三十年来的南京方言研究(1)

合集下载

南京话的演变和现状

郊区方言
南京辖位于扬子江以南的江宁、溧水、高淳和位于扬子江以北的浦口、六合各郊区县，其中溧水县城、江宁、浦口、六合主要属江淮方言，溧水乡镇和高淳方言主要属吴方言，有些地区的方言如溧水、江宁的部分乡镇则介于两者之间。
外部差别
与江淮方言的差别
南京话和周围的江淮官话主要表现在语音差异上，主要有以下几个方面。
1，南京话的咸山摄一二等合并为一个韵“a~”，和普通话一样。但是周围的江淮官话仍然能够区分。例如：普通话和南京话中，“半”=“办”，“关”=“官”。而扬州话，淮安话里它们则不同韵。
2，南京话老老派有尖团之分，而扬州话与淮安话等则没有尖团之分。
影响
部分南京话字词图示
南京话音，明清的南京官话，加之六朝的金陵雅音，在中国历史上扮演了重要的角色，对周边地区产生了极大的影响，并形成了江淮官话中独立的南京小片方言，范围扩及苏南镇江、苏北、皖东滁州、马鞍山、芜湖等地。同时也对周边国家的语音产生了重要的影响。比如在日本，六朝时期中国传入日本的语音主要是金陵雅音（又称吴音）。从江户时代到明治初年，日本官立学校和民间私塾所教的中国语都是南京话，直至明治九年（1876年）日本官方才转而使用北京话。在中原经历北朝统治以后建立隋朝，在金、元以后建立明朝，南京话都以古中原雅音正统的身份被确立为中国汉语标准音的主要依据，这深远地影响到直至今天的中国语言形态。南京早期属于吴地，本土语音本为已经初步汉化的中古吴语。晋代中原汉民衣冠南渡定都南京以后，中原雅音成为南京上层社会的用语。在以后的历代变迁中，南京语音也在发生变化。雅语和吴语融合，逐渐形成南方的江淮官话。在东晋时代，汉族正统朝廷及南迁汉民带来中原洛阳雅言，又称“士音”，金陵本地居民的语言称为“吴音”，又称“庶音”。此后中原雅言和吴音在金陵融合。南朝梁时学者顾野王着《玉篇》整理京师金陵雅音，即为中原洛阳雅音南下后与南京吴语的结合体3 。中国的国语正音在南北朝时期分为南北两支，主流上以南方的金陵士音为正统。隋朝统一中国定都长安，编著《切韵》，音系为江东金陵雅音和中原洛阳雅音的综合系统，因以南朝为正统政权而以金陵士音为重。唐着《唐韵》，沿隋《切韵》；宋编广韵，袭隋唐切韵、唐韵。宋为元灭，旋明灭元，明以古中原雅音为正，鉴于中原地区更多融合了北方少数民族，遂以由六朝金陵雅音演化而来的南京音为基础音系确立标准国语5，这便是通行中国直至近代的南京官话。明永乐年间迁都北京以后，北京官话也逐渐产生，作为国语正音的官话又再次分为南北两支。明代北京话是在元大都旧北平话的基础上，和移居北京的南京移民的南京话融合后形成，到清代又受到满语的影响。在整个明代，仍以南京官话为国语正音，北京官话通行范围小，地位低。清朝定都北京，南京官话仍然是清代官场和知识分子阶层的主流官话。雍正年间（1728年）清设正音馆，确立以北京官话为国语正音，北京官话的地位迅速抬升。到清末和民国初年的时候，北京官话的影响逐渐超过南京官话，最终在北洋政府时期以北京话为基础确立国语。作为汉语官方标准语的南京官话在民国时期逐渐退出历史舞台。

南京方言大全

南京方言大全方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的南京方言大全，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

1、风的南京话读音？fen车的南京话读音？2、癔怪，曾见于《红楼梦》一书，南京话的两个意思分别是？癔里巴怪，又是什么意思？就是恶心，难看的意思3、公交车司机每到一个人少的小站会问：啊下……这两个字的意思是？南京话中‘啊’字是哪个字的变音？“阿”是“还要”的变音4、你到哪过ki啊……翻译成普通话为？你要去哪里？5、罗嗦用一个经典的南京字代替是？sao6、南京人说小婴儿用一个什么词？娃7、南京人如何说碗，用拼音打出来？waer8、你吃馄炖时最经典的一句问话是？是啊要辣油啊？9、伯伯，南京话如何念？BeBe10、哥哥，南京话如何念？GuoGuo11、你站着别走。

请用正宗南京话回答。

站住12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？nai13、对面。

南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。

对过14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是”小三子”。

小三子是什么意思？这个不敢确定。

是家里行三。

和老巴子一样都是指排行。

15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？就是很黑的意思。

读音为：HeQimawu16、二五是什么意思？二五郎当，意思是？头脑不好，神经兮兮，甩的意思17、舌（shi2声）答子是什么意思？十里八达呢？就是什么都要问，什么都要说，初次见面的人，很容易就接近了，就很容易关系好了。

18、小炮子是什么意思？以广泛用于长辈对晚辈。

骂的意思有一些，但并不很严重19、夹生的意思？指人不太好说话，小气的意思20、‘孤苏’的意思？尴尬的意思21、‘犯嫌’的意思？讨厌的意思22、‘胎气’是什么意思？就是不小气，大方的意思，一般用法于请客方面的，和钱有关系的23、‘老巴子’的意思？是家里最小的一个24、‘刷括’的意思？指动作快的意思25、‘搛菜’的意思？应该念：jian。

简析南京方言从吴方言到江淮方言的历史变迁

简析南京方言从吴方言到江淮方言的历史变迁摘要南京是一座历史文化名城，经历了千年变迁，历史上有六朝古都之称。

而南京方言也经历了历史的变迁，发生了巨大的变化。

南京方言目前属于北方方言下的江淮次方言,然而根据史料记载,南京话在魏晋时期以及魏晋以前都是隶属于吴方言的。

本文从南京方言的起源开始,通过史料记载的纵向对比和其语言特点与周围的吴方言的横向对比，在几个重点历史时期找出南京方言的历史变迁，论证南京方言是由吴方言向北方方言转化的。

并探求出影响南京方言转变的外部原因，分析南京方言的现状，寻求保护南京方言的方法。

关键字吴方言；江淮方言；历史变迁；语言融合一绪言南京是一座历史文化名城，与北京、安阳、西安、洛阳、开封、杭州同称为中国历史上的七大文化古都。

公元前472年越王勾践灭吴后，在今天南京的中华门西南侧建城，开创了南京的城垣史，迄今已有2471年。

公元3世纪以来，先后有东吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈（史称六朝）以及南唐、明、太平天国、中华民国共10个朝代和政权在南京建都立国，留下了丰富的民族文化遗产。

