1.法语写作例文

2011年同等学力申硕法语写作例文（2月26日）Mes vacances d’étéL’année dernière, pendant les grandes vacances, j’ai fait un voyage agréable à Beijing avec une dizaine d’anciens camarades. Notre capitale s’est beaucoup embellie ces dernières années. Je garde un très bon souvenir de ce voyage.Cette année, une de mes amis m’a invité à passer une ou deux semaines chez elle. Elle habite à Qingdao, une belle ville côtière. J’ai accepté son invitation avec joie, parce que j’aime la mer et la natation.Du retour à Xi’an, j e devrai réviser un peu mes leçons pour me perfectionner en français. Et je n’oublierai pas d’aider ma mère à faire du ménage, de tenir compagnie à mes parents qui m’ont tant donné.J’aime le sportAujourd’hui, les jeunes aiment de plus en plus le sport, grâce auquel ils espèrent se maintenir en bonne forme et s’affermir leur volonté.Parmi mes camarades, certains se passionnent pour le cyclisme, d’autres adorent l’escalade dans la montagne. Moi, je m’intéresse aux jeux de ballon, surtout le basket. Dans mon université, il y a une excellente équipe de basket dont je suis le chef. Chaque après-midi, avant le dîner, nous nous entraînons pendant une heure environ. Nous participons souvent aux matchs organisés par l’Association de sport des Étudiants. L’année dernière, notre équipe s’est classée à la première.Le sport occupe une place assez importante dans l’éducation nationale. C’est à nous les jeunes de prendre la mission historique pour faire de notre pays un pays plus prospère et puissant. Nous les étudiants, nous devons non seulement bien étudier, mais aussi avoir bonne constitution physique. Aimons donc le sport, et faisons tous les jours du sport.Les livresAutour de mon école, il y a une dizaine de librairies. Je les fréquente chaque week-end, ou presque. Debout devant une bibliothèque ou assis par terre dans un coin tranquille, je peux y passer des heures et des heures sans me rendre compte du temps qui passe.Les livres que je préfère sont des biographies d’hommes politiques, des œuvres classiqu es françaises du 19e siècle et des écrits sur les sciences naturelles. Je n’ai pas assez d’argent de poche, mais j’ai quand même une bonne centaine de livres de chevet.Il est vrai que les livres sont des amis de l’homme. Ils ne cessent d’enrichir mes con naissances et d’élargir mon horizon. La place qu’ils occupent dans ma vie est irremplaçable. J’aime les livres.La langue françaiseQuand j’étais à l’école secondaire, sous l’influence de mon père, j’ai commencé à lire des romans français traduits en chinois, tels que « Les misérables » de Hugo, «Le Rouge et le Noir » de Stendhal et « Germinal » de Zola. Il faut dire que j’avais en ce moment une passion pour la littérature française.Après mon entrée à l’Institut des langues étrangères, j’ai choisi d’étudier le français, qui, selon beaucoup de gens, est une des langues les plus belles du monde. Au début, j’ai rencontré pal mal de difficultés dans mes études, surtout en ce qui concerne la conjugaison des verbes et la concordance des temps. Mais àforce de travailler et grâce à l’aide des professeurs, j’ai fait de grands progrès.L’année prochaine, je serai diplômée. Je compte m’inscrire à une université de Paris pour approfondir mes recherches dans le domaine de la littérature comparée, parce que j’ai envie de travailler, si l’occasion se présente, aux échanges culturels entre la Chine et la France.Le film et la télévisionMaintenant je vais moins souvent au cinéma qu’autrefois, parce que les billetsme paraissent un peu chers et que j’ai peur de tombe r sur des voisins bavards qui me gâchent la joie.Je préfère la télévision au cinéma, il y a plusieurs raisons. Tout d’abord, une quarantaine de chaînes nous offrent des programmes diversifiés que l’on peut choisir àson gré. Ensuite, on peut regarder la télésans sortir de chez soi et en bonne compagnie. Enfin, on n’a pas besoin de dépenser de l’argent, du moins on en a l’impression.Étant très occupé en semaine, je ne regarde la télé que pendant le week-end. En moyenne, j’y consacre à peu près une heure chaque jour.Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueill ir et de m’accompagner voir de splendides vues rurales ou urbaines. D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances où l’on peut s’amuser sans travailler sont très courtes. On doit prépare r les leçons pour le nouveau semestre et lire plus de livres pendant le temps libre. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville que la leur. Ils sont vieux et ne sont pas en bonne santé. Il me faut les aider àfaire du ménage, et il me faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacances seront plus longues.