德语简历的写法(强烈推荐版)
德语简历的写法与注意事项(附模板)(一)
德语简历的写法与注意事项(附模板)（一）引言概述：德语简历是在申请德国职位或德国公司实习时必备的工具，因此对于想要在德国求职的人来说，了解德语简历的写法和注意事项非常重要。
本文将详细介绍德语简历的写作要点以及需要注意的事项，同时提供一个简历模板供读者参考。
正文：一、个人信息1. 姓名：在德语简历中，姓名通常写在简历的最顶部中央。
2. 联系方式：包括电话号码、邮箱以及住址，确保这些信息的准确性和更新性。
3. 出生日期和国籍：在德国，出生日期和国籍是常见的个人信息要求。
4. 照片：德国对于简历中是否需要照片有着不同的要求，请根据具体情况进行选择。
二、教育背景1. 学位和专业：按照倒序的方式列出所获得学位以及专业。
2. 学校和时间：写明就读的学校名称以及所在时间段，注意时间的格式应为“年份-年份”。
3. 学位论文或项目：如果有相关研究、论文或项目经验，可以补充在教育背景部分。
三、工作经验1. 公司名称和时间：按照倒序的方式列出实习或工作的公司名称以及所在时间段。
2. 职位和工作内容：简洁明了地描述自己在每个职位上所承担的角色和职责。
3. 成就和贡献：突出自己在工作经验中取得的成就和对公司的贡献。
四、技能与资质1. 语言能力：详细列出自己的语言能力，包括母语和其他外语水平。
2. 计算机技能：列举自己具备的计算机技能，如操作系统、办公软件等。
3. 其他资质：如果有其他相关的证书或资质，比如专业认证，也可以在此部分进行展示。
五、附加信息1. 兴趣爱好：简要介绍一些个人兴趣爱好，以展示自己的多样性。
2. 社会活动：如果参与过志愿活动或社会组织，可以在此部分进行说明。
3. 参考人：提供一些可联系的参考人的信息，确保提前征得他们的同意。
结论：德语简历的写法是德国求职过程中必不可少的一环。
通过本文的介绍，读者可以了解到德语简历的基本要点和注意事项。
希望这些信息能够帮助读者顺利撰写自己的德语简历，并取得成功的求职经验。
德语简历模板
德语简历模板E-mail：XXX求职意向期望职位：外贸/外贸业务员职位类型：全职工作地点：浙江工资待遇：面议工作经验2014-3—2014-7：宁波××集团海外营销中心：业务助理学习了与外贸业务相关的知识及流程，会进行一些基础的操作;学习了与外贸业务相关的知识及流程，会进行一些基础的操作教育背景毕业院校：宁波工程学院最高学历：本科所学专业：德语毕业时间：2014-07英语水平：熟练计算机能力：普通所获证书：六级(500分) 中级口译笔试自我评价勤奋好学，为人真诚谦虚德语简历模板篇二：个人信息女 | 22岁(1990-07-14)应届毕业生 | 本科居住地：广东广州户籍地：广东陆丰联系电话：E-mail：XXX婚姻状况：未婚身高(cm)：160自我评价我是一名宁波大学大三的学生，主修专业为德语，通过两年多德语专业学习，培养了良好的德语听、说、读、写、译能力。
同时，我也通过课程学习以及自主学习掌握基本英语交流能力与计算机操作能力。
在将近三年的大学生活里，我阅读了很多的书籍，学习了很多新知识，开阔了眼界。
我性格比较开朗活泼，做事耐心，会认真对待工作。
求职意向期望工作类型：全职期望从事行业：家居用品,家用电器/消费电子,礼品工艺品/饰品/玩具期望从事职位：外贸单证 , 外贸助理, 外贸跟单期望工作地点：深圳、惠州、珠海期望工作薪水：2000-3999教育背景2008/9 - / 宁波大学学历：本科专业：语言文学类：德语描述：主修专业为德语，通过两年多德语专业学习，培养了良好的德语听、说、读、写、译能力。
语言能力德语 - 熟练英语 - 熟练附加信息2009年获校级文明风尚奖，2009年获国家励志奖学金;2010年获国家励志奖学金;2011年获院级优秀团员荣誉;。
德语简历的写法德文简历的写法（范文）
德语简历的写法/德文简历的写法(范文)介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):1) 个人数据 ("die p ers?n liche n Dat en")全名Nam e:地址Ansc hrift:电话号码Tel efonn ummer:出生日期Geb urtsd atum:出生地Gebur tsort:婚姻状况Fam ilien stand:孩子的数量Ki nderz ahl:2)中小学教育列出你上过的所有中小学名称.在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如."Grun dschu le","Gymn asium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Ab itur"3) 高等教育("dasStudi um")学校的名称Nameund O rt de r Uni versi t?t:学习的专业Stud ienfa ch:(学习的要点，系等)(Schw erpun kt :)(论文的题目) (Diplo marbe itsth ema :)如果有的话，你也可以列出在海外学习的学期Ausla ndsse meste r:在海外学习的学年Aus lands jahr:硕士学习Post gradu ierte Stud ien:获得奖励F?rde rprei se:出版Ver?ffen tlich ungen:4)工作经验("Ber uflic he T?tigke iten; Beru fserf ahrun g")列出所有你参加过的职业和时间,注明你所能从事的工作5) 其它的知识("Bes onder e Ken ntnis se")换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Spr achke nntni sse"), 请尽可能详细.这个句子 "zwe i Jah re De utsch unter richt（2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。
德语简历范文(通用)(一)2024
德语简历范文(通用)（一）引言概述：德语简历是在申请德语国家的工作或学习机会时必备的一份文件。
良好的德语简历能够突出个人的专业知识和技能，提高竞争力。
本文将提供一个通用的德语简历范文，帮助申请者在撰写简历时有更清晰的指导。
正文内容：一、个人信息1. 姓名：在此写下自己的全名。
2. 地址：提供自己的常住地址。
3. 联系方式：包括手机号码和电子邮件地址。
4. 出生日期：填写自己的出生年月日。
5. 国籍：写明自己的国籍。
二、教育背景1. 学位：填写自己所获得的学位和所在学校的名称。
2. 专业：写明自己所学专业的名称。
3. 学习时间：填写自己在该学校学习的时间段。
4. 学术成绩：如果有相关的学术成绩或荣誉，可以在此列出。
5. 研究经验：介绍自己在学术领域的研究经验，如参与的项目、论文发表等。
三、工作经历1. 公司名称：填写曾经或正在工作的公司的名称。
2. 职位：写明自己的职位和所担任的工作职责。
3. 工作时间：填写自己在该公司工作的时间段。
4. 工作成绩：列举自己在工作中取得的成绩和贡献。
5. 技能培训：介绍自己在职业生涯中接受过的培训和证书。
四、语言能力1. 德语水平：描述自己的德语熟练程度，如精通、流利等。
2. 其他语言：介绍自己掌握的其他外语能力。
3. 语言证书：如持有相关语言证书，可以在此处注明。
4. 学习经历：描述自己的语言学习经历，如留学经验等。
5. 跨文化交流：如果有与德国或其它德语国家的跨文化交流经验，可以在此处点明。
五、其他技能和兴趣爱好1. 技能：列举自己掌握的其他相关技能，如计算机技能、软件应用等。
2. 爱好：介绍自己的兴趣爱好，显示个人的全面发展。
3. 参与社区活动：如果曾经参与过社区或志愿者活动，可以在此处说明。
4. 领导能力：介绍自己在学校或工作中担任过的领导职责。
5. 推荐信：如有相关推荐信，可以在简历中附上副本。
总结：德语简历是申请德语国家的工作或学习机会所必需的。
本文提供了一个通用的德语简历范文，详细说明了个人信息、教育背景、工作经历、语言能力和其他技能和兴趣爱好的内容。
德语求职信[共5篇]
![德语求职信[共5篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/198539a2b8d528ea81c758f5f61fb7360b4c2ba4.png)
