.传送，传递,传播）resource（n.资源）emerge（v.出现，为…所公认）yield（v.产生，出产，屈从，让步）pose（v.摆姿势，导致）assume（v.认为，假定,假设）confidence（n.信任信赖,自信心）inherit（v.沿袭,秉承，继承）comprehensive（a.综合的，多方面的）l.Given the chance to show his ability,he regained confidence and began to succeed in school.有机会展示自己的能力,他重拾信心，开始在学校取得成功。

2.1t is so difficult to explore the bottom of the ocean because someparts are very deep.探索海底是很困难的，因为有些地方很深。

3.It was about30seconds before Alex emerged from the water;we were quite scared.大约过了30秒，亚历克斯才从水里出来,我们非常害怕。

4.W e often assume that when other people do the same things as we do z they do them for the same reasons;but this assumption is not always reasonable.我们经常假设，当别人和我们做同样的事情时，他们做这些事情的原因是一样的；但是这种假设并不总是合理的。

5.T here is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability.人们普遍担心失业率上升可能对社会稳定构成威胁。

新视野大学英语读写教程(1)课后英汉翻译练习参考答

预备级大学英语1课后翻译练习参考答案UNIT 1Section ATranslation V1.It is reported that he is very rich and that he is a man who trades in weapons.2.Men or women of any country should be against war as it can destroy the country.3.People call Nobel a man of peace and a man full of love4.It is very dangerous to cross the river during the raining season.5.He did not know what to do, as it was new to him to build roads throughmountains.Translation VI1.诺贝尔在最合适不过的时候发明了他的炸药。

2.他要考虑在他逝后让人们用最佳的方法使用他的遗产。

3.全世界按照他所希望的方式怀念他，铭记他：诺贝尔，一个致力于和平事业的人。

4.他做出决定，在他去世之后，他的遗产应当用来奖励那些在科学、文学和世界和平等领域做出卓越贡献的人。

5.最早的诺贝尔奖在1901年授予的，这个奖项不久便成会人们在上述领域所获得的最高荣誉。

UNIT 2Section ATranslation V1.He has visited 20 countries, as he is interested in all sorts of cultures and customs.2.Nobel preferred people to remember him as a man of peace..3.But not everyone would agree with you that men and women have the sameabilities.4.That is a very good example of how the language has changed as a result of thewomen’s movement.5.The differences between the sexes in language are, in fact, present in any kind oflanguage.Translation VI1.我知道，你写了很多论著，探讨人们在谈论两性时语言如何发生变化。

新视野大学英语第三版读写教程第一册课后翻译(全册)

新视野大学英语第三版读写教程第一册课后翻译(全册)全球气候变化是当今世界面临的最大挑战之一。

气候变化对人类社会、生态系统和经济发展产生了深远影响。

尽管国际社会已经采取了一系列措施来减缓气候变化的影响，但仍需要更多的努力来应对这一挑战。

我们每个人都应该采取行动，减少碳排放，节约能源，保护环境。

只有通过全球合作和个人努力，才能保护我们的星球，确保人类的可持续发展。

Global climate change is one of the XXX the world today。

Climate change has profound impacts on human society。

ecosystems。

and economic development。

Despite the nal community taking a series of measures to mitigate the impacts of climate change。

XXX needed to address this challenge。

Each of us should take n to ce carbon ns。

save energy。

and protect the XXX.每年农历八月十五是中国传统的中秋节。

这个时候是秋季的中期，因此被称为中秋节。

中秋节的重要活动之一是赏月。

在这个晚上，人们聚在一起庆祝中秋节，仰望明亮的月亮，吃月饼。

这个节日也是家庭团聚的时刻，远离家乡的人们会在这个节日表达他们对家乡和家人的思念之情。

庆祝这个节日的俗很多，都表达了人们对美好生活的热爱和向往。

自2008年起，中秋节成为了中国的法定节日。

China's space industry began in 1956 and has XXX1970.China successfully launched its first artificial satellite。

新视野大学英语1读写教程课文翻译

新视野大学英语1读写教程课文翻译目录新视野大学英语1读写教程课文翻译 (1)Unit1 奔向更加光明的未来 (2)UNIT2 儿时百宝箱老大归家梦 (4)Unit3互联网时代的大学生活 (6)Unit 4 我们身边的英雄 (10)Unit6 打工还是不打工 (16)Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们：“姿势自然点。

