能量赋活系列111013中英文定稿A1

能量赋活系列Energy-Reviving Series能量赋活洁颜蜜69117成分：水、硬脂酸、聚乙二醇-400、肉豆蔻酸、甘油、月桂酸、氢氧化钾、丁二醇、硬脂醇聚醚-20、PEG-7 橄榄油酸酯、PEG-150 二硬脂酸酯、羟丙基甲基纤维素、丙烯酸（酯）类共聚物、苯乙烯/丙烯酸（酯）类共聚物、CI 77891、茶（CAMELLIA SINENSIS）提取物、红没药醇、姜（ZINGIBER OFFICINALE）提取物、羟苯甲酯、羟苯丙酯、香精、EDTA 四钠产品说明：渺渺绿茶清润，肌肤寸寸苏醒。

温和洁肤成分如千百个按摩珠，带走老化角质，平展幼纹，淡化皱纹，嫩滑肤质。

蕴含绿茶赋活成分，释放抗氧化能力，激发肌肤防护机制，帮助肌肤密集修护。

肌肤平滑紧致，鲜活光灿。

使用方法：取适量本品于掌心，揉搓至起泡，以螺旋式涂匀全脸，用清水洗净即可。

Energy-Reviving Cleansing CreamFunction description: Moisturizing of green tea cleansing gel enables the skin to revive. Gentle cleansing elements like hundreds of massage beads, smooth the fine line and accelerate the skin metabolism for smooth skin texture. The green tea vitalizing ingredient that has the antioxidant ability can stimulate the skin protection mechanism and assist in intensive repair of skin. Thus, the skin becomes smooth and tight as well as fresh and bright.Usage: Get some cleansing cream on the palm, knead it until foam is yielded, smooth the foam on face, then rinse with clean water.能量赋活青春液69118成分：水、丁二醇、甘油、PCA 钠、尿素、糖基海藻糖、聚季铵盐-51、丙二醇、甘油聚甲基丙烯酸酯、甜菜碱、PEG/PPG/聚丁二醇-8/5/3 甘油、甜菜根提取物、泛醇、尿囊素、马齿苋提取物、1,2-己二醇、辛二醇、卡波姆、三乙醇胺、透明质酸钠、乙酰基六肽-8、棕榈酰四肽-7、寡肽-1、PPG-26-丁醇聚醚-26、PEG-40 氢化蓖麻油、甲基异噻唑啉酮、香精产品说明：润活万物的生命之泉，赋予肌肤弹力和青春活力！蕴含丰富的动力保湿藻及VB5，直达肌底，充盈表皮间脂质，优化肌肤环境，令肌肤饱满莹润，呈现勃勃生机。

微分子肽，活跃肌肤修护潜能，巩固弹性蛋白纤维，令肌肤紧致润泽，同时补充水分和能量，让肌肤淋漓尽致地吸收后续护肤营养。

使用方法：洁肤后，取适量本品，以按压方式（或用化妆棉擦拭）均匀涂抹于面部、颈部。

更可与压缩面膜配合，取面膜浸润其中，待充分浸泡后，敷面3分钟，预防修护效果更佳。

Energy-Reviving Youth TonerFunction description: It is the life stream moisturizing everything on earth and endowing the skin with ever-increasing elasticity and youthful vigor. It is rich in dynamic moisturizing algae and VB5, it can penetrate through bottom skin, fill up the intercellular lipid and optimize the skin environment so that the skin becomes full and smooth quickly, with thriving vitality. Micro molecule peptide can activate the repairing potential of skin and solidify the elastin so as to make the skin tight and smooth as well as supplement the water and energy for full absorption of subsequent nutrition.Usage: Get some youth toner after facial cleansing, apply it on face and neck by pressing (or using a cotton pad). It can also be used together with compressed facial mask. Have a mask soaked intoner, apply the mask on face for 3 minutes, then you will see a better preventive and repair effect.能量赋活精华素69119成分：水、丁二醇、甘油、葡聚糖、海藻糖、PEG/PPG/聚丁二醇-8/5/3 甘油、PCA 钠、尿素、糖基海藻糖、聚季铵盐-51、蚕丝提取物、燕麦氨基酸类、水解小麦蛋白、稻糠油、霍霍巴籽油、角鲨烷、生育酚乙酸酯、丙烯酸（酯）类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物、燕麦（A VENA SATIV A）仁提取物、柠檬酸、乙酰酪氨酸、氨基丙醇抗坏血酸磷酸酯、草莓虎耳草提取物、牡丹根提取物、黄芩根提取物、谷胱甘肽、马齿苋提取物、甜菜根提取物、香蕉（MUSA NANA）果提取物、积雪草（CENTELLA ASIATICA）提取物、乙酰基六肽-8、三乙醇胺、1,2-己二醇、辛二醇、羟癸基泛醌、寡肽-1、尿囊素、透明质酸钠、甲基异噻唑啉酮、香精产品说明：凝聚多种紧致精华，让你的时钟“慢慢”转！突破性“焕时因子”——微分子肽，赋予肌肤能量，强化纤维网，赋予肌肤捕捉胶原蛋白的能力。

