Old_English
old english
Week 2Old English and Middle AgesI. Historical background (450-15th century)the Celts from west of France (400 B.C)Welsh and Irish language and cultur e3 conquests/invasions--- Romans(4th to the 6th cen.): politics of self-government, transportation system, cities, Latin language and Christianity (little remained)--- English/Anglo-Saxon Conquest ( Angles, Saxons, Jutes) A.Germanic tribes from the Mediterranean coast: Scandinavia,Denmark and GermanyB.the Pagans/heathens异教徒C.enslaved the Celts and drove others to Wales, Scotland andIrelandD.began feudalism; new social strata: serfs农奴—freemen自由民—farmers农民--thanes乡士--earls爵爷—kings王爷E.a medley of different races/ethnic groups; of multipleinfluences and cultural and political orders[In 597 St. Augustine from Rome brought Christianity. Within 100 years the whole England was christianized. Heathen people with their paganism withdrew to remote areas. A mixture of paganism and Christianity.]---Norman Conquest in 1066 by William, Duke of Normandy from Northern France:A. further established feudalism, and ended the slave system in14th cen.B. powerful Popedom教皇制established (1/3 of land,political right, wide moral degeneration of the clericals;penances or pardons 赦罪令C. highly centralized royal power, but conceded in the 13th cen.with establishment of parliament(1215 the Magna Carta/King John)D. communication with the outside world: diplomatic relations,development of trade and increasing strength for tradesmen and skilled professionalsE. influence from outside world in ideologyF. coexistence of 3 languages: Latin, the clerical and learned;French, noblemen and royal court; A-S native English/ Celtic dialect (vernacular) for the common[Not until the 13th century did English enter the world of official discourse官方用语. 1258 Henry III issued a proclamation布告in 3 languages, 14th cen., parliament and court allowed English.]Major cultural/social aspects of the period1.socially:a)transition from tribal society --centralised royalgovernment;b)the establishment of feudal system and the gradualdecline;c)social hierarchy 等级制formed;d)town’s or city middle-class appeared (traders/merchants,craftsmen,gilds)2.politically:a)3-cornered government: Crown:Barons:Church;b)Crown: Parliament (13th c);3.Economically:a)agricultural to manufacturing(wool, weaving, massmovement from the country)b)foreign trade started to reach a scale in 16th centuryc)the Black Death in 1349 killed off over 1/3 of thepopulation, labor dear; high-pay work in cities4.religiously:from paganism to Christianity, esp. since 597 Augustine;Roman Catholicism(T he Dark Age: blind belief of Roman Catholicism and after-life and stagnant philosophical and artistic development)II. Literature (secular)---the Old English (until A-S period) and Middle English (after 1066)---tales passed on orally by gleemen or minstrels吟唱诗人until Homer’s Iliad and Odyssey tOld English Period : Beowulf, an EpicA. the most important existent work; the national epic ofAnglo-SaxonsB. written in 7-8 cen.C. partly-historical and partly-legendaryD. not about England but their homeland in DenmarkE. epic form: a long verse narrative on the exploits of anational hero, BeowulfF. the primitive people’s heroic struggle against hostile forcesof the natural world under a wise leaderG. pagan elements + Christian coloring: “fate”, “God’,“Lord”J. alliteration and Germanic languageMiddle English LiteratureA.Romance罗曼史---Roman, French matters for subjects: Trojan War, Charlemagne, Roland and the knights; chivalric;---English romance: King Arthur and his round-table knights;“Sir Gawain and the Greenknight” (1360-1370), “LeMorte d’Arthur” by Sir Thomas MaloryB.Religious writings and translations (from Hebrew to Latin):Langland’s “Piers the Plowman”C.Poetic form: alliterative poetry头韵诗metrical poetry韵律诗III. Geoffrey Chaucer (1340-1400)Father of English poetry /literature● 3 periods of creation:French Romaunt of the Rose, translationItalian (after Dante Divine Comedy, Petrarch and Boccaccio, Decameron; The House of Fame, The Legend of GoodWomen, Troylus and Criseyde)British (1386-1400) The Canterbury Tales●Contributions:A.the first to present a comprehensive and realistic pictureof the English society of his time and created a whole gallery of vivid characters from all walks of life in his masterpiece The Canterbury TalesB.introduced from France the rhymed stanzas of varioustypes to replace the Old English alliterative verseC.the first to use the rhymed couplet of iambicpentameter/heroic couplet●Canterbury Tales:The story: 29 pilgrims, and the poet on the way to Canterbury, stopped at an inn. At the proposal of the host of the Tabard Inn each was to tell 4 stories on the way to and back from Cant. Host be the guide and judge, the best teller gets a free supper at the cost of all the rest upon their return to the inn.Should have been 120 stories, but only 24 completed and preserved, 2 incomplete, 2 unfinished.Theme: influenced by the early Italian Renaissance, he affirms man’s right to pursue earthly happiness and opposes asceticism 禁欲说; praises man’s energy, intellect, and love of life; exposes and satirizes the social evils, esp. the religious abusesstructure: General prologue (occasion, characters) followed by stories; a separate prologue between two storiescharacterization:vivid portrayal of individualized个性化characters of the society and of allprofessions and social strata except thehighest and the lowest1. shows respect for the two landed gentry,the plowmanand the parson;2. satirizes all the religious people,except the parson,whoare guilty of sins: Pride, Wrath, Envy, Lust, Gluttony, Avarice, and Sloth3. shows a growing sense of self-importance of the trades/towns people, reflecting the changing social status, esp.in towns and citiesStyle: lively, vivid Middle-Age English, satire, humour, Heroic Couplet; of unequal meritst he 3 famous tales:A. the Wife of Bat h’s tale of an Arthurian knightB. the Oxford clerk’s of a patient young ladyC. the Franklin小地主’s about a wife’s full submission to herhusbandIV. Text study:Comment:This is a satirical picture of a vain, pretentious nun. Though supposedly in a religious capacity, she had many worldly weaknesses and was in no way a true Christian, let alone adevout clergy person.●The portrait is pervaded by ironical depictions, and the toneis light-hearted and humorous. Readers can only smile in amusement.●In heroic couplet.Reference questions for Unit 2:1.What is Renaissance? How and why did it come about?2.What is the development of drama? What were the originalforms and content and practice of drama?3.Why did drama flourish in Elizabethan age? Who are themajor playwrights of the time?4.Who is Marlowe? What contributions did he make to Englishdrama?5.Who is Shakespeare? What famous and great plays (history,comedy, tragedy)? What features?6.What did Jonson write about? Representative work?7.Prepare the excerpt from Hamlet (p.31-32). What is it mainlyabout? What humanist idea can you find in the soliloquy? 8.What was the most important translation of the time?。
英语发展史三个阶段简述英文
英语发展史The development of English language can be broadly categorized into three major stages: Old English, Middle English, and Modern English. Each stage represents a significant transformation in the grammar, vocabulary, and pronunciation of the language.The first stage of English language development is Old English, which began around the 5th century AD and lasted until the 11th century. During this period, English was heavily influenced by Germanic languages and was spoken by Germanic tribes who had settled in what is now known as England. Old English was characterized by complex inflections and a relatively simple vocabulary. Some of the most notable works of literature from this era include Beowulf and the Anglo-Saxon Chronicle.The second stage of English language development is Middle English, which lasted from the 11th century until the late 15th century. During this period, the English language was influenced by French due to the Norman Conquest of 1066. Middle English saw the introduction of many new words into the language, particularly in areas such as law, government, and religion. The grammar of Middle English was also simplified, and the inflections of Old English were gradually replaced by a more analytic system. Some of the most well-known works of literature from this era include Chaucer's Canterbury Tales and Sir Gawain and the Green Knight.The third and final stage of English language development is Modern English, which began in the late 15th century and continues to the present day. Modern English is characterized by a significantly simplified grammar compared to its predecessors, with fewer inflections and a more fixed word order. This simplification was partly due to the influence of Latin and other European languages. Modern English also saw the introduction of many new words from other languages, particularly during the Renaissance and Industrial Revolution. This has led to a much larger vocabulary than earlier stages of the language. Notable works of literature from this era include Shakespeare's plays and the works of Jane Austen.In conclusion, the development of English language can be divided into three major stages: Old English, Middle English, and Modern English. Each stage was characterized by significant changes in the language's grammar, vocabulary, and pronunciation. From its Germanic roots to its current status as a global language, English has undergone many transformations throughout its history, and it will undoubtedly continue to evolve in the future.。
古英语 Old English[优质ppt]
Define
Old English is a term used to refer to the language and literature sopken or written in England during the rule of Anglo-Saxons 450 up to the mid-11th century. This language is the ancestor of the Modern English spoken today, although it is quite different in appearance and sound at first glance.