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle était toujours indépendante et faisait toutes les tâches ménagère. Aujourd’hui, la femme devient l’ égal à l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent un rôle très important dans ce rtaines organisations ou même dans le gouvernement. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagéesentre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils prennent une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. J’ai commencé à apprendre le français. On dit que le français est la plus belle langue du monde. Je suis tout à fait d’accord. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français moi-même. Deux mois après, je suis allé à Bruxelles pour le stage. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée àBruxelles pour six mois, je n’ai pas pu parler le français ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de parler une langue étrangère courament en une courte période de temps.En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma fille. Après le repas, je l’emmène à la garderie d’e nfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux heures de cours tous les mati ns, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille àla garderie, à 18 heures environ, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture qui sont écrites dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Un jour, j’étais dans une librairie à Shanghai, j’ai trouvé plein de livre s publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand l’heure de la fermeture est arrivée, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettr e de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme un belle peinture: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.On dit souvent que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits mûrissent. Les paysans sont occupés par des récoltes du riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Le dur travail porte ses fruits.Je préfère l’automne au printemps dans ma ville. En automne, le temps est magnifiq ue. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent triste quand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré tout de même par de grands bâtiments de la ville. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au l ieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture, et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intér essé ma fille. Elle n’a cessé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous étions contents de faire ce genre de pique-nique.J’aime le françaisLe français est difficile àappren dre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a des difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminins ou masculins. Les adjectifs doivent être accordés avec le sujet ou le nom. Le français est àla fois difficile àapprendre et à comprendre, parce qu’on parle beaucoup trop vite.Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. C’est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France,pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langue tient une place impo rtante dans le monde. J’aime le français, c’est une belle langue internationale. Donc, je désire pouvoir le parler et le comprendre correctement. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je dois accorder tous mes efforts pour atteindre mon but.La journée d’une femme professionnelleMa mère est institutrice. Elle se lève de bonne heure tous les jours et puis sort faire des courses. Une fois rentrée, elle prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, elle se met en route pour son travail qu’elle aime plus que tout. Elle n’est jamais en retard.Elle rentre vers midi. Elle se sent un peu fatiguée après les cours du matin. En fin de compte, elle n’est plus si jeune.Après s’être reposée un peu, elle se remet au travail. Elle corrige les devoirs et prépare les cours du lendemain. Quelquefois, elle va à la bibliothèque pour prendre des renseignements. A 16h, chaque jour, elle suit des cours de peinture ou de cuisine.A la fin de l’après-midi, elle rentre avec un sac plein de légumes et d’autres choses àmanger. Elle fait la cuisine et du ménage. Elle nous prépare toujours un repas copieux. Quand mon père rentre, le repas est prêt. Toute la famille se met à table pour le dîner. C’est le meilleur moment de la journée.L’ordinateurL’ordinateur apporte bien des commodités. Avec ça, on trouver des renseignements