VRay渲染器Renderer部份参数翻译与介绍
vray渲染参数解释
vray渲染参数解释V-RAY:Authorizaion:卷展栏授权信息About Vray：卷展栏VR注册信息，VR版本V-ray：frame Buffer：帧缓存器Enable built-in frame buffer：使用内置帧缓存（勾选的话，将启用Vr帧缓存进行渲染，max的真缓存就不起作用了。
为了减少占用内存，要把max原来的真缓存设为1*1，然后取消Render Window渲染帧窗口的勾）Render to memory frame buffer：渲染到帧缓存存储器、（指创建VR的帧换，并用它来存储信息，如取消勾选，渲染过程和结果都看不到任何图像，建议勾选）Get resolution from max：从Max中获得分辨率（勾选的话，分辨率将在max里设置，不勾选则从以下分辨率进行选择或手动输入分辨率。
需要注意的是，手动输入分辨率的话，必须把max的帧缓存分辨率设为1*1 达到节省内存的目的。
）Render to V-Ray rawimage file:渲染为VR自身的图形文件（点击Browse浏览可指定后缀名为*.vring的路径.可用max自带的File-view image file打开VR自身的特有文件）Generate preview：创建预览（当不勾选render to memory frame buffer时，勾选此项创建渲染过程的预览。
但预览图不能缩放，质量也不是那么理想）Save Separate render channdls：保存渲染通道（可以在渲染完保存为RGB的图像，也级以上古最终渲染的结果。
同时，还可以保存为ALPHA通道的图像）V-ray：Global switches：全局开关Geometry：几何体Displacement：置换（勾选后使用VR自带的置换，到不会影响MAX自带的置换，不勾选VR的置换将不起作用。
一般会选择勾选）Force back face culling:强制背面消隐(如勾选渲染时不显示模型的背面，一般很少会勾选)lighting：灯光lights：灯光（灯光的总开关，不包括默认灯光，一般勾选）default lights：默认灯光（一般在布置灯光是取消勾选）hidden light：隐藏灯光（勾选会渲染隐藏的灯光，一般勾选）shadows：阴影（为还原真实的物理现象，一般会勾选）show GI only：只显示GImaterials：材质reflection、refraction：反射、折射（反射跟折射的总开关，取消所有物体的反射和折射都会消失）max depth：最大深度（指控制材质反射和折射的最大反弹次数，数值越高，渲染越慢。
Vray渲染器的设定与参数解释
Vray渲染器的设定与参数解释1、打开渲染器 F10或2、调用方法。
3、公共参数设定宽度、高度设定为1，不勾选渲染帧窗口。
4、帧绶冲区勾选启用内置帧绶冲区，不勾选从MAX获分辨率。
5、全局开关 (在设置时对场景中全部对像起作用)①置换：指置换命令是否使用。
②灯光：指是否使用场景是的灯光。
③默认灯光：指场景中默认的两个灯光，使用时必须开闭。
④隐藏灯光：场景中被隐藏的灯光是否使用。
⑤阴影：指灯光是否产生的阴影。
⑥全局光：一般使用。
⑦不渲染最终的图像：指在渲染完成后是否显示最终的结果。
⑧反射/折射：指场景的材质是否有反射/折射效果。
⑨最大深度：指反射/折射的次数。
⑩覆盖材质：用一种材质替换场景中所有材质。
一般用于渲染灯光时使用。
⑾光滑效果：材质显示的最好效果。
6、图像采样 (控制渲染后图像的锯齿效果)①类型：Ⅰ、固定：是一种最简单的采样器，对于每一个像素使用一个固定的样本。
Ⅱ、自适应准蒙特卡洛：根据每个像素和它相邻像素的亮度异产生不同数量的样本。
对于有大量微小细节是首选。
最小细分：定义每个像素使用的样本的最小数量，一般为1。
最大细分：定义每个像素使用的样本的最大数量。
Ⅲ、自适细分：如果场景中细节比较少是最好的选择，细节多效果不好，渲染速度慢。
②抗锯齿过滤器：Ⅰ、Area：Ⅱ、Catmull-Rom：Ⅲ、Mitchell-Netravali：7、间接照明 (灯光的间接光线的效果)①首次反弹：当光线穿过反射或折射表在的时候，会产生首次反弹效果。
②二次反弹：当激活ON复选框后，在全局光照计算中就会产生次级反弹。
③全局光引擎：发光贴图：计算场景中物体漫射表面发光。
优点：发光贴图的运算速度非常快。
噪波效果非常简洁明快。
可以重复利用保存的发光贴图，用于其他镜头中。
缺点：在间接照明过程中会损失一些细节。
如果使用了较低的设置，渲染动画果会有些闪烁。
发光贴图会导致内存的额外损耗。
使用间接照明运算运动模糊时会产生噪波，影响画质。
vray中英对照及各种材质参数设置
下面是我对VARY的总结，包含了中英文对照，及各类材质参数的设置，还有草图参数设置及最终效果图设置。
十分齐全，对VARY初学者及不知道如何设置材质球的同志们有很大的帮助。
VR材质参数Diffuse （漫反射）- 材质的漫反射颜色。
能够在纹理贴图部分（texture maps）的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflect（反射）- 反射表要用于石材金属玻璃等材质，一个反射倍增器,通过颜色来控制反射,能够在纹理贴图部分（texture maps）的反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值)。
黑色表面没有任何反射，值越大反射越强，白色表面完全反射。
Hilight glossiness-反射出的光点,也就是高光, 控制着模糊高光，只能在有灯光的情况下有效果，值越低越模糊，高光范围越大）Glossiness（光泽度、平滑度）-这个值表示材质的光泽度大小。
值为意味着得到非常模糊的反射效果。
值为，将关掉光泽度，VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度（glossiness）将增加渲染时间。