Regularity: wh→hw
Concludeth century Who:Angles, Saxons and Jutes(盎格鲁人、萨克逊人、朱特人) From:Germantic tribes in the Northern Europe To:Britain
2. In 597,a priest called Augustine brought Christianity to Britain along with many Latin words.
3. In the 9th century,Invasion of Scandinavians(斯堪的纳维亚人): many Scandinavian words came to English.
hwæ ? hwæ nne? hwæ r? hwæ t? hwi?
What period of history are we really talking about? Who were the Anglo-Saxons? Where did they come from and where did they go? What is old English? Why is this all so important?
英语词汇发展史
英语词汇发展史简介语言史家一般把英语的历史分为三个时期:①古英语(Old English)时期(AD450-1100);②中古英语(Middle English)时期(AD1100-1500);③现代英语(Modern English)时期(AD1500至今)1 古英语时期(又称盎格鲁-撒克逊时期the Anglo-Saxon Period)日耳曼部落在不列颠定居以后,各自占领一些地区。
盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰大部分地区和苏格兰的低地,朱特人占领了肯特郡一带地区,撒克逊人占领了泰晤士河以南的大部分地区。
各个部落建立了一些小王国,出现了英语史上的七国时代(the Anglo-Saxon Heptarchy)。
直到公元830年,阿尔弗烈德大王(Alfred the Great)才统一了整个英格兰地区。
由于全国长期没有统一,所以古英语时期存在着多种方言,主要的方言有四种:西撒克逊语(West Saxon)、肯特语(Kentish)、莫西亚语(Mercian)和北恩布瑞安语(Northumbrian)。
这四种方言都曾一度占主导地位。
西撒克逊语保存下来的手稿最多,其它方言在形成英语的过程中也起到了重要的作用。
古英语的词汇有着浓厚的日耳曼语族的特点。
这主要表现为复合法是重要的构词方法,复合词在古英语词汇中占有显著的地位。
据统计,在史诗《贝奥武夫》(Beowulf)3183行的诗句中,竟有1069个复合词。
有些复合词中不重读的部分,渐渐失去独立地位,而演变为词缀,如for-,in-,-ful等派生法在古英语中也广泛使用,共有24个名词后缀、15个形容词后缀,-dom,-hood,-ship,-ness,-the,-ful,-ish 等词缀都可溯源到古英语时期。
古英语时期诗歌有一种特殊的修辞手法,即头韵(alliteration),由此产生的许多短语一直保留至今,如might and main(全力地),friend and foe(敌友),a labour of love(出自喜爱而做的事)。
英语的发展历史
In 1492 the Kolumb discovered the new continent, the British established many oversea company, such as East Africa, Ltd. (1579), (1588), East India Company (1600), reaching out to the world.东陆公司(1579),非洲公司(1588),东印度公司(1600),
英法百年战争(1337—1453)结束后,英格兰回到了英吉利人手中,英语 又找回了国语的尊严。
After 1489, French is only used for writing the law and the Congressional record. In 1500, London dialect has been upgraded to a standard english. 1489年后,法
During the Renaissance, British education is developing rapidly, the school replaced the old style private school, printed materials replaced the manuscripts, scholars have become an author.
语只用于书写法令与国会记录。到了1500年,伦敦方言已升格为标准英语。
1350 - 1500 is a great master of literature of the times, court poet
*Old English and Middle English almostly
(最新整理)English_and_its_history完整版
That is why • Jack got up late this morning. __________ he
was late for class today.
3. Old English consisted of a mixture of their languages.
【拓展】
in the name of... 以...的名义;代表(也作in one's name) call sb names 辱骂某人 know sb by name 知道某人的名字
2021/7/26
24
【Exercises】
1)This island was named after its discoverer.(该岛以
Celtic.
At the end of the The Vikings began to
9th century
move to Britain and brought their languages.
By the 10th century
Old English had become the official language of England.
2021/7/26
18
2, That is why English has so many difficult rules that confuse people(定语从句). 那就是为何英语有这么多使人困惑的不解规则。 在That is why----中why引导表语从句,且在从 句中作状语。 that在此为关系代词,指代前面提到的规则。
The development of English
old English literature
1、old English literature: about man and God2、Beowulf 现存最古老的史诗3、Chaucer 英国诗歌之父the greatest name in the Middle English literature4、英国诗歌三大巨人: Chaucer Shakespeare Milton5、The Canterbury Tales: 现实主义人物来自各个阶层6、Renaissance: Shakespeare: Hamlet Othello King Lear Macbeth Romeo and JulietAs you like it A midsummer Night’s Dream The Merchant of Venice7、Bourgeois Revolution: Milton: Paradise Lost; Bunyan: The Pilgrim’s Progress8、John Donne: the founder of the Metaphysical(玄学)9、18 世纪:The Enlightenment and Classicism in English Literature(age of reason)Pope:新古典代表Essay on CriticismSwift: prose satirist A modest ProposalGulliver’s Travels(讽刺英国两党、政府、空想、人性) Defoe:father of English novel Robinson CrusoeFielding: The History of Tom JonesBlake: Songs of Innocent Songs of ExperienceBurns: A Red, Red Rose 友谊地久天长10、Romanticism in England:1798(Wordsworth’s Lyrical Ballads)----1832(Scott dead)Wordsworth: 湖畔派诗人Byron: Childe Harold’s Pilgrimage Don Juan(唐璜) She walks in beautyShelly: Ode to the West WindKeats:11、English Critical Realism (维多利亚时期:小说是主要题材)Dickens: 三个阶段:天真—excitement and irritation—悲观Oliver Twist A Tale of Two Cities David Copperfield Great Expectation(代表作) Jane Austen: realistic Pride and PrejudiceCharlotte Bronte: Jane EyreEmily Bronte: Wuthering Heights12、20世纪Hardy:现实主义Tess of the D’Urbervilles。
古英语的起源Old English
4
Christian English proverb
Heap coals of fire on one’s head. (以德报怨) No respecter of persons. (一视同仁) Let the dead bury the dead. (既往不咎) It’s better to give than to take. (失比得更有福) Man propose.God disposes. (谋事在人,成事在天)
Old-English
Christianity and Danish
第三组
目录
1
The Danish Invasions
Lnfluence of Danish English
2
3 4
Christianity on English
Christian English proverb
1
The Danish Invasions
At the end of eighth Century, the Danish people invaded Britain,
1
The Danish Invasions
have great influence on the development of the Scandinavian language brings the Scandinavia in english.