南京地理位置优越，三面环山，一面临水，依钟山而扼长江。

历来为兵家必争之地，素有“钟山龙蟠，石城虎踞”之称。

拥有悠久的历史和特殊的地理位置的南京，其文化和语言也经历了漫长的变化,根据史书记载和后人的推断,南京话最早是属于吴方言的,而目前南京话被划分为北方方言下的江淮次方言,这其中的变化并不是一蹴而就的,需要我们还原历史面貌探求个中缘由并提出可靠有力的证据。

而追溯南京方言的变迁和发展也对现代南京话的保护与研究有着重要意义。

二南京方言的历史演变商代末期，周太王之子泰伯、仲雍来到江南建立吴国，以今天苏州为都城，逐渐发展壮大，领长江下游两岸地区。

春秋时期吴国强大，向北扩张，最早的南京城在这种情况下建立。

据《建康实录》里记载：“越王筑城江上镇，今淮水一里半废越城是也。

”淮水指秦淮河，废越城在今南京中华门外右侧，越城筑于周元王四年，这是南京城最早的起源。

三十年来的南京方言研究

第8 卷第1 期 2011 年 1 月
南京审计学院学报
Journal of Nanjing Audit University
Vol． 8 ，No． 1 Jan．， 2011
三十年来的南京方言研究
刘顺
（南京审计学院国际文化交流学院，江苏南京 211815 ）摘
语音的研究重点集中在入声、轻声、儿化和变调上，语音的要：三十年来南京方言研究中，
自从鲍明炜先生考察了上个世纪圆园年代至年代南京方言语音向普通话的靠拢情况之后三十年已经过去了而这三十年是我国社会飞速发展的三十年南京市的人口结构行政区划等发生了重大变化普通话吴方言外来语对南京方言的发展演变也产生了一定的影响出现了老派南京话和新派南京话新老派南京话之间的差异及形成原因至今还没有进行深入细致的研究因此这些都是今后我们进一步努力的方向
［8 ］ — — 言的轻声和入声》、柏莹的《轻声性质探赜— ［9 ］以南京方言轻声为例》和《轻声音高模式的特［10 ］ — ——以南京方言轻声和入声音变为例》、性— 《南京方言儿化合音的演化与语法意义的磨黄进
音系系统。20 世纪 50 年代，全国各地进行了一次大规模的方言普查，南京方言音系的调查成果
出现的位置，即主要出现在某些后附性位置，如后缀、后附性虚词、重叠式的后字、一些常用双音节复合词的后字等。轻声的作用在于辨义、构词或［9 ］157 159 、、。柏构形表明语法性质表达色彩意义莹的文章是近年来讨论南京方言轻声问题比较全面深入的研究成果。黄进对南京方言儿化现象进老派和行了详细地讨论。她通过对城南和城北、新派儿化音的实际调查，详细描写了南京方言儿化的语音事实，剖析了儿化音发音机理，分析了儿化音的演变过程，并指出了南京方言儿化音的语法功能。同时，她还就老派城南方言儿化与老派城北方言儿化的异同以及与新派南京方言儿化的描绘出南京方言儿区别进行了比较详细的讨论，化的不同分布和基本面貌

老南京话大全

老南京话大全l、多大事（满不在手）2、稀奇巴啦（有啥了不起）3、小气巴啦（说人小气）4、吓人巴啦（不屑说别人吓人）5、神气巴啦（蔑视别人成绩）6、鬼糊鬼（不用心）7、抬腿（离开原地）8、邋里邋瓜〔不讲卫生）9、湿搭子（喜欢和人套近乎）10、拾里八搭（喜欢瞎搭话）11、雾躁（天闷热）12、好吃歹吃（拼命吃）13、古里古怪（脾气不好）14、阿是啊（是不是）15、韶得不得了（话太多）16、啰里巴嗦（说话不得要领）17、犯嫌（惹人讨厌）18、呱呱（脚天）19、撑死了（吃得太饱）20、乖乖隆地咚（赞叹）20、死走（赶人走）21、小头鬼（办事不大方）22、花头精（滑头、小聪明）23、呵使的（不屑一顾）24、赖痞子（耍无赖）25、龙里隆冬（老了）26、不对箍子（说话办事不对路）27、黑漆嘛乌（夜黑得很）28、假嘛（假模假样）29、兴得一头核子（得意态形）30、五二歹鬼（专讨人便宜）31、人五人六（混得像个人样）32、不三不四（不正经）33、小儿科（小气）34、酸不啦叽（说话办事不爽快）35、斯儿（先生）36、等一刻（等一会儿）37、五郎神（太放肆）38、刷刮（做事漂亮、利索）39、癔怪（打扮过分，难看）40、小把戏（小孩）41、擂堆〔不会做事）42、兮大流干（漫不经心)43、吵窝子〔吵架）44、木骨、木里十骨（粗心，莽撞）45、胎气〔大气、够意思）46、骨怵（难看不舒服）47、瘆人（看起来害怕）48、嘎鼓（不好交拄）49、流尸（不务正业）50、跩样（像鸭子走路一样得意）51、冇冇了（没有了）52、烧包（炫耀、卖弄）53、屁儿汤（卖嘴皮子）54、抬麦子〔捡便宜）55、瓦一勺子（扮一把）56、有两把刷子（有点本领）57、不上路子（不按规矩办）58、宰凯子（坑害不懂之人）59、篓子（水平差）60、大萝卜（憨厚、实在）61、悠着点（慢慢来）62、公鸡头（小男孩）63、炮筒子（直性子）64、闷头鸡（不大说话性格内向）65、小兵癞子（地位低的人）66、老油子（资格老、倚老卖老）67、嘎扎窝（腋下）68、手指抹头（手指）69、肚脐儿（肚脐）70、活丑（办事遇尴尬，出洋相）71、捞痞子（抵赖）72、笃定（肯定）73、歇得了（不成功）74、刮刮叫（很好）75、宜当（舒服）76、绝对（好极了）77、革革正正（穿衣整洁）78、挤挤杠杠（说话冲人不合群）79、小奸小坏（尖刻、耍心眼）80、海里胡天（不着边际乱吹牛）81、少一窍（不会做事，愚钝）82、啬皮格儿（斤斤计校）83、老嘎嘎（做事老到)84、手到摘拿（很有把握）85、嘀嘀嗒嗒（做事太施拉）86、毛里毛糙（粗心）87、洋乎〔骄傲）88、硬正（不求人）89、热燥（热闹）90、二胡（有点傻气）91、踩屎（例霉）〕92、活得儿（过一会儿）93、筋瘦鬼（人太瘦）94、几钱（多少钱）95、多展子（什么时候）96、晓迪（知道）97、俄过（相差）98、来斯（好）99、肉头（固执、不听话）100、二半料子（半桶水）101、马急（马上）102、咋乎〔虚张声势）103、不出趟（怕难为情）104、正儿八经（貌似公允）105、姨里姨娘（娘娘腔说话）106、抖抖呵呵（害怕、担心）107、纰漏筒子（尽出差楷）108、鬼觑（行为诡秘）109、神头鬼脸（形容人神气）110、鬼画符（乱涂乱画）111、捣鬼（说私话）112、格是（是不是）113、二五郎当（做事出格）114、人来疯（小孩见来人兴奋）115、糊得人（骗人）116、脏乌（乱来）117、将将好（正好）118、烦不了（不想了，就这样干）119、作骰子（骗人、设假）120、不胎气（为人不真诚）121、邪头八角（刺头，喜欢搞乱）122、不作兴（不应当）123、将就（凑合）124、鼻涕捏子（手帕）125、里外里（豁出去了）126、吃包子（吃亏）127、不能急了（忍无可忍）128、乖乖（赞叹）129、五歹〔质量差，人不好）130、呵儿屁（拍马屁）131、颠了（悄然离去）132、会摆（善作秀）133、骚包（喜欢卖弄）134、夹生（不合群，脾气古怪）135、喉咙管儿太深（贪得无厌）136、跟屁虫（跟人后低三下四）137、算个户头（有一席之地）138、鼻子不来风（气得厉害）139、没得哈气（奈何不了）140、抹不直（心里疙瘩解不开）141、歹理（数量多）142、花你（戏弄诓骗人家）143、鸡头果（小个子）144、刮鼻子（挨批评）145、小炮子子（小孩）146、甩子（不正经）147、脏死巴堂（脏、乱）。

