Lebenslauf
留德材料(TUD,TUC)
一，APS团审的大学材料：TUD1，小学毕业证书的翻译公证件2，初中毕业证书的翻译公证件3，高中毕业证书的翻译公证件4，高中成绩的翻译公证件5，高考成绩证明的翻译公证件6，在读生提供：大学在读证明的翻译公证件毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件7，大学成绩单的翻译公证件，自己单独算出大学成绩的加权平均8，德语和/或英语学时证明，如果国际通行的证明，如GRE，雅思，托福，Testdaf之类的，提供复印件，其他的必须提供公证件9，完整填写的大学申请表。
可由别人代为填写，但是最后一页的签名，最好是学生自己签的。
要贴照片。
10，个人简历：Lebenslauf或者CV11, 个人的理由陈述：Motivation或者Personal Statement，为什么选择TUD，为什么选择这个专业，为什么选择德累斯顿12，护照首页的复印件以及2寸护照照片13张二，APS团审的大学材料：TUC1，小学毕业证书的翻译公证件2，初中毕业证书的翻译公证件3，高中毕业证书的翻译公证件4，高中成绩的翻译公证件5，高考成绩证明的翻译公证件6，在读生提供：大学在读证明的翻译公证件毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件7，大学成绩单的翻译公证件，自己单独算出大学成绩的加权平均8，德语和/或英语学时证明，所有的必须提供公证件9，完整填写的大学申请表。
可由别人代为填写，但是最后一页的签名，最好是学生自己签的。
要贴照片。
10，个人简历：Lebenslauf或者CV11, 个人的理由陈述：Motivation或者Personal Statement，为什么选择TUC，为什么选择这个专业，为什么选择凯姆尼茨12，护照首页的复印件以及2寸护照照片13张三，APS个审的大学材料1，高中毕业证书的翻译公证件2，高中成绩的翻译公证件3，高考成绩证明的翻译公证件4，在读生提供：大学在读证明的翻译公证件毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件5，大学成绩单的翻译公证件6，德语和/或英语学时证明，必须提供公证件7，完整填写的大学申请表。
德语简历的写法(强烈推荐版)
德语简历的写法/德文简历的写法(范文)介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):1) 个人数据 ("die persönlichen Daten")全名Name:地址Anschrift:电话号码Telefonnummer:出生日期Geburtsdatum:出生地Geburtsort:婚姻状况Familienstand:孩子的数量Kinderzahl:2) 中小学教育列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"3) 高等教育 ("das Studium")学校的名称Name und Ort der Universität:学习的专业Studienfach:(学习的要点，系等) (Schwerpunkt :)(论文的题目) (Diplomarbeitsthema :)如果有的话，你也可以列出在海外学习的学期Auslandssemester:在海外学习的学年Auslandsjahr:硕士学习Postgraduierte Studien:获得奖励Förderpreise:出版Veröffentlichungen:4) 工作经验 ("Berufliche Tätigkeiten; Berufserfahrung")列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse")换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子"zwei Jahre Deutschunterricht（2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。
德语个人简历lebenslauf
德语个人简历lebenslauf引言：个人简历，即Lebenslauf，是申请德国工作或学习机会时必备的一份重要文件。
它不仅简明扼要地介绍了个人的学术背景、工作经历和技能，同时也展现了个人的特长和能力。
在德国，Lebenslauf对于招聘者或招生官来说，是评估申请者是否与职位要求或学习需求相匹配的重要指标。
本文将探讨撰写德语个人简历的注意事项和建议。
第一部分：个人信息一份德语个人简历的开头通常包括个人信息，如姓名、地址、电话和电子邮件等。
此外，还可以提供生日、国籍和家庭状况等个人背景信息。
这些信息应该简洁明了，不需要过于冗长。
第二部分：学术背景紧接着个人信息之后，是学术背景的介绍。
这个部分应该详细列举所获得的学历、专业和毕业院校。
在列举学历时，应该按照时间顺序，从高到低排列。
同时，还可以提供一些与学术背景相关的成绩或荣誉。
第三部分：工作经历工作经历是德语个人简历的重要组成部分。
在这一部分，应该包括从最近到最早的工作经历，每份工作经历需提供职位名称、公司名称、工作时间和工作职责。
此外，还可以突出强调在工作中所获得的成就或贡献。
如果没有相关工作经验，可以将实习或志愿者经历列在此处。
第四部分：技能与语言能力在德语个人简历中，技能和语言能力的介绍非常重要。
在技能方面，可以罗列个人掌握的专业技能、电脑技能和其他特殊技能。
同时，也可以提供获得相关认证或奖项的信息。
对于语言能力，应该详细说明自己掌握的语言和程度，如母语、流利程度、书写和口语等。
在德国，良好的德语能力是很多职位和学习机会的基本要求。
第五部分：兴趣爱好和附加信息除了专业背景和能力，个人简历的最后部分还可以提供一些关于兴趣爱好和附加信息的内容。
这可以让招聘者或招生官对申请者有更全面的了解。
兴趣爱好可以体现个人的多元化和积极参与社会活动的精神。
此外，可以提及一些与职位或学习相关的课外活动、志愿者工作或社团经历。
结论：一份精心撰写的德语个人简历Lebenslauf对于求职或申请德国学习机会来说，至关重要。
德国留学申请动机信写作指导
德国留学申请动机信写作指导导读：本文德国留学申请动机信写作指导，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。
德国现在也是一个热门的留学国家，因为德国的留学费用不高，而且可以打工来赚取生活费，和一起来看看德国留学申请动机信写作指导。
Das Motivationsschreiben für ein Masterstudium –eine Anleitung高校申请动机信写作指南（以硕士申请为例）Motivationsschreiben für Bachelorstudium oder Masterstudium werden bei Uni-Bewerbungen immer häufiger verlangt - für viele Studenten eine Herausforderung.无论是申请学士还是硕士，动机信在申请大学时越来越重要——这对许多学生来说也是一项挑战。
Zunächst sollte man sich kla r machen，was das Ziel der Bewerbung ist：Man möchte die Traum-Uni überzeugen，dass man die akademischen Fähigkeiten und die Motivation besitzt，das jeweilige Programm erfolgreich zu studieren. Daher gehören folgende Dinge in jedes Masterstudium-Motivationsschreiben：首先我们需要明确，申请的目的是：要让理想的大学确信，你有足够的学术能力和动机来成功研习这个专业。
因此硕士申请动机信应包含以下内容：1. Der bisherige Werdegang：Wo hat man an der Hochschule （oder Schule im Falle einer Bachelorbewerbung）geglänzt，welche relevanten Praktika hat man gemacht？目前为止的成长经历：在大学（申请本科学习的则写中学）里的闪光处，做过的相关的实习。
Lebenslauf 简历 德语
1. Manchmal fehlt mir Selbstbewußt. Insbesondere vor dem Studium.
2. Manchmal kann ich nicht gut arbeiten oder lernen, wenn ich keine gute Laune habe oder großes Problem mit anderen habe.
Srachfähigkeit
1,Deutsch (fließend): mehrmals besuchte ich Deutschkurs,Am höchsten erreiche ich C1 Niveau
2.Chinesisch (Muttersprache),
3.Englisch(Schulkenntnisse)
08.2014 -Jetzt
An der Fachhochschule Байду номын сангаас.......
Schwerpunkt: Unternehmensrechnung
Meine kurze Vorstellung
Sprachfähigkeit
Ich habe drei Jahre Deutsch gelernt. Während derZeit macht Deutsch mir Spaß. Ich kann auf Deutsch gut kommunizieren und meine Meinung klar ausdrücken.