2
斯堪的纳维亚语对于古英语的渗透是更 为深入的 ①一些代词和连词进入到英语中,影响 到了古英语的语法结构,例如:they, them,their,though等。 ②进入英语的许多词汇构成了英语的基 本词汇,与日常生活密切相关,例如: callhappy,ill,egg,leg等。
《Old English》Young Thug版歌词带翻译完整版
作词 : Frederick Tipton作曲 : Frederick Tipton"Old English"(Ft: A$AP Ferg & Freddie Gibbs)Old English, 800 capsules of MollyJust be very still, I ain’t gonna hurt anybodyHell nah, I ain't Twelve, but if I like it I cop itI met papi and he said he good at uploading walletsCatch me ridin' with them slimes, them my younginsCatch me boolin' with them slimes, them my younginsI be sliming with them slimes cause they my youngins Catch me sliding with the slimes cause them my youngins Chrissy Carter bezel inside my baby pampers, ewwI get off the work and let the j's snout the scaleMy ***** ride slow with the yay like she get L’sI wear that white, I cook that white, but I am not no chef Add a little soda, put the tan on itI got the s*it for my L O and my shawty want itI drink more mud than a pig, I think porky want meAnd the front of the Mazzi look like a fork don't it?Let it breatheI'm not no rat but Young Thugger be chasing cheeseI want the M's and I’m not talking Micky D’sMy jewelry gold like the tokens at Chuck E. CheeseOld English, 800 capsules of MollyJust be very still, I ain’t gonna hurt anybodyHell nah, I ain't Twelve, but if I like it I cop itI met papi and he said he good at uploading walletsCatch me ridin' with them slimes, them my younginsCatch me boolin' with them slimes, them my younginsI be sliming with them slimes cause they my younginsCatch me sliding with the slimes cause them my youngins Slammin' with my youngin’s, couple hundred onions Breaking down them 20’s what you need, we got it for you Chop a chicken down to chicken nuggets for my cluckersSpray that Cutlass, threw them Forgiato's on thatmotherf****rGangsta Gibbs ho'Fresh up off the powder pan, so low on the ‘94*****, I want that powder bag, geekers do that zombie walk *****, I let the chopper talk****** get to talking, ch-ch-chop ‘em off like Tomahawks Ch-ch-chop ‘em off like TomahawksEight thousand capsules of mollyYeah, selling ****, and robbing, momma I dropped out of collegeYeah, jumped off on this rap s*it, I’ve been one hundred solidYeah, police ever catch me then they gon’ catch a bodyOld English, 800 capsules of MollyJust be very still, I ain’t gonna hurt anybodyHell nah, I ain't Twelve, but if I like it I cop itI met papi and he said he good at uploading walletsCatch me ridin' with them slimes, them my younginsCatch me boolin' with them slimes, them my younginsI be sliming with them slimes cause they my younginsCatch me sliding with the slimes cause them my younginsOne night I was in Santos, it was lit like a candleI was fly like a bird, I had on Stüssy Bape camoWith a cutie espanol, she had a booty like J-LoShe had on leggings and sandals, you've been trapped in the bandoShe has to trap in the bando, ‘cause her momma got cancerShe can’t work in the states because her green papers ain’t legal**** Obama un peso, she needs like grande un pesoPush the molly to Pedro, so she can feed her abueloShe refuse to just settle on them shoes with them red solesAnd refuse to be nude in front of them dudes on that dance poleShe can’t lose she just ooze a bunch of ambition like Nepo-lianI could be ruler, and ride the streets on my BenzoSo, there she get money vicarious off her friends though Cause a kid named Birdy look nerdy but he be after the bando She robbed Birdy for birdies now Birdy after her head though Hold on I think I see Birdy, and Birdy killed my Cuban hoby og。
Old English Vocabulation 3
Whole Wholeso me wholesal e
Holy Holine ss holida y
Hallow Hallowee n
hale Heal healter
Health Healthy healthful
Some of the words look very strange, because they have since disappeared from the language. The chief characteristic of old English lexicon, the readiness to build up words from a number of parts.
while’)
won(wan) → ‘dark’ (not ‘pale’)
fœst(fast) →‘firm, fixed’ (not ‘rapidly’)
The way Old English vocabulary builds up through the processes of affixation and compounding can be seen by tracing the way a basic form is used throughout the lwxicon.
Endebyrdnesse
ende‘end’+byrd‘birth,rank’+ -ness
arrangement
Although some words look familiar, whose meaning is different in Modern English.
sōna(soon) →‘immediately’ (not ‘in a little
古英语中古英语和现代英语例子
古英语中古英语和现代英语例子Title: Evolution of English: From Old English to Middle English and Modern EnglishIntroduction:Language is a powerful tool that has evolved over centuries, adapting and transforming to meet the needs of its speakers. English, one of the most widely spoken languages in the world, has undergone significant changes throughout its history. In this article, we will explore the journey of English from Old English to Middle English and its eventual transition to Modern English.Old English (450-1100 AD):Old English, also known as Anglo-Saxon, was spoken from the 5th century to the 11th century AD. It originated from the Germanic tribes who settled in what is now England. The earliest written examples of English belong to this period. Let's explore some examples of Old English words and phrases:1. Beowulf: One of the most renowned Old English literary works, Beowulf tells the story of a hero battling monsters to protect his people. It showcases the complexity and richness of Old Englishpoetry.2. "Hwæt! We Gardena in geardagum" - The opening lines of Beowulf, which translate to "Lo! We have heard the glory of the Spear-Danes."3. "Cwæð" - The Old English word for "said," which is quite different from its modern English counterpart.Middle English (1100-1500 AD):Middle English emerged following the Norman Conquest of England in 1066, which brought French influences. This period saw substantial changes in grammar, vocabulary, and pronunciation. Notable examples of Middle English include:1. Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales: Written in the late 14th century, Canterbury Tales is perhaps the most well-known Middle English text. It tells stories of various pilgrims traveling to Canterbury, showcasing the diversity of regional dialects at the time.2. "Whan that Aprille with his shoures soote" - The opening line ofthe Canterbury Tales, which translates to "When April with its sweet-smelling showers."3. "thou," "thee," and "ye" - Middle English introduced a distinction between "thou" (singular), "ye" (plural), and "you" (polite/formal). This distinction is absent in Modern English.Modern English (1500 AD - Present):The transition from Middle English to Modern English began around the late 15th century and continued through the Renaissance. It was a period of significant cultural and linguistic changes driven by factors such as the printing press, the exploration of the New World, and the standardization of spelling and grammar. Here are some examples of Modern English:1. William Shakespeare's Hamlet: Considered one of the greatest plays ever written, Shakespeare's works transformed the English language. His plays utilized a rich vocabulary and introduced numerous idioms and phrases into the English lexicon.2. "To be or not to be, that is the question" - This famous line from Hamlet illustrates Shakespeare's mastery of language and theevolution of English during the Renaissance.3. "He divulged the confidential information" - Modern English vocabulary continues to expand through borrowing from other languages, such as Latin, Greek, French, and more recently, from technology-related terms.Conclusion:The journey of English from Old English to Middle English and Modern English is a testament to the resilience and adaptability of language. Each stage of its development was influenced by historical, cultural, and technological factors, resulting in the rich and diverse language we know today. Though it has undergone significant changes, English remains a tool for communication and expression, constantly evolving to meet the needs of its speakers in an ever-changing world.。
Early Old English