Subdivs（细分）-控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度Glossiness值为时，这个细分值会失去作用，VRay不会发射光线去估算光泽度。
Fresnel reflection（菲涅尔反射）-不勾选（当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
) Max depth（最大深度）-光线跟踪贴图的最大深度。
光线跟踪更大的深度时贴图将返回黑色（左边的黑块）。
Refract（折射）-一个折射倍增器。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的折射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Glossiness（光泽度、平滑度）- 这个值表示材质的光泽度大小。
3D Vray渲染器教程之VRAY渲染参数、材质参数介绍
3D Vray渲染器教程之VRAY渲染参数、材质参数介绍-first diffuse bounces 首次漫反射，直接光照，一般选Irradiance map光照贴图方式。
选择Irradiance map后，下面会多出一个独立的Irradiance map卷展栏以进行控制,可根据情况而定。
multiplier 反射倍增器，强度，该值决定首次漫反射对最终的图像照明起多大作用。
direct computation params 直接计算参数direct computation 采用直接光影追踪方式计算全局照明。
subdivs 该值决定用于计算间接照明的半球空间采样数目，较低值产生较多的斑点。
irradiance map params 光照贴图参数irradiance map 在真实的渲染计算之前，全局照明采用一种特殊的贴图进行计算和存储（通常比直接照明计算要快）。
Light cache灯光缓存，选择此项，下面会多一个light cahce卷展栏以进行控制show adaptive 选择此项让你看见场景中不同的部件使用了多少全局照明采样。
---Secondary bounces 二次反射，间接光照。
一般选light cache灯光缓存方式。
选择light cache 后，下面会多出一个独立light cache灯光缓存卷展栏以进行控制，可根据情况而定。
multiplier 光照贴图的二次反射增强器(see first diffuse bounce multiplier)。
none 当选择该项时，vray 将不进行光线的二次反射计算。
subdivs 该值决定用于全局照明计算的二次反射的半球环境空间采样数目。
depth 该值决定间接光线反射数目。
advanced irradiance map parameters (只有当irradiance map 选中时有效)interpolation type 该列表让你选择对应某个给定像素，vray对其存储在光照贴图中的全局照明采样点进行插补计算的方法，可用的选项有weighted average, least squares fit, delone triangulation.等。
VRay参数中英文对照手册
VRay 参数手册1. VRay的特征2. VRay的渲染参数3. VRay 灯光4. VRay 材质5. VRay 贴图6. VRay 阴影一、VRay的特征VRay光影追踪渲染器有Basic Package 和Advanced Package两种包装形式。
Basic Package 具有适当的功能和较低的价格，适合学生和业余艺术家使用。
Advanced Package 包含有几种特殊功能，适用于专业人员使用。
Basic Package的软件包提供的功能特点· 真正的光影追踪反射和折射。
(See: VRayMap)· 平滑的反射和折射。
(See: VRayMap)· 半透明材质用于创建石蜡、大理石、磨砂玻璃。
(See: VRayMap)· 面阴影(柔和阴影)。
包括方体和球体发射器。
(See: VRayShadow)· 间接照明系统(全局照明系统)。
可采取直接光照(brute force), 和光照贴图方式（HDRi）。
(See: Indirect illumination)· 运动模糊。
包括类似Monte Carlo 采样方法。
(See: Motion blur)· 摄像机景深效果。
(See: DOF)· 抗锯齿功能。
包括fixed, simple 2-level 和adaptive approaches等采样方法。
(See: Image sampler)· 散焦功能。
(See: Caustics )· G-缓冲(RGBA, material/object ID, Z-buffer, velocity etc.) (See: G-Buffer )Advanced Package软件包提供的功能特点除包含所有基本功能外，还包括下列功能：· 基于G-缓冲的抗锯齿功能。
(See: Image sampler)· 可重复使用光照贴图(save and load support)。
VRay渲染器使用手册及参数设定
VRay渲染器使用手册及参数设定此使用手册不是完整使用手册，只针对静止图像的渲染，对动画部份不作介绍。
使用手册以实用为主，对在实际渲染中常用的参数与设置的方法作了全面介绍；少用或用不到参数选项以及和3DS max 通用的参数在此不作介绍，请参阅3DS max的相关手册。
VRay 渲染面板参数设置一、Frame buffer（帧缓冲）卷展栏Enable built-in frame buffer（激活内置帧缓冲）——选中该先项后使用VR内置的帧缓冲。
Get resolution from max（使用3ds max的分辨率）——选中该选项后使用3ds max的的渲染分辨率设置。
Lutput resolution （输出分辨率）——设置帧缓冲的分辨率。
