与时俱进 改革创新

首刊寄语
当代农村财经年第6期《农村财政与财务》自1996年创刊以来，在宣传党的强农惠农政策，推动农村综合改革发展方面发挥了重要作用。

值此更名为《当代农村财经》之际，我们对贵刊表示衷心的祝贺，并对贵刊在新的起点上取得更大成绩抱以热烈的期待。

按照党的十八届三中全会精神，新时期农村改革要坚持社会主义市场经济改革方向，处理好政府和市场的关系，激发农村经济社会活力；鼓励探索创新，在明确底线的前提下支持地方先行先试，尊重农民群众的实践创造；坚持城乡联动，赋予农民更多财产权利，推进城乡要素平等交换和公共资源均衡配置，让农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。

10多年来，国家通过推进农村税费改革和农村综合改革，大幅度减轻了农民负担，推动了强农惠农富农政策的密切出台，加快了公共财政覆盖农村的步伐，创新了农村体制机制，促进了城乡发展一体化进程。

衷心希望《当代农村财经》再接再厉,提升办刊质量,加强舆论指导,为新时期全面推进农村综合改革注入生机和活力。

与时俱进改革创新
□国务院农村综合改革工作小组办公室
自1988年实施以来，农业综合开发认真贯彻中央关于“三农”工作的决策部署，不断加大投入，完善政策，创新机制，规范管理，为加强农业基础设施建设、保障国家粮食安全、促进农民持续增收做出了积极贡献。

在新形势下，农业综合开发将按照国家粮食安全战略的总体部署，以促进农业可持续发展为主线，紧紧围绕提高农业综合生产能力和增加农民收入，着力完善农业基础设施，加快建设旱涝保收、高产稳产、节水高效的高标准农田;积极支持培育新型农业经营主体，提高经营主体的发展质量和面向市场的能力;把资源开发与保护有机结合，促进生态友好型农业发展;把开发与农业科技推广应用相结合，提高农业科技水平。

衷心希望《当代农村财经》更加密切关注新时期的农业综合开发工作，加强政策宣传、信息交流和业务研讨,弘扬主旋律,传递正能量,为不断提高农业综合开发水平和效益鼓与呼。

关注农发宣传农发
□国家农业综合开发办公室
62014。