翻译硕士汉语写作与百科知识复习技巧

跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。

以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。

关于翻译硕士汉语百科知识是同学们在备考过程中关注比较高的，为了方便MTI考生备考，本文将细细讲述翻译硕士(MTI)的汉语百科知识备考技巧，希望对大家有所帮助。

1. 名词解释(大家问得最多的问题)
这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识，包括政治经济科技宗教文化等各个方面。

这些东西在课本上是根本学不到的。

虽然我在图书馆偶然看到有本很神奇的书，解释一些新鲜的词汇什么的，但是我翻了几页就知道看这个纯粹是浪费时间，看着玩的。

书厚的都能砸死老鼠了，等你都记住了翻硕都不知道变成什么模样了。

建议是，这些百科常识，是需要从日常生活中积累的。

途径太多了，报纸，杂志，新闻，网络，甚至手机报，我备考期间一直订chinadaily，有些东西挺有意思的。

我差不多每天
都上网，主要是看新闻，也看校内，论坛，微博。

等你回过头来看，在这个过程中无意间搜集到了很多有用的知识。

比如潮词、热词、民生问题等。

“次贷危机，经济适用房”等词新闻中出现了多少遍，英文都应该记住了。

我也搜集了部分往年这门课的名词解释，很多看起来熟悉但一下真说不出来或者不会用官话说的词。

有的就顺手查查，在理解的基础上，学习用那种“很官方”的语言来解释。

不过因为确定了学校，我没怎么记。

重点把往年仅有的回忆版真题仔细搜索了一番。

有的词很可能今年这个学校考了明年另一个学校再考。

2. 应用文
应用文写作考的是你写作应用文的能力，备考的重点应该放在写作能力的培养上。

这方面如果选定的学校没有参考书可以适当参考其他学校的参考书，因为这些书大致上是相同。

我在图书馆借了两本常用的，还借了几本参考。

但是最重要的还是真题回忆版，有的学校偏爱某一种应用文。

但是主流的几种都要掌握，非主流的至少要知道格式和大概内容，真的遇到了也知道该怎么写。

这部分只要练了肯定是提分的，所以还是要练一下的。

我在之前的经验贴里也说过了，字数明显不够要求的文体就不要练了。

3.大作文
细读大纲要求。

根据各校题目来看基本上是话题作文或材料作文，形式是议论文或记叙文，测验的是你的汉语文学功底和写作能力。

可以去买书，高考满分作文之类的。

分话题的最好。

某个话题，或一类话题，你可以准备几个自己写的顺手的、理解透彻的例子。

可以练练排比句。

字词可以华丽但请不要搞的“明媚的忧伤”，有气势一点好吧?
文笔若是一般而且没时间练的同学考试的时候写的思路要清晰，把基本分数拿下。

若是你作文还不错平时可以不练，但是考前最好写几篇找找感觉。

不要以为你不会写错别字，在此尤其警告英语专业的同学们!!!姐专八翻译的时候写了一个错别字!伤心啊!是要扣分的!
总结：
首先，作为二十一世纪的学生，不管以后读研，读博。

不能像古时候那样两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书。

否则，当你在与社会脱节的校园里面，用多年时间研究完，或者读完那些十年前的所谓名家名著的时候。

你已经和这个社会脱节了。

大学学到的东西和社会完全是两码事，至少现在国内的大学是这样。

我们要在学好专业基础的同时，积极去认识社会，了解社会。

而这个并不是上BBS看看热帖看看春晚学会几个网络用语听几首“神曲”就可以达到的。

我们要充分利用各种途径关注这个世界上发生的各种事件，并思考其根源与联系。

否则当你从象牙塔里面出来之时，那种与社会的脱离感会使你感到恐惧。

其次，当你决定走上考研这条路，在投入到紧张的备考过程中之前。

千万不要盲从大家，别人说要报班，你就跟着去，别人说政治考前冲刺一下就行了，你就把政治丢在一边。

别人说要想考上研究生，每天至少十个小时学习时间，要关掉手机断掉网络闭关修炼，你就照做。

这样不能说完全错误，但是达不到你最高的复习效率的，毕竟每个人情况不一样。

你要做的首先要从整体上大局上分析你所报考的专业，和你自身的特点。

这绝对不是浪费时间，而只会是你的效率大大提升。

分析考试几门课程的内容，弄清楚到底要考什么，测验你哪个方面的能力。

然后针对你个人情况，量身制定出你个人的复习计划，哪方面弱，你就把重点放在那上面，哪方面你已经接近要求了，那么就不用花太多时间在上面。

我想这些大道理大家都明白，但放到现实，很多同学都没有去做。

看看论坛上那么多的问题就明白。

甚至看到有同学说让大家帮忙给他制定计划，我想说这是别人帮不了你的，因为没有人比你更了解自己。

最后，制定出计划以后，就去实施吧。

以上内容为跨考网整理的翻译硕士考研知识点，如果同学还想获得更多翻硕考研资料，可以关注跨考翻硕微信公众平台索取翻硕考研资料。

加入我们的翻硕考研交流群还可获得超强院校专业信息、每日打卡监督学习、研究生学长答疑，不定期奖励活动等。