守添新区设计竞赛

露 平台为人 们提供７一盐 主要在晚问 、 会使用的开放空 间。人们可在 此聚会闶谈 ， 赏周边美 晚 欣 。 街道 商 贩和 临时 铺 为所有 提供 务。 商 将 人 服
体 ，创造一个城市统一体 。 个统一体将城市的新 景 ，享受 这 凉风
为了表现概念所 闻 的连续性，人行 桥和 中 述 新 月公 园 央 广场的连接．不仅仅通过 平 布局形式和材料实
，
湖。游客会深感 自己 干新和Ｉ 城 之间、河流 处 ３ １
滨水游步道适合人们 休闻漫步 欣赏河中游船 ， 甚至光脚踩＾浅 水，享受河边的微风。台 、坡地 、
与 陆地主间、大地与夭 之间。这个独一无＝ 的 场 广 场、座椅沿着蜿蜒的河岸分布 ． 营造 出从私密休息地到开敞林间空地等 多 样化 的空间氯围。宽阔的大台 所 为市民开展各类城市活 动 提供 ７宽广的空问 ，它 将 成为当地 １ ２ 水 上的士和停 码头 融 靠 也 台到 大 广场 中。
体 ，还包括一个兼有 自 然和 人Ｉ元素的连续天顶。
在人行天桥和 中 央广 场交 处，一条舒适的斜坡朝Ｔ通往新月公 园。中 界
代
广 场种植７大量村术 ， 树冠连戚 一个整体 ， 从＾行 生活模 式，新月公目则 自 身浓密的绿 色空间为人 天桥 露天平台下匿的水 走廊 可 看 这一清晰的 人们对西贡河北边河岸红树林的 目 忆。
ｄ ｖ ｏ￣ ｇ ｉｏ ａ２ ｓ ｃｎｔｑ ｍｅｒ ｏｉ ｑ ｎ ｍ ｗｌｂ ｈ ｅ ｄｉｒ ｔ ｅ ａ ｌｎ ｎ １ｔ ｅ ｕ ｔ ｌ ｔ ｏｐ ｌ ｂ ｒ ｉ ｉ ｌ ｅ１ｅｎ ｗ ｓｉ ｏｎｔ ｌｆｂ ｎ ｆｈ ＆ ｏ ｖ ￣ ｓ ｅ ｅ ｔｃ ｈ ｅｔ ａ ｋｏ ｛ｅ ￣ｇ ｎＲｉ ｅ ｅ
目
± ＃黎 ｓ 筑 ＊ 事务
《甫
－ 月 目 １ ａ
２ ０ ４ｍ
＊目 １ ｈ ３
行 ＊
目
№ Ｉ
பைடு நூலகம்２Ｏ ５ 一 月 ０眸 月 ７
译者简介
竞赛
Ｃｏｍ ｐ ｉｉ ｅｔｔｏｎ
Ｃ ｏｎ ｃｅｐ ｔ
Ｈ ｉ ｎ ｉ ｒｙ ｎ ！Ｂ ｉｇ ｏ ｅ ｏ ｅ ｎ ’ ｏ ｔ ｒ ｍｉｅ ｔｕｂ ｎ ａ ｇｌｍｅａ ｎ ｔｅＣ ｉ ｅ Ｃｈ Ｍｉｄ Ｃｔ ｉ ｇｅ ｉ ｇ ｅｎ ｎ ｆ ｔ ￣ ｓｍ ｓ ｏ ｎ ｎ ｒａ ｇ ｏ ｙｓ Ｖｉ ｐ ｒｈ ｓ ｈ ｅ ｓ
缓的斜坡将游人引至Ｔ层—— 个月作硬篷集市的 水± 廊 走 。白天，口光为走廊增添 分明亮， 几 将河水 的 涟漪投射 走廊 花板 。走廊为人们 供了 提 一处遮荫的好去处 ， 可在此享受 河边截风的阵阵清凉。 到７这里 ， 游人可 以继续向 走到天桥顶部Ｅ太的开放空 间 —— 露 天平 台。平台从视觉上将水体、天 空 、两层人行 桥 夏Ｔ层的新月公 园连 起来。这些层面通过斜坡联系 ， § 达，既满足７大量骑车 接 相 可