德语求职信[共5篇]第一篇：德语求职信Riccardo EinsteinUntere Siedlung 157122 CarreraTel.086 932 15 49Carrera，29.10.02…… Architekturbüro…… René Planmeier…… Via Casura 11…… 7130 IlanzBewerbung um eine Lehrstelle als HochbauzeichnerSehr geehrter Herr R.PlanmeierDurch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11.12.97 habe ich erfahren，dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen.Ich habe im Berufsinformationszentrum verschiedene Vide os über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht.Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen，und der Lehrlingsbetreuer，Herr M.Jost sagte mir im Schlussgespr?ch，das s ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei.Meine Lieblingsf?cher sind Mathematik und Geometrie.Sie bereiten mir absolut keine Mühe，und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen，habe ich dort auch die besten Noten.Somit m?chte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.In meinem Lebenslauf erfahren Sie N?heres über meine Person.Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers，Herr Martin Schlau，der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.Es würde mich freuen，wenn Sie mich in der n?chsten Zeit zu einem Vorstellungsgespr?ch einladen würden.Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte，müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden.Unsere Schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite Schnupperlehrew?hrend der Schulzeit.Es würde mich sehr freuen，wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.Mit freundlichen GrüssenRiccardo EinsteinBeilagen：LebenslaufZeugnis第二篇：德语求职信模版商贸德语德语求职信模版商贸德语* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……...aufmerksam gemacht, mit der Sie zum...d.J.einenkaufmännischen Angestellten suchen.Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。
德语简历范文(通用)(二)2024
德语简历范文(通用)（二）引言概述：德语简历是德国求职者在申请职位时必备的重要材料。
一个好的德语简历能够帮助求职者突出个人特长、工作经验和技能，提高被招聘者的竞争力。
本文将为您提供一份通用的德语简历范文，以供参考。
正文：一、个人信息1. 姓名：在此处填写求职者的姓名2. 地址：提供求职者的居住地址3. 联系方式：提供求职者的电话号码和电子邮箱地址4. 出生日期：在此处填写求职者的出生日期5. 国籍：提供求职者的国籍信息二、教育背景1. 学历：在此处填写求职者的最高学历，如本科、硕士等2. 学位：提供求职者所获得的学位信息3. 毕业院校：填写求职者所在的毕业院校名称，包括所在城市和国家4. 主修专业：提供求职者的主修专业信息5. 毕业时间：填写求职者的毕业时间三、工作经验1. 公司名称：填写求职者曾经工作的公司名称2. 职位：提供求职者在该公司所担任的职位3. 工作时间：填写求职者曾在该公司工作的时间段4. 工作职责：详述求职者在该职位所承担的工作职责和任务5. 工作成果：提供求职者在该公司所取得的工作成果或荣誉四、专业技能1. 语言技能：在此处详细说明求职者的语言能力，特别是德语的掌握程度2. 计算机技能：提供求职者掌握的计算机软件和编程语言等技能信息3. 沟通能力：详述求职者良好的沟通能力和团队合作能力4. 专业知识：提供求职者在专业领域所掌握的知识和技能5. 其他技能：在此处填写求职者其他与求职相关的技能，如领导能力、项目管理等五、兴趣爱好1. 兴趣爱好：在此处填写求职者的兴趣爱好，如读书、运动、音乐等2. 社会活动：提供求职者参与的社会活动，如志愿者工作等3. 个人特长：详述求职者的个人特长，如良好的逻辑思维能力等4. 获奖情况：填写求职者曾获得的奖项和荣誉5. 其他信息：在此处填写求职者其他相关的信息，如自我评价等总结：通过撰写一份有吸引力的德语简历，求职者有机会在德国的求职市场上脱颖而出。
德语简历的写法
个人简历Lebenslauf介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):1)个人资料("die persönlichen Daten")姓名Name:*** 出生年月Geburtsdatum：地址Adresse/Anschrift:Straße ** 国籍Nationalität:China电话Telefonnummer:*** 出生地Geburtsort:公民身份Zivilstand/婚姻状况Familienstand:ledig,heiratet孩子数量Kinderzahl:2)教育（"Ausbildung"）列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".Z.B09.2012-bis heute:Technische Universität Chinas,Shanghai09.2009-07.2012:Mittelschule ** ,zhejiang09.2006-07.2009:GrundschuleHauptfach: Anwendendete DeutschFachunterricht: Übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , Deutsch , Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :Spezialist你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"在海外学习的学期Auslandssemester:：在海外学习的学年Auslandsjahr:：硕士学习Postgraduierte Studien:：获得奖励Förderpreise:：出版Veröffentlichungen:：3) 工作经验("Berufliche Berufserfahrungen und Praktiken")列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作Arbeits-und BerufspraxisAls Sekretärer bei Computer Firma in Juli 2009Als Assistant des Umweltschutzendes Expertes für Übersetzung in März 20104) 其它的知识("Besondere Kenntnisse")换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子"zwei Jahre Deutschunterricht （2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。
德语专业简历范文 德语简历
德语专业简历范文德语简历一份优秀的个人简历对于德语专业求职者得到竞职岗位的重要性很大。
下面是由本文库分享的德语专业简历范文，希望对你有用。