Early Old English (450--850): Anglo-Saxons invasion brought a variety of Germanicdialects from mainland EuropeOld English (Ænglisc, Anglisc, Englisc) or Anglo-Saxon[1] is an early form of the English language that was spoken and written by the Anglo-Saxons and their descendants in parts of what are now England and southern and eastern Scotland between at least the mid-5th century and the mid-12th century. What survives through writing represents primarily the literary register of Anglo-Saxon.It is a West Germanic language closely related to Old Frisian and Old Saxon. Old English had a grammar similar in many ways to Classical Latin. In most respects, including its grammar, it was much closer to modern German and Icelandic than to modern English. It was fully inflected with five grammatical cases (nominative, accusative, genitive, dative, and instrumental), three grammatical numbers (singular, plural, and dual) and three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter). The dual forms occurred in the first and second persons only and referred to groups of two.Adjectives, pronouns and (sometimes) participles agreed with their antecedent nouns in case, number and gender. Finite verbs agreed with their subject in person and number.Nouns came in numerous declensions (with deep parallels in Latin, Ancient Greek and Sanskrit). Verbs came in nine main conjugations (seven strong and two weak), each with numerous subtypes, as well as a few additional smaller conjugations and a handful of irregular verbs. The main difference from other ancient Indo-European languages, such as Latin, is that verbs can be conjugated in only two tenses (vs. the six "tenses" – really tense/aspect combinations – of Latin), and have no synthetic passive voice (although it did still exist in Gothic).Gender in nouns was grammatical, as opposed to the natural gender that prevails in modern English. That is, the grammatical gender of a given noun did not necessarily correspond to its natural gender, even for nouns referring to people. For example, sēo sunne (the Sun) was feminine, se mōna (the Moon) was masculine, and þat wīf "the woman/wife" was neuter. (Compare German cognates die Sonne, der Mond, das Weib.) Pronominal usage could reflect either natural or grammatical gender, when it conflicted.From the 9th century, Old English experienced heavy influence from Old Norse, a member of the related North Germanic group of languages.Further information: History of the English languageOld English was not static, and its usage covered a period of 700 years, from the Anglo-Saxon settlement of Britain in the 5th century to the late 11th century, some time after the Norman invasion.Old English is a West Germanic language, developing out of Ingvaeonic (also known as North Sea Germanic) dialects from the 5th century. Anglo-Saxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century. The oldest surviving text of Old English literature is Cædmon's Hymn, composed between 658 and 680. There is a limited corpus of runic inscriptions from the 5th to 7th centuries, but the oldest coherent runic texts (notably Franks Casket) date to the 8th century.The history of Old English can be subdivided into:Prehistoric Old English (c. 450 to 650); for this period, Old English is mostly a reconstructed language as no literary witnesses survive (with the exception of limited epigraphic evidence). This language, or bloc of languages, spoken by the Angles, Saxons, and Jutes, and pre-dating documented Old English or Anglo-Saxon, has also been called Primitive Old English.[2]Early Old English (c. 650 to 900), the period of the oldest manuscript traditions, with authors such as Cædmon, Bede, Cynewulf and Aldhelm.Influence of other languagesIn the course of the Early Middle Ages, Old English assimilated some aspects of a few languages with which it came in contact, such as the two dialects of Old Norse from the contact with the Norsemen or "Danes" who by the late 9th century controlled large tracts of land in northern and eastern England, which came to be known as the Danelaw.Latin influenceFurther information: Latin influence in EnglishA large percentage of the educated and literate population of the time were competent in Latin, which was the scholarly and diplomatic lingua franca of Europe. It is sometimes possible to give approximate dates for the entry of individual Latin words into Old English based on which patterns of linguistic change they have undergone. There were at least three notable periods of Latin influence. The first occurred before the ancestral Angles and Saxons left continental Europe for Britain.[when?] The second began when the Anglo-Saxons were converted to Christianity and Latin-speaking priests became widespread.[when?] See Latin influence in English: Dark Ages for details.The third and largest single transfer of Latin-based words happened after the Norman Conquest of 1066, when an enormous number of Norman (Old French) words began to influence the language. Most of these Oïl language words were themselves derived from Old French and ultimately from classical Latin, although a notable stock of Norse words were introduced or re-introduced in Norman form. The Norman Conquest approximately marks the end of Old English and the advent of Middle English.One of the ways the influence of Latin can be seen is that many Latin words for activities came to also be used to refer to the people engaged in those activities, an idiom carried over from Anglo-Saxon but using Latin words.[citation needed] This can be seen in words like militia, assembly, movement, and service.The language was further altered by the transition away from the runic alphabet (also known as futhorc or fuþorc) to the Latin alphabet, which was also a significant factor in the developmental pressures brought to bear on the language. Old English words were spelled, more or less, as they were pronounced. Often, the Latin alphabet fell short of being able to adequately represent Anglo-Saxon phonetics. Spellings, therefore, can be thought of as best-attempt approximations of how the language actually sounded.The "silent" letters in many Modern English words were pronounced in Old English: for example, the c and h in cniht, the Old English ancestor of the modern knight, were pronounced. Another side-effect of spelling Old English words phonetically using the Latin alphabet was that spelling was extremely variable. A word's spelling could also reflect differences in the phonetics of thewriter's regional dialect. Words also endured idiosyncratic spelling choices of individual authors, some of whom varied spellings between works. Thus, for example, the word and could be spelt either and or ond.Celtic influenceMain article: Brittonicisms in EnglishTraditionally, and following the Anglo-Saxon preference prevalent in the 19th century, many maintain that the influence of Brythonic Celtic on English has been small, citing the small number of Celtic loanwords taken into the language. The number of Celtic loanwords is of a lower order than either Latin or Scandinavian. However, a more recent and still minority view is that distinctive Celtic traits can be discerned in syntax from the post-Old English period, such as the regular progressive construction and analytic word order in opposition to the Germanic languages.Dialects方言Old English should not be regarded as a single monolithic entity just as Modern English is also not monolithic. It emerged over time out of the many dialects and languages of the colonising tribes, and it was not until the later Anglo-Saxon period that they fused together into Old English.[6] Even then, it continued to exhibit local language variation, remnants of which remain in Modern English dialects.[7]Thus it is misleading, for example, to consider Old English as having a single sound system. Rather, there were multiple Old English sound systems. Old English has variation along regional lines as well as variation across different times.For example, the language attested in Wessex during the time of Æthelwold of Winchester, which is named Late West Saxon (or Æthelwoldian Saxon), is considerably different from the language attested in Wessex during the time of Alfred the Great's court, which is named Early West Saxon (or Classical West Saxon or Alfredian Saxon). Furthermore, the difference between Early West Saxon and Late West Saxon is of such a nature that Late West Saxon is not directly descended from Early West Saxon (despite what the similarity in name implies).The four main dialectal forms of Old English were Mercian, Northumbrian, Kentish, and West Saxon.[8] Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island. Of these, all of Northumbria and most of Mercia were overrun by the Vikings during the 9th century. The portion of Mercia that was successfully defended and all of Kent were then integrated into Wessex.After the process of unification of the diverse Anglo-Saxon kingdoms in 878 by Alfred the Great, there is a marked decline in the importance of regional dialects. This is not because they stopped existing, as evidenced both by the existence of Middle and later Modern English dialects.GrammarMain article: Old English grammarMorphologyUnlike Modern English, Old English is a language rich with morphological diversity. It maintains several distinct cases: the nominative, accusative, genitive, dative and (vestigially) instrumental. The only remnants of this system in Modern English are in a few pronouns (the meanings of I (nominative) my (genitive) and me (accusative/dative) in the first person provide an example) and in the possessive ending "-'s", which derives from the genitive ending "-es".The verb identifies person, number, tense, and mood. Verbs have three moods (Indicative, Subjunctive, and Imperative). They have two numbers (Singular and Plural), three genders (Masculine, Feminine, and Neuter), and only two synthetic tenses (simple present and simple past). Old English grammar also does not contain a synthetic passive.