爱父如盐

爱父如盐
作者：［意］卡尔维诺
来源：《中国校外教育·读书》2006年第04期
从前有一个国王，他有三个女儿：一个褐色头发，一个栗色头发，一个金色头发。

大女儿是个丑姑娘，二女儿长相平平，只有小女儿吉佐拉不仅人长得美，心地也善良。

两个姐姐都很嫉妒她。

国王有三个御座：一个是白色的，一个是红色的，还有一个黑色的。

当他高兴的时候，就去坐白色的御座，心情一般就会坐红色的，发怒的时候则会坐到黑色的御座上。

一天，国王被两个大女儿惹得生气了，他坐到了黑色的御座上。

女儿们看到父亲生气，就来到他身边，跟他撒娇。

大女儿说：“父王，您休息好了吗?您坐到黑宝座上是不是生我的气?”
“是生你的气。

”
“为什么呢，父王?”
“因为你根本不爱我。

”
“我不爱您?父王，我很爱您。

”
“怎么爱?”
“就像爱面包一样。

”
国王舒了口气，没再说什么，大女儿的回答让他觉得很满足。

二女儿来了，“父王，您休息好了吗?为什么坐到了黑宝座上?不会是在生我的气吧?”
“是生你的气。

”
“为什么呢，父王?”
“因为你根本不爱我。

”
“但我其实是那么地爱您……”
“怎么爱?”
“就像爱葡萄酒一样。

”
国王在嘴里嘟囔了几句什么后，看上去心满意足了。

小女儿喜滋滋地也走上前来，“噢，父王，您休息好了吗?怎么坐在黑宝座上?为什么?不会是跟我生气吧?”
“是生你的气，因为连你也不爱我。

”
“我很爱您呀!”
“怎么爱?”
“就像爱盐一样!”
听到这句回答，国王顿时大怒。

“像盐一样!像盐一样!啊，邪恶的人!快滚开!我不想再见到你了!”说完，他吩咐侍卫把小女儿带到树林中处死。

王后是真心疼爱小女儿的，当她得知国王的那道命令后，便想方设法把小女儿救下来，送出了国。

小公主吉佐拉在国外遇到了高塔国的王子。

王子非常喜欢她，就告诉母亲他要结婚了。

精明狡黠的高塔国王后听了小公主吉佐拉的故事后，决定要帮她教训教训小公主的父亲。

王后举行婚宴，邀请了附近所有的国王来赴宴，吉佐拉的父亲也来了。

王后吩咐为吉佐拉的父亲准备了一份专门的饭菜，每一道莱里都不放盐。

王后对宾客们说，新娘不舒服，无法出来陪宴。

大家便开始吃了。

但那个国王的汤里一点味道也没有，他心里直犯嘀咕：这个厨师，这个厨师，竟然忘了在汤里放盐了。

他喝不下去，只好把汤都剩下了。

主菜上来了，但他的菜里也没放盐，国王只好又放下叉子。

“陛下，您为什么不吃啊?不喜欢?”
“不，好吃极了，好吃极了。

”
“那您为什么没吃呢?”
“嗯，我觉得不太舒服。

”
国王勉勉强强叉起一块肉，塞进嘴里。

但是，他虽然细细咀嚼，怎么也无法下咽。

他这时候想起小女儿对他说的话，像爱盐一样爱他，于是他感到后悔、悲痛，最后大哭起来，说道“噢，我真不幸，做了什么事啊!”
王后问他怎么了，他便开始把小女儿吉佐拉的事情经过说给她听。

于是王后站起来，吩咐请可爱的新娘进来。

她的父亲一面拥抱她，一面哭泣，问她如何来到这里的，仿佛她是起死回生一般。

他们又差人把她的母亲也接了过来，重新举行了婚礼，并且每天举行一次晚会，我想他们现在还在那里跳舞呢。

(注：本故事有删减)
阿育王插图
[作品赏析]。