南京话中的谐音

南京方言中的谐音现象周质文化学化工学院学号：1012920421.前言我的家乡南京的方言是南京话，在学术上属于官话大区江淮官话的洪巢片中的宁庐方言中的南京小片。

南京话是一种变化极快的方言，据我父母说，他们已经不能完全听懂纯正的老南京话，我是听都没听过老南京话。

虽然新南京话和老南京话有较大差别，但是是一脉相承的。

提到南京话中的谐音，我第一想到的就是：我经常说对我妈说：“当然了！”我妈就会回我一句：“当（单）然，我还双然哩！”当然，这个是个个例，也许只有我妈这样说。

下面我从地名，民俗和歇后语三个方面来谈一谈南京方言中的谐音现象。

2.地名中的谐音2.1因为谐音而出名的“大小锏银巷”不管是“大锏银巷”还是“小锏银巷”，因为谐音极像“大贱人巷”、“小贱人巷”和“大奸淫巷”、“小奸淫巷”，因此经常在网络上被网友拿出来作为聊资；其实“锏银巷”的由来非常有典故，所谓“锏”，是指明代的一种兵器；所谓“银”，是指明代的“银作坊”；“锏银巷”即指明朝军队的军械作坊。

“大锏银巷”最近一次在网上非常出名应该是著名的谜案《南大碎尸案》，因为抛尸地点就在大锏银巷13号，因此还有很多热爱福尔摩斯的朋友去现场侦查破案，再次让“大锏银巷”名噪一时。

2.2被谐音代替的不吉利地名在珠江路东段南侧，西华巷北端，有个“庭市桥”居民区。

其实，庭市桥那里原本叫做“挺尸桥”，相传明太祖驸马梅殷反对朱棣篡位，被害于那里的桥上，因此叫做挺尸桥。

据我听祖辈说老南京话中说睡觉叫做“挺尸”。

后人觉得这个名字实在是令人害怕，也不吉利，就取谐音改成“庭市桥”了。

情况类似的还有绫庄巷。

据载，这里原称“灵床巷”，居者恶之，故改为今名。

另外，渊声巷起初叫“怨声巷”，相传此处低洼，雨天泥泞不堪，行人怨声载道，谐音成地名。

中华门内糖坊廊和长乐街其实是一条街的两段，老城南人则统称为“篾街”。

为何叫篾街呢？因为在明朝这里曾经叫“灭街”，后来取其谐音。

又为何叫“灭街”呢？一说因一户人家扎了大脚妇人的彩灯，朝廷认为是嘲讽皇后马娘娘的大脚，派锦衣卫枉杀一整条街的人，因此叫“灭街”；一说元朝官员福寿及部下在元亡时不愿投降，纷纷举家自尽，整条街大小人口灭绝；还有一说：元朝三山王率兵在此抵抗朱元璋，全军覆灭，故名。

南京方言浅析

南京方言浅析
南京方言位于中国南方，主要流行于江苏省的南京市及其周边地区。

南京方言，江苏话的一种，是江苏话地区的主要方言之一，具有江苏话特色，属中原话支，官话为基础的国语方言。

南京方言的发音特点是音节短、无重音，语调比较稳定，发音清晰，
有“四韵、八韵、十韵”之说。

因为其特殊的发音特点，南京方言普遍存
在汉语音节的压缩，音节往往合并，一些双音节会变为单音节，出现一些
与官话存在差别的发音。

南京方言包括一系列不同的腔调，每种腔调都具有自己独特的语音风格，如“细腔”、“宽腔”、“濡腔”和“浊腔”等，均有着其独特的发
音特点。

南京方言的语法特点主要体现在具有广泛的借词，有较多的合成词，
带有混合语源的古老词汇，以及结合语的特点，有的词的发音和地区有关。

南京方言作为南京的一种文化遗产，对江苏话乃至整个汉语方言起着
重要的作用，同时也是南京文化遗产和江苏话研究中不可忽视的内容。

南京方言大全

请用正宗南京话回答。

站住12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？nai13、对面。

南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。

对过14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是”小三子”。

小三子是什么意思？这个不敢确定。

是家里行三。

和老巴子一样都是指排行。

15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？就是很黑的意思。

18、小炮子是什么意思？以广泛用于长辈对晚辈。

南京方言大全

请用正宗南京话回答。

站住12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？nai13、对面。

南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。

对过14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是”小三子”。

小三子是什么意思？这个不敢确定。

是家里行三。

和老巴子一样都是指排行。

15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？就是很黑的意思。

18、小炮子是什么意思？以广泛用于长辈对晚辈。

江淮方言

历史演变
• 晋代中原汉民衣冠南渡定都南京以后，中原雅音成为南京上层社会的用语。在以后的历代变迁中，南京语音也在发生变化。雅语和吴语融合，逐渐形成南方的江淮官话。在东晋时代，汉族正统朝廷及南迁汉民带来中原洛阳雅言，又称“士音”，金陵本地居民的语言称为“吴音”，又称 “庶音”。此后中原雅言和吴音在金陵融合。
2011年，《刘顺三十年来的南京方言研究》朱晓丹《南京方言语气词研究》马栋才《南京方言浅析》张志凌《言语社区的层次性和可变性—— 南京方言鼻尾韵研究》张薇《南京方言程度副词“蛮”》李梅平《南京方言词汇三本著述比较分析》汪婷婷《南京方言中反复问句的研究》李玲洁《南京方言中的“连V是V”结构》黄灵燕《开口呼字的声母在清末官话和现代方言中的分化》
南京方言
• 南京话，又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。现代南京话主要通行于南京市主城 11区、溧水县北部和句容市。南京话在历史上长期是中国的官方语言。明代及清代中叶之前中国的官方标准语一直是南京官话。
• 周边国家如日本、朝鲜所传授、使用的中国语也是南京官话。明清时期来华的西方传教士所流行的是以南京官话为标准的中国话，民国初年西方传教士主持的“华语正音会”，也以南京音为标准。长久以来，南京话以其清雅流畅、抑扬顿错的特点以及独特的地位而受到推崇。
• 隋朝统一中国定都长安，编著《切韵》，音系为江东金陵雅音和中原洛阳雅音的综合系统，因以南朝为正统政权而以金陵士音为重。唐着《唐韵》，沿隋《切韵》；宋编广韵，袭隋唐切韵、唐韵。宋为元灭，旋明灭元，明以古中原雅音为正，鉴于中原地区更多融合了北方少数民族，遂以由六朝金陵雅音演化而来的南京音为基础音系确立标准国语