[14] However, Old English does occasionally use compound constructions to express other verbal aspects, the future and the passive voice; in these we see the beginnings of the compound tenses of Modern English.[15]Old English verbs are separated into two categories according to how they form tenses. Strong verbs change tense by altering the root vowel (like irregular verbs in Modern English) and weak verbs change tense by adding a suffix to the end of the verb (like the –ed or -s in regular verbs in Modern English).[14] Throughout time, however, most of the strong verbs of Old English had either shifted into regular verbs in Modern English or disappeared from the English language altogether. According to linguist Edward Finegan, the number of strong verbs in English has dropped from 333, including "burn" and "help", to 68 irregular verbs today, though conversely, there are also a few weak verbs that have shifted into irregular form, such as "dive" and "wear", and there are also some verbs which have debatable regularity status, such as "sneaked" and "snuck" for "sneak".[16] In comparison to Modern English, Old English had far more irregularity in verb conjugation.SyntaxOld English syntax was similar in many ways to that of modern English. However, there were some important differences. Some were simply consequences of the greater level of nominal and verbal inflection – e.g., word order was generally freer. In addition:The default word order was verb-second and more like modern German than modern English. There was no do-support in questions and negatives.Multiple negatives could stack up in a sentence, and intensified each other (negative concord), which is not always the case in modern English.Sentences with subordinate clauses of the type "when X, Y" (e.g. "When I got home, I ate dinner") did not use a wh-type conjunction, but rather used a th-type correlative conjunction (e.g. þā X, þā Y in place of "when X, Y"). The wh-type conjunctions were used only as interrogative pronouns and indefinite pronouns.Similarly, wh- forms were not used as relative pronouns (as in "the man who saw me" or "the car that I bought"). Instead, an indeclinable word þe was used, often in conjunction with the definite article (which was declined for case, number and gender).。
英语专业八级文化常识
英国文学(English Literature)一、Old and Medieval English Literature中古英语文学(8世纪-14世纪)1) The Old English Period / The Anglo-Saxon Period古英语时期(449-1066)a. pagan poetry(异教诗歌): Beowulf《贝奥武甫》- 最早的诗歌;长诗(3000行) heroism & fatalism & Christian qualitiesthe folk legends of the primitive northern tribes; a heroic Scandinavian epic legend; 善恶有报b. religious poetry: Caedmon(凯德蒙610-680): the first known religious poet; the father of English songCynewulf(基涅武甫9C): The Christc. 8th C, Anglo-Saxon prose: Venerable Bede(673-735); Alfred the Great(848-901)2) The Medieval Period中世纪(1066-ca.1485 / 1500):a. Romance中世纪传奇故事(1200-1500): the Middle Ages; 英雄诗歌无名诗人- Sir Gawain and the Green Knight《高文爵士与绿色骑士》: Celtic legend; verse-romance; 2530 lines~ 14th C,Age of Chaucer:* Geoffrey Chaucer(乔叟1340-1400): 文风:vivid and exact language, his poetry is full of vigor and swiftness the father of English poetry; the father of English fiction; 首创“双韵体”; 首位用伦敦方言写作英国作家The Canterbury Tales:pilgrims stories 受Boccaccio(薄伽丘) - Decameron《十日谈》启发The House of Fame; Troilus and Criseyde; The Romaunt of the Rose《玫瑰罗曼史》(译作)* William Langland(朗兰1332-1400):The Vision of Piers Plowman《农夫皮尔斯之幻象》: 普通人眼中的社会抗议b. 15th C, English ballads: Thomas Malory (1395-1471) :Morte d’Arthur《亚瑟王之死》- 圆桌骑士二、The Renaissance Period英国文艺复兴(1500-1660): humanism十四行诗,文艺复兴,无韵诗,伊丽莎白戏剧1) 诗歌Henry Howard(霍华德1516-1547)a. Thomas Wyatt (怀亚特1503-1542): the first to introduce the sonnet into English literatureb. Sir Philip Sidney(雪尼爵士1554-1586):代表了当时的理想- “the complete man”Defense of Poetry《为诗辩护》Astrophel and Stella; Arcadia《阿卡狄亚》: a prose romance filled with lyrics; a forerunner of the modern worldc.Edmund Spenser(斯宾塞1552-1599): the poets’ poet; non-dramatic poet of伊丽莎白时代- long allegorical romance文风:a perfect melody, a rare sense of beauty and a splendid imagination. The Shepherd CalendarThe Faerie Queen《仙后》:long poem for Queen Elizabeth; Allegory - nine-line verse stanza/ the Spenserian Stanza Spenserian Stanza(斯宾塞诗体): Nine lines, the first eight lines is in iambic(抑扬格) pentameter(五步诗),and the ninth line is an iambic hexameter(六步诗) line.2) Prose 散文a. Thomas More(莫尔1478-1535): 欧洲早期空想社会主义创始人Utopia《乌托邦》: More与海员的对话b. John Lyly (黎里1553-160,剧作家&小说家):EupheusEuphuism(夸饰文体): Abundant use of balanced sentences, alliterations(头韵) and other artificial prosodic(韵律) means.The use of odd similes(明喻) and comparisonsc. Francis Bacon (培根1561-1626):英国首位散文家,中世纪至现代欧洲时期; 近代唯物主义哲学奠基人和近代实验科学先驱the trumpeter of a new age;Essays(论说文集):Of Studies, Of Love, Of Beauty: the first true English prose classic3) 戏剧a. Christopher Marlowe(马洛1564-1593): University Wits 大学才子派Edward II;The Jew of Malta《马耳他的犹太人》first made blank verse(无韵诗:不押韵的五步诗) the principle instrument of English dramaThe Tragical History of Doctor Faustus《浮士德博士的悲剧》:根据德国民间故事书写成; 完善了无韵体诗。
古英语到现代英语的发展历程
古英语到现代英语的发展历程英文回答:Old English, the language spoken in England from roughly the 5th to the 12th centuries, is a world away from Modern English in terms of grammar, vocabulary, and pronunciation. Over many centuries, Old English underwent a series of significant changes to evolve into the language we speak today.The most dramatic change occurred in the 11th century following the Norman Conquest of England in 1066. The Norman French-speaking elite brought their language to England, and over time, it began to influence the native Old English. This led to the emergence of Middle English, a hybrid language that combined elements of both Old English and Norman French.Middle English was spoken in England from the 12th to the 15th centuries. During this period, the languageunderwent a number of changes, including the loss of many Old English grammatical features and the adoption of a number of French words.By the 15th century, Middle English had evolved into Early Modern English, the language of William Shakespeare and the King James Bible. Early Modern English was still quite different from Modern English, but it was much closer than Middle English had been to Old English.The 16th and 17th centuries saw a number of changes to Early Modern English, including the standardization of spelling and pronunciation. By the 18th century, the language had begun to take on the form that we are familiar with today.Modern English is a global language spoken by people from all over the world. It is the language of business, politics, and culture. It is a living language that is constantly evolving, but it is also a language that has its roots in the distant past.中文回答:古英语是大约5世纪至12世纪英国所使用的语言,其语法、词汇和发音与现代英语相差甚远。
History of English
中世纪英语的语音变化较少,但句法上已经形成了固 定的词序,幵且扩展了情态动词、助词结构。丌规则动词 越来越少,很多丌规则动词的过去式和过去分词也趋向规 则化。到1000年,语言使用中已确定了-s作为名词复数的 构成,而古英语中曾以-en结尾表示复数便渐渐丌再被人们 使用。 到中古英语末期,英语已经确立了作为英国国语的地 位。乔叟的作品证明,英语已成为一种成熟的文学语言。 英语语法的简单化过程已大体完成,拼写走向固定,基本 词汇也已形成。
The Overview of English Development
语言史学家一般把英语的历史分为 三个时期: 1、古英语时期(Old English) 2、中古英语时期(Middle English) 3、现代英语时期(Modern English)
1、古英语时期(Old English)
Old English(Anglo - Saxon period ) 公元450—1100年
经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命,英 帝国开始向外扩张,不世界各地的交往日趋频繁,全球各 地的语言都有语汇迚入了英语,例如:harem[波斯语,商 队],coffee[土耳其语], nabob[印地语,大富翁], paddy[马来语,稻]。不此同时,由亍不法国一直保持着密 切关系,法语词仍然源源丌断地传入英语。 在这一时期,英语被带到了英国以外的一些地区、国家。 成为那里的通用语言。这里应特别提到的美国英语。随着 时间的推移,大西洋两边的盎格鲁-萨克森人使用的英语尽 管基本相同,但在语言,拼写和语法斱面都开始出现一些 区别。
2、中古英语时期(Middle English)
Middle English 公元1100—1500年
1066年的诺曼底征服事件在英语语言发展史上是一个 标志性的转折点。在这年,威廉带领军队从法国诺曼底省出 发,穿过英吉利海峡,想在英国称王幵在伦敦成立一个法国 法庭。之后的近三百年里,法语一直是英国的官斱语言,成 为统治阶级用语,而平民百姓说的英语被认为市低等语言 到1300年左右,法语的使用开始减少。到14世纪末期, 英语又重新成为官斱语言。乔叟写亍14世纪末期的《坎特 伯雷故事集》(Canterbury Tales)反映了政治、经济、 社会等斱面的变化对英语语言的影响。
Old-English-Literature