plus vite et cause aux amis à l’étranger ou envoie des E-mails. On peut également faire les courses sur Internet.Mais, l’ordinateur a se s inconvénients. Par exemple, les virus nous apportent des problèmes. Et les documents peuvent être détruits à cause de ces virus. L’ordinateur est parfois en panne. Il faut faire appel à un informaticien pour le dépanner.Malgré tous ces inconvénients, ànos jours, l’homme ne peut plus le quitter, même trop dépendent de cela. N’importe comment je le trouve, il est indispensable dans ma vie. Chaque jour, je l’utilise, il est mon meilleur copain inséparable.L’argent de pocheDe nos jours, les enfants chi nois possèdent plus d’argent de poche. D’une part, leurs parents leurs en donnent pour les dépenses quotidiennes ou pour les jours fériés. D’autre part, certains en gagnent en travaillant pendant les vacances.Il est bon que les enfants aient de l’argent d e poche. Premièrement, ça leur apprend à faire des économies pour acheter ce qu’ils souhaitent. Deuxièmement, avoir une certaine somme d’argent aide aux enfants à avoir la conception financière. Cela rend un enfant indépendant.Mais, les parents doivent apprendre àleurs enfants àfaire des projets pour leurs dépenses. En plus, les parents doivent les encourager à gagner de l’argent par leur propre travail. Les enfants chinois sont trop gâtés pour comprendre la valeur du travail.L’étéCe n’est pas l’été que j’apprécie le plus parmi les quatre saisons. Dans ma ville, il fait extrêmement chaud et sec en été. Le soleil est brûlant. Même le matin, la température monte rapidement. On a du mal à s’endormir la nuit. On se sent toujours fatigué. En plus, cette saison est longue par rapport au printemps. Puis, on souffre de la chaleur jusqu’en octobre. Ainsi on perd trop de temps à ne rien faire à cause de la chaleur étouffante.Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter d ans l’eau fraîche. On jouit de la sensation de fraîcheur.Une lettre à mon amieMa vieille amie s’appelle Hongbing. Nous étions camarade de classe à l’université.Puis nous avons travailléàla même université. Son nom est intéressant: il signifie Soldat s Rouges. C’est vraiment le nom d’un révolutionnaire.Nous avons toujours passé les week-ends ensemble. Nous fréquentions le cinéma, mangions au restaurant, allions à la campagne. Après le mariage et l’arrivée des enfants, nous avons continué de nous amuser en compagnie des maris et enfants.C’est dommage que toute sa famille ait immigré en Finlande. Depuis, les lettres deviennent le seul moyen de savoir les nouvelles mutuelle. V oilà la lettre que je leur ai écrite.Nanjing, le 20 mai 2005Mes chéris,Ça fait un mois que nous nous sommes séparés. Ma fille dit qu’elle pense toujours à vous et en particulier à son copain, votre fils. Nous n’avons pas reçu de vos nouvelles. Peut-être êtes- vous occupés par les études et par la recherche du travail. J’espère que vous pourrez nous envoyer un E-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. Mon mari rentre toujours à la maison très tard. Je dois préparer le repas et m’occuper de ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et mignonne.L’important est d’être en forme. N’oubliez pas de vous reposer et de bien vous amuser même si vous êtes chargés.J’attends votre réponse.YumeiUne belle promenadeJe préfère faire la promenade le soir plutôt que le matin. La premièrement, on est très pressé en matinée. Dans la semaine, je me lève assez tôt pour le ménage et le petit déjeuner, ainsi, il m’est impossible de me promener de bonne heure. Mais après le dîner, on a assez de temps pour faire une promenade.Je préfère me promener au bord du lac avec ma famille. Tout est calme àce moment-là. On peut entendre les poissons sauter. On en profite pour bavarder àpropos du travail et des enfants. Il est difficile de faire cela à un autre moment quand on est occupé.La semaine dernière, mon mari a proposé de faire une promenade au bord du lac Zixia. Comme ce n’est pas loin de chez nous, nous y sommes allés à bicyclette. Quand nous sommes arrivés au Lac Zixia qui se trouve au pied de la Montagne Zijin, il y avait beaucoup de gens. Comme nous, ils avaient besoin d’un bon repos en fin de semaine. C’était un moment précieux et rare pour la famille. Ma fille était ravie d’avoir son papa à côté d’elle. Elle chantait et dansait au lie u de se promener en silence. Cette promenade de famille me laisse un souvenir bien délicieux. J’espère que tous les pères peuvent prendre le temps de s’amuser avec leurs enfants.Un voyageComme beaucoup de gens, j’aime voyager. Quand on voyage dans une nouvelle région ou dans un pays étranger, quand on visite les monuments historiques, quand on admire les paysages magnifiques à la mer, à la montagne ou à la campagne, on fait connaissance avec de nouveaux amis, on oublie les soucis de travail ou les hantises quotidiennes et on peut se détendre.Je prends souvent le train pour voyager, car c’est bon marché et sécuritaire. L’été dernier, je suis allée à Beijing avec mes amis. Il y avait beaucoup de choses à voir: la Grande Muraille, le Palais Impérial, le Temple du Ciel, le Parc Beihai, la Place Tian An Men et surtout le Nid d’oiseau pour les JO 2008. ...