简析南京方言从吴方言到江淮方言的历史变迁

简析南京方言从吴方言到江淮方言的历史变迁摘要南京是一座历史文化名城，经历了千年变迁，历史上有六朝古都之称。

而南京方言也经历了历史的变迁，发生了巨大的变化。

南京方言目前属于北方方言下的江淮次方言,然而根据史料记载,南京话在魏晋时期以及魏晋以前都是隶属于吴方言的。

并探求出影响南京方言转变的外部原因，分析南京方言的现状，寻求保护南京方言的方法。

公元前472年越王勾践灭吴后，在今天南京的中华门西南侧建城，开创了南京的城垣史，迄今已有2471年。

南京地理位置优越，三面环山，一面临水，依钟山而扼长江。

历来为兵家必争之地，素有“钟山龙蟠，石城虎踞”之称。

而追溯南京方言的变迁和发展也对现代南京话的保护与研究有着重要意义。

二南京方言的历史演变商代末期，周太王之子泰伯、仲雍来到江南建立吴国，以今天苏州为都城，逐渐发展壮大，领长江下游两岸地区。

春秋时期吴国强大，向北扩张，最早的南京城在这种情况下建立。

据《建康实录》里记载：“越王筑城江上镇，今淮水一里半废越城是也。

”淮水指秦淮河，废越城在今南京中华门外右侧，越城筑于周元王四年，这是南京城最早的起源。

三十年来的南京方言研究

同音字表，对轻声、儿化和连续变调等语音现象进
调类的区别性特征。二是短。南京话入声较
摘要：十年来南京方言研究中，音的研究重点集中在入声、声、三语轻儿化和变调上，音的语基本面貌已经描写出来；汇研究的重要成果是出版了高质量的南京方言词典；法的研究也已词语
经起步，动词重叠、在特殊句法格式和个别助词的研究上有了可喜的进展。总体上看，南京方言
内部差异，将其语音分为新派和老派：新派比较接
９一２
近普通话，分尖团音，［ｎ和［Ｄ］不有ａ］Ｑ之分；派老集中在以中华门为中心的城南地区，主要特点是
注的重点。孙华先认为南京方言的入声特色可以
从四个方面来考察：一是高。在南京话的五个调
第８卷
第１期
南京审计学院学报
ＪｕｎｌｆａｊｇＡｄｎｖｒｉｏｒａｏｎｉｕｉＵｉｅｔＮｎｔｓｙ
Ｖｏ．１８，Ｎｏ１．
２１０１年１月
Ｊｎ，２１ａ．０１
三十年来的南京方言研究
刘顺
（南京审计学院国际文化交流学院，江苏南京２１１）１８５
研究已经取得一定的成果，是还不全面、系统、深入，但不不今后应该进行系统化的研究。
关键词：南京方言；语音；汇；法词语
中图分类号：７．文献标识码：文章编号：７ —８５（Ｏ１０一０２０收稿日期：００—１１Ｈ１２４Ａ１２７ｏ２ｌ）１Ｏ９ — ６６２１Ｏ一２

方言研究30年

汉语方言研究30年现代汉语方言的调查研究始自二十世纪二十年代，至今已有八十多年的历史。

这八十年大致可以分为三大时期：一是发端期，即从上世纪二十年代到五十年代初。

这个时期以1924年1月北京大学成立方言调查会开始，以赵元任、罗常培等一批著名语言学家为代表，从汉语方言的实际出发，相继开展了包括两广、陕南、徽州、江西、湖南、湖北、云南、四川等地区的方言调查，出版了《现代吴语的研究》、《湖北方言调查报告》等重要著作，为汉语方言的调查研究提供了可靠的资料和宝贵的经验，迈出了现代汉语方言研究的第一步，为现代汉语方言研究的全面展开奠定了坚实的基础。

二是积累期，即从上世纪五十年代中到文革时期。

1956年、1957年高等教育部和教育部分别发出了《关于汉语方言普查的联合指示》和《关于汉语方言普查的补充通知》，同时，在丁声树、李荣的带领下，自1955年至1959年在中央民族学院、中央团校、张家口、昌黎等地对全国方言的基本情况进行了初步了解和专门调查。

调查成果《方言和普通话丛刊》、《昌黎方言志》，与丁声树、李荣编撰的《方言调查字表》、《方言调查词汇手册》、《汉语方言调查简表》、《汉语方言调查手册》、《方言调查词汇表》等，对全国范围的方言普查工作起了重要的示范和指导作用。

这一时期，共调查了1800余个市县的方言材料，撰写调查报告近1200份、学习普通话手册320余种，出版了《江苏省和上海市方言概况》、《河北方言概况》、《四川方言音系》、《安徽方言概况》、《方言与普通话集刊》等著作或论集，为汉语方言的进一步研究积累了丰富的材料①（金有景、金欣欣：《20世纪汉语方言研究述评》，《南阳师范学院学报》，2002.1）。

三是发展期，即从上世纪七十年代末至到今天。

这个时期以1979年2月汉语方言研究的专门学术刊物《方言》杂志创刊为标志，上承前两个时期老一辈学者开创的方言研究的优良传统，吸收现代语言学的理论方法，走上了汉语方言研究的快速发展之路。