Rendrr to memory frame buffer（渲染到内存储器——将输出的内容的保存到内存中。
v-ray ray image file（渲到文件）——将渲染的内容保存到文件中。
Generate prvview (产生预览)——可以在渲染的时候产生一个小尺寸的预览图，以便观察现在渲染的进度。
Save separate g-buffer channesl(保存分离的g-buffer通道)——先中该项后可以将g-buffer通道分离保存。
二、global switches（全局开关）卷展栏1、geometry（几何体）参数组Displacement（贴图置换）——控制所有贴图的置换功能。
2、lights（灯光参数组lights（灯光）——控制场景中所有的灯光。
Drfault lights（默认灯光）——系统灯光的开/关控制。
勾选为关闭系统的灯光，请取消该选项的勾选。
Hiden oights(隐藏灯洵)——控制被隐藏的灯光是否在渲染时影响场景，请勾选该选项。
Shadows （阴影片——全局阴影开关。
请勾选该选项。
Show gi only （只显全局光阴——是否关闭全局直接光照。
VRAY渲染器中英文对照表一
VRAY渲染器中英文对照表一VRay的渲染参数这些参数让你控制渲染过程中的各个方面。
VRay 的控制参数分为下列部分：1. Image Sampler (Antialiasing) 图像采样（抗锯齿）2. Depth of field/Antialiasing filter景深/抗锯齿过滤器3. Indirect Illumination (GI) / Advanced irradiance map parameters间接照明（全局照明GI）/高级光照贴图参数4. Caustics散焦5. Environment环境6. Motion blur 运动模糊7. QMC samplers QMC采样8. G-buffer G－缓冲9. Camera摄像机10. System 系统1. Image Sampler (Antialiasing) 图像采样（抗锯齿）VRay采用几种方法来进行图像的采样。
所有图像采样器均支持MAX的标准抗锯齿过滤器，尽管这样会增加渲染的时间。
你可以选择Fixed rate 采样器，Simple two-level采样器和Adaptive subdivision采样器。
Fixed rate 采样这是最简单的采样方法，它对每个像素采用固定的几个采样。
Subdivs –调节每个像素的采样数。
Rand –当该选项选择后，采样点将在采样像素内随机分布。
这样能够产生较好的视觉效果。
Simple two-level 采样一种简单的较高级采样，图像中的像素首先采样较少的采样数目，然后对某些像素进行高级采样以提高图像质量Base subdivs –决定每个像素的采样数目。
Fine subdivs –决定用于高级采样的像素的采样数目。
Threshold –所有强度值差异大于该值的相邻的像素将采用高级采样。
较低的值能产生较好的图像质量。
Multipass –当该选项选中后，当VRay对一个像素进行高级采样后，该像素的值将与其临近的未进行高级采样的像素的值进行比较。
最全vray渲染器中英对照及各种材质参数设置
最全vray渲染器中英对照及各种材质参数设置VR材质参数Diffuse （漫反射）- 材质的漫反射颜色。
能够在纹理贴图部分（texture maps）的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflect（反射） - 反射表要用于石材金属玻璃等材质，一个反射倍增器,通过颜色来控制反射,能够在纹理贴图部分（texture maps）的反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值)。
黑色表面没有任何反射，值越大反射越强，白色表面完全反射。
Hilight glossiness-反射出的光点,也就是高光, 控制着模糊高光，只能在有灯光的情况下有效果，值越低越模糊，高光范围越大）Glossiness（光泽度、平滑度）-这个值表示材质的光泽度大小。
值为 0.0 意味着得到非常模糊的反射效果。
值为1.0，将关掉光泽度，VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度（glossiness）将增加渲染时间.Subdivs（细分） -控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度Glossiness值为1.0时，这个细分值会失去作用，VRay不会发射光线去估算光泽度。
Fresnel reflection（菲涅尔反射）-不勾选（当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
) Max depth（最大深度）-光线跟踪贴图的最大深度。
光线跟踪更大的深度时贴图将返回黑色（左边的黑块）。
Refract（折射） -一个折射倍增器。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的折射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Glossiness（光泽度、平滑度） - 这个值表示材质的光泽度大小。
值为 0.0 意味着得到非常模糊的折射效果。
值为1.0，将关掉光泽度(VRay将产生非常明显的完全折射)。
VRAY渲染器中英文对照表
· 散焦功能。(See: Caustics )
· G-缓冲(RGBA, material/object ID, Z-buffer, velocity etc.) (See: G-Buffer )
Z-value –当该选项选中后，VRay将对那些相邻采样点的Z值的差异大于临界值的图像进行抗锯齿处理(临界值可在MAX的edit面板内的 Z-value 选项中确定)。