Old English Literature1. Historical Background---English literature begins around the 8th century, which is very different from English today---Old English was the language of England or a long time before the Norman Conquest in A.D.1066 and for some 100 years afterward2. Writers and their work---Beowulf (about the 6th century)(---the study of English literature usually begins with the Anglo-Saxon epic poem Beowulf---Beowulf is an Anglo-Saxon epic, in alliterative verse originatingfrom the collective efforts of oral literature.---the story tells how the hero Beowulf defeats the monster and finally receives his own death in fighting with a fire dragon.---King Alfred ( 849--991)---In old English literature, h e is an important figure and the only honored as “the Great”---A foundation stone of English history is the Anglo-Saxon Chronicle, which was begun by Alfred or under his direction---the King made or directed the many important translations from Latin to Old English, which did much to advance learning in what was still a rather wild kingdom---translation of Bede’s Ecclesiastical history of the English People into old EnglishMiddle English Literature (1100--1500)---Geoffrey Chaucer (1340?--1400)---He was an English poet.---his masterpiece is The Canterbury Tales (1387), which contains 24 tales told by a group of pilgrims on their journey to Canterbury and are written in verse---He did not complete his total design but there are 24 tales---His contributions to English literature is the innovation of English verse by introducing into the native alliterative verse of French and Italian styles--- Chaucer is thus to be regarded as the first short story teller and the first modern poet in English literature. Renaissance in England (16th—17th Century)---Historical Background---The word “Renaissance” means revival, specifically revival of interest in ancient Greek and Roman culture, which refers to the period between the 14th and mid 17th century--- Renaissance started in Florence and Venice with the flowering of Paintings, architecture.---In different countries , the movement occurred in different periods with different emphasis:--in Italy it was most strongly felt in fine arts--in France it was literature--in England it was philosophy and drama-Renaissance in England1. Historical Background---Renaissance came later in England than other European countries because of the War of Roses within the country and its weak and unimportant position in world trade---The English Renaissance had 5 characteristics:---But when it did come, it was to produce some towering figures in the English and the world literary heritage---William Shakespeare and so on.2. Writers and their works16th Century---Sir Thomas More (1478--1535)---He was a great humanist and the Lord Chancellor to Henry VIII.---His writings the best known is Utopia (1516 ), which comes from the Greek work meaning”nowhere” and tells of a journey to an imaginary island named Utopia, where an ideal from of society exists---More’s book has placed the word in our vocabularies in English Literature---Sir Thomas Wyatt (1503--1542)---He, with the Earl of Surrey(1517--47), established the sonnet---a 14-line poem—as an English verse form. William Shakespeare(1564—1616)(He was a man of the late Renaissance who gave the fullest expression to humanist ideals.)★ Literary Achievements:·37plays,· 2 narrative poems,·154 sonnets (Sonnets 1-126 addressed to a young man, Sonnets 127-152 addressed to “Dark Lady”, Sonnets 153-154 addressed to Cupid, the God of love in Greek mythology)★ Literary Position:·“not of an age, but for all time”,·the greatest giant of English language and poetic form,·one of the founders of realism in world literature,·one of the greates t writers in the world’s literature.---His plays fall into categories as following :---Tragedies :Hamlet (1600--1601)Othello (1604--1605)King Lear (1605--1606)Macbeth (1605--1606)Romes and Juliet (1595)---Comedies :The Taming of the Shrew (1596)A Midsummer Night’s Dream (1596)As you Like It (1599)Twelfth Night (1600)The Tempest (1611)---Chronicle Plays :Richard III (1595)Richard II (1595)Henry IV (1597--1598)---Part I, IIJulius Caesar (1599)Anthony and Cleopatra (1607)---Sonnets (1609)---His masterful plays have dominated English-speaking stages, which havebeen translated into every major language.The Renaissance (15世纪后期—17世纪初)English literature in the Renaissance Period is usually regarded as the highlight in this history of English literature. In Elizabethan Period, English literature developed with a great speed and made a magnificent achievement, especially the drama, thus appeared a group of excellent dramatists. They are John Lyly, Thomas Kyd, George Peele, Robert Greene, Christopher Marlowe, William Shakespeare and Ben Jonson.There were not so many prose writers. In the beginning period, the great humanist, Thomas More, wrote his famous prose work "Utopia", which may be thought of as the first literary masterpiece of the English Renaissance. In Elizabethan Period, Francis Bacon wrote more than fifty excellent essays, which make him one of the best essayists in English literature.(1) Humanism:admire human beauty and human achievement(2) Francis Bacon (1561-1626)Francis Bacon was the founder of English materialist philosophy and modern science. Bacon's mind was universal in its comprehensiveness; there was nothing in the world of which he could not write.Bacon's Works: Bacon's works may be divided into three groups: the philosophical works; the literary works and the professional works.Of Marriage and Single Life《论婚姻与单身》(3) William Shakespeare (1564-1616)William Shakespeare widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatistWilliam Shakespeare’s Work: Sonnets were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed.Sonnet18《十四行诗之18》Plays:HamletRomeo and Juliet四The 17th CenturyIt was the period of Revolution and Restoration(1) 文学特点:the Puritans believed in simplicity of life、disapproved of the sonnets and the love poetry、breaking up of old ideals.(2) John Donne (1572-1631)John Donne was the “metaphysical” poet. (玄学派诗人)He stroked the reader in Donne’s extraordinary frankness and penetrating realism.The FleaHoly Sonnet 10(3) John Milton (1608-1674)John Milton was an English poet, polemicist, and man of letters. Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self-determinationParadise Lost《失乐园》“Satan is not a villain”撒旦不是坏人17th Century Bourgeois Revolution and Restoration Period (十七世纪资产阶级革命时期)---The King James Bible (1611)---Britain under James I---Publication of the English version of the Bible (1611)---The King James ordered the translation of the Holy Scripture, whichwas considered as a permanent monument of English literary style---Although it was not the first English translation, the king James version willprobably never be matched for majesty of language.---Essays and Other Prose---Francis Bacon (1561--1626)---He was an English philosopher, essayist and statesman under both Elizabethand James.---His essays made popular in English a literary form widely practiced afterward---Bac on’s major works:---The Advancement of Learning (1605)---The New Atlantis (1610)---The Novum Organum (New Method) (1620)---Essays (1625)---Some of the famous quotations from Bacon:Knowledge is power.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few tobe chewed and digested…Books must follow sciences, and not sciences books---Thomas Hobbees (1588--1679)---He was one of the most celebrated political treatises and he wrote his famousLeviathan,---John Milton (1608--1674) and the English Revolution---In the English Revolution, there were two leaders:---Cromwell was the man of action in politics---Milton, the man of thought, who ranks with Shakespeare and Chaucer.---Milton wrote many essays, the best known prose Areopagitica---During the shadow of the Restoration, he wrote his three master epic poems:---Paradise Lost (1667)--which is a long epic poem divided into 12 books---Paradise Regained (1671)---Samson Agonistes (1671)---His body of poetry also includes some fine sonnets.---John Bunyan (1628--1688)---He was often called”the tinker of Elstow” and a Puritan writer---His major works:---The Pilgrim’s Progress from this world to That which is to come (1678)---The Life and Death of Mr. Badman (1680)---The Holy War (1682)Restoration and Eighteenth Century Enlightenment(王朝复辟和启蒙主义时期)1. General Introduction---The Enlightenment characterizes the efforts by certain Europeanwriters to use critical reason to free minds from prejudice,authorityand oppression by Church or State.