闲聊《南京方言》

闲聊《南京⽅⾔》BAI兄：您好！今起放假。

⼼⾎来潮胡写⼀段。

在南京⽅⾔中，动词的运⽤往往让⼈找不到北，这些词你可能听得明⽩，要写出来就不容易了。

⽐如：“huai” ⼊声。

是把⼈打倒的意思,。

例：我轻轻huai 了⼀下，他就倒地了。

“ru ” ⼊声。

伸出⼿打⼈。

例：⽼三ru了他⼀拳。

“jiu ” 去声。

⽤⼿捏绞。

例：把⽑⼱jiu⼲再擦脸。

“kuai ”去声。

挠痒的意思。

例：我后背痒死了，代我kuai kuai。

“zan”平声。

意为剁。

例：我出去zan点⼉烧鹅。

“gan”平声。

⽤肩部碰了⼀下。

例：我被他gan倒了。

“chong”平声。

上⾝前倾。

例：他chong过来对我说。

南京⽅⾔中，有些话我⾄今也不知道它们的由来，要是写出来，外地⼈看了肯定⼊坠九⾥云雾,例：“实鞑⼦”意为不知趣。

他是个“实鞑⼦”。

“实⾥⼋搭”：话多⽆分⼨：他跟我“实⾥⼋搭”，真犯嫌。

“⾦刚奇”：⼩时候下午放学爱吃的“下昼⼉”的甜⾷。

“古漆”⽪肤上的脏。

例：他洗澡擦出好多“古漆”。

“希拉胡”差⼀点。

例：路滑，我“希拉胡”跌个⼤跟头。

“瞎转经”“转经 ”是佛教⽤语，到了南京⽅⾔中成了贬义词,例：这娃整天在外“瞎转经”。

“假⿇⽇⿁”意思是装样⼦。

例：看到⼈看书，他也“假⿇⽇⿁”拿本书。

“落地”，地⽅的意思。

你是哪个“落地”⼈。

最常⽤要算 “乖乖嚨嘀咚”好像已经成了南京话的代表语。

⽼南京的⽅⾔的确很有意思，我想有许多语⾔来⾃外来语的发⾳。

追朔起源可能挺有意思的。

奉上⼀段杂写，聊表谢意！冬安！枫影斜渡 2005年1⽉15⽇枫影兄,好极了,多谢! 倒是提醒了我拓宽回忆的思路,哈哈哈!关于⼀些动词,的确很多从来没⼈讲究它们的写法,很容易被问住.但是长⼤后,曾经⼀度"考证"了⼀下,这是因为看到⼀些⽂章中谈到南京是南北⽂化交会之地,特别是"红楼梦"当中发现不少南京⼟话和北京话并存.引起⼀些联想.⽐如:ZAN ,我想是不是可以理解为"斩"(ZHAN),因为"斩"碗⼉烧鹅,是⼑斩,动作形同斩⾸,也等同于剁,扬州⼈就讲"剁⽼鹅",南京风俗,家中来⼈吃饭必定斩碗⼉鸭⼦才算"有菜",否则总是"没得菜";犹为有意思的是，即便真的没什么菜，只要斩了碗⼉鸭⼦，似乎⾯⼦上便过得去了。

南京方言全集

南京方言全集首先教你问候语：“阿吃过啦？”当你想说：“干什么”的时候，可以说：“革么斯啊？”当你征求别人同意时，可以说：“阿行啊？”注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音，类似的还有“阿好啦？”“阿有毛病啊？”你觉得别人讨厌，可以说“犯嫌”你觉得什幺东西让你觉得恶心，可以说“癔怪拔辣地”或者说“ 窝赖”你觉得很害怕时，可以对别人形容说“喝人拔辣地”当你觉得外面很黑的话，可以说“喝七麻乌地”或者“ 乌七麻喝地”当你觉得别人很大方的时候，可以说他“胎器”当你觉得别人很小器的时候，可以说他“小儿阔”“没有”应该说“幺的”“糊涂”应该说“胡里八涂”“一点”应该说“一得儿”“哪边”应该说“哪块”“找死”应该说“作死”“硬”这个字的发音是“恩”“轴”这个字的发音是“竹”南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。

物品的对应叫法：玉米——“包卢”勺子——“跳子”癞蛤蟆——“癞大鼓子”鞋子——“孩子”厕所——“茅斯”膝盖——“磕七头”扫把——“条走”簸箕——“搓拨”抽屉——“抽地” 脑袋——“老瓜子”流鼻涕——“脱鼻龙”……最后提醒大家一句，如果你听到有人说你“甩”，别以为那是夸你帅，在南京话里，甩就是“ 二五”、“神经病”洋盘：神气、得意的样子。

