Lebenslauf 德语个人简历填写格式
德语简历的写法德文简历的写法（范文）
德语简历的写法/德文简历的写法(范文)介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):1) 个人数据 ("die p ers?n liche n Dat en")全名Nam e:地址Ansc hrift:电话号码Tel efonn ummer:出生日期Geb urtsd atum:出生地Gebur tsort:婚姻状况Fam ilien stand:孩子的数量Ki nderz ahl:2)中小学教育列出你上过的所有中小学名称.在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如."Grun dschu le","Gymn asium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Ab itur"3) 高等教育("dasStudi um")学校的名称Nameund O rt de r Uni versi t?t:学习的专业Stud ienfa ch:(学习的要点，系等)(Schw erpun kt :)(论文的题目) (Diplo marbe itsth ema :)如果有的话，你也可以列出在海外学习的学期Ausla ndsse meste r:在海外学习的学年Aus lands jahr:硕士学习Post gradu ierte Stud ien:获得奖励F?rde rprei se:出版Ver?ffen tlich ungen:4)工作经验("Ber uflic he T?tigke iten; Beru fserf ahrun g")列出所有你参加过的职业和时间,注明你所能从事的工作5) 其它的知识("Bes onder e Ken ntnis se")换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Spr achke nntni sse"), 请尽可能详细.这个句子 "zwe i Jah re De utsch unter richt（2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。
德语简历模板
德语简历模板德语简历模板德语简历模板是德国求职者制作简历的标准模板。
在德国，简历常常被称作“Lebenslauf”，意思是“生涯历程”。
德国人对简历的要求非常严格，简历的格式和内容也十分规范化和固定化。
以下是德语简历模板的详细介绍：1. 头部信息德语简历模板的头部信息需要包括姓名、地址、电话和电子邮件地址。
头部要求排版整齐、简洁、统一，并请勿使用过分花俏的字体和装饰。
姓名：Vor- und Nachname（名字和姓氏）地址：Straße（街道）、Hausnummer（门牌号）、PLZ（邮政编码）和Ort（城市）电话：Telefonnummer（电话号码电子邮件地址：E-Mail-Adresse（电子邮件地址）2. 个人简介在个人简介中，请简要介绍一下自己的个人情况，例如性别、出生日期、国籍和婚姻状况。
性别：Geschlecht（男/女）出生日期：Geburtsdatum（出生日期）国籍：Nationalität（国籍）婚姻状况：Familienstand（婚姻状况）3. 教育背景在德语简历模板中，教育背景需要按时间顺序列出，从最近的学校开始。
每一项教育背景都需要包括学位、专业、学校名称、学习时间和所获荣誉或奖项。
学位：Abschluss（学位）专业：Fachrichtung（专业）学校名称：Schule/Universität（学校/大学）学习时间：Zeitraum（学习时间）所获荣誉或奖项：ErreichteAuszeichnungen/Honorierungen（如果有的话）4. 工作经历德语简历模板的工作经历同样需要按时间顺序列出，从最近的工作开始。
每一项工作经历都需要包括公司名称、职位、工作时间和工作任务。
公司名称：Name des Arbeitgebers（公司名称）职位：Position（职位）工作时间：Zeitraum（工作时间）工作任务：Tätigkeiten（工作内容）5. 语言技能在德语简历模板中，语言技能需要列出自己的语言水平，可以参考欧洲语言能力框架标准（CEF，Common European Framework），分为A1、A2、B1、B2、C1和C2六个等级。
德语求职申请和简历写法
德语求职申请和简历写法一、求职申请1、常用表达Anfang:开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ・・・ d.J. einen kaufmannischen Angestellt en suchen. Da ich uberzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen vol I erf ullen zu kdnnen, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。
为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。
* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten int eressiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣，故愿应聘。
* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im ・・・ von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubi eten, weil ich glaube,in allen Punkten Ihren Wunschen zu entsprechen.从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切愿望。
德语翻译个人简历
德语翻译个人简历个人简历（德语翻译）我是一名资深的翻译人员，对德语拥有深厚的了解和翻译经验。
以下是我的个人简历的德语翻译：---**Lebenslauf****Persönliche Angaben:**- **Name:** [Ihr Name]- **Adresse:** [Ihre Adresse]- **Telefon:** [Ihre Telefonnummer]- **E-Mail:** [Ihre E-Mail-Adresse]**Berufliche Erfahrung:**1. **Übersetzer (Freiberuflich)**- **Datum:** [Jahr - Jahr]- **Beschreibung:** Als freiberuflicher Übersetzer spezialisierte ich mich auf die Übersetzung von verschiedenen Dokumenten vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Zu meinen Hauptaufgaben gehörte dieÜbersetzung von Geschäftsverträgen, technischen Dokumenten und literarischen Texten.2. **Sprachlehrer für Deutsch**- **Datum:** [Jahr - Jahr]- **Beschreibung:** Während meiner Tätigkeit als Sprachlehrer unterrichtete ich Deutsch als Fremdsprache für eine breite Altersgruppe. Ich entwarf Lehrpläne, erstellte Lernmaterialien und führte effektive und interaktive Unterrichtseinheiten durch.**Ausbildung:**- **Master in Übersetzungswissenschaft**- **Institution:** [Name der Institution]- **Datum:** [Jahr - Jahr]- **Beschreibung:** Mein Masterstudium konzentrierte sich auf verschiedene Aspekte der Übersetzung und ermöglichte mir ein tiefgehendes Verständnis der theoretischen und praktischen Anwendungen in derÜbersetzungsbranche.