---The most important forerunners were two persons:---John Locke’s materialist theory---Newton’s theory of g ravitation2. Writers and their works---Jonathan Swift (1667--1745)---He was a great satirical writer in the 18th century---His name is linked with the fanciful account of four voyagesknown to us as Gulliver’s Travels (1726)---Alexander Pope (1688-1744)---He was a gifted English poet in the 18th century---Two of his essays in verse stand out---the Essay on Criticism (1711)---The Rape of the Lock (1712--14)---Samuel Johnson (1709--84)---He is a lexicographer, essayist, and poet--- the editor of a Dictionary of the English Language (1747-1755),the first great English dictionary.---Major works:---Vanity of Human Wisnes (1749)---Rasselas (1769)---The Lives of the Poets (1779--1781)---Burke, Burns and Blake--- Burke (1729-97), who was a writer of fine prose---Burns (1759--96), who produced a much-loved poet in Scottish dialect---Blake (1757--1827), who illustrated much of his own work, as well asthe Bible and other writings.---his most famous poem The Tiger and Songs of Innocence ---Daniel Defoe (1660?--1731)---Defoe’s first and greatest novel appeared in 1719, which was Robinson Crusoe---many other books Moll Flanders (1722) and Roxana (1724)---Samuel Richardson (1689-1761)---He is novelist and often called the founder of the English domestic novel---His type of novel is called the epistolary novel.---Major works---Pamela, or virtue Rewarded (1740)---Clarissa, or the History of a Young Lady (1748)---Henry Fielding (1707--1754)---He was called “Father of the English novel” although he was not the firstEnglish novelist---He was instrumental in the creation and development of the modern novel---His masterpiece is The History of Tom Jones, a Foundling (1749)---Journalism and the Periodical Essay---Joseph Addison (1672--1779), who is essayist, poet and statesman.---Richard Steele (1672--1729), Who is an essayist, dramatist and politician.---Both contributed to---The Tatler (1709--1711)---The Spectator (1711--1712)The Early 19th Century---Romanticism(浪漫主义运动时期) 1. General Introduction---Romanticism was a movement in literature, Philosophy, music and art which developed in Europe in the late 18th and early 19th centuries.---It emphasized individual values and aspirations above those of society, which gave impetus to the national liberation movement in 19th-century Europe.---the leading Romantic writers---Blake Wordsworth, Byron, Shelley and so on in England---Hugo and Sand in France---Heine in Germany---Manzoni and Leopardi in Italy---Pushkin in Russia---Michiewica in Poland---This tendency to return to nature and to childlike innocence became such a stirring call that many other forms of thinking active at the time such as Pantheism.2). Two Revolutions---the French revolution---the Industrial Revolution3). Writers and their works---The Romantic poets can be divided into two types:--- The Passive Romantic Poets---The Lakers---Wordsworth and Coleridge---Wordsworth (1770--1850)---Lyrical Ballads (1798)---The Prelude(1850)---Coleridge (1772--1834)---Biographic Literature (1817)---The Rime of the Ancient Mariner---the Active Romantic Poets---inheriting the enlightenment idea and emphasizing the link between literature and reality---Lord Byron (1788--1824)---Childe Harold’s Pilgrimage (1812--1818)---Don Juan (1819--1824)---Manfred (1817)---John Keats (1795--1821)---his characteristic is to pursuit the aesthetics for escaping from the reality---Ode on a Grecian Urn---Ode to a Nighingale---Endymion---Percy Bysshe Shelley (1792--1822)---His works are full of vigorous vitality---Ode to the West Wind (1819)---To a Skylark (1820)---Defense of Poetry (1812)---Prometheus Unbound (1820)In Scotland ---Sir Walter Scott (1771--1832)---In Scotland there developed a type of romanticism different fromthat of Byron and Shelley and its spokesman was Scott.---The Lay of the Last Minstrel (1805)---Marmion (1808)---The Lady of the Lake (1810)---The Heart of Midlothian (1818)---Ivanhoe (1820)---Kenilworth (1821)---Wuentin Durward (1823)---Jane Austen (1775--1817)---Her novels described in detail the manners and customs of a certain social class, and therefore were called the Novel of Manners---Pride and Prejudice (1813)---Sense and Sensibility (1811)---Northanger Abbey (1818)---Emma--The Brontes---more fascinating literary family---Their work stands apart and is hard to classify.---Charlotte Bronte (1816--1855)---Jane Eyre (1847)---Emily Bronte (1818—1848)---Wuthering Heights (1847)---Anne Bronte (1820--1849)---Agnes Grey (1847)The Mid-19th Century ---Realism1. General Introduction---The romantic spirit did not disappear, but it ceased to be a clearly leading influence---At the same time satire and protest against evils in society became strong elements.and mainly was some kinds of realistic writing and some authors who showed a new and deeper understanding of character.2. Writers and their works---Charles Dickens (1812--1870)---Pickwick Papers (1836-1837)---A Tale of Two Cities (1859)---Oliver Twist (1837--39)---Hard Times (1854)---David Copperfield (1849--1850)---Nicholas Hickleby (1838--1839)---Thackeray and Dickens (1811—1863)---Another figure tower over the Victorian novel, who was a master of satire, a criticof what he thought false in life.---Vanity Fair (1848)---Pendennis (1848-1850)---Henry Esmond (1852)---George Eliot (1819--1880)---Her work was full of abstract ethics and morality and her principle of theethical philosophy was “Kindheartedness”---Adam Bede (1859)---Silas Marner (1861)---Mikklemarch(1871--72)---The Mill on the Floss(1860)VII.The Late 19th Century---At this period people had completely given up their looking forward the idyllic lifeand clearly realized that the old system was inevitably destroyed.---Thomas Hardy (1840--1928)---Hardy’s works offer powerful, realistic studies of life .---He lived well onto the 20th century but did his major work as a novelist in the 19th century.---As a prose writer he is the last of the 19th century, as a poet he belongs to the 20th.---Far from the Madding Crowned (1874)---The Return of the Native (1878)---The Mayor of Casterbridge (1886)---Tess of the D’Urbervilles (1891)---Jude the Obscure (1896)---George Bernard Shaw (1856--1950)---Shaw won the Nobel Prize in 1925---He was a member of the Fabian society whose aim was to make a transition from capitalism to socialism without violence.---Heartbreak House (1917)---Major Barbara (1905)---The Apple Cart (1929)---Stevenson (1850--1894) and Carroll (1832--1898)---A Child’s Garden of Verses (1885)---Treasure Island (1883)---Kidnapped (1886)---Alice’s Adventures in Wonderland (1865)---through the Looking-Glass (1872)---The Hunting of the Snark (1876)VIII. The 20th Century---Modernism and other Trends1. General introduction---Modernism was a complex and diverse international movement in all the creative arts, originating about the end of the 19th century.---It was made up of many facets, such as symbolism, surrealism, cubism, expressionism, futurism and etc.---During the early years of the 20th century new ideas in writing were mixed with the old, to follow the changing times. Certain major figures represent these changes.2. Writers and WorksBefore 1945---T. S. Eliot (1888--1965)---His main characteristic is putting to use symbolism in his poetry.---The Love Song of J. Alfred Prrufrock (1915)---Four Quartets (1944)---The Waste Land (1922)---Eliot’s major contribution to English poetry is this long poem.---Joseph Conrad (1857--1924)---He was one of the great novelists and stylists of modern English literature andconcerned with men under stress.---Lord Jim (1900)---The Heart of Darkness---David Herbert Lawrence (1885--1930)---He is one of the most original and controversial English writers of the 20th century and considered one of the “makers” of modern Englishfiction---Sons and Lovers (1913)---The Rainbow (1915)---Women in Love (1920)---The Lost Girl (1920)---Lady Chatterley’s Lover (1928)。
英语发展史
英语语言的历史发展可以分为三个阶段,分别是:古英语(Old English),中世纪英语(Middle English)和现代英语(Modern English)。
古英语(449--1100)。有记载的英语语言起始于449年,当时包括央格鲁-撒克逊人(Angles-Saxons)在内的德国部落入侵大不列颠。他们把原来的居民凯尔特人(the Celts)赶到不列颠的北部和西部角落。凯尔特人的领袖King Arthur带领部队勇敢作战,英勇抗击德国入侵者。这之后在不列颠岛上央格鲁人、撒克逊人和一些德国部落都说着各自的英语。尽管85%的古英语词汇现在已经不再使用,但一些常用词汇如:child, foot, house, man, sun等等还是保留下来。和现代英语相比,古英语中的外来词很少,但派生词缀较多。古英语中还有较多描述性的复合词。如“音乐”是earsport;“世界”是age of man。在著名的英雄史诗《贝奥武甫》(Beowulf)中对此有详尽描述。
现代英语(1500――至今)。1476年,卡克斯顿(William Caxton)在英国开始引进印刷机的使用,标志着中世纪英语转入现代英语阶段。由于读物数量的增多,范围扩大,词汇拼写开始趋向规范化,标准化,固定化。这样一来,读音和拼写之间的差距扩大。另外,随着探险、殖民、以及贸易等各方面走向世界化,给现代英语带来一定的冲击。超过50种语言的外来词涌入英语,如阿拉伯语,法语,德语,荷兰语,俄语,希伯来语,西班牙语,汉语,意大利语等。
Old English Literature
The most striking feature: alliteration
It is the use of words beginning with the
same letter to achieve a poetic effect. The recurrence of the same letter are usually accented which produces a strong sense of music. e.g. of men he was the mildest and most beloved. to his kin the kindest, keenest for praise. ( P6)
Do we have our national epic?