抠：吝啬。

胎气：大方。

漏脸：出风头。

兴：神气十足。

无歹：差劲，多用以形容人品不好。

赖白儿：赖皮。

我阁：差意。

歹：多。

一得儿：少。

兮兮：助词，如神经兮兮、二五兮兮。

甩料：骂人语，指乱出风头或办事缺德，或反映。

行动迟钝。

能豆儿：逞能意，南京人多以“二亩地就出你这个能豆儿”语讥讽人。

二糊：笨。

刷刮：办事利索、快当。

古漆：意指深色，不发亮，如“看你身上脏的，古漆多厚的”。

拿乔：拿架子。

如“看你拿乔的欧！”犯嫌：讨厌，如“这个人真犯嫌”，即这个人真讨厌。

讨喜：被人喜欢。

蛮好：正好、很好。

打脚骨拐子来气：很生气。

来气：一般生气。

南京话中的谐音

南京话是一种变化极快的方言，据我父母说，他们已经不能完全听懂纯正的老南京话，我是听都没听过老南京话。

虽然新南京话和老南京话有较大差别，但是是一脉相承的。

下面我从地名，民俗和歇后语三个方面来谈一谈南京方言中的谐音现象。

2.2被谐音代替的不吉利地名在珠江路东段南侧，西华巷北端，有个“庭市桥”居民区。

其实，庭市桥那里原本叫做“挺尸桥”，相传明太祖驸马梅殷反对朱棣篡位，被害于那里的桥上，因此叫做挺尸桥。

据我听祖辈说老南京话中说睡觉叫做“挺尸”。

后人觉得这个名字实在是令人害怕，也不吉利，就取谐音改成“庭市桥”了。

情况类似的还有绫庄巷。

据载，这里原称“灵床巷”，居者恶之，故改为今名。

另外，渊声巷起初叫“怨声巷”，相传此处低洼，雨天泥泞不堪，行人怨声载道，谐音成地名。

中华门内糖坊廊和长乐街其实是一条街的两段，老城南人则统称为“篾街”。

为何叫篾街呢？因为在明朝这里曾经叫“灭街”，后来取其谐音。

南京方言1

南京方言1南京方言玉米——“包卢”勺子——“挑子”癞蛤蟆——“癞大鼓子”鞋子——“孩子”厕所——“茅斯”膝盖——“磕七头”扫把——“条走”簸箕——“搓波”抽屉——“抽地”脑袋——“老瓜子”流鼻涕——“脱鼻龙”Sir——民国时老南京的口语，意为“先生”，有调侃的味道～比如：王先生，就叫王Sir,后面要带儿化音——王丝儿～阿吃过啦——吃过了没革么斯啊——干什么阿行啊——行不行犯嫌——讨厌异怪拔拉地/窝赖——恶心喝人拔拉地——吓人喝七吗乌地——很黑胎气——大方小儿括——小气么的——没有哪块——哪里作死——找死恩——硬恩正——东西坚硬/做人爽快逐——粥郭子——硬币表——不要带快得儿——快一点宰凯子——在交易上欺骗人潘东——男孩潘西——女孩摆潘——漂亮的女孩拾达——碎嘴你寡讲我唠——你总是讲我小杆子——小伙子老杆子——年纪大的人梗直——直白啊要辣油啊——要不要辣油乖乖龙地冬——“惊讶”的意思虎——泼唉油——表示“厌恶”等一说——就是说挨地蛮——表示“肯定”瞟你——取笑你不得命唠——没命了花得狗二儿干净——用得干干净净一一当当——井井有条多大吊四啊——多大的事啊来斯——有本事日万代——表示“非常”一米多高——表示“非常”（同上）小炮子子——顽皮的孩子假嘛日鬼——装模作样二胡卵子——无能的人韶韶——谈谈歇得赖——完了作逼倒怪——没事瞎搞降子——这样子活闹鬼——混混郭郭拉——角落莫利倒姑/莫利十姑/莫姑——做事没分寸一系刚——全部歪歪——河蚌神头鬼脸——多指小孩调皮正儿八经——正经兴得一头乎子——批评小孩调皮（小孩真惨，这么多骂小孩的～）足得唠——在程度上表示极致无事劳——没有正经工作的人哦锅——表示“差距”骚包——卖弄甩子——是指头脑不大正常的人！颠（形容词）——指人很兴奋，有点兴奋过火的意思颠（动词）——指人溜掉了例如：“他颠掉了！”有时也用“蹿”这个字来形容烦不了——指做事不考虑后果的意思！老拐子——人販子活丑——丢脸，献丑的意思！活比大吊丑——貌似是活丑的加强版。

南京方言土话百句

南京方言土话百句(总2页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除南京方言土话百句倒三不着两——指说话办事不着边际，不知轻重焐蛆——天气热了，穿着太多，一般是善意的骂人话韶老太——指喜欢说话且又罗嗦的人异怪——恶心，肉麻十达子（十达、十里八达）——喜欢跟人说话，话多，见什么人都喜欢搭讪海里湖天——希里糊涂，不知轻重，愣头青算活拉倒——算了，拉倒夹生——斤斤计较，不好说话，难相处啊要辣油啊？一点儿——吃馄饨时老板问“要不要放辣椒”，回答“放一点”，后被传为老外误听成“I LOVE YOU”。

是个笑话，可以当作“我爱你”用来斯——厉害，有两下子莫里十孤——不知轻重，做事莽撞吴二逮鬼——不怎么样的，毛娃子——婴儿犯闲——讨厌脚巴子——脚手力儿——手帕指抹头——手指或脚趾黑漆马污——颜色很黑或者指又黑又脏刷刮——办事干净利落多大事啊——没什么了不起的不能急了——拿你（他）没办法了杀（S）痒——过瘾，爽了挑子——汤匙唉哟，后（第一声）死了——盐放多了，太咸，或者是糖放多了，太甜看这个天，阴私阳嗨的——这里指天气不好，阴沉沉的没有太阳。

也可以指一个人态度不理不睬不阴不阳二五郎当的——没正经，或者傻了八叽的，阿物——叔叔（最小的叔叔又称“老无”）老靓——小姑（姑妈、阿姨都可以称“晾”）活丑——办事办砸了，难看了煞渴——过瘾，爽盼兮——姑娘，女朋友，小蜜杆子——很仗义的放倒——打败，搞定死走——叫人走开，滚蛋，不跟你说了不对箍子——不对头，不上路子希奇扒拉——不希奇，通常后面跟一句“猴子搬家”搞得没得鸟身呢——搞得不得了了，“有什么了不起的”钉毛栗子——弯起手指在人头上敲，指给人厉害瞧瞧毛竹片子炒肉丝——毛竹板子打屁股，通常指小孩子回家挨打栀子花茉莉花——说话不着边际，天花乱坠，东一榔头西一棒瞎糙——乱起哄老奎——以前是骂人真傻，现在中学校园里流行“魁”，是指很厉害摆——厉害，牛～摆的一腿——厉害的不得了玉米——“包卢” 勺子——“挑子” 癞蛤蟆——“癞嘛姑子” 鞋子——“孩子” 厕所——“茅斯” 膝盖——“磕七头”^-^ 扫把——“条走” 簸箕——“搓拨” 抽屉——“抽地” 脑袋——“老瓜子” 流鼻涕——“脱鼻龙” 夹菜——“荐菜”活闹鬼——小混混，蛊惑仔的意思``` 一米多高——形容很过分，很严重的意思``` 甩子——是指头脑不大正常的人```^0^ 二胡——是指做事很失败的人`通常指男性``` 颠（形容词）——指人很兴奋`有点兴奋过火的意思``` 颠（动词）——指人溜掉了例如“他颠掉了！”有时也用“蹿”这个字来形容``` 烦不了——指做事不考虑后果的意思``` 活丑——丢脸，献丑的意思```作怪——臭美的意思假吗假吗的——装也就是骗骗你的意思毛——猫窝（第2声）——鹅```“阿吃过啦” ----吃过了吗？“干么斯啊”----干什么啊干什么事啊“阿行啊”----行不可行啊注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音`类似的还有“阿好啦”“阿有毛病啊”```“犯嫌” ----讨厌“意怪巴拉滴”或者说“窝赖”----恶心“赫人巴拉滴” ----好吓人，很害怕“赫漆马乌滴”或者“ 乌漆马赫滴”----漆黑一片，伸手不见五指“胎器”----很大方“小儿阔”----很抠门，小气“归归！”----很惊奇“么的”---- “没有”“胡里八涂”----“糊涂”“一得儿” ----“一点”“哪块” ---- “哪边”“作死”----“找死”“恩”---- “硬”“竹承” ----“轴承”网上摘录整理，请指正，待完善......。