- **Bachelor in Germanistik**- **Institution:** [Name der Institution]- **Datum:** [Jahr - Jahr]- **Beschreibung:** Während meines Bachelorstudiums in Germanistik habe ich die deutsche Sprache, Literatur und Kultur studiert, was mir ein fundiertes Verständnis der Sprache und ihrer Feinheiten verlieh.**Fähigkeiten:**- **Sprachfähigkeiten:** Deutsch (Muttersprache), Englisch (Fließend)- **Computerkenntnisse:** Versierter Umgang mit CAT-Tools (Computer-Assisted Translation) wie Trados, SDL Studio, etc.- **Kommunikation:** Starke zwischenmenschliche Fähigkeiten, Teamarbeit und Anpassungsfähigkeit in verschiedenen Arbeitsumgebungen.**Zusätzliche Informationen:**- **Zertifizierungen:** Zertifikat für Übersetzung von XYZ-Institution- **Interessen:** Literatur, Reisen, Sprachen---Bitte beachten Sie, dass der Lebenslauf eine Kurzdarstellung meiner beruflichen und akademischen Erfahrungen sowie meiner Fähigkeiten darstellt. Weitere Details und Referenzen können auf Anfrage bereitgestellt werden.Ich hoffe, dass dieser Lebenslauf Ihren Anforderungen entspricht und stehe für weitere Informationen gerne zur Verfügung.Mit freundlichen Grüßen,[Ihr Name]---以上是您的德语翻译个人简历。
德语简历的写法
个人简历Lebenslauf介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):1)个人资料("die persönlichen Daten")姓名Name:*** 出生年月Geburtsdatum：地址Adresse/Anschrift:Straße ** 国籍Nationalität:China电话Telefonnummer:*** 出生地Geburtsort:公民身份Zivilstand/婚姻状况Familienstand:ledig,heiratet孩子数量Kinderzahl:2)教育（"Ausbildung"）列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".Z.B09.2012-bis heute:Technische Universität Chinas,Shanghai09.2009-07.2012:Mittelschule ** ,zhejiang09.2006-07.2009:GrundschuleHauptfach: Anwendendete DeutschFachunterricht: Übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , Deutsch , Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :Spezialist你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"在海外学习的学期Auslandssemester:：在海外学习的学年Auslandsjahr:：硕士学习Postgraduierte Studien:：获得奖励Förderpreise:：出版Veröffentlichungen:：3) 工作经验("Berufliche Berufserfahrungen und Praktiken")列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作Arbeits-und BerufspraxisAls Sekretärer bei Computer Firma in Juli 2009Als Assistant des Umweltschutzendes Expertes für Übersetzung in März 20104) 其它的知识("Besondere Kenntnisse")换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子"zwei Jahre Deutschunterricht （2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。
德语简历全攻略
Wie bewerbe ich mich richtig?通常写德语申请信，一般都要附上德语的简历，如果没有特别的要求，德语简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常德语简历页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
基本信息：下面的信息应该被包括在德语简历中 (按照通常的次序):1) 个人数据 ("die persönliche n Daten")全名 Name:地址 Anschrift:电话号码 Telefonnummer:出生日期 Geburtsdatum:出生地 Geburtsort:婚姻状况 Familienstand:孩子的数量 Kinderzahl:2) 中小学教育列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"3) 高等教育 ("das Studium")学校的名称 Name und Ort der Universität :学习的专业 Studienfach:(学习的要点，系等) (Schwerpunkt:)(论文的题目) (Diplomarbeitsthema:)如果有的话，你也可以列出在海外学习的学期 Auslandssemester:在海外学习的学年 Auslandsjahr:硕士学习 Postgraduierte Studien:获得奖励 F?rderpreise:出版 Ver?ffentlichungen:4) 工作经验 ("Berufliche Tätigkeit ; Berufserfahrung")列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse")换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子 "zwei Jahre Deutschunterricht（2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。
德语求职申请和简历写法
&&&德语求职申请和简历写法一、求职申请1、常用表达Anfang: 开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……... aufmerksam gema cht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufmännischen Angestellten suchen. Da ich überzeugt bin, die von I hnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung. 经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……〔日期〕要聘请一位商业职员。
为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。
* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣，故愿应聘。
* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im ... von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.从……的一那么广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切愿望。
德语简历的写法Wie schreibt man den Lebenslauf!