3. Es wäre schön, dass ich die Arbeitserfahrungen sammeln.
Zusatzqualifikation
1. EDV Kenntnisse: Microsoft Office
德语个人简历lebenslauf
德语个人简历lebenslauf德语个人简历（Lebenslauf）是德国求职过程中必不可少的一部分。
它是雇主了解求职者个人背景和能力的重要参考，并且通常也是决定是否邀请求职者参加面试的关键因素。
在简历中，求职者需要清晰、简洁地表达自己的教育背景、工作经历、技能和成就。
下面，我将简要介绍一下德语个人简历的基本要素和写作技巧。
1. 个人信息：在简历的开始部分，求职者需要提供自己的个人信息，包括姓名、地址、电话号码和电子邮件地址。
此外，还可以包括生日、民族和国籍等信息，但这些都是可选的。
重要的是确保个人信息的准确性和完整性。
2. 教育背景：接下来，求职者应该详细列出自己的教育背景。
包括就读的学校、专业、学位和毕业时间等信息。
此外，还可以提供一些关于学业成绩和学术荣誉的相关信息。
如果有相关的培训或证书，也可以在这一部分进行补充。
3. 实习和工作经历：在写作求职经历时，需要按照时间顺序列出自己的实习和工作经历。
对于每一项经历，都要注明公司名称、担任的职位、工作时间以及担任的职责和成就。
此外，还应该突出强调与所申请职位相关的经验和技能。
4. 技能和语言能力：在简历中，求职者需要列出自己的技能和语言能力。
关于技能，可以包括计算机技能、专业技能和社交技能等。
而对于语言能力，除了母语以外，还可以列出其他掌握的外语以及相应的水平。
5. 其他信息：除了上述关键要素，还可以在简历中添加其他信息，以突出求职者的个人特长或者志愿者经历等。
例如，求职者可以列举自己参加的课外活动、获得过的奖项、发表过的文章等。
这些额外的信息可以帮助求职者与其他候选人区分开来。
写德语个人简历时，需要注意以下几点：1. 简洁明了：德语个人简历需要简洁明了，避免冗长的字句和重复的信息。
使用简洁的语言描述自己的工作经验和成就，突出与所申请职位相关的内容。
可以使用简短的句子和有条理的段落，以使简历易读且吸引人。
2. 格式规范：德国人对规范和准确性有较高的要求，求职者需要确保自己的简历格式清晰规范。
德语简历模板
德语简历模板德语简历模板德语简历模板是德国求职者制作简历的标准模板。
在德国，简历常常被称作“Lebenslauf”，意思是“生涯历程”。
德国人对简历的要求非常严格，简历的格式和内容也十分规范化和固定化。
以下是德语简历模板的详细介绍：1. 头部信息德语简历模板的头部信息需要包括姓名、地址、电话和电子邮件地址。
头部要求排版整齐、简洁、统一，并请勿使用过分花俏的字体和装饰。
姓名：Vor- und Nachname（名字和姓氏）地址：Straße（街道）、Hausnummer（门牌号）、PLZ（邮政编码）和Ort（城市）电话：Telefonnummer（电话号码电子邮件地址：E-Mail-Adresse（电子邮件地址）2. 个人简介在个人简介中，请简要介绍一下自己的个人情况，例如性别、出生日期、国籍和婚姻状况。
性别：Geschlecht（男/女）出生日期：Geburtsdatum（出生日期）国籍：Nationalität（国籍）婚姻状况：Familienstand（婚姻状况）3. 教育背景在德语简历模板中，教育背景需要按时间顺序列出，从最近的学校开始。
每一项教育背景都需要包括学位、专业、学校名称、学习时间和所获荣誉或奖项。
学位：Abschluss（学位）专业：Fachrichtung（专业）学校名称：Schule/Universität（学校/大学）学习时间：Zeitraum（学习时间）所获荣誉或奖项：ErreichteAuszeichnungen/Honorierungen（如果有的话）4. 工作经历德语简历模板的工作经历同样需要按时间顺序列出，从最近的工作开始。
每一项工作经历都需要包括公司名称、职位、工作时间和工作任务。
公司名称：Name des Arbeitgebers（公司名称）职位：Position（职位）工作时间：Zeitraum（工作时间）工作任务：Tätigkeiten（工作内容）5. 语言技能在德语简历模板中，语言技能需要列出自己的语言水平，可以参考欧洲语言能力框架标准（CEF，Common European Framework），分为A1、A2、B1、B2、C1和C2六个等级。
卡夫卡《城堡》德语讲解
致命的阴影笼罩在天空，给人民带来欲进不能，欲退不得，只 “有时我想象一张展开的世界地图，您伸直四肢横卧在上 能坐以待毙的命运。城堡象征的就是社会强权统治使弱者无立 面。我觉得仿佛只有在您覆盖不着的地方，或者在您达不 锥之地，甚至失去生存的合法性。 到的地方，我才有考虑自己生存的余地。”
2. die Welt der Väter darstellen, die zu erobern der Sohn sich
部分。
Motive und Auszüge
Die Augen auf das Schloß gerichtet, ging K. weiter, nichts sonst kümmerte ihn. Aber im Näherkommen enttäuschte ihn das Schloß, es war doch nur ein recht elendes Städtchen, aus Dorfhäusern zusammengetragen, ausgezeichnet nur dadurch, daß vielleicht alles aus Stein gebaut war; aber der Anstrich war längst abgefallen, und der Stein schien abzubröckeln. Flüchtig erinnerte sich K. an sein Heimatstädtchen; es stand diesem angeblichen Schlosse kaum nach. dann wäre es schade um die lange Wanderschaft gewesen und er hätte vernünftiger gehandelt, wieder einmal die alte Heimat zu besuchen, wo er schon so lange nicht gewesen war. K两眼盯着城堡，继续朝前走，他心无旁骛。可是当他走近时，城堡却令他失望 了，那确实只是一个相当寒酸的小城镇，由村舍汇集而成，惟一的特色就是， 也许所有的房屋全是用石头建造的，但是墙上的泥灰早已剥落，砌墙的石块似 乎就要碎裂。K蓦地想起了自己的家乡小镇，它同这座所谓的城堡相比几乎毫不 逊色，如果K只是来观光的，那么这趟长途跋涉就太不值得了，他还不如重访自 己多年未归的故里呢。
自己申请亚琛工业大学(RWTHAachen)的经验.doc
自己申请亚琛工业大学(RWTHAachen)的经验自己申请亚琛工业大学RWTH Aachen的经验2010-03-15 035034 转载▼ 标签申请亚琛工大经验杂谈分类亚琛顺时针今天收到了亚琛工大Produktionstechnologie Bedingte Zulassung, Master, 德语的纸质录取通知书，本来Zu在4月22号就邮到北理工的，结果万恶的收发室居然没给任何通知，让我担惊受怕了将近一个月想到论坛里可能很多同学的申请还没有开始，自己也谈不上有什么特别的经验，只是想把自己申请的一些想法写出来，希望能够帮助到大家。
先说说自己的基本条件哈尔滨工业大学（985“九所”），焊接技术与工程专业（哈工大最强的专业之一）自己小吹一下），大四在读，APS绩点2.3（应该是大一第一学期的成绩），提交六个学期的平均学分绩大概83，专业课成绩89（不太清楚是不是就是指大三的成绩），没有德语语言证书。
首先，我觉得申请之前应该对自己的条件有一个比较客观的评价，不可太过乐观，也不能太过贬低自己，起码要对自己在中国的“竞争对手”中的排位有个大致的了解。
跟论坛上的很多牛人相比，我觉得我在成绩上不存在什么优势，而在专业上面，虽然哈工大的焊接很强，但是这个专业很“狭窄”，德国基本没有对口的专业，所以在申请的时候，就需要针对每个特定的德国大学的专业设置进行一个考量，看清楚德国学生在本科以及研究生阶段所学的课程，尤其是专业课，是否跟你自己学校的专业安排吻合。
拿我的专业来说，在全国焊接技术与工程只有哈工大是独立出来的，在其他工科院校应该是属于材料加工中的一个方向，而且更奇怪的是，焊接在哈工大是在材料科学与工程学院中的，而其他大学多半应该是机械学院里的。
所以在我申请德国大学的时候就会有两个选择，可以申请材料学的，偏重冶金类的，也可以申请机械类的，偏重加工类的。
似乎看来选择面很大，其实这并不是什么优势，因为跟“纯正的”材料学或者机械学的同学相比，我可能每一类的课程都学习过，但都不可能全面和深入，而这种想法相信德国外办的老师也会有，很可能就会因为“专业不符”而拒绝。
德语简历模板(四)Lebenslauf(二)2024
德语简历模板(四)Lebenslauf（二）引言概述：德语简历模板(四)Lebenslauf（二）德语简历在德国求职过程中具有重要的作用。
一个好的德语简历可以帮助申请者脱颖而出，获得面试的机会。
本文将介绍德语简历的基本结构，并提供几个重要的建议，以帮助您创建一份出色的德语简历。
正文：一、个人信息1.提供准确的个人信息，包括姓名、联系方式、地址等。
2.在德国求职时，通常需要附上一张个人照片。
确保照片的专业性和整洁。
3.在个人信息中提供一份简短的个人陈述，强调您的职业目标和自身能力。
二、教育背景1.列出您的教育经历，包括学位、学院/大学名称和所学专业。
2.注明您的学历级别和学校名称，例如“博士学位，XX大学”。
3.强调您在学业上的成就，如获得奖学金、学术荣誉等。
三、工作经验1.按时间顺序列出您的工作经验，包括公司名称、职位和工作时间。
2.详细描述您在每个工作岗位上的职责和成果，突出您的工作技能和经验。
3.如果您拥有相关实习或项目经验，也应在此处提及。
四、技能与资质1.列出您的技能与资质，包括语言能力、计算机技能、专业证书等。
2.在德语简历中，对于德语水平，可以使用统一的CEFR（欧洲共同语言参考框架）等级进行描述。
3.注意强调您的核心技能和在相关领域的专业知识。
五、其他信息1.在此部分中提供其他相关信息，例如志愿者工作、社区参与等。
2.如果您有相关领域的研究或项目经验，也应在此处列举。
3.确保提供的信息与您的求职目标相关，并能够展示您的个人素质和能力。
总结：创建一份出色的德语简历对于在德国求职非常重要。
您可以通过提供准确的个人信息、详尽的教育背景和工作经验、清晰的技能与资质以及其他相关信息来突出自己。
遵循以上建议，相信您可以成功地编写一份令人印象深刻的德语简历。
祝您好运！。
德语基础词汇