Material ID – 当该选项选中后，VRay将对那些具有不同material ID的相邻采样点的图像进行抗锯齿处理。注意：采用合适的图像采样方法对于你的图像质量和渲染速度有巨大的关系。通常，如果你不需要模糊特效（全局照明，光滑反射和折射，面光源/阴影，透明），Adaptive Subdivision采样将是最快的并能产生最好的图像质量效果。如果你的场景中包含大量模糊特效（特别是它们之间的混合使用以及使用了直接照明和摄像机景深），就应当使用Fixed rate 或Simple two-level采样。如果场景中只有少量部分需要抗锯齿，使用Simple two-level采样。如果你需要大量的细节（如较好的贴图效果），Fixed rate采样将会获得比其他两种采样更好的效果。基于G-buffer抗锯齿的不同选项可自由混合使用。
Don\'t delete on render end – 当选择该项时， VRay会在完成场景渲染后，将光照贴图保存在内存中。否则，该光照贴图将会删除，所占内存会被释放。注意：如果你打算对某一特定场景只进行一次光照贴图计算，并计划在将来的渲染中使用它，那么该选项就特别有用。如要创建一个新的贴图，选择 Don\'t delete on render end and Single frame. 在光照贴图计算完成后，你可以取消渲染过程并将该光照贴图保存为文件
VRAY渲染器中英文对照表
VRAY渲染器中英文对照表一、VRay的特征VRay光影追踪渲染器有Basic Package 和Advanced Package两种包装形式。
Basic Package 具有适当的功能和较低的价格，适合学生和业余艺术家使用。
Advanced Package 包含有几种特殊功能，适用于专业人员使用。
Basic Package的软件包提供的功能特点·真正的光影追踪反射和折射。
(See: VRayMap)·平滑的反射和折射。
(See: VRayMap)·半透明材质用于创建石蜡、大理石、磨砂玻璃。
(See: VRayMap)·面阴影(柔和阴影)。
包括方体和球体发射器。
(See: VRayShadow)·间接照明系统(全局照明系统)。
可采取直接光照(brute force), 和光照贴图方式（HDRi）。
(See: Indirect illumination)·运动模糊。
包括类似Monte Carlo 采样方法。
(See: Motion blur)·摄像机景深效果。
(See: DOF)·抗锯齿功能。
包括fixed, simple 2-level 和adaptive approaches等采样方法。
(See: Image sampler)·散焦功能。
(See: Caustics )· G-缓冲(RGBA, material/object ID, Z-buffer, velocity etc.) (See: G-Buffer )Advanced Package软件包提供的功能特点除包含所有基本功能外，还包括下列功能：·基于G-缓冲的抗锯齿功能。
(See: Image sampler)·可重复使用光照贴图(save and load support)。
对于fly-through 动画可增加采样。
VRay参数中英文对照手册
VRay 参数手册1. VRay的特征2. VRay的渲染参数3. VRay 灯光4. VRay 材质5. VRay 贴图6. VRay 阴影一、VRay的特征VRay光影追踪渲染器有Basic Package 和Advanced Package两种包装形式。
Basic Package 具有适当的功能和较低的价格，适合学生和业余艺术家使用。
Advanced Package 包含有几种特殊功能，适用于专业人员使用。
Basic Package的软件包提供的功能特点· 真正的光影追踪反射和折射。
(See: VRayMap)· 平滑的反射和折射。
(See: VRayMap)· 半透明材质用于创建石蜡、大理石、磨砂玻璃。
(See: VRayMap)· 面阴影(柔和阴影)。
包括方体和球体发射器。
(See: VRayShadow)· 间接照明系统(全局照明系统)。
可采取直接光照(brute force), 和光照贴图方式（HDRi）。
(See: Indirect illumination)· 运动模糊。
包括类似Monte Carlo 采样方法。
(See: Motion blur)· 摄像机景深效果。
(See: DOF)· 抗锯齿功能。
包括fixed, simple 2-level 和adaptive approaches等采样方法。
(See: Image sampler)· 散焦功能。
(See: Caustics )· G-缓冲(RGBA, material/object ID, Z-buffer, velocity etc.) (See: G-Buffer )Advanced Package软件包提供的功能特点除包含所有基本功能外，还包括下列功能：· 基于G-缓冲的抗锯齿功能。
(See: Image sampler)· 可重复使用光照贴图(save and load support)。
Vray 渲染器常用术语及缩写简介
英文全称- Quasi-Monte Carlo
中文名称-准蒙特卡罗采样器
解释：它可以说是VR的核心，贯穿于VR的每一种“模糊”评估中——抗锯齿、景深、间接照明、面积灯光、模糊反射/折射、半透明、运动模糊等等。QMC采样一般用于确定获取什么样的样本，最终，哪些样本被光线追踪。
VFB：
英文全称- Vray Frame Buffer
DR：
英文全称- Distributed Rendering
中文名称-分布式渲染
解释：分布式渲染可以让多台电脑联合起来，同时渲染一张图片或是一段动画。
GI：
英文全称- Global illumination
中文名称-全局照明或称全局光