老南京话大全！

老南京话大全！老南京话大全！1、通腿（两人同睡一被窝）2、荷包（衣服口袋）3、揠队（不守秩序，挤进队伍）4、抬石头（聚餐平摊费用）5、齁死了（太咸）6、巴巴头（老年妇女发髻脑后鬏成团）7、癞痢头（很难搞定的人）8、头难剃（难打交道）9、奶欢子（婴儿）10、小杆子（男青年）11、喜得屁急急（高兴）12、五脏庙（内脏）13、疼嘴（亲吻）14、半半拉拉（一半）15、淌嘴薄皮（能说会道）16、一根筋（执着）17、恶赖赖（表情凶恶）18、夯不郎当（全部）19、老嘎嘎（摆老年人架子）20、头痛的了（大胆）21、闹寿（开玩笑）22、花头精（滑头、小聪明）23、呵使的（不屑一顾）24、赖痞子（耍无赖）25、不瓤筋（有本事；损失重）26、被单筒（被窝）27、老把（老朋友）28、单头儿（零钱）29、死人头（不灵活）30、吃豆腐（转讨女人便宜）31、吃黑（要价太高）32、吃瘪（不得意、吃亏）33、吃老鼠药（上当受骗）34、偷油（赛跑时犯规抢先）35、咂味儿（取笑别人）36、没得下巴壳（说话离谱）37、二姑娘倒贴（做亏本的事）38、配如不配（事情照干，但不作指望）39、呱白（闲聊）40、丢点子（下小雨）41、望呆（睁着眼发愣）42、花杆儿（好色男人）43、打流混事（以欺人混饭吃）44、老拐子（拐卖人口者）45、好佬（有能耐有本事的人）46、透鲜（味道好极了）47、闷声大发（不言语净讨便宜）48、废得了（没用了）49、缺牙巴（无大门牙）50、害娃儿（妇女怀孕）51、压马路（恋人逛街）52、不擦（不相干）53、算和拉倒（不再计较）54、没哈气（没门儿，没办法）55、一沓刮子（全部）56、该应（活该）57、背壶篓的（配角）58、老皮条（不肯改错的人）59、有道痕（有本事的人）60、意思账（象征性）61、栀子花茉莉花（糊弄人)62、大差不差（差不多）63、摆味儿（故意卖弄）64、犯焐（忌讳）65、撞见鬼（遇事不顺）66、打巴家（拉邦结伙）67、充军（到处乱跑）68、码起来（用糖或盐腌制）69、不求人（挠痒爪子）70、放养嗡（拉警报）71、头里走（先走）72、棍气（讲义气）73、头子（强、厉害）74、夯里夯气（说话、做事鲁莽）75、贼精（精明得很）76、吼样（吃饭、做事急切）77、妖哩（某个方面出众）78、闹死了（说话、做事烦）79、撮一顿（吃一吨）80、滑子撕大了（事态严重、发展出乎意料）81、光葫芦（什么都没有）82、壁立势直（笔直）83、稀呱呱（水很稀）84、左撇拉子（左手）85、抛尸路倒（人死了）86、灰消火灭（表示完蛋）87、二报（打小报告）88、晃里晃荡（不稳重）89、三不来之（突然）90、老笃笃（稳当）91、码好了（打听好、看准了）92、拿乔（自抬身价）93、穷吼（贪婪）94、受罪（处境困难）95、肖得很（为人刻薄、小气）96、貌亮（整洁清爽的打扮）97、估猜（约莫估计）98、汪水（洪涝灾害）99、落单（孤单或被拉下来）100、打坝（从中作梗）101、死形样（瞧你那丑样）102、邪头（地方一震）103、讨债鬼（麻烦的人）104、讨厌（惹事生非）105、雪头（显眼、亮丽）106、不省事（没事找事）107、苦钱（做生意）108、粗你（打你）109、丧德（不道理）110、边壶（帮腔）111、曲里拐弯（弯道多）112、咪咪妈妈（不利索、不干脆）113、叽里叨咕（小声发牢骚）114、一把儿头（仅此一次）115、夹八捋四（碍事）116、一污尽糟（一踏糊涂）117、不连汤（没关系）118、七摸八摸（磨蹭）119、一扎齐（整齐）120、瘥样（别扭、不顺眼）121、不滴搭（不说话、不来往）122、傲得像地保（指人自以为是）123、不煞渴（不过瘾）124、像个真三似的（像那么回事）125、刮搭（指责）126、瞎躁（起哄）127、碎嘴（爱唠叨）128、盘嘴（搬弄是非）129、猪大肠（扶不起来）130、拎不清（不知轻重缓急）131、二饼（戴眼镜）132、淌猫尿（流眼泪）133、偷人（女人乱搞男女关系）134、出臭气（看不惯别人摆谱）135、找话讲（编出谎言）136、磨牙、熬牙（磨嘴皮讲好话）137、臭人（挖苦别人）138、一条龙（百元纸币）139、牙疼话（风凉话）140、磕膝头（膝关节）。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