融合微胶原蛋白、动力保湿藻等多种紧致精华，拉升肌肤，淡化皱纹干纹，娇颜立感紧致饱满。

天然植物亮颜精粹，密集渗透，幼滑透亮此刻定格，紧致笑颜活力四射。

使用方法：于青春液后，取适量本品，以按压方式均匀涂抹于面部、颈部即可。

Energy-Reviving EssenceFunction description: This product contains a variety of tightening and recovery essence that can shift your clock. The break-through “Time Recovery Factor”—micro molecule peptide can endow the skin with new energy as well as the skin with the ability to capture the collagen and strengthen fibrous reticulum. The elastic tightening formula, combined with different tightening essence such as micro collagen, dynamic moisturizing algae, etc. which can be helpful to instant lift for skin and effective smooth of wrinkles and dry skin so as to make the face plump and tight. Natural plant whitening extract, with dense infiltration, where the tender and pure skin is fixed, with tight and dynamic smiling face.Usage: Get some essence after toner is applied, apply it on face and neck by pressing.能量赋活展颜日霜69120成分：水、丁二醇、牛油果树果脂、环五聚二甲基硅氧烷、PEG-100 硬脂酸酯、鲸蜡硬脂醇、碳酸二辛酯、甲氧基肉桂酸乙基己酯、新戊二醇二辛酸酯/二癸酸酯、甘油、双-PEG/PPG-16/16 PEG/PPG-16/16 聚二甲基硅氧烷、辛酸/癸酸甘油三酯、辛酸丙基庚酯、水解胶原、甜菜根提取物、葡聚糖、生育酚乙酸酯、植物甾醇类、红没药醇、PEG-10 大豆甾醇、聚二甲基硅氧烷/乙烯基聚二甲基硅氧烷交联聚合物、卡波姆、三乙醇胺、苯氧乙醇、羟苯甲酯、羟苯丁酯、羟苯乙酯、羟苯丙酯、乙酰基六肽-8、棕榈酰四肽-7、寡肽-1、泛醌、羟癸基泛醌、PCA 钠、尿素、糖基海藻糖、聚季铵盐-51、马齿苋提取物、春榆（ULMUS DA VIDIANA）根提取物、甘草酸二钾、透明质酸钠、香精产品说明：丰沛保湿精华承载卓颜赋活成分，快速渗入，更在肌肤表层形成保护膜，抗击环境刺激。

多种复合胶原蛋白，直达肌肤深处，令肌肤充盈饱满，肌肤水润紧实，远离干纹细纹。

乙酰己肽-3巩固纤维组织弹性，减缓松弛皱纹。

肌肤凝驻珍珠般的饱满润泽，紧致幼滑一生拥有。

使用方法：于精华后，取适量本品，以按压方式均匀涂抹于面部、颈部即可。

Energy-Reviving Refreshing Day CreamFunction description: Abundant moisture essence contains resurrection factors that can penetrate instantly and form the defensive protection film on the skin surface in order to resist the environmental stimulus. A variety of complex collagens can directly enter into the deep skin and make the dry skin plentiful and plump, so that the skin is more smooth and tight and away from dry skin and fine lines. Acetyl-L-carnosine-3 can stimulate the skin to generate plenty of elastic protein, recover the skin elasticity and avoid the loose wrinkles. You can own the tight and smooth skin full of pearlescent shinning in life.Usage: Get some day cream after essence is applied, apply it on face and neck by pressing.能量赋活新生晚霜69121成分：水、丁二醇、牛油果树果脂、鲸蜡硬脂醇、聚二甲基硅氧烷、蔗糖多硬脂酸酯、碳酸二辛酯、新戊二醇二辛酸酯/二癸酸酯、水解胶原、辛酸丙基庚酯、山嵛醇聚醚-25、葡聚糖、甜菜根提取物、辛酸/癸酸甘油三酯、植物甾醇类、生育酚乙酸酯、红没药醇、聚二甲基硅氧烷/乙烯基聚二甲基硅氧烷交联聚合物、海藻糖、木鲁星果棕籽脂、PEG-10 大豆甾醇、PCA 钠、尿素、糖基海藻糖、聚季铵盐-51、苯氧乙醇、羟苯甲酯、羟苯丁酯、羟苯乙酯、羟苯丙酯、羟癸基泛醌、马齿苋提取物、春榆（ULMUS DA VIDIANA）根提取物、甘草酸二钾、卡波姆、三乙醇胺、香桃木（MYRTUS COMMUNIS）提取物、乙酰基六肽-8、泛醌、香蕉（MUSA NANA）果提取物、积雪草（CENTELLA ASIATICA）提取物、寡肽-1、甘草酸二钾、透明质酸钠、香精产品说明：白金级修护成分——辅酶Q10，巩固胶原蛋白弹性，修护弹力纤维，提高肌肤紧致度，赋予肌肤嫩滑紧致的年轻触感。