解释：它是一种渲染算法(几乎所有照片级渲染器都包含此种算法)，在渲染过程中它不但计算直接光照，同时会计算由直接光照产生的间接光照。简单的说这种算法模拟了真实世界中光线是如何照亮物体的。
HDRI：
英文全称- High Dynamic Range Imaging
中文名称-高动态范围图像
解释：简单说，HDRI是一种亮度范围非常广的图象，它比其它格式的图像有着更大亮度的数据贮存，而且它记录亮度的方式与传统的图片不同，不是用非线性的方式将亮度信息压缩到8bit或16bit的颜色空间内，而是用直接对应的方式记录亮度信息，它可以说记录了图片环境中的照明信息，因此我们可以使用这种图象来“照亮”场景。有很多HDRI文件是以全景图的形式提供的，我们也可以用它做环境背景来产生反射与折射。这里强调一下HDRI与全景图有本质的区别，全景图指的是包含了360度范围场景的普通图象，可以是JPG格式，BMP格式，TGA格式等等，属于Low-Dynamic Range Radiance Image，它并不带有光照信息。高动态范围图像的文件格式为.hdr。
最全vray中英对照及各种材质参数设置
下面是我对VARY的总结，包含了中英文对照，及各类材质参数的设置，还有草图参数设置及最终效果图设置。
十分齐全，对VARY初学者及不知道如何设置材质球的同志们有很大的帮助。
VR材质参数Diffuse （漫反射）- 材质的漫反射颜色。
能够在纹理贴图部分（texture maps）的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflect（反射） - 反射表要用于石材金属玻璃等材质，一个反射倍增器,通过颜色来控制反射,能够在纹理贴图部分（texture maps）的反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值)。
黑色表面没有任何反射，值越大反射越强，白色表面完全反射。
Hilight glossiness-反射出的光点,也就是高光, 控制着模糊高光，只能在有灯光的情况下有效果，值越低越模糊，高光范围越大）Glossiness（光泽度、平滑度）-这个值表示材质的光泽度大小。
值为 0.0 意味着得到非常模糊的反射效果。
值为1.0，将关掉光泽度，VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度（glossiness）将增加渲染时间。
Subdivs（细分） -控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度Glossiness值为1.0时，这个细分值会失去作用，VRay不会发射光线去估算光泽度。
Fresnel reflection（菲涅尔反射）-不勾选（当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
) Max depth（最大深度）-光线跟踪贴图的最大深度。
光线跟踪更大的深度时贴图将返回黑色（左边的黑块）。
Refract（折射） -一个折射倍增器。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的折射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Glossiness（光泽度、平滑度） - 这个值表示材质的光泽度大小。
vray中英对照及各种材质参数设置
下面是我对VARY的总结，包含了中英文对照，及各类材质参数的设置，还有草图参数设置及最终效果图设置。
十分齐全，对VARY初学者及不知道如何设置材质球的同志们有很大的帮助。
VR材质参数Diffuse （漫反射）- 材质的漫反射颜色。
能够在纹理贴图部分（texture maps）的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflect（反射）- 反射表要用于石材金属玻璃等材质，一个反射倍增器,通过颜色来控制反射,能够在纹理贴图部分（texture maps）的反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值)。
黑色表面没有任何反射，值越大反射越强，白色表面完全反射。
Hilight glossiness-反射出的光点,也就是高光, 控制着模糊高光，只能在有灯光的情况下有效果，值越低越模糊，高光范围越大）Glossiness（光泽度、平滑度）-这个值表示材质的光泽度大小。
值为意味着得到非常模糊的反射效果。
值为，将关掉光泽度，VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度（glossiness）将增加渲染时间。
Subdivs（细分）-控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度Glossiness值为时，这个细分值会失去作用，VRay不会发射光线去估算光泽度。
Fresnel reflection（菲涅尔反射）-不勾选（当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
) Max depth（最大深度）-光线跟踪贴图的最大深度。
光线跟踪更大的深度时贴图将返回黑色（左边的黑块）。
Refract（折射）-一个折射倍增器。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的折射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Glossiness（光泽度、平滑度）- 这个值表示材质的光泽度大小。
3d-vray 渲染器 英文全部翻译
VRAY渲染器中英文对照表一、VRay的特征VRay光影追踪渲染器有Basic Package 和Advanced Package两种包装形式。
Basic Package具有适当的功能和较低的价格，适合学生和业余艺术家使用。