德语基础词汇一das Abenteuer, = 冒险das Aber, opl. 异议；困难das Abitur, e 中学毕业考试（毕业证）das Alter, = 年龄，年纪das Arbeitsamt, :er 雇主das Asthma, opl. 气喘das Ausland, opl. 外国das Baby, s 婴儿das Bad, :er 浴室das Bafoeg, opl. 学生助学金das Bargeld, opl. 现金das Barthaar, e 胡子；胡须das Bett, en 床das Bild, er 图画；照片；画像das Blatt, :er 书页；报纸das Bombenwetter, opl. 极好的天气das Bootfahren, opl. 航行das Buch, ër 书das Bundesland, :er 联邦das Büro, s 办公室das Dach, :er 屋顶das Denkmal, :er 纪念碑das Dorf, :er 村庄das Eichhoernchen, = 小松鼠das Erntedankfest, e 收获节das Feld, er 田地das Fenster,= 窗户das Fest, e 节日das Fieber, opl. 发烧das Fischen, opl. 鱼das Foto, s 照片，图片das Freie, opl. 郊外das Futter, opl. 饲料das Gebiet, e 地区；区域das Geburtsdatum, Geburtsdaten 生日das Gefühl, e 知觉；感觉；感情das Geheimnis, se 秘密das Grab, :er 死亡德语词汇二das Guthaben, = 结余；结存款das Gymnasium, Gymnasien 高级文科中学das Haar, e 头发das Halsweh, opl. 咽喉炎das Handtuch, :er 毛巾das Haus, :er 房子das Haustier, e 家畜das Heft, e 笔记本das Hektar, e 公顷das Hemd, en 衬衫das Hobby, s 爱好das Hotel, s 旅店das Huhn, :er 母鸡das Interessante, opl. 有趣的事das Interesse, n 兴趣das Kaestchen, = 小箱子das Kaufhaus, :er 商店das Kind, er 小孩das Kleid, er 女装；连衣裙das Kleingeld opl. 零钱das Kloster, = 寺庙das Konto, s 银行帐户das Korn, :er 种子；颗粒das Krankenhaus, :er 医院das Lamm, :er 小羊das Land, :er 地；国家；郊外das Lebewesen, = 生物das Liebespaar, e 情侣das Loch, :er 窟窿，破洞das Mal, e 次，回das Medikament, e 药物das Motiv, e 动机；创意das Motorrad, :er 摩托车das Neue, opl. 新事物das Ohr, en 耳朵das Organ, e 器官das Paar, e 一双，一对das Papiergeld, opl. 纸币das Parfüm, e/s 香水das Parlament, e 国会；会议das Pferd, e 马das Problem, e 问题das Programm, e 程序；节目das Randgebiet, e 边区；边疆das Regencape, s 雨衣das Reh, e 小鹿德语词汇三das Reich, e 国家；领域；界das Resultat, e 结果das Rheuma, opl. 风湿das Richtige, opl. 正确das Schag, e 母羊；羊das Schampon, s 香波das Schoene, opl. 美人das Schreibenzug, opl. 文具das Silber opl. 银das Sparbuch, :er 存折das Studentenwohnheim, e 学生宿舍das Studienkolleg, s 大学课程das Studium, Studien 学期das Talent, e 天才das Theaterspiel, en戏剧das Thema, Themen 题目；标题das Thermometer, = 温度计das Tier, e 动物das Toilettenwasser, -waesser 化妆水das Trinken, opl. 饮品das Verstaendnis, se 理解；领会das Volksfest, e民间节日das Waschen, opl. 洗涤物；洗das Wasser, opl. 水das Werk, e工作；活动das Whonheim, e 住宅das Wiesel, =黄鼠狼das Wohl, opl.幸福；健康das Zahlungsmittel, = 支付手段das Zeichen, = 信号das Zelt, e 帐篷das Zeugnis, se 证书；证明das Ziel, e 目标das Zimmer, = 房间das Zuhause, opl. 家，家园das, Diplom, e 毕业文凭der Abend, e 晚上der Abschluss, :e 结束；终结der Absender, = 寄信人der Affe, n 猴子der Anfang, :e 开始；初der Anzug, :e 套服；制服der Appetit, opl. 胃口der Arbeitsplatz, :e 工作岗位；职位德语词汇四der Empfaenger, = 收件人；接收者der Entwurf, :e 草图；设计图der Esel，= 驴der Familienstand, opl. 婚姻状况der Fan, s 崇拜者；追随者der Feind, e 敌人der Fernreisebus, se 长途汽车der Fernsehtext, e 电视节目der Film, e 电影；胶片der Fischer, = 渔夫der Fleck, en 地点；斑点der Friseur, e 理发师der Frühling, e 春季der Fuchs, :e 狐狸der Führerschein, e 驾驶执照der Geburtsort, e 出生地der Geburtstag, e 生日der Gefrierpunkt, e 冰点der Geier, = 秃鹰der Gips, e 石膏der Glaube, n 信仰；认为der Gliederschmerz, en 关节炎der Grund, :e 土地；基础der Hals, :e 脖子der Halsschmerz, en 喉咙疼der Hammer, : 糟糕的事der Hausbesuch, e 医生家访der Hausschlüssel, = 钥匙der Herbst, e 秋天der Hof, :e 院子；宫廷der Hoerer, = 听众der Hund, e 狗der Husten 咳嗽der Hut, :e 帽子der Irrtum, :er 错误；失误der Kassenzettel, = 收据；发票der Katalog, e 目录；der Kater, = 雄猫der Kollege, n 同事der Komfort, opl. 舒适der Kommilitone, n 大学同学der Komponist, en 作曲家德语词汇五der Kongress, e 代表会der Koenig, e 国王der Konstrukteur, e 建造；构造der Kontoauszug, :e 银行结单der Kopf, :e 头der Kopfschmerz, en 头疼der Korb, :e 篮子；筐der Korridor, e 走廊der Krankenschein, e 病假单der Kredit, e 信用der Krieg, e 战争der Kuchen, = 蛋糕der Küchenschrank, :e 橱柜der Kugelschreiber, = 圆珠笔der Kuss, :e 吻der Lebenslauf, :e 简历der Loewe, n 狮子der Luftpostbrief, e 航空信der Magen, = 胃der Manager, = 经理der Mantel, : 大衣，外衣der Markt, :e 市场der Maulwurf, :e 鼹鼠der Mond, e 月亮der Mund, :er 嘴der Mut, opl. 勇气；大胆der Nachbar, n 邻居der Nachfolger, = 继承者der Neffe, n 侄子der Ort, e 场所；地区der Paedagoge, n 教师；教育家der Papagei, en 鹦鹉der Papst, :e 罗马教皇der Park, s 公园der Patient, en 病人der Personalausweis, e 身份证der Platz, :e 位子；场所der Preis, e 价格der Prospekt, e 前途；远景der Prozess, Prozesse 过程der Pullover, = 毛外套der Rabe, n 乌鸦der Rasierapparat, e 剃须刀der Raucherhusten, opl. 吸烟引起的慢性咳嗽der Raum, :e 地区；体积der Rhein 莱茵河德语词汇六der Rock, :e 裙子der Roman, e 长篇小说der Rücken, = 背部der Sand, opl. 沙子der Schatz, :e 财宝der Schirm, e 衬衫der Schlaf, opl. 睡眠der Schlafanzug, :e 睡衣der Schluss, :e 锁；关闭；结局der Schlüssel, = 钥匙；关键der Schnee, opl. 雪der Schneemann, :er 雪人der Schnupfen, opl. 抽涕；流鼻涕der Schrank, :e 柜子der Schritt, e 步伐der Schuh, e 鞋子der Schwanz, :e 尾巴der Sommer, = 夏天der Sonnenaufgang, :e 日出der Sonnenuntergang, :e 日落der Spatz, en 麻雀der Spaziergang, :e 散步der Spielplatz, :e 游乐场der Sprachkurs, e 语言课程der Sprecher, = 发言人der Staat, en 国家der Stall, :e 棚；围栏der Stamm, :e 干；茎；主干；骨干der Stand, :e 站立；位置der Staub, opl. 灰尘der Stift, e 铅笔der Stock, Stockwerke 棍；棒der Strand, :e 海滩；海岸der Strauss, :e 花束der Stress, opl. 紧张；压力der Strumpf, :e 袜子der Studentenausweis, e 学生证der Studiosus, Studiosi 学生der Sturm, :e 狂风；暴风der Tag, e 日，天，昼der Tagesablauf, :e 日程der Tanz, :e 跳舞；舞蹈der Taxifahrer, = 出租车司机der Tee, s 茶der Teller, = 服务员der Tisch, e 桌子德语词汇七der Ton, :e 声音der Trend, s 倾向；趋势der Umzug, :e迁移；迁居der Unbekannte, n 不熟悉的；不认识的der Unfall, :e 失事；事故der Unterricht, e 课程der Verband, :e绷带der Verdienst, e 工资；收入der Verkauf, e 卖；出售der Verlust, e丢失der Versuch, e尝试der Vogel, : 鸟der Volleyball, :e 排球der Vorgang, :e 事件经过der Vorrat, :e 储备der Vorschlag, :e 提议；建议der Vorteil, e 利益der Wald, :er 树林der Wein, e 葡萄酒der Wille, opl. 