注的重点。孙华先认为南京方言的入声特色可以从四个方面来考察：一是高。在南京话的五个调类中，入声的调值最高，这一点是南京话入声自成。一调类的区别性特征二是短。南京话入声较短，但也不是非此不可。三是入声字的喉塞韵尾［。现在喉塞韵尾趋无的倾向更加明显。四是 ?］单念时喉头紧。南京话入声字的元音是紧元音，肌肉和口腔肌肉紧张。目前，尽管南京话稳定存在着入声这一调类，但其成员趋于减少，说明南京［7 ］39 。孙华先的研究基话正在逐步向普通话靠拢本上揭示了南京方言入声的特色及其演变趋势，但其研究方法是在传统语音学背景下口说耳辨其结论还有待于进一步精确化和科学化。宋的，益丹在实验语音学背景下对南京方言入声的声学特征及其演变轨迹进行了比较深入的讨论。她以苏州方言的入声喉塞尾为参照研究南京方言入声喉塞音的声学特征，发现南京方言的大量入声音节喉塞尾已经脱落，其中双音节更普遍。喉塞尾是因词而异、因人的脱落表现出相当大的随机性，因语境而异的，没有明显的规律。这说明南而异、京方言的入声处于动态变化中，喉塞尾已经全面弱化，整体正在向着喉塞尾消失的方向发展。将南京方言置于汉语方言的大背景下，可以看出，南京方言整体上正处于由“喉塞尾逐步弱化，音节时长逐渐变长” 的阶段向“喉塞尾完全脱落，时长上的舒促对立消失，但还保留入声调类，入声调值［13 ］171 。该文的研究精不变” 的阶段转变的过渡期确地刻画了南京方言入声的声学特征及其演变轨迹，为进一步认识这一语音现象提供了科学的数据。轻声和儿化也是近十年来南京方言语音研究的热点。孙华先认为，南京话的轻声在韵律特征方面，有音强较弱、音长较短、音高取决于其所依附字的声调这三个方面的表现。他特别讨论了 “阳平 + 轻声” 。“轻声化 ” 中“轻声 ” 的调值的具。正因如此， “阳平 + 轻体表现就是“读如入声 ” 声” 组合中的轻声字可能会与“入声 + 轻声 ” 组合［8 ］67 。柏莹通过实中轻声字出现音位交叉的现象验数据分析后提出了与孙华先类似的观点。她认为南京方言轻声的音高变化，使用与一般连读变调不同的另一套连读调式，一般连读变调采用后 “右字调” 字不变的型调式，轻声连读调式采用后字皆变的右向延展式。她还描写了南京方言轻声 — 93 —
出现的位置，即主要出现在某些后附性位置，如后缀、后附性虚词、重叠式的后字、一些常用双音节复合词的后字等。轻声的作用在于辨义、构词或［9 ］157 159 、、。柏构形表明语法性质表达色彩意义莹的文章是近年来讨论南京方言轻声问题比较全面深入的研究成果。黄进对南京方言儿化现象进老派和行了详细地讨论。她通过对城南和城北、新派儿化音的实际调查，详细描写了南京方言儿化的语音事实，剖析了儿化音发音机理，分析了儿化音的演变过程，并指出了南京方言儿化音的语法功能。同时，她还就老派城南方言儿化与老派城北方言儿化的异同以及与新派南京方言儿化的描绘出南京方言儿区别进行了比较详细的讨论，化的不同分布和基本面貌
第8 卷第1 期 2011 年 1 月
南京审计学院学报
Journal of l． 8 ，No． 1 Jan．， 2011
三十年来的南京方言研究
刘顺
（南京审计学院国际文化交流学院，江苏南京 211815 ）摘
语音的研究重点集中在入声、轻声、儿化和变调上，语音的要：三十年来南京方言研究中，
［15 ］
。该文对南京
方言区的人学习普通话具有很高的指导作用。南京方言词汇研究的主要成果体现在《南京、《南京方言志》方言词典》和《江苏省志 · 方言。《南京方言词典》志》中是研究南京方言词汇最 35． 9 万字，全面的著作。该著作共 440 页，按南声母、声调为序排列，对南京方言京方言的韵母、词汇进行了详细的解释。作者在《南京方言词典》的引论中揭示了南京方言词汇的重要特点是同义词丰富，南北色彩兼备：同一个意思常有好几个词可选用，其中有带方言色彩的词，也有来自普通话的词；日常生活常用的亲属称谓中，南京方言。的词也兼有北方特色和南方特色在构词方式方最老派儿化词丰富，像北方话；老派以下“子 ” 面，尾词用得多，像江淮官话；此外也有不少“头 ” 词尾和重叠名词，又接近吴语特点。这些词汇上的特点是跟南京的地理位置和人员流动有着密切的［16 ］关系。《南京方言志》和《江苏省志 · 方言志》则根据志书的编辑特点，分类列举了南京方言特有的方言词汇，大致上能够反映出南京方言词汇的基本面貌。
一部全面描写南京方言系统的专著，它比较详细地描写了南京方言的语音系统、方言词汇和语法特点。从语音的描写来看，作者根据南京方言的内部差异，将其语音分为新派和老派：新派比较接
an］ ɑ］近普通话，不分尖团音，有［和［之分；老派集中在以中华门为中心的城南地区，主要特点是 an］ ɑ］分尖团音，没有［和［之分。该书以老派南，京方言为对象详细描写了南京方言的 21 个声 42 个韵母和 5 个声调，母、列出了声韵配合表和同音字表，对轻声、儿化和连续变调等语音现象进并对新派和老派方音之间的差异进行行了描写，了比较。这本方言志是目前能见的对南京方言语音描写最为全面、详细的一部著作，它勾勒出南京［3 ］232 。方言语音的基本面貌，其贡献是不言而喻的《〈南京方言词典〉其后，刘丹青在引论》中也讨论了南京方言的语音系统。该文也是以城南语音作按年龄差异分为四派：一为南京方言语音的标准，为最老派，是城南八十岁以上老者的方言，现在使用人数很少，但被公认为老南京话的代表。其内部差别不大，发音用词也较稳定，语音特点跟赵元《南京音系》任的所说大体一致。二为老派，是五，十五岁到八十岁之间的城南方言其内部差别较同一个人的发音和用词也不稳定，时新时旧。大，三为新派，是二十五岁到五十五岁之间城南人的方言，跟上述两派差别较大，其内部差别也很大，城北多数中老年人也接近这一派。四为最新派，是二十五岁以下城南人的方言，其内部差别不大，城北中年以下及改说南京话的外来居民也接近这一派，中小学生基本通行这种口音。有时前两派 “老南京话 ” 用总括，后两派用“新南京话 ” 总括。 49 个韵母和 5 个作者认为南京话有 21 个声母，声调，在韵母的数量上与《南京方言志》的描写有所不同。而且作者还具体描写了新老南京语音的不同，对南京方言的一些音变现象也进行了阐［4 ］81 102 。从总体上看，《〈南京方言词典〉释引论》中描写的南京方言语音系统更符合南京方言语音的现状。南京方言有五个调类：阴平、阳平、上声、去声和入声。学者们对阴平、阳平、去声和入声调形看法基本一致，即阴平为降调，阳平为升调，去声为平调，入声为促调；上声的调形，究竟是曲折调还是平调，人们没有取得共识。在单字调的调值上，学者们也存在着分歧，主要是阳平的调值是 13 还 22 还是 11 ，是 24 ，上声的调值究竟是 212 、大家各执一端。南京方言是北方方言区中极少数具有入声调类的方言，对南京方言入声的研究成为学者们关
中图分类号： H172． 4 文献标识码： A 文章编号： 1672 8750（ 2011） 01 0092 06 收稿日期： 2010 10 12
），男，山东微山人，南京审计学院国际文化交流学院副院长，教授，博士，主要研究方向为汉语语法学与汉语方言学。
基金项目：江苏省高校哲学社会科学基金（ 09SJB740010 ）；江苏省哲学社会科学基金
［2 ］发表在《江苏省和上海市方言概况》一书中。 20 世纪 80 年代以来，由于地方志编撰的需要，南
京方言的语音、词汇和语法特点都得到了系统描写，主要成果有南京地方志编撰委员会的《南京
［3 ］［4 ］方言志》、刘丹青主编的《南京方言词典》和［5 ］《南京话音档》、江苏省地方志编纂委员会的［6 ］《江苏省志·方言志》。其后，陆续有学者不断 2000 年以后发表学术论文对南京方言进行研究，
［12 ］32
。该文在南京方言语音变调研究上更具
有理论性。南京方言语音研究的一个重要方面是在普通话影响下南京方音语音的变化情况。最重要的研究成果是鲍明炜的《六十年来南京方音向普通话。作者考察了自 1928 年赵元任靠拢情况考察》《南京音系》以来南京话向普通话的靠拢情况，主 n］、［ l］［ a］、［ ai］要有［的分混，尖团音的分混，两 e 韵的读法，韵的开齐问题，撮口韵的有无，鼻音。 20 韵尾的读法等问题与年代的南京话相比，操 n］、［ l］，南京方言的青少年有些能够区分［已经［ a］、［ ai］不再分尖团音，两韵的开齐情况基本上与普通话相同，有撮口韵的人大大超过无撮口韵的人。在作者调查的 41 个发音人中，有一半的人 an］ ɑ ］，能够区分［和［已经有少数青少年开始能 n］、［ in］ i］。文章认为， 20 够区别［和［］和［世纪 20 年代以来南京话首先向苏北皖北靠拢，建国以后向普通话靠拢，其前进的速度建国后比建国前快
［1 ］《南京音系》，深入细致地讨论了南京方言的了
二、语音、词汇研究
方言的重大差别体现在语音上，语音研究往往也会成为方言研究的中心和重心。近三十年来的南京方言研究也不例外。从研究方法看，南京方言的语音研究大致可以分为两类：一类是传统语音学视角下的研究，一类是实验语音学及西方语音学视角下的研究。前者的代表性成果有《南、《〈南京方言词典〉、京方言志》刘丹青的引论》孙［7 ］《南京方言声调的若干问题》和《南京方华先的