Advanced Package 包含有几种特殊功能，适用于专业人员使用。
Basic Package的软件包提供的功能特点·真正的光影追踪反射和折射。
(See: VRayMap)·平滑的反射和折射。
(See: VRayMap)·半透明材质用于创建石蜡、大理石、磨砂玻璃。
(See: VRayMap)·面阴影(柔和阴影)。
包括方体和球体发射器。
(See: VRayShadow)·间接照明系统(全局照明系统)。
可采取直接光照(brute force), 和光照贴图方式（HDRi）。
(See: Indirect illumination)·运动模糊。
包括类似Monte Carlo 采样方法。
(See: Motion blur)·摄像机景深效果。
(See: DOF)·抗锯齿功能。
包括fixed, simple 2-level 和adaptive approaches等采样方法。
(See: Image sampler)·散焦功能。
(See: Caustics )· G-缓冲(RGBA, material/object ID, Z-buffer, velocity etc.) (See: G-Buffer )Advanced Package软件包提供的功能特点除包含所有基本功能外，还包括下列功能：·基于G-缓冲的抗锯齿功能。
(See: Image sampler)·可重复使用光照贴图(save and load support)。
对于fly-through 动画可增加采样。
[讲解]3d-vray渲染器英文全部翻译
![[讲解]3d-vray渲染器英文全部翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/eed68063f56527d3240c844769eae009581ba200.png)
VRAY渲染器中英文对照表一、VRay的特征VRay光影追踪渲染器有Basic Package 和Advanced Package两种包装形式。
Basic Package具有适当的功能和较低的价格，适合学生和业余艺术家使用。
Advanced Package 包含有几种特殊功能，适用于专业人员使用。
Basic Package的软件包提供的功能特点·真正的光影追踪反射和折射。
(See: VRayMap)·平滑的反射和折射。
(See: VRayMap)·半透明材质用于创建石蜡、大理石、磨砂玻璃。
(See: VRayMap)·面阴影(柔和阴影)。
包括方体和球体发射器。
(See: VRayShadow)·间接照明系统(全局照明系统)。
可采取直接光照(brute force), 和光照贴图方式（HDRi）。
(See: Indirect illumination)·运动模糊。
包括类似Monte Carlo 采样方法。
(See: Motion blur)·摄像机景深效果。
(See: DOF)·抗锯齿功能。
包括fixed, simple 2-level 和adaptive approaches等采样方法。
(See: Image sampler)·散焦功能。
(See: Caustics )· G-缓冲(RGBA, material/object ID, Z-buffer, velocity etc.) (See: G-Buffer )Advanced Package软件包提供的功能特点除包含所有基本功能外，还包括下列功能：·基于G-缓冲的抗锯齿功能。
(See: Image sampler)·可重复使用光照贴图(save and load support)。
对于fly-through 动画可增加采样。
vr常用参数英汉互译
这篇基础的材质教程几乎将所有与VR材质相关的参数都分析到了。
如果你是一个VR的初学者，建议你先找一些关于VR渲染面板的基础教程了解一下，那么你将会有一个正确的思路来学习这篇教程！当然你也得有一定的3D基础，因为VR是3DMAX的一个插件！（原文连接）这篇教程里原作者使用的VR版本为1.47.03，由于怕篇幅过长而引起的网页打开过慢，我将作者的教程分成了VR材质反射参数详解，VR材质折射参数详解及VR材质扩展参数详解这3个部分。
1、设置渲染参数（Render settings）设置参数如下：输出分辨率为480*360Global switches（全局开关）- Default lights（默认灯光）：关闭Image sampler（图像采样）- Image sampler：Adaptive QMC- Antialising filter（抗锯齿）：mitchell-netravaliIndirect illumination（间接照明）- Second bounces （二次反弹）：0.85Irradiance map（发光贴图）- Current preset（当前预置）：Low- Hsph subdivs （模型细分）：30Environment（环境）- GI Environment(全局光环境)：纯白- 反射/折射：纯白倍增值：1.22、建立一个测试场景（Test sence）尽量简单，茶壶是材质测试的好东西，因为它有很好的曲面来反应材质的特性，这也是它成为最早的3D模型的原因。
如果你的测试场景想和这篇教程尽量相近的话那就拉出2个茶壶放在一个大的平面上，如下图：3、打开材质编辑器（Open the material editor）你可以按“M”键来打开4、建立一个VR材质（Load a VRayMtl）点击材质面板上的Standard 按钮，从列表中选中VRayMtl，然后双击5、给材质命名和改颜色（Rename and color）将材质的名称改为teapot1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
你同样可以关闭所有的贴图(Mpas),所有的贴图过滤(Filter maps)等...及如模糊反射或折射的光泽效果
(Glossy effects).关闭它们会大大改善渲染速度,在做测试渲染时也十分灵活.