德国哲学家黑格尔认为中国人没有民族史诗,“因为他们的观照方式基本上是散 文性的”。如此说来,中国古代真的没有民族史诗吗? 答案是:有。 在《诗经》的《商颂》和《大雅》中,有不少记述商族与周族开国诗篇的祖先祭 歌与英雄颂歌,如《那》、《烈祖》、《玄鸟》、《长发》、《殷武》、《生 民》、《公刘》、《文王》、《大明》等。假如把人类童年时期创造的歌颂本民 族诞生和英雄业绩的古老叙事诗称作史诗的活,当然可以把上述诗篇看作我国最 早出现的史诗。 具有史诗规模的长篇叙事诗(如《伊利亚特》和《奥德赛》),由唐朝的变文、 俗赋、词文,到宋金的鼓子词、诸宫调、掐弹词,已具雏形,发展到元明的鼓书 弹词,终于完成了。比如《大唐秦王词话》、《大明兴隆传》、《二十一史弹词》 等。 而在中国的许多少数民族,唐宋以后,也陆续产生了大量民间传奇故事诗,有的 则是名副其实的大型民族史诗,如藏族的《格萨尔王传》、柯尔克孜族的《玛纳 斯》、纳西族的《创世纪》、蒙古族的《格斯尔传》等。这些长篇巨构可与古希 腊、古印度的史诗相媲美,置于世界古典文学之林,也毫不逊色。
古代英文_精品文档
古代英文一、介绍古代英文(Old English)也被称为英国古英语或英语早期英语(Early English),是指存在于5世纪到11世纪期间在英格兰使用的古老形式的英语语言。
它是英语语言系列的起源,也是现代英语的前身之一。
古代英文的使用时间较长,经历了多个阶段的演变与变化,直到11世纪中叶,它逐渐过渡为中古英语。
二、发展历程1. 进入不列颠岛的日耳曼人古代英文的起源可以追溯到5世纪,当时日耳曼人开始从北欧地区移居到不列颠岛。
这些初期移民通常被称为盎格鲁-撒克逊人(Anglo-Saxons),他们带来了日耳曼语系的语言,这些语言是古代英文的起点。
2. 形成古代英文古代英文的最早阶段被称为原始英语(Old English)。
这一时期的英文更加接近日耳曼语,包括盎格鲁-撒克逊方言和朱特人方言。
由于受到维京人入侵的影响,古代英文在语音、词汇和语法等方面也发生了一些变化。
3. 古代英文的文学成就古代英文时期见证了一些重要的文学成就,其中最著名的是《贝奥武夫》(Beowulf),这是一部充满英雄主义、冒险和战争的长诗。
此外,还有一些宗教文学,如《赞美诗手册》(The Exeter Book)和《教堂颂歌》(The Venerable Bede)。
古代英文文学对后来的英国文学产生了深远的影响。
三、语音与语法1. 语音特点古代英文的语音系统与现代英语有很大差异。
古代英文有许多重音和音节,而且辅音和元音的发音也与现代英语不同。
古代英文的语音系统相对复杂,它包括一些特殊的辅音和元音发音,如格德语音(thorn)和齐音(wyn)。
2. 语法结构古代英文的语法结构也不同于现代英语。
古代英文保留了格的概念,有七个格,包括主格、宾格、属格、与格、从格、之格和代名词格。
此外,古代英文还有复杂的动词和名词变化形式,如强变和弱变动词,以及不规则的名词变化。
四、古代英文的遗产虽然古代英文已经退居现代英语的影子之下,但它的遗产在现代英语中仍然存在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Beowulf
• Beowulf is the conventional title of an Old English heroic epic poem consisting of 3182 alliterative long lines, set in Scandinavia, commonly cited as one of the most important works of Anglo-Saxon literature.
Old English and Middle English Literature
Content
Old English Beowulf Middle English Geoffery Chaucer The Canterbury Tales
Qs
• Who were the earliest settlers of Britton/England? What do you know about them (home, language, belief, life style)? • What are the 3 conquests? What effects they had upon the nation? • Ideologically what is the most significant change in people’s spiritual life? • How was the nation developed politically or what changes were there in the form of the social structure? • In terms of literature, what influence had the French upon England?
Oral Tradition
• Oral literature corresponds in the sphere of the spoken (oral) word to literature as literature operates in the domain of the written word. It thus forms a generally more fundamental component of culture, but operates in many ways as one might expect literature to do.
Some features of Epics
• The herois a figure of imposing stature, of national or international importance, and of great historical or legendary significance;
Beowulf
• In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the help of Hroð the king of the Danes, whose gar, mead hall (Heorot) has been under attack by a being known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is then also defeated. Victorious, Beowulf goes home to Geatland in Sweden and later becomes king of the Geats. After a period of fifty years has passed, Beowulf defeats a dragon, but is fatally wounded in the battle. After his death, his attendants bury him in a tumulus, a burial mound, in Geatland.
Old English
(between the mid-fifth century and the mid-twelfth century)
Historical Background • 400 B.C., the Celts from west of France • By the end of the 5th century, three Teutonic tribes, the Angles, Saxons and Jutes conquered and almost exterminated the Celtic tribes. • 3 invasions • 4th to the 6th century: Romans • 6th century to 1066: Anglo-Saxon Conquest • In 1066: Norman Conquest
• folk epics, folklore, proverbs and folksong • Literate societies may continue an oral tradition - particularly within the family (for example bedtime stories) or informal social structures.
The structure of Beowulf
• The poem also begins in medias res ("into the middle of affairs") or simply, "in the middle", which is a characteristic of the epics of antiquity. Although the poem begins with Beowulf's arrival, Grendel's attacks have been an ongoing event. An elaborate history of characters and their lineages are spoken of, as well as their interactions with each other, debts owed and repaid, and deeds of valour.
• Beowulf is considered an epic poem in that the main character is a hero who travels great distances to prove his strength at impossible odds against supernatural demons and beasts.
• The epic poet recounts the deeds of the heroes with objectivity. Some famous epics are Homer's The Iliad and The Odyssey, the Old English Beowulf, Virgil's Aeneid, Dante's Divine Comedy, Milton's Paradise Lost.
Old English
• Old English is an early form of the English language that was spoken and written by the Anglo-Saxons and their descendants in parts of what are now England and southern and eastern Scotland, more specifically in the England Old Period, between at least the mid-5th century and the mid-12th century. • Old English is a West Germanic language, developing out of Ingvaeonic (also known as North Sea Germanic) dialects from the 5th century. AngloSaxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century. The oldest surviving text of Old English literature is Cædmon's Hymn, composed between 658 and 680. • Old English had a grammar similar in many ways to Classical Latin, and was much closer to modern German and Icelandic than modern English.
Old English Literature
• • • • • Beowulf, an epic poem; the Anglo-Saxon Chronicle, a record of early English history; the Franks Casket, an early whalebone artefact; and Caedmon's Hymn, a Christian religious poem. There are also a number of extant prose works, such as sermons and saints' lives, biblical translations, and translated Latin works of the early Church Fathers, legal documents, such as laws and wills, and practical works on grammar, medicine, and geography. • Still, poetry is considered the heart of Old English literature. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous, with a few exceptions, such as Bede and Caedmon.