将守添 新 与胡志 明日城 整台起来 是城市 未 来发展的重要任务主一 ．而 建的 ” 新 中央广场 ”
将会成 为两者间的重要桥梁 目此，我们建议将广 族的休 闲 运动需求 ，Ｒ 有利于市场 的 紧急疏散和 货 车 自由 运 辆 穿行 。
场 延 到西贡河对岸 ， 伸 与规划 中的＾行天桥连成整
守添新 区设计竞赛
Ｔｈ ｈ ｅ Ｃｏ ｕ Ｔ ｉ ｍ ｍｐ ｔ ｉ ｎ ｅ ｉｏ ｔ
麓．
． 。
麟 铜
。
概 念设计
志龋市正在扩张 ．这个越南最重要的城市群 正在发展成为 世 纪的大都市，守添将成为 贡河
岸 的城 市 新 。
人行天桥
作为中央广场横跨西贡诃韵部分，人行天桥包 两层 ２ｍ 、 ５ｍ宽的混箍±桥 。宽阔的台 、 括 ４ ６ 长 １８ 阶 舒
几 何 结构 。
葱翠 的地被和茂盛的乔木勾起
树荫±Ｔ ， 游人可 发现
系列空间和场所通过便捷的园路 与 城市相连 。从包含运动设施、沙滩排球 公目南端 伸ｉ 端 延 北
和 公 桥上 的游客则 可趁机 走向人行 桥 的禧天平 场 、操场的活动 域 拥有 彩花 目 烧烤 的安静Ⅸ域，游＾可 找到在城 市 园所能享受的一切有趣 台 ， 赏壮美的新 城 全景 、伟大的西贡河和 中 欣 活动
银幕。
如果 中 说 央广场在白天为人们营造７ 一处壮观的城市景象． 那 ， 到７夜晚， 它则为丰富 人们的城市 活 提供了一处梦幻场所。 中央广场和 天 露 平台的地面 设计７很多 光带 ， 们 的 它 纹理与块 地面的铺装相 配 。 廓。 密布着交易
幅城市生活大 夜幕降临时， 这些光带组成７一片 “ 光毯 覆盖在广 之 ， 场 上
市 的 水±走廊 别使月高光照明， 提高度和 视性 。 而露天平台 在灯光的照射Ｔ． 宛若盘旋在空中
广场的南ｊ 两侧则适台密集 的公共使月，其中 设 置７ 量与广场块石路面纹理 相嘲台的长凳 ， 大 为 人们提供 ７树荫下休蒽的场所。 长凳沿着活泼的曲 线在林下 延伸，与 些水景设掩和售 货亭、咖啡吧
新月公园、中央 广 场和 人 天桥组成一个风格统一的城市整体。城市 空问和滨水空间再攻被建成一体 行
以适应场所未来的发展。
中央广场 照明规划
中央广场位于在守添新 的中心地带，它向西 延伸 。 为一处跨越中心湖和西 贡河岸，连接旧城 成 的 多 能城市开放空间。 由 其Ｅ大酌尺度 ， 功 于 中 央 广场与周边建筑相辅相成 ， 若 宛
目
±
＋
Ｂ
童
｝ 务
等小 建筑 相映成趣。地铁从广场 Ｔ层 过，地铁站 通
的＾ 口 设计也与 高近中央广场的袖珍公 园 提供７ 则 处软质绿 色空间 ， 作为广场 与 行桥这类硬质建 筑空间的补 步 充。尽管袖珍公目中 种植设计 与 新月公目保持 但树术实行分散种植， 致，