Override mat可用来给场景中所有物体一个同样的材质.
lock to pixels – 该选项控制vray类似于随机发生器的引擎。在渲染过程中，vray使用小的随机值来产生较好的视觉效果。如果该选项被选中，vray将生成根据被渲染的像素来确定的值。在这种情况下，同一帧的两次渲染将会产生相同的结果，这样在动画渲染中能够避免画面闪烁。然而，如果你关闭该选项，那么同一帧的两次渲染将会有少许不同，此时，如果subdivs值不够大的话，将会出现闪烁。因为对于同一帧所生成的qmc值同那些其他帧生成的值完全不同。
override max's – 当该选项选中时，vray 将使用指定的颜色和纹理贴图进行全局照明和反射折射计算。
color – 指定背景颜色（天光）。
multiplier – 颜色值的倍增器。
texture – 选择用于背景的纹理贴图。
(零三网补助：在用于3dmax的vray 1.52的版本中，V-Ray:Environment可设置天光，在GI Environment (skylight) override 中可设置)
4.2在VRayShadows params中,选择Smooth surface可以产生一个光滑表面的效果
5.渲染时,注意
5.1V-Ray:Irradiance map中值的提高
5.2有必要时光线阴影注意在3d场景灯光修改器中“阴影”中选择"VRayShadow"，然后在下面的VRayShadows params 中进行修改，
VRay全局切换(Global switches)
Displacement置换开关，取消的话就没有置换效果，一般选择
Lights灯光总开关，关了将看不到所有灯光效果，一般选择
Default Light默认3d灯光开关
Hidden light隐藏灯光
Shadows阴影开关，一般选择
Show GI Only仅全局光照
min rate – 该值决定每个像素中的最少全局照明采样数目。通常你应当保持该值为负值，这样全局照明计算能够快速计算图像中大的和平坦的面。 注意：如果该值大于或等于0，那么光照贴图计算将会比直接照明计算慢，并消耗更多的系统内存。
max rate – 该值决定每个像素中的最大全局照明采样数目。
Don't render final image不显示最终效果，出图时一般不选
这里你可以控制和不用考虑大多数的VRay的设置,这主要是用来加速测试渲染.
你可以关掉所有的置换(Displacement),灯光(Lights),默认max灯光(Default lights),隐藏灯光(Hidden
VRay学习笔记第二部份(VRay渲染器Renderer部份参数翻译与介绍)
2.●V-Ray:Irradiance map光照贴图/Light cahe灯光缓存(GI全局当照选择Irradiance map/Light cahe时产生)●
●Indirect illumination(GI)间接照明渲染器卷展栏中全局光照引擎选Irradiance map时，会出现这个卷展栏
adaptation – 该部分的参数设定与vray所计算出来的当前值如何适应它的quasi monte caro采样引擎有关。
to result multiplier –该值表示vray对某个采样点所使用的增效器的优化级别。例如，对一个深色物体的间接照明所起的作用比对一个浅色物体的间接照明所起的作用要小得多。它能够显著加快渲染速度而不会对最终渲染图像的质量有太大的影响。该选项的值为1.0时表示采用全面优化（这是渲染速度最快的选项），而该选项的值为0.0时表示关闭该优化选项。
7.●V-Ray:rQMC Sampler●
Adaptive amount 自适应数量，值越大，杂点越多，默认0.85。
Noise threshold澡波敏感值，值越大，杂点越多，默认0.005
Min samples值越大，质量越好，渲染时间越长
Global subdivs multiplier全局细分倍增器
Reflection/refract反射折射开关，不勾会看不到反射折射效果，一般选择
maxdpth取消的话为反射/折射深度受材质控制，勾选的话受总体控制（都一样），如果要不同物体要不同的反射折射，就不要选，可以不选
map贴图开关，取消的话会没有贴图，一般选择
Override勾选的话材质被一个材质控制。如果出图要有不同材质，一般不选
Multiframe incremental多帧模式，适用于渲染动画
From File调用光子信息.调用的话上面的参数就没有意义了。
Add to current map叠加方式
Incremental add to current map上次基本这上追加信息(动态时用的多)，换不同角度进行渲染的时候可选择这个选择，这样可以增加渲染速度，一般在出图后在不同角度查看时使用，在漫游方式时有用到