”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。

”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们,一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。

4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

新视野大学英语读写教程第一册课后习题选词填空和完型翻译_百度解读

新视野大学英语读写教程第一册课后习题选词填空和完型翻译第一单元1. 与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.2. 在市长的帮助下，我们最终获准接触这起交通事故的受害者。

With the mayor’s help, we were at last allowed access to t hose people who suffered from the traffic accident.3. 鲍勃和弗兰克一直不和。

令他们尴尬的是，他们将到同一个部门工作。

Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department4. 小时候，我总告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。

As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming.5. 做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。

It is not easy to do scientific research it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.第二单元1. 芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？” Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”2. 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。

新视野大学英语读写教程第一册课后翻译题答案

新视野大学英语读写教程第一册课后翻译题答案Unit1：1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but also take time to think through answers before making a reply.2．网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet though which they look for the information they need.5.他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay at home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。

Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.7. I’ll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。

新视野大学英语1读写教程Unit1 3 4课后练习汉译英参考译文

新视野大学英语1读写教程Unit1,Unit3,Unit4 课后练习汉译英参考译文：Unit1:孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的“圣人”（sage）。

他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。

在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient “sage”. His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years’ traditional Chinese culture. Much of Confucius’ thought, especially his thought on education, has had profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community. Unit3:中国航天业开创于1956年。

新视野大学英语读写教程1-7单元课后翻译第一版

Unit11.在有些人眼里，毕加索的绘画显得十分荒谬。

In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish2他们利润增长，部分的原因是由于采用了新的市场策略。

The increase in their profits is due partly to their new market strategy.3那个男子告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。

The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children’s reach.4有钱不一定幸福。

Happiness doesn't always go with money5那辆小汽车从我来以后尽给我添麻烦。

That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.Unit21自今年初夏起，海尔公司展开了空调促销的广告大战。

Since the beginning of this summer, Haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales2玛丽的父母不同意她去美国，因此她最终能否实现自己的愿望尚不可知Mary’s parents frown on the idea of her going to America, so it remains to be seen whether she will realize her dream.3罗斯明白约翰源源不断的来信，连同无数的玫瑰花，目的是为了赢得她的心。

Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses, are aimed at winning her heart.4政府通过资助种植果树以使荒地重新变绿，成功的改善了生态环境。

新视野大学英语1课后翻译

1、琼达警官的心跳加快了。

在那个寒冷、漆黑的冬夜，路况险恶。

狂风暴雨令人视线不清，但她能感到前面的车出了麻烦。

那辆车开得歪歪扭扭。

虽然歪得不是很厉害，还勉强开在车道里，但在十一月大雨滂沱中的蜿蜒道路上，这已经够悬的了。

琼达对事故有着第六感，并且自从很多年以前那个可怕的夜晚之后，她一直生活在对事故的恐惧中。

那个十几岁的少年呼喊求助——向她求助——的骇人情景至今在她脑海中，挥之不去。

她当时无能为力，因为汽车燃起的大火使她无法靠近。

2、她在事后的事故报告中按照以前的培训要求，就事论事地记录了事实，并没有对尖叫声和伤痛的描述。

记录的是一种形式，即警方报告中的一连串事实;而回忆却是另一种形式：熊熊燃烧着的金属、湿滑水泥地上深深的车胎痕迹，还有散落在血泊中、如天然水晶般闪烁的安全玻璃碎屑。