德语专业简历范文(一)姓名：xuexila性别：男年龄：27求职意向：德语翻译教育背景：学校：上海交通大学专业：德国语学历：硕士学位在校任职情况：上海交通大学德语协会副会长职责：1、协助会长策划并组织了一系列的活动例如年度圣诞晚会、德语电影之夜、德国留学经验分享会等2、负责活动的组织和执行，包括流程设计和安排，工作人员管理和调配，现场项目监督获奖情况：连续2年获得上海交通大学优秀奖学金上海交通大学优秀共青团员称号个人技能：德语专业八级(良好);通过DSH-德国高校外国申请者入学德语考试;德语会话阅读、写作优秀英语：CET-6(582/710);通过上海市英语中级口译考试;英语会话、阅读、写作优秀计算机：熟练操作Word、Excel、PowerPoint等办公软件艺术：全国书画等级考核-素描六级相关工作经验：一、第14届国际泳联世界锦标赛参赛代表团联络官担任德国和捷克代表队的随队联络官，为两队公开水域参赛选手、教练和官员提供赛事信息和联络联络赛事组委会和国际泳联，沟通协调比赛各环节的安排，并处理突发状况二、全球创业周峰会中国站志愿者负责VIP、参会代表、媒体等的签到工作;用中、德、英三语向与会人员介绍大会情况并提供帮助自我评价：有较强的学习能力和对环境的适应能力,组织纪律性强，团队精神强，善于工作和学习，遇事沉稳，能顾全大局，认真负责，面对挑战，自信能很好的完成各项工作。
德语专业简历范文(二)(女,21岁)求职位：德语翻译期望薪资：2000-3000元/月目前职位：客服专员/助理学历：大专工作经验：无经验现居住地：上海浦东惠南联系电话：电子邮箱：自我评价1) 在专业上，利用假期时间积极参与本专业相关的时间活动，成绩名列前茅，具备良好的听、说、读、写英语和德语能力，能熟练的掌握Word、Excel、PPT等办公软件。
德语找工作简历模板
德语找工作简历模板个人信息姓名：[您的姓名]性别：[男/女]出生年月：[XX年XX月]联系电话：[您的电话号码]电子邮箱：[您的邮箱地址]地址：[您的居住地址]教育背景[开始时间] [结束时间]，[大学名称]，德语文学学士主修课程：德语语言与文学、翻译理论与实践、德国历史与文化等。
工作经历[开始时间] [结束时间]，[公司名称]，德语翻译负责公司文件、合同的德语翻译及校对工作；协助部门与德国合作伙伴进行商务沟通，提供实时翻译；参与公司内部培训，为员工提供德语培训课程。
[开始时间] [结束时间]，[公司名称]，海外业务助理负责与德国客户沟通，跟进订单进度，处理日常业务；协助部门经理制定海外市场拓展计划，收集并整理市场信息；参与公司海外展会，为客户提供德语讲解及洽谈。
技能与能力熟练掌握德语，具备专业德语翻译能力，通过德语专业八级；熟悉德国文化及商务礼仪，具备良好的跨文化沟通能力；熟练使用办公软件，如Word、Excel、PowerPoint等；具备较强的学习能力和团队协作精神。
项目经验[开始时间] [结束时间]，[项目名称]，[公司名称]作为项目组成员，负责与德国合作伙伴的沟通协调，确保项目顺利进行；参与项目方案的制定和实施，为项目提供德语支持；跟进项目进度，定期向上级汇报项目情况。
自我评价本人具备扎实的德语基础和丰富的实际工作经验，擅长跨文化沟通，具备较强的团队协作能力。
工作中认真负责，具备较强的执行力，能够适应快节奏的工作环境。
期待在贵公司发挥自己的专长，为公司的发展贡献力量。
其他相关信息具备德语教师资格证，曾兼职担任德语培训讲师；热心公益事业，参加志愿者活动，为德语学习者提供辅导；热爱运动，擅长篮球、游泳等，注重团队精神。
德语求职信精选优秀范文
德语求职信精选优秀范⽂ 的⽬的是引起⽤⼈单位的注意，德语书写的求职信有⼀些格式需要注意下。
今天⼩编就给⼤家整理了⼀些优秀德语求职信范⽂，欢迎⼤家前来参考。
德语求职信篇1 Bewerbung um eine Lehrstelle als Hochbauzeichner Sehr geehrter Herr R. Planmeier Durch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11. 12. 97 habe ich erfahren， dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen. Ich habe im Berufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht. Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen， und der Lehrlingsbetreuer， Herr M. Jost sagte mir im Schlussgespr?ch，dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei. Meine Lieblingsf?cher sind Mathematik und Geometrie. Sie bereiten mir absolut keine Mühe， und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen， habe ich dort auch die besten Noten. Somit m?chte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben. In meinem Lebenslauf erfahren Sie N?heres über meine Person. Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers， Herr Martin Schlau， der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird. Es würde mich freuen， wenn Sie mich in der n?chsten Zeit zu einem Vorstellungsgespr?ch einladen würden. Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte， müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden. Unsere Schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite Schnupperlehre w?hrend der Schulzeit. Es würde mich sehr freuen， wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden. Mit freundlichen Grüssen Riccardo Einstein Beilagen： 德语求职信篇2 Sehr [geehrte Frau/ geehrter Herr /geehrte Damen und Herren ][Titel][Familienname] durch meine dreijährige Tätigkeit als Communication-Managerin in der Beispiel AG in Köln weiß ich um die exzellente Reputation Ihres Unternehmens und bin mit der Produktpalette vertraut. Nicht nur wegen der herausragenden Marktposition sehe ich deshalb die Fortschritt AG als äußerst attraktiven Arbeitgeber, bei dem ich sehr gerne meine Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen und weiter ausbauen würde. Die anspruchsvolle Aufgabe als Produktmanagerin in Ihrem Online-Portal würde ich sehr gerne übernehmen. In meiner Position bei der Beispiel AG leite ich den Bereich der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und bin verantwortlich für ein Team von fünf Mitarbeitern. Diese Tätigkeit umfasst die Konzipierung von neuen Marketingstrategien für Kunden aus der IT-Branche, die Akquise von Neukunden, die Erstellung von Werbebroschüren und Flyern sowie die Platzierung von Unternehmensthemen in nationalen Medien. An der von Ihnen ausgeschriebenen