【强烈推荐】德语简历的写法Wie schreibt man den Lebenslauf!德语简历的写法/德文简历的写法(范文)介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):nlichen Daten")全名地址电话号码出生日期出生地婚姻状况 Name: Anschrift: Telefonnummer: Geburtsdatum: Geburtsort: Familienstand:孩子的数量 Kinderzahl:列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"学校的名称学习的专业(论文的题目) Name und Ort der Universitt: Studienfach: (Diplomarbeitsthema :) (学习的要点，系等) (Schwerpunkt :)怎样写好德语简历Wie bewerbe ich mich richtig写简历的艺术Ein Lebenslauf ist eine Zusammenfassung Ihrer bisherigen Ausbildungs- und Berufslaufbahn. Er gibt Einblicke in Ihre Fhigkeiten und Eignungen und sollte daher auf die jeweilige Ausschreibung (Stellenangebot, Akademisches- und Forschungsstipendium) optimiert werden.Ihr Lebenslauf sollte, wenn nicht explizit gefordert, keinesfalls lnger als 1-2 Seiten sein. Im folgenden einige Vorschlge und Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf professionell gestalten knnen.简历是个人学历和工作经历的概括，它能使别人了解你的能力。
德语个人简历
德语个人简历德语个人简历lebenslauf范例参考：lebenslaufpers?nlichedatenvorname:gefamiliename:shuaigeschlecht:m?nnlichgeburtsdaten:7.1.1981inpekinganschrift:jianguomenwaistr14100004pekin gtelefon:0086-10/45874567e-mail:familienstand:ledigstaatsangeh?rigkeit:chinesischschulbildung09/1987–07/1993grundschuleinpeking09/1993–07/19965unterschuleinpe king09/1996–07/1999oberschuleinpekingstudium:09/1999–07/20XXbetriebswirtschaftlehrepekinguniversit?tbachelorarbeit:entwicklungeinesexpertensystemszurunterstützungder kostenrechnungabschluss:bachelorofscience写德文简历的注意事项：通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格。
通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况，申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):1)个人数据(diepers?nlichendaten)全名name:地址anschrift:电话号码telefonnummer:出生日期geburtsdatum:出生地geburtsort:婚姻状况familienstand:孩子的数量kinderzahl:2)中小学教育列出你上过的所有中小学名称.在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如.grundschule,gymnasium.你也应该列出你获得所有证书和毕业证明,最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如.abitur3)高等教育(dasstudium)学校的名称nameundortderuniversit?t:学习的专业studienfach:(学习的要点，系等)(schwerpunkt:)(论文的题目)(diplomarbeitsthema:)如果有的话，你也可以列出以下内容:在海外学习的学期auslandssemester:在海外学习的学年auslandsjahr:硕士学习postgraduiertestudien:获得奖励f?rderpreise:出版ver?ffentlichungen: 4)工作经验(beruflichet?tigkeiten;berufserfahrung)列出所有你参加过的职业和时间,注明你所能从事的工作5)其它的知识(besonderekenntnisse）换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识(sprachkenntnisse),请尽可能详细。
德语简历模板(四)Lebenslauf(二)2024
德语简历模板(四)Lebenslauf（二）引言概述：德语简历模板(四)Lebenslauf（二）德语简历在德国求职过程中具有重要的作用。
一个好的德语简历可以帮助申请者脱颖而出，获得面试的机会。
本文将介绍德语简历的基本结构，并提供几个重要的建议，以帮助您创建一份出色的德语简历。
正文：一、个人信息1.提供准确的个人信息，包括姓名、联系方式、地址等。
2.在德国求职时，通常需要附上一张个人照片。
确保照片的专业性和整洁。
3.在个人信息中提供一份简短的个人陈述，强调您的职业目标和自身能力。
二、教育背景1.列出您的教育经历，包括学位、学院/大学名称和所学专业。
2.注明您的学历级别和学校名称，例如“博士学位，XX大学”。
3.强调您在学业上的成就，如获得奖学金、学术荣誉等。
三、工作经验1.按时间顺序列出您的工作经验，包括公司名称、职位和工作时间。