愿望der Wind, e 风der Winter, = 冬天der Witz, e 玩笑，笑话der Wohnort, e 住所；居住地点der Wolf, :e狼der Wunsch, :e 愿望der Zahn, :e 牙齿der Zank, opl.争吵der Zettel, = 纸条；便条der Zins, en 利息der Zucker, opl. 糖der Zweig, e 树枝der/die Kranke, n 病人der/die Tote, n尸体die Abkürzung, en 缩写，简写die Abteilung, en 部门die Adresse, n 通讯地址die Aktivitaet, en 积极die Allee, n 林荫道die Allergie, n 过敏德语词汇八die Ampel, n 交通灯die Angst, :e 害怕；担心die Arbeit, en 工作die Arbeitsstelle, n 工作场所die Aufgabe, n 任务；使命，职责die Aufnahmeprüfung, en 入学考试die Ausbildung, en 进修，深造die Ausgabe, n 开支；分发die Ausnahme, n 例外情况die Bahn, en 火车die Bank, :e 长椅die Bank, en 银行die Bankleitzahl, en 银行编码die Banknote, n 纸币，钞票die Basis, Basen 基础；基层die Bedingung, en 条件；情况die Behoerde, n 行政机关die Benutzung, en 使用die Berufserfahrung, en 工作经验die Bescheinigung, en 证明；凭证die Bewerbung, en 求职die Bibel, n 圣经die Biene, n 蜜蜂die Bildung, opl. 教育die Birne, n梨die Bitte, n 请求die Bluse, n 短上衣，短衫die Box, en 箱子die Braut, :e 未婚妻；新娘die Breite, n 宽度；纬度die Bronchitis, die Bronchitiden 支气管炎die Brühe, n 肉汁die Burg, en 城堡die Creme, s 奶油die Dauer opl. 期间；持续的时间die Diagnose, n 诊断die Doktorarbeit, en 博士论文die Donau 多瑙河die Dorfstrasse, n 乡间小路die Durchreise, n 周游die Dusche, n 淋浴装置die Ecke, n 角落die Ehre, n 荣誉感die Einnahme, n 服用德语词汇九die Einreise, opl. 入境die Einzelheit, en 细节；详情die Elster, n 鹊die Entscheidung, en 决定；判决die Erdbeere, n 草莓die Erfahrung, en 经验；体会die Erfinung, en 发明；编造die Erkaeltung, en 感冒die Erlaubnis, opl. 批准；准许die Ernte, n 收割die Erntemaschine, n 收割机die erste Hilfe, opl. 急救die Farbe, n 颜色，色彩die Ferne, n 远处；远方；将来die Filiale, n 分店；分公司die Flaeche, n 面积；平面die Fliege, n 苍蝇die Folge, n 后果die Frage, n 问题die Friseurin, nen 理发师die Frucht, :e 水果；果实die Frühe, opl. 早晨die Funktion, en 作用；功能die Gans, :e 鹅die Geburtsstadt, :e 出生地die Gefahr, en 危险；危机die Genesung, opl. 愈痊，复元die Geologie, opl. 地质学die Germanistik, opl. 语法die Geschichte, n 历史；历史学die Gesundheit, opl. 健康die Gitarre, en 吉他die Grenze 边境die Groesse, n 尺寸，号码die Gruppe, n 组；群；团体die Güte, opl. 善心；善心die Gymnastik, opl. 体* die Haelfte, n 一半die Haltestelle, n 车站die Haut, opl. 皮肤die Heilmethode, n 治疗方die Herkunft, :e 出身；来历die Hilfe, n 帮助；救助die Hitze, opl. 热；加热；发怒德语词汇十die Hoffnung, en 希望；期望die Hoeflichkeit, opl. 礼貌die Hoehe, n 高；高度die Hose, n 裤子die Hosentasche, n 裤兜die Hütte, n 小屋；茅屋die Institution, en 国家机关die Jacke, n 夹克die Jagdbeute, opl. 打猎die Jahresernte, n 收割季节die Jahreszeit, en 季节die Jeans, osg. 牛仔裤die Jugendherberge, n 青年旅馆die Kaelte, opl. 寒冷die Kasse, n 收款台die Katze, n 猫die Kombination, en 联合，联盟，团体die Kondition, en 条件die Koenigin, nen 女王die Kopie, n 副本；复印件die Kraft, :e 力气；力量die Krankenversicherung, en 健康保险die Krankheit, en 疾病die Kreide, n 粉笔die Kreuzung, en 十字路口；交叉die Krise, n 危机die Küche, n 厨房die Kuh, :e 母牛die Kur, en 治疗die Kurzform, en 缩写形式die Kurzgeschichte, n 短篇小说die Lampe, n 灯die Landwirtschaft, opl. 农业die Leber, n 肝脏die Lehrstelle, n 培训die Leine, n 绳子die Luft, :e 空气die Lunge, n 肺die Mandel, n 扁桃腺die Mandelentzündung, en 扁桃腺炎die Marone, n 板栗die Massage, n 按摩die Mathematik, opl. 数学die Medizin, opl. 医药学die Menge, n 数量die Milch, opl. 牛奶die Minderheit, en 少数die Mitternacht, opl. 午夜die Mittlere Reife 中学毕业证die Mohrrübe, n 胡萝卜德语词汇十一die Monatskarte, n 月票die Morgenfrühe, opl. 明早die Mühe, n 辛劳；费力die Münze, n 硬币die Musik, en 音乐die Mütze, n 帽子die Nachricht, en 新闻报导die Nacht, :e 夜里die Nase, n 鼻子die Natur, en 大自然；自然界die Nichte, n 侄女die Niere, n 肾脏die Note, n 成绩；分die Nummer, n 号码die Operation, en 外科手术die Pastille, n 药丸die Pause, en 休息；暂停die Person, en 人die Pflanze, n 植物die Pflege, opl. 照看；看护die Philosophie, opl. 哲学die Pille, n 药丸die Politik, opl. 政治die Polizei, opl. 警察die Post, opl. 邮寄die Postleitzahl, en 邮政编码die Praxis, Praxen 实践die Produktion, en 生产制造die Prüfung, en 考试die Qualitaet, opl. 质量die Redaktion, en 编辑die Rede, n 谈话；谈论die Regel, n 规则die Reihe, n 列，排die Reihenfolge, n 次序die Reklamation, en 抱怨；投诉；退货die Rübe, n 萝卜die Ruhe, opl. 安静；静止德语词汇十二die Sachen, pl. 物，事物，东西die Saison, s 时节；时令die Salbe, n 软膏die Schlange, n 蛇die Schulden (pl.) 债务die Schwester, n 姐妹die Seife, n 香皂die Sicht, opl. 视力；视觉die Sinfonie, n 交响乐die Sonate, n 奏鸣曲die Spitze, n 尖端；尖顶die Stelle, n 空缺的职位die Stufe, n 级；阶段die Tablette, n 药片die Tasche, n 衣袋；钱袋die Tasse, n 盘子die Teilnahme, opl. 参加die Temperatur, en 气温die Toilette, n 厕所；马桶die Treppe, n 楼梯；阶梯die Überschrift, en 题目；标题die Universitaet, en 大学die Unterschrift, en 签字；署名die Verlobung, en婚约die Vermaehlung, en结婚die Vermutung, en推测；猜想die Verpflichtung, en 职责；义务die Visite, n 访问；拜访die Vokabel, n 词汇die Volkskrankheit, en 常见病die Volkswirtschaft, opl. 国民经济die Vorbereitung, en 准备die Vorstellung, en 介绍；概念die Vorwahl, en 预选die Waehrungsunion, opl. 金融die Wand, :e 墙壁die Weide, n草场；牧场die Weite, n 宽阔；辽阔die Welt, en 世界die Wiese, en 草地die Wohnung, en 住宅；住房die Wolke, n 云die Wunde, n创伤；伤口die Wurzel, n 根die Zahl, en 数字die Zeit, en 时间die Zeitung, en 报纸die Zentralbank, en 中央银行德语词汇十三Grad 度ab-biegen 转向；转弯；ab-brechen A 折断，拆下ab-haengen von D 取决于abhaengig adj. 