3.1 GI Environment (Skylight) override 可以进行一个天光的控制. Multiplier 是天光的强度.
参数详解
vray渲染器的环境选项是用来指定使用全局照明和反射以及折射时使用的环境颜色和环境贴图。如果你没有指定环境颜色和环境贴图，那么max的环境颜色和环境贴图将被采用。
QMC设置：更加平滑的模糊反射QMC settings: smooth the blurry reflections even more
如果你想使反射模糊(材质参数中的Refl. Glossiness )变的更平滑，用增加Subdivs采样值的方法也不是一直都有效。用不着将采样值提高到40以上来减少噪点，在QMC设置里可以找到另一种比较好的方法。
其他的就控制着反射/折射环境.max环境是什么已经没有关系,你的物体将一直反射/折射这些VRay的覆盖设置.你同样可以在它们那里放一个贴图,就像天光选项那样.
注意这些设置在渲染的背景上是不会显示的!要显示就要在max的环境里进行设置.
4. Vray 中阳光的创建
4.1在max场景中在标准光线中创建一个目标平行光,常规参数中的下拉菜单中选择VRayShow,设置正确的衰减范围\阴影参数和各种参数即可摸拟阳光的效果
来到渲染面板将QMC Sampler展开，将Noise threshold值降到0.001，这时渲染你会发现噪点完全消失了，但渲染时间会长一点。在做像这种测试渲染的时候通过更改QMC的设置渲染速度会加快很多，比方说你把Noise threshold的值调到0.5感受一下速度~~
注意QMC的设置同样会影响到光子图，阴影以及特效等等。。。所以降低Noise threshold的值影响的不仅仅是模糊反射的效果，对于GI的质量也一样起作用。（光子图的质量好坏直接影响到你效果图的质量，这就是为什么有的人出图的时候参数给的非常高但图渲出来后看上去依然很飘，因为他出光子图的时候参数给的很低！这就导致在计算阴影的时候会有偏差！）
Scale范围
Number of passes
Store direct light保存直接光照。如果要有好的质量，取消
Show calc phase显示计算过程
Reconstruction parameters
Save保存light cache文件
Mode模式
Single frame单帧模式(静态用的多)
光照强度高低V-Ray:Irradiance map，可进行光照强度高低的设置(Indriect illumination间接光照打开后此步才能用)。
其中options中的show calc.是显示马赛克计算过程
光在Current preset中选择Custom 时，可进行自定义对灯光进行设置，
hsph. subdivs – 半球取样，用于计算全局照明的半球空间采样数目，30-60左右。
interp. samples – 差值取样，存储在光照贴图中的，每个点的全局照明采样数目，30-40左右。
Clr thresh颜色敏感度
Nrm thresh法线颜色度
Show calቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ.显示渲染过程
difference threshold – 该值让你决定采样点差异的临界值。如果你使用了采样点差异值优化，那么vray将比较采样点之间的差异来决定是否增加更多的采样点。较小的值需要较多的渲染时间。注意：当to sample difference 值设定为0.0时，该设定无效。
lights),阴影(Shadows),仅仅是取消相应的勾取即可.
"Don't render final image"按钮用来使VRay仅计算GI(例如发光贴图)而不渲染图像.现在先不管它对应的勾选可使场景中所有的反射和折射(reflections and refractions)打开或者关闭.这对于测试目的是非常有用的.
Fly-through漫游模式
From file调用模式
Progressive path tracing路径追踪方法
3.●V-Ray:Environment环境光渲染器卷展栏●
在max场景中加入一下背景颜色相当于加入了一个天光，即间接照明.在V-Ray:Environment可控制天光.
to sample difference – 该值表示vray所使用的优化级别，它基于针对采样点之间的差异所做的计算值。例如，如果采样点之间的差异足够小，那么vray会决定此处不需增加采样点。它能够显著加快渲染速度而不会对最终渲染图像的质量有太大的影响。该选项的值为1.0时表示采用全面优化（这是渲染速度最快的选项），而该选项的值为0.0时表示关闭该优化选项。