2.详细描述您在每个工作岗位上的职责和成果，突出您的工作技能和经验。
3.如果您拥有相关实习或项目经验，也应在此处提及。
四、技能与资质1.列出您的技能与资质，包括语言能力、计算机技能、专业证书等。
2.在德语简历中，对于德语水平，可以使用统一的CEFR（欧洲共同语言参考框架）等级进行描述。
3.注意强调您的核心技能和在相关领域的专业知识。
五、其他信息1.在此部分中提供其他相关信息，例如志愿者工作、社区参与等。
2.如果您有相关领域的研究或项目经验，也应在此处列举。
3.确保提供的信息与您的求职目标相关，并能够展示您的个人素质和能力。
总结：创建一份出色的德语简历对于在德国求职非常重要。
您可以通过提供准确的个人信息、详尽的教育背景和工作经验、清晰的技能与资质以及其他相关信息来突出自己。
遵循以上建议，相信您可以成功地编写一份令人印象深刻的德语简历。
祝您好运！。
德国个人简历
pers?nlicher lebenslauf 篇二：留德-德国留学所需详细材料清单以及个人简历模版资料清单重要说明：1、在读证明、大学成绩必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效。
2、初中有复读经历的，需提供证明原件，无须公证。
5、复印件及所有公证件中的学生本人的出生日期、出生地要保持一致(出生地写籍贯的要补交户口本复印件)。
个人简历简历在时间段上不可以有任何空缺（复读经历也要写上）。
要从小学写起。
以上内容必须填写，篇三：德国大使馆签证简历模板lebenslaufname: ******m?nnlich22.juli 1985******provinz, china geschlecht: geburtstag: geburtsort: nationalit?t: chinesefamilienstand: verheiratet telefon:anschrift: ****** stra?e 19, **** bezirk, shanghai 01/09/1991---01/07/1997 die ********in der hubei provinz 01/09/1997---01/07/2001 die ********in der hubei provinz 01/09/2001---01/07/2004 die 3. oberschule der gong’an kreisstadt in der hubei provinz01/09/2004---01/07/200801/09/2008---01/03/2011 (转载于:德国个人简历) *********** fachrichtung:mechatronik, bachelor *********** fachrichtung: mechanische und elektronische automatisierung, magister 01/03/2011---bisher**************************** matlab、vb、vcshanghaier musterabsolvent, wissenschaftliche forschung， lesen，reisen篇四：留学德国签证申请材料—个人简历德语版lebenslauf pers?nliche daten·namegeburtsortfamilienstande-mailadresse xxx guangdong, china ledig xxxx geschlecht geburtstag kinderzahl handynummer weiblich 01/01/1993 0 +86 158xxxxxxxx guangdong university of foreign studies,panyu 510006guangdong provinz, china ausbildung·09/20xx-heute universit?t guangdong university of foreign studies09/20xx-08/20xx gymnasium09/20xx-08/20xx grundschule das vierte gymnasium von guangzhou guangzhou xxgrundschulef?higkeiten·sprachen mandarin chinesisch (muttersprache) kantonesisch (muttersprache) english(sehr gut, ilse7) 资料清单重要说明：1） 2） 3） 4） 5） 6） 7） 8） 9）在读证明、大学成绩必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效。
德国留学个人简历书写范例
德国留学个人简历书写范例第一种简历的写法：LebenslaufName:si ligeburtstag:12.01.1976,shandongstaatsangeheorigkeit:chinesischfamilienstand:lidigname u.beruf:san lides vaters:hochschullehrerschulbildung: 6jahregrundschule6jahremittelschule4jahrehochschule,einschl.des einjeahrigen praktikumsberufliche teatigkeit:sei 2000 bin ich als lehrer an der unibersiteat shandong teatiglehrerfortbildung: um meinekenntnisse zuberbollsteandigen,nahm ich 1998 an einerm zweijeahrigen behrerfortbildungskurs an der shandong unibersiteat teil.sprachkenntinisse: deutsch gut englisch ausreichendshandong den oktober 2000第二种简历的写法：LebenslaufWolfgang Haaskreuzberg 10D-20769 HnburgAm4.3.1951 bin ich als Sohn der Eheleute Franz Haas und Berta Haas,geb rottter,in Bad Hersfeld