不独立的；从属的ab-heben* A 拿起，提取；取款ab-legen A 放下；摆脱ab-schliessen A 锁住；缔结；订立ab-schneiden A 剪下；割下ab-warten 等候；等待ab-waschen A 洗去，洗掉achten 注意addieren A 加；加上aehneln D 相象；相似akzeptieren A 承认；同意，接受an-bauen 栽种；栽培ander- 另外的，其他的an-fangen 开始an-geben A 说明，陈述，告知an-melden A 申报an-nehmen A 接受，接到，赞成；假设anschliessend adv. 紧接着，随后ansteckend adj. 传染的anstrengend adj. 紧张的；费力的an-treten A 要求；权利arbeitsfrei adj. 休息的arbeitslos adj. 失业的arbeitsreich adj. 工作繁忙的arm adj. 贫穷的aermlich adj. 贫穷的atmen 呼吸attraktiv adj. 迷人的auf-geben A 交付；提交；布置；放弃auf-hoeren mit D 停止auf-loesen A 解开，松开，解除auf-nehmen 开始auf-passen 注意，当心auf-steigen sein 登上德语词汇十四auf-stellen A 竖立；安装；摆放aus-drücken A 表达ausgezeichnet adj. 出色的；优秀的aus-legen A 解释，分析aus-liegen 陈列；展览aus-stellen 陈列；设置aus-waehlen A 选出；选定baden 洗澡baldig adj. 迅速的；很快的beantworten A 答复bebauen A 耕作；耕种bedeuten A 具有……意义beissen A gebissen-biss 啃；咬bekannt adj. bekannte, am bekanntest 著名的bekommen* A 来到bestehen A 组成bestehen aus D 由…组成bestellt adj. 订购bestimmen A 决定，判决；指定，任命；bestimmt adv. 确定的bezeichnen A 做记号bieten A 显出，呈现billig 便宜的bis zu D 到……止Bitte sehr! 不用客气！bitten A 请求blaettern 翻阅blau 蓝色blind adj. 瞎的bloed adj. 愚笨的boese adj. 不好的；祸事brauchbar adj. 有用的brauchen 需要braun 棕色brav adj. 勇敢的buchstabieren A 拼读bunt adj. 彩色的chronisch adj. 慢性的dick adj. 厚的；稠的differieren 使不同drüben 那边dumm adj. 笨dunkel adj. 暗的；黑的dünn adj. 薄的；细的durch A Praep. 通过；穿过durch-führen A 进行德语词汇十五durch-lesen A 通读；durchschnittlich adj. 平均的dürfen 可以durstig 口渴的ebenso adv. 同样；仍然ehemalig adj. 以前的ehrlich adj. 诚实的eigen Dpron. 自己的eigentlich adv. 实际上，真的；竟然eilig adj. 急迫的，紧急的einverstanden 同意；接受einzeln Dpron. 单一的；个别的eisig adj. 冰冷的；冷淡的empfehlen A 推荐；介绍emsig adj. 勤奋的endgültig adj. 最终的；确定了的endlich adv. 终于eng adj. 狭窄的；紧的entlassen A 解雇enttaeuscht sein 失望的entzündet adj. 发炎的erklaeren A 解释ernten A 收割erreichen A 够到；达到；到达errichten A 树立；建立erst mal 第一次erteilen A 授予fallen gefallen sein -fiel 下；下落；下沉falls =wenn falsch adj. 错的fantasieren 幻想fest adj. 坚固的；固体的fest-legen A 限定；规定fett adj. 肥的；胖的flink adj. 敏捷folgen D gefolgt-sein 跟；跟随freiberuflich adj. 自由职业的frei-lassen A 释放fremdsprachig adj. 外国语的frieren* 感到冷froh adj. 快活的froehlich adj. 快乐的德语词汇十六fromm adj. 虔诚的fütten A 喂养gehen 给gehen um A 关系到；涉及到es geht um etw. [Es geht um den Sieg. 这关系到胜利] gehoeren zu D 属于gelb 黄色genauso (wie) adv. 同样的generell adj. 一般的；普通的genug adj. adv. 足够的genügen 足够gerecht adj. 公正的；合理的gestrig adj. 昨天的；以前的gesund adj. 健壮的giftig adj. 有毒的glauben D/A 想；认为；相信Grad 度Gott sei Dank! 感谢上帝grün 绿色gründen A 成立；建立gründlich adj. 彻底的grüssen A 祝福，问候gucken 张望；瞧günstig adj. 有利的，有益的；良好的haltbar adj. 耐久的；坚固的handeln 行为；处理haengen A 悬，挂hastig adj. 匆忙的haeufig adj. 时常的；经常的heilen 愈痊heiter adj. 晴朗的heimlich adj. 秘密的heiss adj. 热的hellgrün 亮绿的heraus-lesen A 读出来herzlich adv. 热烈的，衷心的hoch adj. 高的hoeflich adj. 有礼貌的hübsch adj. 美丽的hungrig adj. 饿的husten 咳嗽indiskret adj. 轻率的intensiv adj. 紧张的；努力的intensivieren A 加强；提高德语词汇十七interessant adj. 有趣的irreal adj. 不现实的jaehrlich adj. 每年的jeder 每个kahl adj. 秃的；裸露的kalt adj. 冷的kaufen A 买Keine Ahnung! 不知道，没主意。
德国个人简历
pers?nlicher lebenslauf 篇二：留德-德国留学所需详细材料清单以及个人简历模版资料清单重要说明：1、在读证明、大学成绩必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效。
2、初中有复读经历的，需提供证明原件，无须公证。
5、复印件及所有公证件中的学生本人的出生日期、出生地要保持一致(出生地写籍贯的要补交户口本复印件)。
个人简历简历在时间段上不可以有任何空缺（复读经历也要写上）。
要从小学写起。
以上内容必须填写，篇三：德国大使馆签证简历模板lebenslaufname: ******m?nnlich22.juli 1985******provinz, china geschlecht: geburtstag: geburtsort: nationalit?t: chinesefamilienstand: verheiratet telefon:anschrift: ****** stra?e 19, **** bezirk, shanghai 01/09/1991---01/07/1997 die ********in der hubei provinz 01/09/1997---01/07/2001 die ********in der hubei provinz 01/09/2001---01/07/2004 die 3. oberschule der gong’an kreisstadt in der hubei provinz01/09/2004---01/07/200801/09/2008---01/03/2011 (转载于:德国个人简历) *********** fachrichtung:mechatronik, bachelor *********** fachrichtung: mechanische und elektronische automatisierung, magister 01/03/2011---bisher**************************** matlab、vb、vcshanghaier musterabsolvent, wissenschaftliche forschung， lesen，reisen篇四：留学德国签证申请材料—个人简历德语版lebenslauf pers?nliche daten·namegeburtsortfamilienstande-mailadresse xxx guangdong, china ledig xxxx geschlecht geburtstag kinderzahl handynummer weiblich 01/01/1993 0 +86 158xxxxxxxx guangdong university of foreign studies,panyu 510006guangdong provinz, china ausbildung·09/20xx-heute universit?t guangdong university of foreign studies09/20xx-08/20xx gymnasium09/20xx-08/20xx grundschule das vierte gymnasium von guangzhou guangzhou xxgrundschulef?higkeiten·sprachen mandarin chinesisch (muttersprache) kantonesisch (muttersprache) english(sehr gut, ilse7) 资料清单重要说明：1） 2） 3） 4） 5） 6） 7） 8） 9）在读证明、大学成绩必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效。
Example_零件履历_中德_Teilelebenslauf-chin-deu
1
3
1
与上一代级比较，若作了视觉上无法 或非常难以辨认的改动（材料、油漆 等），请务必在该栏中加以说明！
等级1,3,6, 标明对尺寸、材料和功能 的符合情况！
加入公司的Logo
供应商标 志 Logo Lieferant
供应商编号 Lieferanten Nr.: 生产地点 Fertigungsstandort: Beijing 供样地点 Bemusterungsort: VW AG
请注意零件号与总 成号的区别
供应商 Lieferant: 内部零件号 Interne Teil-Nr.: 如有请填写 内部总成号 Interne ZSB-Nr.: 如有请填写 协商 Abgestimmt 日期 Datum 姓名 Name 公司/部门 Firma/Abt. 供货供样 供货 Lieferung Bemust. Lief. 供货批次号 LSNr.:
尺寸 Maßlich
材料 Werkstoff
图纸日期 Zg. Datum
功能 Funktion
注释 Bemerkung
日期 Datum
01K 28.02.00 15.09.00, H. .............., NE-......