Stelle reizt mich vor allem die Spezialisierung auf die Bereiche E-Commerce und Online-Marketing. Bereits während meines BWL-Studiums mit Schwerpunkt Marketing habe ich mich im Rahmen meiner Diplomarbeit mit den Vermarktungsmöglichkeiten im Internet und den neuen Märkten beschäftigt. Während eines Praktikums bei der international agierenden Werbefirma XY in London war ich als Assistentin der Projektleitung an der Ausarbeitung des Konzepts …Communicating through Social Media“ beteiligt – ein Themenfeld, das sicherlich auch im Bereich des Online-Marketings der Fortschritt AG von Bedeutung ist. Während meiner zweijährigen Tätigkeit als PR-Assistentin in der Muster GmbH in Frankfurt am Main war ich zudem am Aufbau eines professionellen Internetauftritts beteiligt und entwickelte ein Konzept für den Relaunch der Intranet-Präsenz. Die umfangreichen Erfahrungen, die ich während meiner beruflichen Tätigkeit bislang sammeln konnte, möchte ichgerne mit viel Engagement und Freude bei Ihnen einbringen. Mit einem hohen Maß an Kreativität, Durchsetzungsvermögen und professionellem Auftreten gegenüber Geschäftspartnern und Kunden hoffe ich, die Fortschritt AG als Produktmanagerin voranzubringen. Über ein persönliches Gespräch mit Ihnen würde ich mich sehr freuen. Mit besten Grüßen Anna Mustermann Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse 德语求职信篇3 Der Bewerbungsbrief: Sehr geehrte Leiter der Fremdspracheabteilung, Halo! Ich bin sehr dankbar, dass Sie meinen Bewerbungsbrief durchbl?ttern kann. Es gibt ein aufrichtiges Herz, dein Verst?ndnis und Wertsch?tzung zu bekommen. Aus der Internetseite ihrer Universit?t wei? ich von der offenen Stelle in der Deutschabteilung. Bitte erlauben Sie mir, dass ich mich um diese Stelle bewerbe. Mein Name ist Zhangying. Ich werde im Juni 20xx meine Ausbildung von Technische Universit?t Nanjing abgeschlossen und Bachelor-Urkunde bekommen werden. Mein Traumberuf ist Lehrer. Weil meine Eltern Lehrer und Lehrerin sind, beneide ich den Beruf von Kindheit an. Ich tr? ume, dass ich eine Lehrerin in der Zukunft sein kann. Ich glaube, dass ich die Bedingungen in verschiedenen Bereichen habe. In der Universit?t sind meine Noten der Facher sehr gut. Ich habe kr?ftiges Sprachebasis und breite Aspekte von Wissen. Ich bin gut mit anderen zu kommunizieren. W?hrend der Schulzeit habe ich einen Nebenberuf in der Ausbildungsinstitution und ich habe Erfahrungen im Unterricht. Wenn ich von Sie angestellt werden k?nne, werde ich im Unterricht meines Niveau erh?ht, Wissen erweitert und Erfahrungen angesammelt werden. Ich glaube, dass ich gute Leherin werden kann, die beliebt bei den Studenten ist. Anlagen sind mein Lebenslauf und Diplom. Wenn ich eine Chance für Interview bekommen kann, würde ich sehr dankbar. Mit freundlichen Grü?en Zhangying 5. November. 20xx。
德语简历模板
德语简历模板一、个人信息（一）姓名 [你的姓名]（二）联系方式 [手机号码] [电子邮箱]（三）求职意向 [德语相关职位]（四）个人简介 [简要介绍个人背景、教育理念和职业目标]二、教育背景（一）[本科院校名称]，[德语专业名称]，[本科毕业时间] [列出相关课程、学术荣誉或奖学金]（二）[研究生院校名称]，[德语专业名称]，[研究生毕业时间] [列出相关课程、学术荣誉或奖学金]三、工作经历（一）[公司名称 1]，[德语职位 1]，[入职时间 1]-[离职时间 1] [描述工作职责和成就，重点突出与德语相关的经验和技能] [列举参与的项目和取得的成果]（二）[公司名称 2]，[德语职位 2]，[入职时间 2]-[离职时间 2] [描述工作职责和成就，重点突出与德语相关的经验和技能] [列举参与的项目和取得的成果]四、项目经历（一）[项目名称 1]，[项目开始时间 1]，[项目结束时间 1] [详细描述项目背景、目标和方法] [强调在项目中所承担的角色和取得的成果]（二）[项目名称 2]，[项目开始时间 2]，[项目结束时间 2] [详细描述项目背景、目标和方法] [强调在项目中所承担的角色和取得的成果]五、专业技能（一）德语语言能力 [描述德语听说读写的熟练程度，包括语言证书和等级]（二）翻译技能 [描述熟练掌握的翻译技巧和方法，能够准确翻译各类文本]（三）跨文化沟通能力 [强调对德国文化的了解和跨文化沟通的能力]（四）教学能力 [描述具备的德语教学能力和经验]（五）其他相关技能 [如商务德语、旅游德语等]六、奖项与荣誉（一）[奖项名称 1]，[颁发机构名称 1]，[获奖时间 1] [描述奖项的背景和意义]（二）[奖项名称 2]，[颁发机构名称 2]，[获奖时间 2] [描述奖项的背景和意义]七、兴趣爱好（一）[兴趣爱好名称 1] [简要介绍对该兴趣爱好的热爱和参与情况]（二）[兴趣爱好名称 2] [简要介绍对该兴趣爱好的热爱和参与情况]八、自我评价（一）语言能力 [强调对德语的精通和熟练运用能力]（二）工作态度 [描述对工作的认真负责和严谨细致的态度]（三）团队合作能力 [强调与团队成员的良好合作关系和协作能力]（四）学习能力 [强调不断学习和提升自己的意愿和能力]以上大纲仅供参考，你可以根据实际情况进行扩展和补充，确保文章内容丰富、有深度且符合要求。
德语应聘工作简历模板