后面加上自己的感受，注意时态Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fatiguant, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, un bon repos après le travail, c’est de faire le ménage (Est-ce étrange?), écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille.......Le printempsParmi les quatre saisons de l’année, je préfère le pl us le printemps. Après une longue période de froid, le temps se réchauffe, on se sent plus à l’aise.Au printemps, dans notre région comme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il fait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent à avoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, de pique-niquer, de faire une excursion, etc.C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultures: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte àvenir. On travaille dur aux champs.De plus, c’est aussi le commencement d’une nouvelle année et un nouveau semestre scolaire. Les élèves reviennent pour leurs études après les vacances d’hiver.Mes vacances d’étéJ’aime bien aller à la montagne pour passer les v acances d’été, car il fait moins chaud au sommet de la montagne. De plus, il y a moins de visiteurs à la montagne par rapport à la mer.Le 18 juillet de l’année dernière, je suis allée à la Montagne Tai avec mon mari et ma fille de dix ans. Nous avons pris le train. Nous y sommes arrivés vers 19h30. Nous avons habité dans un hôtel au sommet pour regarder le lever et le coucher du soleil. Le lendemain, malgré notre fatigue nous nous sommes levés à six heures. Tous nous trois ensemble nous regardions le solei l se lever lentement à l’horizon. Quel beau spectacle! Des arbres et des fleurs étaient tous dorés. Nous écoutions les chants des oiseaux. L’air y était très frais et pur. Nous nous sentions à l’aise. Nous étionstellement émus par le charme de la nature q ue nous avons oublié l’heure. Jusqu’à neuf heures, nous sommes rentrés à l’hôtel pour prendre le petit déjeuner.Une visite chez une amieMarie est mon amie américaine. Nous nous connaissons depuis longtemps. Maintenant elle travaille à l’Université de Wuxi, où elle enseigne l’anglais. Dimanche dernier, c’était l’anniversaire de sa fille. Elle m’a invitée chez elle.Selon les mœurs et les coutumes chinoises, j’ai acheté une jolie jupe pour sa fille, une montre pour mon amie, et des spécialités locales pou r toute sa famille. Je m’y suis rendue en train et suis arrivées vers dix heures. Marie m’attendait à la gare. Nous sommes arrivés chez elle à dix heures et quart. Elle a un appartement de 180㎡, qui se trouve en banlieue. Il y avait beaucoup d’amis dans sa maison. Elle avait préparébeaucoup de plats. Les plats étaient copieux et délicieux. Ayant faim, j’ai beaucoup mangé. Après le dîner, sa fille a joué du piano pour nous. Elle jouait très bien. Et moi, je bavardais avec les amis de Marie. J’ai quitté sa maison vers 18 heures, j’ai passé une bonne journée.Ma vie à l’universitéJe suis à l’université depuis trois ans déjà. Notre université se trouve au bord d’un lac. Il y a beaucoup d’arbres et de fleurs. Le matin, on peut entendre les chants des oiseaux. L’air y est pur et frais. C’est un endroit idéal pour étudier. J’aime notre université et particulièrement le rythme de vie à l’université.Nous nous levons à six heures et demie. Ensuite nous faisons de la gymnastique. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. Notre cours commence à huit heures du matin. En général, nous avons quatre ou cinq cours chaque matin. Nous prenons le déjeuner à midi à la cantine où il y a beaucoup de choix. Après le repas, on se repose un peu. On n’a pas de classe l’après-midi, on peut aller àla bibliothèque pour la lecture. Parmi les cours, je préfère les cours de français, parce qu’ils sont bien donnés. Le professeur est très responsable et gentil. De plus, le français est une belle langue etaussi très utile. + 加一些关于法语的介绍，可以添加“j’aime le français”里的内容。