geboren.Von 1957-1961 besuchte ich die bonifatius-Grundschule in Petersberg.Im Juni 1969 bestand ich nach neunjeahrigem Besuch des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums in Fulda das Abitur.Vom Juli 1969-August 1971 leistete ich meinen Wehrdienst in Fritzlar ab.Vom Wintersemester 1971\72 bis Sommersemester 1972 studierte ich die Feacher Peadagogik ,Anglistik und Poltik an der Gesamthochschule Kassel.Das Studienjahr 1972/73verbrachte ich an der Unibersity of Salford in Grossbritannien ,Wo ich Swminare für übersetzung,Dolmetschen und Pootik besuchte .ImWintersemester 1973/74 setzte ich mein Studium an der Gesamthochschule Kassel fort.Im Nobember 1975 legte ich mein erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien ab,Note:Mit Auszeichnung.Von Februar 1976 bis Juli 1977 absolvierte ich am Studienseminar I in Kassel meine Lehrerausbildung,die ich mit dem zwelten St aatsexamen für das Lehramt an Gynmasien abschloss,Note:gutVom Oktober 1977bis Juli 1980 arbeitete ich als DAAD-Lektor an der Germanistischen Abteilung der Unibersity of Salford.Seit 1.9.1980 bin ich als Studienrat am Giethe-Gymnasium in Hamburg teatig ,wo ich regelmeassig die chnesischen Austauschschüler aus Shang hai betreue, die sich jedes Jahr für einen Monat in Hamburg aufhalten.(unterschrift)Hamburg ,den 20.August 2000。
德语应聘工作简历模板
德语应聘工作简历模板个人信息姓名：[您的全名]地址：[您的居住地址]电话：[您的电话号码]电子邮件：[您的电子邮箱]LinkedIn：[您的LinkedIn个人资料链接，如有]教育背景[最近的学历] [毕业院校名称], [所在城市], [国家][专业名称] 学士/硕士/博士, [毕业年份]重点课程：德语文学、商务德语、跨文化交流GPA：[您的平均成绩点，如果突出的话][之前的学历]，[毕业院校名称]，[所在城市]，[国家][专业名称] 学士/硕士, [毕业年份]工作经历[最近的工作职位] [公司名称], [所在城市], [国家][开始时间] [结束时间] | [全职/兼职]负责日常的德语中文翻译工作，涉及商务、技术和法律领域。
协助德国客户与中方团队沟通，确保双方理解准确无误。
准备并审核德语文档，确保符合当地法规和公司标准。
[之前的工作职位] [公司名称], [所在城市], [国家][开始时间] [结束时间] | [全职/兼职]与德国供应商协调，管理进出口流程中的语言障碍。
参与跨文化培训项目，帮助提高团队的德语能力和文化意识。
技能与能力流利的德语和英语，具有专业的翻译和口译技能。
精通Microsoft Office套件，包括Word、Excel、PowerPoint。
熟悉CAT工具（如SDL Trados Studio）进行翻译工作。
强大的书面和口头沟通技巧，能够在多元文化环境中有效工作。
项目管理能力，能够按时按质完成任务。
项目经验[项目名称] [公司/教育机构名称], [所在城市], [国家][项目时间]作为主要翻译人员参与[具体任务]，负责将大量技术文档从德语翻译成中文。
与项目经理合作，制定翻译计划并确保按时完成所有里程碑。
与质量控制团队合作，确保翻译准确性和一致性。
自我评价作为一名具有[具体经验年数]年经验的德语专业人士，我对语言的热爱和对工作的执着让我在以往的工作中取得了卓越的成绩。
我拥有出色的跨文化沟通能力，能够在不同文化和业务领域中灵活应对。
Lebenslauf德语个人简历填写格式
Lebenslauf德语个人简历填写格式第一篇：Lebenslauf 德语个人简历填写格式PERSÖNLICHE DATENName, Vorname:Geburtsdatum:Geschlecht:Geburtsort:Staatsangehörigkeit:Familiestand:Hobbys:SCHULISCHER WERDEGANG09.1996-06.200209.2002-06.200509.2005-06.2008STUDIUMt09.2008-07.2010BESONDERE KENNTNISSSprache KenntnisseEDV/PC-KenntnisseChinesisch, Deutsch,Englisch Textverarbeitung WORD Tabellekalkulation EXCEL Officepaket in Chinesisch第二篇：Lebenslauf德语简历模版LebenslaufPersönliche DatenName:Geschlecht:MännlichTel:Staatsangehörigkeit:ChinesischGerburtstag:29-12-1988Geburtsort:liaoning,VR ChinaFamilienstand:ledigEmail:Ausbildung09.2008-07.2011:Studium