德语应聘工作简历模板个人信息姓名：[您的全名]地址：[您的居住地址]电话：[您的电话号码]电子邮件：[您的电子邮箱]LinkedIn：[您的LinkedIn个人资料链接，如有]教育背景[最近的学历] [毕业院校名称], [所在城市], [国家][专业名称] 学士/硕士/博士, [毕业年份]重点课程：德语文学、商务德语、跨文化交流GPA：[您的平均成绩点，如果突出的话][之前的学历]，[毕业院校名称]，[所在城市]，[国家][专业名称] 学士/硕士, [毕业年份]工作经历[最近的工作职位] [公司名称], [所在城市], [国家][开始时间] [结束时间] | [全职/兼职]负责日常的德语中文翻译工作，涉及商务、技术和法律领域。
协助德国客户与中方团队沟通，确保双方理解准确无误。
准备并审核德语文档，确保符合当地法规和公司标准。
[之前的工作职位] [公司名称], [所在城市], [国家][开始时间] [结束时间] | [全职/兼职]与德国供应商协调，管理进出口流程中的语言障碍。
参与跨文化培训项目，帮助提高团队的德语能力和文化意识。
技能与能力流利的德语和英语，具有专业的翻译和口译技能。
精通Microsoft Office套件，包括Word、Excel、PowerPoint。
熟悉CAT工具（如SDL Trados Studio）进行翻译工作。
强大的书面和口头沟通技巧，能够在多元文化环境中有效工作。
项目管理能力，能够按时按质完成任务。
项目经验[项目名称] [公司/教育机构名称], [所在城市], [国家][项目时间]作为主要翻译人员参与[具体任务]，负责将大量技术文档从德语翻译成中文。
与项目经理合作，制定翻译计划并确保按时完成所有里程碑。
与质量控制团队合作，确保翻译准确性和一致性。
自我评价作为一名具有[具体经验年数]年经验的德语专业人士，我对语言的热爱和对工作的执着让我在以往的工作中取得了卓越的成绩。
我拥有出色的跨文化沟通能力，能够在不同文化和业务领域中灵活应对。
德语简历范本doc(一)2024
德语简历范本doc（一）引言概述：德语简历是德语国家求职者必备的工具之一，它对于在德语国家找工作非常重要。
本文档为您提供德语简历范本，分为五个大点，包括个人信息、教育经历、工作经历、技能和兴趣爱好。
通过参考本文档，您将能够了解德语简历的基本结构和内容，并为您的简历撰写提供指导。
正文：一、个人信息1. 姓名：在简历中首先写上您的全名，按照德语名和姓的顺序写。
2. 联系信息：包括您的电话号码、电子邮件地址和居住地址。
确保提供准确的联系信息，以便雇主可以方便地与您联系。
3. 出生日期和国籍：在个人信息部分提供出生日期和国籍的信息。
二、教育经历1. 学位：列出您所获得的学位，包括专业名称、学校名称和毕业时间。
2. 学校经历：提供您所上过的学校的信息，包括学校名称、所学专业和在校时间。
三、工作经历1. 公司名称：提供您曾经工作过的公司名称。
2. 职位：说明您在公司中的职位和职责。
3. 工作时间：提供您在该公司的工作起止时间。
4. 主要成就：列出您在该职位上的主要成就和贡献。
四、技能1. 语言技能：在德语简历中，必须详细说明您的德语水平，包括听、说、读、写的能力。
2. 技术技能：列出您具备的技术技能，如计算机技能、软件应用等。
3. 其他技能：提及您在其他领域或专业方面的技能和经验。
五、兴趣爱好1. 兴趣爱好：在简历中加入您的兴趣爱好，展示您的多样性和个人特点。
2. 社区活动：如果您参与过社区志愿者活动或社团组织，请在此部分详细说明。
3. 奖项和荣誉：列出您所获得的奖项和荣誉。
总结：通过以上五个大点，您可以根据德语简历范本的结构和内容来撰写自己的简历。
正确并详细地填写个人信息、教育经历、工作经历、技能和兴趣爱好这些部分，将帮助您增强简历的吸引力，提高求职成功的机会。
请记住，在撰写简历时要清晰、简明地陈述，并尽量突出与目标职位相关的经验和技能，以鼓励雇主对您的简历产生兴趣。
祝您找到理想的工作！。
德语专业求职简历范文2篇
德语专业求职简历范文2篇德语专业求职简历范文篇1 姓名性别：男/女出生年月：19xx.xx.xx 民族：xx 政治面貌：xxxxxxxxxx大学德语专业 20xx届 xxxx方向德语学士联系方式：139-xxxx-xxxx 电子邮件：xxxxxxxx求职意向及自我评价期望从事职业：导游、翻译、业务员、外贸跟单(点击来智联招聘搜索想要的工作)自我评价：注重工作效率和团体合作。
有较强的责任心和敬业精神，良好的理解能力和执行力，敬业，遵守职业道德，工作积极主动，性格开朗，善于沟通，有强烈的责任心和上进心，能站在客户的角度上思考问题。
为人热情谨慎，做事认真负责，有良好的团队协作能力以及进取心和学习热情。
教育经历20xx.9~20xx.7 xx大学 xx学院德语专业 xx学士学分绩点(gpa) x.x (满分x分)，院系/班级排名第x连续四年获得校奖学金所获奖励：20xx年获得校级“三好学生”20xx年获得大赛“一等奖”20xx年获得院级“优秀团员”20xx年获得校级“学生团干部”项目/科研经历20xx年 xx项目项目负责人课题：xxxxxx项目描述：工作职责：工作业绩：20xx年 xxxxxx项目项目组成员课题：xxxxxxxx项目描述：工作职责;工作业绩：实践/工作经历20xx年 x 月—20xx年 x月 xx产权代理有限公司德语翻译主要工作：负责撰写德语商务信函;负责信函以及相关文件的翻译;负责德国市场相关企划、以及客户开发和跟进辅助工作;赴××进行技术甲流，商谈建立另外一个中德合资公司、德国工业产品在中国的代理问题;德方人员在洛阳和北京的技术交流20xx年 x 月—20xx年 x月 xx大学国际交流学院教师兼招生助理主要工作：对外国公司的员工进行汉语培训以及教授外国留学生的汉语，并且协助完成学院的招生工作，为各国留学生提供咨询服务。
授予了近二百个来自世界各地的外国人的中文，具备了丰富的教学经验，同时与世界各地的学生进行沟通，协助招生工作个人技能大学英语四/六级(cet-4/6) 良好的听说读写能力快速浏览英语专业文件及书籍，撰写英文文件，用英语与外国人进行交谈普通话普通话等级证书一级甲读写能力精通优秀的听说能力本专业证书德福5(tdn5)、德福4(tdn4)、德福3(tdn3)德语专业求职简历范文篇2 姓名： xx性别：女民族：汉族政治面貌：党员出生日期： 1987年11月户口：浙江婚姻状况：未婚学历：大专毕业院校：浙江越秀外国语学院毕业时间： 2009年07月所学专业：应用德语外语水平：德语 (专业)电脑水平：熟练工作年限：实习/应届联系方式：求职意向工作类型：全部单位性质：不限期望行业：不限期望职位：人力资源/行政/文职人员、教育/培训、德语、英语、客户服务工作地点：杭州市期望月薪：面议教育经历与2006年至2009年就读于浙江越秀外国语学院，主修德语，辅修英语及商务谈判、外贸单证、人力资源管理、计算机等。
Lebenslauf德语个人简历填写格式
Lebenslauf德语个人简历填写格式第一篇：Lebenslauf 德语个人简历填写格式PERSÖNLICHE DATENName, Vorname:Geburtsdatum:Geschlecht:Geburtsort:Staatsangehörigkeit:Familiestand:Hobbys:SCHULISCHER WERDEGANG09.1996-06.200209.2002-06.200509.2005-06.2008STUDIUMt09.2008-07.2010BESONDERE KENNTNISSSprache KenntnisseEDV/PC-KenntnisseChinesisch, Deutsch,Englisch Textverarbeitung WORD Tabellekalkulation EXCEL Officepaket in Chinesisch第二篇：Lebenslauf德语简历模版LebenslaufPersönliche DatenName:Geschlecht:MännlichTel:Staatsangehörigkeit:ChinesischGerburtstag:29-12-1988Geburtsort:liaoning,VR ChinaFamilienstand:ledigEmail:Ausbildung09.2008-07.2011:Studium des Deutsches an der Universität09.2005-07.2008: Num.3.HochschuleHauptfach: Anwendendete DeutschFachunterricht: Übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , deutsch Handelskorrespondenz,Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :SpezialistFremdsprachen und ComputerkenntnisseGutes Deutsch un d Flüssiges Chinesisch(Sprechen,Übersetzen und Dolmetschen)Gutes EnglischkenntnisseBeherrschung