记录和回忆竟会如此不同，着实令人奇怪。

这些成为琼达脑海中始终摆脱不掉的记忆。

她靠着受过的训练来支撑自己。

现在，她再不会放过任何预示下一起事故的征兆。

她动手要去打开巡逻车上的警灯，但是她的搭档戴维抢先一步打开了警车顶灯，他也觉察到了险情。

“我们让那辆车靠边停下，以免有人出事，”他说道。

3、那辆大轿车的司机猛踩刹车，车子慢了下来，但还是来不及停在警示线内。

车子滑下公路，掉进了道尔顿河。

4、琼达急忙停下警车，来到车外。

她一边喊着让戴维呼叫支援，一边沿路肩下滑到河边。

5、雨水使河水猛涨，变成一头凶猛的怪兽。

它咆哮着冲上两岸，夹杂着被急流冲下的树枝，汹涌奔腾。

那辆车一半已被水流淹没。

尽管车不小，但是水流的力量把它顶在一棵树上，副驾驶座一侧被淹没，河水漫过挡风玻璃。

“我的上帝啊!”琼达祈祷道。

“不要再像上次一样啊!”这样的事让人受不了，太熟悉了，琼达心想。

6、琼达知道，司机肯定来不及脱身。

倾盆大雨中，她手电的光亮几乎没什么用，但是她还是能够看到被困司机在叫喊着，拍打着车窗。

河水正在灌满车厢。

7、“戴维，我需要破窗锤!”琼达向对讲机呼叫，并冲向车子。

新视野大学英语读写1(第三版)课文翻译

第一单元奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学. 你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成.2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们：“姿势自然点。

" “等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。

" 在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣! 但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。

4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团-—从文科社团到理科社团、到社区服务等等。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程. 这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好. 一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史. 随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。

新视野大学英语读写教程1课文翻译(完全版)

学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。

虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。

我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。

老师很慈祥耐心，时常表扬学生。

由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。

两年中，我的成绩一直名列前茅。

到了高中后，我渴望继续学习英语。

然而，高中时的经历与以前大不相同。

以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。

每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。

我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。

好在这种情况没持续多久。

到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。

与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。

由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。

上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。

我开始产生一种畏惧感。

虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。

看来我的英语水平要永远停步不前了。

直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。

这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。

我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。

网上学习并不比普通的课堂学习容易。

它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。

我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。

我随时随地都在学习。

不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。

我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。

有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。

但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。

突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。

尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。

新视野大学英语(第一版)读写1课文翻译

Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们：“姿势自然点。

”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。

”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程。

这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。

随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。

新视野大学英语1读写教程课文翻译

新视野大学英语1读写教程课文翻译目录第一单元 (1)第二单元 (3)第三单元 (6)第四单元 (8)第五单元 (10)第六单元 (12)第七单元 (14)第八单元 (16)第一单元奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们：“姿势自然点。

” “等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。

” 在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程。

这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

新视野大学英语第一册读写教程1-5单元完型、翻译原题答案

Unit11.对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2.学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。

Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。

新视野大学英语1读写教程课后完形翻译

(1)I, for one, am far from ready to use online courses for my learning. Don’t get me wrong I am very happy about all the communication and learning opportunities the courses have give us. But for me those opportunities should not be used to replace classroom activities. In other words, they are only tools to help me learn what has already been offered in the classroom. (1)我是一个远离准备使用在线课程的学习。

别误会我,我很高兴所有的交流和学习的机会给我们的课程。

但对我来说这些机会不应该用来取代课堂活动。

换句话说,他们是唯一的工具来帮助我学习已经提供了在教室里。

I love the classroom. I love having classmates. There are forty students in my class right now, and I think it’s great. I even love having classmates who are better than me. And, Let’s not forget the smell of ink on paper, the sound of chalk on a blackboard, the hardness of a wooden bench or heat inside the classroom in early September. I love it all. But most of all, I love having a teacher—a ―real live‖ teacher. I get excited when I am in the classroom with a good teacher. I learn in a way that has been proven to work. I am given insight not only into a certain subject, but also into the world. 我爱教室。

新视野大学英语1读写课文对照翻译

新视野大学英语1读写课文对照翻译Unit 1 Section AToward a brighter future for allPara.1. Good afternoon! As president of the university, I am proud to welcome you to this university. Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers. Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible.下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

Para.2 In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me. "Pose naturally," Mom instructed us. "Wait!" said Dad, "Let's take a picture of me handing him an alarm clock." The clock woke me up every morning in college. It is still on my office desk.在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

新视野大学英语第三版读写教程1课后翻译(最全版)

Unit 1苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。

他是一个谜一般的人物，人们主要通过后期的一些古典作家的叙述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。

苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。

他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。

该方法在各种讨论中仍被普遍使用。

他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。

他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。

苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。

他在他那个时代已威名远扬。

虽然他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就变得家喻户晓了。

Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect.孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的圣人（sage）。

新视野大学英语第三版读写教程1课文翻译

读写教程01课文翻译Unit01TestA奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们：“姿势自然点。

”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。

”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程。

这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。

随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。