3
3
3
xxx xx-1, 27.08.00 xxx xx-13, 22.09.00
零件履历 TEILELEBENSLAUF
名称 Benennung: 零件号Teil-Nr.: 总成号 ZSB-Nr.: 序号 lfd. Nr. 编号 1 日期 Datum 原因 - 过程 Anlaß - Vorgang 更改说明 Änderungsbeschreibung 26.08.2000: 制做小批量工具 / 模具，压制 20 个零件 Kleinserienwerkzeug erstellt, 20 Teile gepreßt 20.09.2000:更改轮廓，压制 10 个零件 Kontur geändert, 10 Teile gepre ßt 按上述例子形式填写，从零件开发到最终批量生产中产生的任何变动，如 图纸、模具等一一列出。 请注意“代级”的含义和填写。首件 认可最后送样应为0XS，“S”标识采 用批量模具生产；“X”标识代级数字， 如01代、02代...！ 代级数字的增加要以是否对零件的 “物理属性”方面进行改动为准（如 其它材料组合、其它油漆、切割更改 等），不考虑改动的数量，每一次改 动代级在原有基础上加1。 如用批量生产模具生产的代级为01S的 零件，经过一次模具改动，则零件变 为02S。 若至下一次供货零件没有更改，则保 持代级不便。 代级 G-Stand
机械专业一些专业德语词汇
一些专业德语词汇三、锻造锻造铸模型芯铸件ück铸铁Eisenguss拔模斜度f.Schr?ge凸台肋板模样n.Modell整体模ungeteiltesModell分开模geteiltesModell分型面Trennungsfl?che芯头活块面MehrteiligesModell活块刮板芯盒浇注系统Giessensystem外浇口Giessentüpfel1/26滤渣网Eingussfilter浇冒口Speiser通气芯Luftkern排气孔Luftpfeife砂型沙箱上砂型Formoberteil下砂型Formunterteil上砂箱Oberkasten下砂箱Unterkasten定位销Haltestift黏土粘结剂型砂烘干炉砂冷却装置Sandkühler碾碎筛子通气道Entluftungskanal 起模Ausheben合箱ZulegenderForm最后压实Nachpress2/26熔炼压力锻造Druckgiessen压模Druckgiessform离心锻造熔模锻造Feingiessverfahren落砂Ausleeren清砂机Putzmaschine精整铸件缺点Gussfehler裂纹缩孔缩短Schwindung气孔Blase砂眼Sandeinschluss夹砂Schliere缩孔Porosit?t一、焊接焊接schweissen;n.Schweissen熔焊n.Schmelzenschweissen熔池n.Schmelzbad母材n.Grundmetall,Zusatzmetall压焊Pressschweissen3/26焊件m.Schweissbauteil焊接地点焊道坡口焊接缺点Schweissfehler夹渣气孔Gaspore探伤zerst?rungsfreiePr üfungX射线探伤R?ntgenstrahlungspr ü电弧焊CO2气体保护焊Kohlenschweissen 碳棒电弧焊条电极熔渣涂料焊条umhüllteElektrode焊芯涂料Elektrodenumhüllung保护气体Schutzgas埋弧焊Unterpulverschweissen正接Pluspolung4/26反接Minuspolung等离子流Plasmagas夹紧装置Einspanneinrichtung 气焊Gasschweissen钎焊L?gen点焊Punktschweissen二、热办理热办理W?rmebehandlung加热Erw?rmen保温Warmhalten冷却Abkühlen临界温度点Umwandlungstemperatur退火Glühen正火Nomalglühen回火Anlassen淬火H?rten完整退火Weichglühen等温退火IstermischesGl ühen 去应力退火Spannungsarmglühen急剧冷却Abschrecken表面淬火Oberfl?chenh?rten渗碳Aufkohlen5/26四、电工电子电Elektrizit?t导体电路电源电流电阻电阻率spezifischeWiderstand开路OffnerStromkreis闭路GeschlossenerStromkreis串连Reihenschaltung并联Parallelschaltung离子阳极阴极直流电Gleichstrom沟通电Wechselstrom三相发电机Drehstromgenerator定子转子m.L?ufer绕组6/26星形连结Sternschaltung三角连结Drehleckschaltung 额定转矩启动转矩Anlaufmoment最大转矩Kippmoment同步电机Synchronmotor二极管三极管半导体Halbleiter发射极Emitter基极Basis集电极Kollektor整流器Stromrichter放大器Verst?rker击穿短路压电效应f.Piezoelektirzit?t 变压器Umspanner五、资料力学载荷集中载荷散布载荷Schreckenlast散布载荷强度7/26Lastintensit?t载荷图变形Verformung塑性断裂z?herBruch脆性断裂spr?derBruch强度Festigkeit刚度Steifigkeit弹性Elasitizit?t塑性Plastizit?t加载Beanspruchung应力Spannung法向正应力Querschnittsspannung 剪应力Schubspannung拉伸Zug拉伸应力Zugspannung伸长L?ngen?nderung法向正应变Dehrung泊松比PossionZahl胡克定律HookeschesGesetz弹性模量Elasitizit?tsmodulus弹性极限f.Elasitizit?tsgrenze8/26拉伸强度Zugfestigkeit压缩压缩应力Druckspannung剪切Schub纯剪切reinerSchub剪力Schubkraft切应变扭转Torsion扭转角Drehwinkel曲折Biegung弯矩Biegemoment中性层NeutraleSchicht惯性矩Tr?gheitsmoment极惯性矩polaresTr?gheitsmome 抗扭截面模量Torsionswiderstandsmoment斜曲折schiefeBiegung偏爱载荷au?ermittigeKraft截面中心KerneinesQuerschnitts梁Tr?ger简支梁aufzweiSt ützenfreiaufliegenderBalken支座Stüzte跨度Stützeweite9/26悬臂梁Kragarmtr?ger固定端EinspannesEnde静定梁statischbestimmerTr?ger 弯矩图Momentkurve薄壳平板弯折Biegeknicken压杆Knickstab临界载荷Knicklast临界应力Knichspannung挤压Pressung应变能Form?nderungsenergie应力状态Spannungszustand单向应力状态einachigerS... 莫尔圆MohrscherKreis拉伸试验Zugversuch拉伸试件Probestab许用应力zul?ssigeSpannung安全系数Sicherheitszahl切口周期载荷periodischewechselnde Beanspruchung疲惫Ermüdung10/26应力集中Kerbwirkung硬度H?rte硬度仪H?rteprüfeger?t布氏硬度Brinellh?rte洛氏硬度Rockwellh?rte六、机械设计部件连结Verbindung活动连结beweglicheVerbindung可拆连结l?sebareVerbindung圆柱连结zylindrischeVerbindung圆锥连结Kegelverbindung锥角斜角铆钉铆钉杆Nietschaft铆钉头搭接überlappung夹板单排铆接einreihigeNietverbindun焊接Schweissverbindung11/26对焊连结Stumpfschweiss搭焊连结überl?ppstossT形连结T-Schweiss角焊接Eckschweiss焊缝Schweissnaht角焊缝钎焊连结L?tverbindung粘接Klebeverbindung螺纹〔内，外，圆柱，圆锥〕Gewinde,au?en,innen,zylindrisch,Kegelisch右螺旋螺纹Rechtsgewinde螺纹圈Gewindegang螺距Gewindeteilung牙型Gewindeprofil公制螺纹MetrischesGewinde梯形螺纹Trapegewinde螺钉螺柱Stiftschraube螺母Mutter螺栓Durchstecksschraube垫圈Futter锁紧Sicherung12/26弹簧垫圈Federring拧紧Anziehen转轴Welle心轴Achse销钉曲轴Kurbelwelle偏爱轴Exttenzerwelle法兰轴Flanschwelle齿轮轴Ritzelwelle销槽倒角端面f.Stirnfl?che键连结Passfederverbindung键键槽Passfedernut花键连结Keilpassfederverbindung 支承轴承座n.Geh?use轴承端盖13/26向心轴推力轴承轴套üchse油膜f.?lfilm转动轴承W?lzlager预紧Vorspannung额定动载荷dynamischeTragzahl额定静载荷statischeTragzahl径向载荷Radialbelastung轴向载荷Axialbelastung展转系数Umlauffaktor额定寿命nominellerLebenslauf滑动导轨Gleitf ührung固定联轴器NichtschaltbareKupp-刚性联轴器starreKupplung套筒联轴器Hülsenkupplung齿轮联轴器Bogenzahnkupplung万向联轴器Kreuzgelenkkupplung离合器kupplung 弹簧润滑Schmierung密封Dichtung七、工程资料14/26脱碳Entkohlen渗碳Aufkohlen调质Vergüten相图晶体构造尺寸S-N疲惫曲线üdungsbild塑性f.Plastizit?t润滑油循环次数dieZahldesArbeitsgangs 凸轮碳钢铜硅柄成比率的proportional蒸汽锤反比umgekehrtproportional板料成型Blechformung冲裁Ausschneiden15/26曲折Biegen翻边Abkanten偏爱轮质量热办理W?rmebehandlung保温时间冷却Abkühlen表面淬火Oberfl?chenh?rten感觉淬火Induktionh?rten点缺点Punktfehlstelle晶粒晶界杂质应力集中Spannungskonzentration 刃性位错Kantenversetzung位错Versetzung冷作硬化Kaltverfestigung渗碳体马氏体珠光体奥氏体莱氏体16/26不锈钢NichtrostenderStahl 八、机械制图制图实线durchgehendenLinien 细虚线Strichlinie锐角spitzerWinkel直角rechterWinkel钝角stumpferWinkel矩形梯形方形圆圆心半径圆心角Zentriewinkel切线法线椭圆双曲线抛物线投影面Projektionsebene视图17/26主视图Vorderansicht三视图Dreiafelprojektion仰望图Draufsicht后视图Rükansicht剖视图Schnittansicht局部图Teilsschnitt比率轮廓尺寸草图刨面线九、机械原理驱动mechanischerAntrieb传动简图轴间距主动轴Antriebswelle从动轴Abtriebswelle传动比übersetzungsverh?ltnis减速传动Getriebemit übersetzungInsLangsame增速传动有级变速Stufendrehzahl?nderung18/26传动箱机构空间机构Raum-平面机构ebenesGetriebe构件运动副展转副挪动副Schubgelenk球面副Kugelgelenk铰链机构Drehgelenkbetriebe曲柄摇杆机构Kurbelschwinge曲柄摇杆曲柄滑块滑块导杆机构导杆凸轮机构Kurvengetriebe凸轮m.Kurventr?ger棘轮机构Klinkenschaltwerk棘轮导杆19/26主动力Triebkraft阻力Widerstandkraft飞轮Schwungrad摩擦传动Reibegetriebe摩擦轮Reibrad带传动Riementriebe带轮Riemenscheibe导轮Leitrolle链传动Kettentriebe链条链轮Kettenrad销轴套筒齿轮传动Zahnradgetriebe齿轮Zahnrad齿轮齿条传动Zahnstangengetriebe 齿条直齿圆柱齿轮Geradstirnradgetrieb 斜齿圆柱齿轮Schr?gstirnrad-圆锥齿轮Kegelrad蜗杆传动Schneckengetriebe20/26外啮合齿轮Aussenzahnrad内齿轮Hohlrad行星齿轮传动Planetengetriebe行星架太阳轮Mittenrad行星齿轮Planetenrad差动齿轮传动Differentialgetriebe 齿圈齿槽üke齿槽底部Zahngrund齿面Zahnflanke渐开线齿轮啮合Evolventenverzahnung节点m.W?lzpunkt基圆Grundkreis齿顶圆齿根圆分度圆Teilkreis基圆齿距Eingriffsteilung啮合线啮合角端面重合度m.Profil überdeckungsgrad21/26工作轮廓人字齿轮Pfeilzahnrad齿数f.Z?hnezahl螺旋角m.Schr?gungswinkel导程Steigungsh?he齿顶高Kopfh?he齿根高Fussh?he圆锥齿轮Kegelrad圆柱螺杆Zylinderschnecke减速箱Getriebeeinheit一级减速箱einstufigesGetriebe 十、理论力学静力学运动学动力学力Kraft力矢量作用点Angriffspunkt方向反作使劲拘束22/26自由落体freigemachterK?rper支撑反作使劲Auflagerreaktion力系Kr?ftesystem共点力系zentralesKr?ftersystem力臂矩心Bezugspunkt力偶n.Kr?ftepaar力偶臂AbstandderKr?ftereinesKr?ftepaares力偶矩MomenteinesKr?ftepaares节点平面桁架Fachwerk杆滚轮行程速度Geschwindigkeit加快度Beschleunigung直线运动geradlinigeBewegung曲线运动krummlinigeBewegung相对运动Relativbewegung23/26匀加快运动gleichf?rmigBeschleunigteBewegung平移旋转角位移角速度Winkelgeschwindigkeit角加快度Winkelbeschleunigung 切向加快度Tangentialbeschleunigung法向加快度Normal-刹时速度中心Geschwindigkeitspol来去运动HinundhergehendeBewegung自由落体freierFall惯性Tr?gheit惯性力Tr?gheitskraft冲量动量f.Bewegungsggr??e功耗费功aufgewandteArbeit功率Leistung效率Wirkungsgrad势能potentielleEnergie动能kenetischeEnergie24/26能量守恒定律Energieerhaltungssatz转矩惯性矩Tr?gheitsmoment离心力Zentripetalkraft碰撞动量守恒定律Impulserhaltungssatz动量矩Impulsmoment振荡Schwingung共振振荡系统Schwingungssystem 简谐运动HarmonischeSchwingung振幅角频次周期periode频次Frequenz自由振动freieSchwingung 固有频次Eigenfrequenz阻尼D?mpfung摩擦25/26摩擦力Reibungskraft摩擦系数Reibungszahl摩擦角Reibungswinkel滑动摩擦Gleittreibung静摩擦Haftreibung动摩擦Bewegungsreibung转动摩擦Rollreibung26/26。