der Computersoftware Word, Excel , PowerPoint , VF , u.s.w.InternetkenntnisseArbeits-und Berufspraxis :Als Sekretärer bei ComputerFirma in(Juli 2009)Als Ass istant des Umweltschutzendes Expertes für Übersetzung in(März 2010)Gesellschaftliches Engagenment Primaer Führer von Verband in Uni.In der Neujahrparty singen das deutschen Lied auf die Party zu Weihnachtenals Vertreter der Klasse.Leite den team gewinnen den 1.mit ganzen Team im Debattewettkampf in Jixi Universitaet.Helfen dem Ausländische Professor bei des Tägliches leben von Jixi-Universität und so weit.SelbsteinschätzungAusgebaute und umfassende Kenntnissegutes Deutsch und gutes Englischgute Übersetzen und Dolmetschen in vielen Hinsichten z.B.Wirtschaft , Wissenschaft und Technik , Reisen , auswärtigeAngelegenheitenoptimistischfleißigarbeiten hartstarkes Anpassungsvermögengute Koordinationsfähigkeitstarkes Pflichtbewusstseinguter TeamgeistEifer der Arbeitgute Kommunikation mit anderen MenschenHobbys Singen , Reisen , Bücher lesen , Basketball spielen , Fußball spielen,u.s.w.第三篇：个人简历填写个人简历填写简历填写有什么注意事项?要怎么填写呢?店铺为您整理了”个人简历填写“范文一篇以及注意事项，供您参考!【个人简历填写】姓名：教师范文吧国籍：中国目前所在地：广州民族：汉族户口所在地：湛江身材：168cm/55kg婚姻状况：未婚年龄：29岁求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：设计/广告类：平面设计、广告设计工作年限：5年职称：高级求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：3500--5000希望工作地区：广州个人工作经历：公司名称：广州创意设计有限公司起止年月：2007-09～2009-09公司性质：私营企业所属行业：广告，策划，营销担任职务：平面设计师工作描述：在公司主要负责企业画册设计、标志设计、产品包装设计、杂志广告跨页设计、户外广告设计等等，平时也对公司的网站后台周期性的修改和维护，对公司所有的宣传广告全程负责一直到完成阶段。
德语自我介绍简历
德语自我介绍简历自我介绍是相互结识、树立自我形象的重要手段及方法。
那么简历自我介绍的德语版该怎么说呢?下面为你整理了德语自我介绍简历，欢迎阅读。
Selbst nach drei Jahren Praxis solide Arbeit, jetzt unabhängig Arbeiten kann. Die PRAKTISCHE Arbeit in der außenhandel, akribisch, Ernst. Gute Organisation der Text die fähigkeit, eine bestimmte englisch LESEN und schreiben können, Sind qualifizierte die Klasse für Windows - software Wie Photoshop, Word 2000, der fähigkeit, excel2000) stärker.Ich habe Starke verantwortungsbewusstsein und eigeninitiative, Besser zu organisieren und die fähigkeit und der verschiedenen sektoren, kann Gut mit den kollegen, die mit der Aufgabe erfolgreich abgeschlossen. Ehrlich und die genehmigung durch die führung! Nach Guangzhou, Shanghai, usw. die teilnahme an Internationalen ausstellungen, übersetzung und ERFAHRUNG im außenhandel und im ausland aus ERFAHRUNG!!!!!!! Ich bin Fröhlich, gut kommunizieren, Bescheiden, zuversichtlich. Obwohl neUeARBEITS - und Umwelt - und früheren Anders, aber ich glaube, durch ihre eigenen bemühungen und der Arbeit für die Stiftung kann sehr Schnell. Ich bin sehr zuversichtlich, dass!德语自我介绍简历篇【2】In der uni habe Ich zur Verbesserung ihrer Qualität ALS ziel, die volle Entwicklung der selbst für die richtung, auf das richtige Leben, Werte und die Sicht der Welt. Für die ANPASSUNG DER sozialen Entwicklung gefordert, würde Ich ernsthaft studieren und verschiedenen beruflichen kenntnissen und spielen ihre stärken; ihr eigenes potenzial zu Nutzen, zusammen mit den jährlichen Summer Soziale Möglichkeiten, um eine allmähliche Verbesserung der analyse der eigenen lernfähigkeit und die fähigkeit, probleme zu lösen und eine gewisse Koordinierung, Organisation und Management."Lernen, Wissen während meiner College - mangel" Lernen und Arbeiten motiviert, neben den obligatorischen kurse, Ich habe an der autodidakt Office, Flash, Frontpage, Photoshop verschiedene professionelle software. Studiert, Ich habe nicht vergessen, an die Sich jeder Art vonsport und geselligkeit.In denken und VERHALTEN, Ich habe Stil, Ehrlich, kann Besser MIT zwischenmenschlichen BEZIEHUNGEN, ruhig und stetig, eine vernünftige Regelung zur Koordinierung der Angelegenheiten des Lebens.ALS ein 2008 FERNMELDETECHNIK hochschulabsolventen, Ich habe eine Junge und Wissen. Die Jungen vielleicht bedeuten, daß der mangel an ERFAHRUNG, aber auch bedeutet, dass Junge Leidenschaft und vitalität, Bin Ich zuversichtlich, dass ihre fähigkeiten und Kenntnisse in die Arbeit und das Leben nach dem überwinden der schwierigkeiten, die der selbstverwirklichung der Wert des Lebens und die verfolgung der Ziele.