自己申请亚琛工业大学(RWTHAachen)的体会
自己申请亚琛工业大学(RWTH Aachen)的体会(2020-03-15 03:50:34)标签：分类：今天收到了工大Produktionstechnologie (Bedingte Zulassung, Master, 德语)的纸质录取通知书，本来Zu在4月22号就邮到北理工的，结果万恶的收发室竟然没给任何通知，让我担惊受怕了快要一个月……想到论坛里可能很多同窗的申请尚未开始，自己也谈不上有什么专门的体会，只是想把自己申请的一些方式写出来，希望能够帮忙到大伙儿。
先说说自己的大体条件：哈尔滨工业大学（985“九所”），焊接技术与工程专业（哈工大最强的专业之一：）自己小吹一下），大四在读，APS绩点（应该是大一第一学期的成绩），提交六个学期的平均学分绩可能83，专业课成绩89（不太清楚是不是确实是指大三的成绩），没有德语语言证书。
第一，我感觉申请之前应该对自己的条件有一个比较客观的评判，不可太过乐观，也不能太过贬低自己，最少要对自己在中国的“竞争对手”中的排位有个大致的了解。
跟论坛上的很多牛人相较，我感觉我在成绩上不存在什么优势，而在专业上面，尽管哈工大的焊接很强，可是那个专业很“狭小”，德国大体没有对口的专业，因此在申请的时候，就需要针对每一个特定的德国大学的专业设置进行一个考量，看清楚德国学生在本科和研究生时期所学的课程，尤其是专业课，是不是跟你自己学校的专业安排吻合。
拿我的专业来讲，在全国焊接技术与工程只有哈工大是独立出来的，在其他工科院校应该是属于材料加工中的一个方向，而且更奇怪的是，焊接在哈工大是在材料科学与工程学院中的，而其他大学多半应该是机械学院里的。
因此在我申请德国大学的时候就会有两个选择，能够申请材料学的，偏重冶金类的，也能够申请机械类的，偏重加工类的。
似乎看来选择面专门大，其实这并非是什么优势，因为跟“纯正的”材料学或机械学的同窗相较，我可能每一类的课程都学习过，但都不可能全面和深切，而这种方式相信德国外办的教师也会有，极可能就会因为“专业不符”而拒绝。
布莱希特生平介绍(德文+中文)
布莱希特生平介绍(德文+中文)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：布莱希特生平介绍Bertolt Brecht (10. Februar 1898 in Augsburg;14. August 1956 in Ost-Berlin) war ein einflussreicher deutscher Dramatiker und Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine Werke werden weltweit aufgeführt. Seine Erfolge auf die Entwicklung der drammatischen Theorien ist sichtbar.LebenEugen Berthold Friedrich Brecht kam am 10. Februar 1898 in Augsburg zur Welt. Nach der Volksschule besuchte er von 1908 bis 1917 das Königliche Realgymnasium zu Augsburg, welches er im Ersten Weltkrieg mit dem Notabitur abschloss.In den 1920er Jahren schloss Brecht mehrere Bekanntschaften, die sein späteres Schaffen deutlich beeinflussten; Ab diesem Jahr pendelte Brecht häufig zwischen Berlin und München, um weitere Beziehungen zu Personen aus dem Theater und der literarischen Szene aufzubauen.1921 lernte er Arnolt Bronnen kennen und gründete mit ihm eine literarische Firma. Am 3. November 1922 heiratete er die Schauspielerin Marianne Zoff und bekamm eine Tochter Hanne. 1924 zog Brecht nach Berlin und lernte dort noch während seiner Ehe mit Marianne die Schauspielerin Helene Weigel kennen. Erst drei Jahre später ließ er sich von Marianne scheiden und heiratete Helene Weigel.Ab 1930 begannen die Nationalsozialisten, Brechts Aufführungen vehement zu stören. Brecht stand im April 1933 auf der von Wolfgang Herrmann verfassten …Schwarzen Liste“; deshalb wurden seine Bücher am 10. Mai 1933 von den Nationalsozialisten verbrannt und am Tag darauf seine gesamten Werke verboten. Am 28. Februar verließBrecht mit seiner Familie und Freunden Berlin und flüchtete ins Ausland. 1935 wurde er die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. Im 15 jaehrigen Exil war Brecht nach Prag, Wien, Zürich, Paris, Dänemark und der USA gefahren.1948 ging er zurück nach Deutschland und von da an in Berlin lebte. Am 14. August 1956 starb Brecht aus einem Herzinfarkt.Im Lebenslauf hat er viele berühmten Werke geschafft. Wegen seiner Leistungen wird er als …einer der großartigsten Drammatikern des 20. Jahrhunderts“ ausgezeichnet. Theater Theorie:Im Feld von Theatern gibt es 3 sehr wichtige Schulen: nämlich Stanislawski Schule, Mei Lanfang Schule, und Brecht Schule. Sie haben großen Erfolge auf der Entwicklung von Theatern der ganzen Welt geleistet.Kernpunkt der drammatiken Theorien von Brecht ist das …Epische Theater“ und das drammatike Stilmittel …V erfremdungseffekt“.Der von Bertolt Brecht 1926 geprägte Begriff episches Theater verbindet zwei literarische Gattungen, das Drama und die Epik, also die Theaterbühne miterzählenden Formen der Literatur. In den 1920er-Jahren hatten Bertolt Brecht und Erwin Piscator begonnen, mit neuen Formen des Theaters zu experimentieren. Sie wollten weg von der Darstellung tragischer Einzelschicksale, von der klassischen Illusionsbühne und ihrer Scheinrealität. Ihr Ziel war die Darstellung der großen gesellschaftlichen Konflikte wie Krieg, Revolution, Ökonomie und soziale Ungerechtigkeit. Sie wollten ein Theater, das diese Konflikte durchschaubar macht und die Zuschauer dazu bewegt, die Gesellschaft zum Besseren zu verändern.Das epische Theater Brechts und Piscators ist politisch engagiert. Das enge Korsett der traditionellen Dramatik wird gesprengt, weil beide komplexe politischeVerhältnisse darstellen wollten. Das epische Theater ist marxistisch orientiert, will gegen Ausbeutung und Krieg wirken, sich einsetzen für eine sozialistischeVeränderung der Gesellschaft.Um diese Theorie durchzuführen, stellte Brecht ein neues literarisches Stilmittel- Verfremdungseffekt fest. Eine Handlung wird durch Kommentare oder Lieder so unterbrochen, dass beim Zuschauer jegliche Illusionen zerstört werden. So kann er der Theorie zufolge eine kritische Distanz zum Dargestellten einnehmen.Der Verfremdungseffekt besteht im Kern darin, dem Betrachter vertraute Dinge in einem neuen Licht erscheinen zu lassen und so die Widersprüche der Realität sichtbar zu machen.Brecht wollte ein analytisches Theater, das den Zuschauer eher zum distanzierten Nachdenken und Hinterfragen anregt als zum Mitfühlen. Zu diesem Zweck …verfremdete“ und desillusionierte er das Spiel absichtlich, um es als Schauspiel gegenüber dem wirklichen Leben erkennbar zu machen (Brecht nannte dies den …Verfremdungseffekt“). Schauspieler sollten analysieren und synthetisieren, das heißt, von außen an eine Rolle herangehen, um dann ganz bewusst so zu handeln, wie es die Figur getan hätte. Diese Neukonzeption des Theaters, ursprünglich …episches Theater“, nannte er später …Dialektisches Theater“, da ein Widerspruch zwischen Unterhaltung und Lernen entstehen soll, der die Illusion des …Emotionalen Hineingezogenwerdens“ beim Publikum zerstören will. Brecht vertrat die Auffassung der Dialektik vom Menschen als Produkt der Verhältnisse und glaubte an dessenFähigkeit, diese zu verändern: …Ich wollte auf das Theater den Satz anwenden, dass es nicht nur darauf ankommt, die Welt zu interpretieren, sondern sie zu verändern.“Damit steht das epische Theater im Gegensatz zum aristotelischen Theater, welches das Ziel verfolgte, den Zuschauer durch Einfühlen in das Gesehene zu läutern, einen Prozess, den Brecht als Katharsis bezeichnete. Das epische Theater will den Zuschauer zu einer distanzierten und kritischen Betrachtung der Ereignisse auf derBühne führen. Nicht Mitgefühl und Emotionen sind das Ziel, sondern gesellschaftskritische Erkenntnisse.Hier gibt es ein Vergleich zwischen dem epischen Theater und dem aristotelischen Theater:Aristotelische Form des Theaters Epische Form des Theaters Beziehung zwischen den Zuschauern und der Bühne nach:verwickelt den Zuschauer in eine Bühnenaktionverbraucht seine Aktivität macht den Zuschauer zum Betrachter weckt seine AktivitätStruktur des Theaters nach:Eine Szene für die andere Wachstum Jede Szene für sich MontageEntwicklungsrichtung des Geschehnisses nach: Geschehnisse linear in Kurven Philosophischer Grundlage nach:IdealismusDas Denken bestimmt das Sein MaterialismusDas gesellschaftliche Sein bestimmt das DenkenZiel des Theaters nach:miterlebtermöglicht dem Theater GefühleErlebnis der Gesellschaft zeigenstudiert erzwingt von ihm Entscheidungen Weltbild repräsentieren Werke:Brecht ist ein Drammatiker mit zehlreichen ausgezeichneten Werken, einschließlich Theaterstücke, Gedichte, Lehrstuücke und Drehbücher. Daunten sind Theaterstücke der Hauptteil.Brecht verfasste 48 Dramen und etwa 50 Dramenfragmente, zumeist formte er in direkter Wechselwirkung mit den Aufführungen.Es gibt 2 Periode seiner Stückarbeit. In der Zeit von 1918 bis 1933 experimentierte er intensiv mit den verschiedenen künstlerischen Möglichkeiten, die die Theaterbühne bot. Nachdem er Deutschland verlassen musste, also in der sogenannten …zweiten Periode“ pr ägte sich Brechts Stil, sein episches Theater . Sich ändernde politische Umstände flossen, durch den Autor reflektiert, in die Stücke ein.（ Als Beispiel mag hier die amerikanische Fassung des Leben des Galilei gelten, in der sich sowohl die Sprach- und Bühnenkompetenz des Hauptdarstellers Charles Laughton wiederfand, als auch die amerikanischen Atombombenabwürfe im Zweiten Weltkrieg zu einer Verschiebung desAussageschwerpunktes hin zur Frage der persönlichen Verantwortung des Wissenschaftlers vor der Gesellschaft führte.）Gedichte ist ein anderer wichtiger Teil seiner Werke. Der größte Teil seiner Gedichte sind Zusammenarbeit mit anderen Künstlern, insbesondere mit Komponisten, die ihren Niederschlag in den Werken fand. Viele sind direkt als Lieder entstanden. Brechts Gedichte wurden in fast alle Sprachen der Welt übersetzt.Wichtige Werke:Mann ist Mann [1918]–1926 1927 Propyläen 25. September 1926 Darmstadt und DüsseldorfLeben des Galilei1938–1939 1948 Suhrkamp 9. September 1943 Zürich Mutter Courage undihre Kinder 1939 1941 19. April 1941 ZürichDer gute Mensch vonSezuan1939 1953 4. Februar 1943 ZürichDer kaukasische Kreidekreis 19441949 Sinn undForm[Mai 1948 USA n.a.] 23. Mai1951 GöteborgDie Rundköpfe und die Spitzköpfe 1932–1936 19324. November 1936KopenhagenBrecht mit chinesischen KulturBrecht hat die Theater Theorie auf einen besonderen wichtigen Weg entwickelt. Der Grund liegt nicht nur darin, dass er dem traditionalen deutschen und europärischen Realismus gefolgt, sondern auch die ausländische insbesondere chinesische Kulturelle Traditionen entlehnt hatte.Brecht hat große Interesse für die traditionalen chinesischen Philosophie, Gedichte und Theater. Seine Untersuchung in diesen Gebieten hat auch seine Werke deutlich geprägt.1937 hat er 7 chinesische Gedichte ins Deutsch übersetzt, damit kritisierte er die populäre aristotelische …Imitationsdenkweise“. Die chinesische Gedichte, insbesondere Gedichte von Bai Juyi hatte er bevorzugt, weil er das Thema von Kritisierung gegen Gesellschaft und Mitgefühl für das V olk sehr bedeutungsvoll fand. Die Philosophie von Konfuzianismus hatte er auch sehr beeinflusst. Sehr häufig zeigten seine Werke manche chinesische Philosophie, z.B Mohisumus in …Mutter Courage und ihre Kinder“ und Philosophie von Yijing in …Leben des Galileis“. Struktuell benutzte er auch einige chinesische drammatische Methode, wie 连缀式结构，自报家门，楔子u.s.w. einige berühmte Stücke hatte sogar die chineisische Drama als literarische Quelle genommen. Wie …Der gute Mensch von Sezuan“ und …Der kaukasische Kreidekreis“.Natürlich ist Brecht für die chinesische Drammatiker sehr lehrreich. Er bietet eine neue Denkweise und erweitert den Entwicklungsweg für chinesische Literatur. Jetzt möchte ich etwas auf Chinesisch erklären.布莱希特最重要的理论成就就是创立了史诗剧戏剧理论，以及“陌生化”的戏剧表现方法，或称“间离效果”。
铁皮鼓主要人物性格分析学士学位论文
毕业设计（论文）题目：浅析《铁皮鼓》主要人物性格学院：外国语学院专业名称：德语毕业设计（论文）原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重承诺：所呈交的毕业设计（论文），是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。
尽我所知，除文中特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。
对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体，均已在文中作了明确的说明并表示了谢意。
作者签名：日期：指导教师签名：日期：使用授权说明本人完全了解大学关于收集、保存、使用毕业设计（论文）的规定，即：按照学校要求提交毕业设计（论文）的印刷本和电子版本；学校有权保存毕业设计（论文）的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文；在不以赢利为目的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。
作者签名：日期：学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。
除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。
对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。
本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。
作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。
本人授权大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
涉密论文按学校规定处理。
作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日毕业论文任务书I、毕业论文题目：浅析《铁皮鼓》主要人物性格Über den Charakter der Hauptfigur von die BlechtrommelII、毕业论文工作内容及要求：本课题从分析德国作家君特·格拉斯的《铁皮鼓》入手，着重分析小说中主要人物的性格，论文将首先简单介绍君特·格拉斯以及其处女作《铁皮鼓》在德国近代文学界乃至世界近代文学界的重要地位，然后分析该作品产生的时代背景，分析主人公逃避、反抗、迷失、回归的性格转变，最后通过深入分析主人公出现这种性格的原因，进而引起人们对人性以及战争的反思，从而使道德得以重建，使类似奥斯卡经历的社会不会再出现，类似二战的人类灾难才能避免，人类才会有希望。