德语自我介绍简历篇【3】Ich bin Fröhlich, stabile, energie, Wärme und aufrichtigkeit, ernsthafte und verantwortungsvolle Arbeit, Initiative, zäh, für Druck, innovative und haben eine Starke organisatorische fähigkeiten und teamgeist und Starke anpassungsfähigkeit; disziplin Aktiv, Starke, Starke hingabe Geist.Arbeiten gewissenhaft und Gute Kommunikation, koordination MIT starken organisatorischen fähigkeitenund teamgeist, lebhaft und Fröhlich, optimistisch über die Entwicklung, pflege und Gut unterrichten parallel; motiviert, lernfähigkeit verbessern können, ihre eigenen fähigkeiten und die Qualität. In Zukunft werde Ich MIT reichlich mühe, Den Geist der eifrig zur Arbeit, die stabilität und die stärkung ihrer fähigkeit, Arbeit und die Entwicklung der Unternehmen.Ich design - Absolventen, qualifizierte handbemalte, qualifizierte CAD, 3dmax, vray, Photoshop - design - software, die qualifizierte Büro - software. Verstehen, gemälde, zeichnungen, verstehen, bestimmte die DEKO - materialien und methoden. Ich bin optimistisch, positive, gesprächig, zuversichtlich, das design, innovative ideen, seriöse und verantwortungsvolle Arbeit, vorsichtig, Harte Arbeit, mut und können sehr Schnell in die Kollektive. Obwohl Ich Frisch von der Schule, aber ich bin Jung, dynamisch, haben die fähigkeit, die Arbeit zu beenden. Obwohl Ich noch keine ERFAHRUNG, aber Ich kann Die Zeit und schweiß zu kompensieren. Seien sie versichert, dass die führung muss Ich Werden für Qualität und Quantität abschluss der verschiedenen Aufgaben.Ideologisch motiviert und Aktiv, mitschüler, Lehrer und ELTERN, hilfsbereit, fleißige, ehrliche leute, Ehrlich, Fröhlich, gut im umgang MIT Menschen, Arbeiten Hat eine Starke Organisation, Management und die fähigkeit, zu Starkes Gefühl der kollektiven, einen Geist der Zusammenarbeit und Innovation.德语自我介绍简历篇【4】Ich bin herzlich und Fröhlich, Freundlich, Ehrlich und Bescheiden. Fleißig, gewissenhaft und verantwortungsvoll, Hart, due diligence, geduldig. MIT einer affinität, aufgeschlossen, gut MIT Menschen kommunizieren Lernen fleißig, Ernst, an der spitze der liste spitzenkräfte, Gute noten, drei aufeinanderfolgenden Jahren gewann Academy Scholarship. Diente ALS studenten outreach AUSGABEN für Kader, galaxienhaufen, vize - Minister der Organisation, Klasse Leben die mitglieder, die studenten und gehen der sponsoring - verbindungen mit der prozess, der sehr zur Verbesserung ihrer Arbeit und ihrer fähigkeiten. Außerdem Aktiv in der außerschulischen sport, verschiedene Soziale aktivitäten und Teilzeit Arbeiten, um Ihre ERFAHRUNG und Ihre fähigkeiten zu verbessern. In die ERFAHRUNG funktioniert, eloquenz und zwischenmenschlichefähigkeiten trainieren. Je zwei aufeinanderfolgenden School "Soziale Praxis im Sommer - aktivisten", "herausragenden mitglied der Schüler - Union," Die ehre.In friedenszeiten in der Schule zu Leben, viele in Teilzeit. Zum beispiel: nachhilfe, Telefon - Interviewer, restaurant Kellner, flugblätter, FRAGEBOGEN, aber auch für die Fabrik spielte Sommer - job, die erfahrungen von Arbeit der verschiedenen Verfahren und ansätze zu Hart, Geist und von der Arbeit spaß und von ganzem Herzen. Vier Jahre college - Karriere, dass Ich die fähigkeit der Organisation und koordination, management - fähigkeiten, die fähigkeit verbessert, dass Ich Gute PSYCHOLOGISCHE Qualität, Lassen sie mich in eine größere vorteile im Wettbewerb, dass Ich in meinem Leben noch höher gehen in der Karriere. Eine "hervorragende studentin" und "Die besten Absolventen" - titel.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德语简历的写法/德文简历的写法(范文)介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):1) 个人数据 ("die persönlichen Daten")全名Name:地址Anschrift:电话号码Telefonnummer:出生日期Geburtsdatum:出生地Geburtsort:婚姻状况Familienstand:孩子的数量Kinderzahl:2) 中小学教育列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"3) 高等教育 ("das Studium")学校的名称Name und Ort der Universität:学习的专业Studienfach:(学习的要点，系等) (Schwerpunkt :)(论文的题目) (Diplomarbeitsthema :)如果有的话，你也可以列出在海外学习的学期Auslandssemester:在海外学习的学年Auslandsjahr:硕士学习Postgraduierte Studien:获得奖励Förderpreise:出版Veröffentlichungen:4) 工作经验 ("Berufliche Tätigkeiten; Berufserfahrung")列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse")换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子"zwei Jahre Deutschunterricht（2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。
你应该使用 . "Grundkenntnisse in Deutsch" (德语基础知识).最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!其它你可能需要提到的知识:计算机知识PC-Kenntnisse:多媒体应用知识Multimedia-Kenntnisse:驾驶许可Führerschein:6) 爱好 ("Hobbys")请注意 - 这里的目的是显示你是有正常的文化和体育爱好的个体。
（如果是申请工作简历，尽量减少你的社会责任活动）7) 日期和地点 ("Ort und Datum")在简历的底下应该注明，你写简历时所在的城市和罗马数字表示的时间 - 如. "Wuxi, 01.06.2002".8) 签名 ("Unterschrift")你应在这页纸的左边，你打印的名字下面，手写签名。
9) 照片 ("Lichtbild")如果在申请表上没有特别的地方贴照片，你应该在你简历的第一页上配上照片，一般应该贴到右上角（德国人对照片要求比较严格，尤其是申请工作的简历，通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性，仅仅护照照片是不够的，它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要）全名Name:地址Anschrift:电话号码Telefonnummer:出生日期Geburtsdatum:出生地Geburtsort:婚姻状况Familienstand:孩子的数量Kinderzahl:2) 中小学教育列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"3) 高等教育 ("das Studium")怎样写好德语简历Wie bewerbe ich mich richtig?写简历的艺术Ein Lebenslauf ist eine Zusammenfassung Ihrer bisherigen Ausbildungs- undBerufslaufbahn. Er gibt Einblicke in Ihre Fähigkeiten und Eignungen und sollte daher aufdie jeweilige Ausschreibung (Stellenangebot, Akademisches- und Forschungsstipendium)optimiert werden.Ihr Lebenslauf sollte, wenn nicht explizit gefordert, keinesfalls länger als 1-2 Seiten sein.Im folgenden einige Vorschläge und Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf professionellgestalten können.❖简历是个人学历和工作经历的概括，它能使别人了解你的能力。
你得根据不同目的（应聘职位，申请奖学金）来量体裁衣。
简历若不是特殊要求请尽量简约，切勿超过2页。
Tipps für Ihren Lebenslauf对写简历的几点建议Möglicherweise erhält Ihr Bewerbungsschreiben nur 30-60 Sekunden Aufmerksamkeit. Ein effektiver Lebenslauf sollte deshalb (positive) Beachtung, Interesse und den Wunsch, mehr über Sie zu erfahren, hervorrufen.Ihr Lebenslauf sollte......sein.雇主的注意力留在你简历上的时间只有30 - 60秒。
一份好的简历能够引起正面的注意力和兴趣，使人产生象进一步了解你的愿望。
因此你必须做到：klar (gut organisiert, lesbar, einfach zu verstehen)清晰（条理清楚，字迹端正，便于理解）prägnant (keine doppelten Einträge)简洁（无重复条目）vollständig (alle wichtigen und relevanten Informationen sollten inkludiert sein) 完整（所有重要及相关的信息应当包括在内）konsistent (keine Stilmischungen, selbe Reihenfolge beim Präsentieren)一致（无混淆的格式和顺序）aktuell (Daten mit Informationen inkludieren, Lebenslauf mindestens 1 mal pro Jahr überarbeiten)新鲜（数据至少每年修订一次）Bitte nicht vergessen: der Lebenslauf stellt den ersten Kontakt mit dem Arbeitgeber dar. Deshalb achten Sie darauf, dass Ihr Lebenslauf hinsichtlich seiner äußeren Form, Gliederung und optischen Gestaltung übersichtlich angelegt ist und keine Rechtschreib- und Grammatikfehler aufweist.切记：简历是留给雇主的第一印象,所以你必须注意简历的形式结构以求一目了然，千万别犯拼写和语法错误。
Welche Informationen sollte der Lebenslauf enthalten简历该包括哪些信息?Kein Lebenslauf enthält alle der im folgenden angeführten Kategorien, manchmal werden weitere Informationen ebenfalls relevant sein. Die Auflistung versteht sich als Richtlinie.Denken Sie daran: Präsentieren Sie sich und Ihren individuellen Werdegang im besten Licht!没有简历能包括以下所有的类别，即便有些信息可能相关。
所列的信息只是主线。
你要以最清晰的方式展现你自己和你的人生历程。
Der erste Schritt zu einem erfolgreichen Lebenslauf ist ein Brainstorming: Schreiben Sie alle wichtigen Informationen auf und ordnen Sie sie verschiedenen Gruppen zu. Entwickeln Sie Hierarchien der Relevanz und Wichtigkeit. Die Auflistung im Lebenslauf erfolgt hierarchisch nach Relevanz und Datum (absteigend - das Neueste und Relevanteste zuerst).简历成功的第一步是通过迅速提出大量的可能解决办法来解决问题(brainstorming)：写下所有有用信息并分类,按重要性分出层次。