des Deutsches an der Universität09.2005-07.2008: Num.3.HochschuleHauptfach: Anwendendete DeutschFachunterricht: Übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , deutsch Handelskorrespondenz,Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :SpezialistFremdsprachen und ComputerkenntnisseGutes Deutsch un d Flüssiges Chinesisch(Sprechen,Übersetzen und Dolmetschen)Gutes EnglischkenntnisseBeherrschung der Computersoftware Word, Excel , PowerPoint , VF , u.s.w.InternetkenntnisseArbeits-und Berufspraxis :Als Sekretärer bei ComputerFirma in(Juli 2009)Als Ass istant des Umweltschutzendes Expertes für Übersetzung in(März 2010)Gesellschaftliches Engagenment Primaer Führer von Verband in Uni.In der Neujahrparty singen das deutschen Lied auf die Party zu Weihnachtenals Vertreter der Klasse.Leite den team gewinnen den 1.mit ganzen Team im Debattewettkampf in Jixi Universitaet.Helfen dem Ausländische Professor bei des Tägliches leben von Jixi-Universität und so weit.SelbsteinschätzungAusgebaute und umfassende Kenntnissegutes Deutsch und gutes Englischgute Übersetzen und Dolmetschen in vielen Hinsichten z.B.Wirtschaft , Wissenschaft und Technik , Reisen , auswärtigeAngelegenheitenoptimistischfleißigarbeiten hartstarkes Anpassungsvermögengute Koordinationsfähigkeitstarkes Pflichtbewusstseinguter TeamgeistEifer der Arbeitgute Kommunikation mit anderen MenschenHobbys Singen , Reisen , Bücher lesen , Basketball spielen , Fußball spielen,u.s.w.第三篇：个人简历填写个人简历填写简历填写有什么注意事项?要怎么填写呢?店铺为您整理了”个人简历填写“范文一篇以及注意事项，供您参考!【个人简历填写】姓名：教师范文吧国籍：中国目前所在地：广州民族：汉族户口所在地：湛江身材：168cm/55kg婚姻状况：未婚年龄：29岁求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：设计/广告类：平面设计、广告设计工作年限：5年职称：高级求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：3500--5000希望工作地区：广州个人工作经历：公司名称：广州创意设计有限公司起止年月：2007-09～2009-09公司性质：私营企业所属行业：广告，策划，营销担任职务：平面设计师工作描述：在公司主要负责企业画册设计、标志设计、产品包装设计、杂志广告跨页设计、户外广告设计等等，平时也对公司的网站后台周期性的修改和维护，对公司所有的宣传广告全程负责一直到完成阶段。
德语简历写法要点
4) 工作经验 ("Berufliche Tätigkeiten; Berufserfahrung")
列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作
5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse") 换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长， 这应该包括外语知识 ("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子 "zwei Jahre Deutschunterricht（2 年德语学习）" 是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用 . "Grundkenntnisse in Deutsch" (德语基础知识).
简历成功的第一步是通过迅速提出大量的可能解决办法来解决问题 (brainstorming)：写下所有有用信息并分类,按重要性分出层次。简历根据重要性 和日期来排序（由最重要的、最新的讲叙排列）。
Die Relevanz der Information hängt natürlich von der angestrebten Stelle ab. Versuchen Sie sich selbst mit den Augen des potentiellen Arbeitsgebers zu sehen. Wenn Sie sich um eine Stelle als Illustrator bemühen ist Ihr freifach 'malen' u.u. relevant, für ein Praktikum in einer Bank wahrscheinlich nicht.
7) 日期和地点 ("Ort und Datum") 在简历的底下应该注明，你写简历时所在的城市和罗马数字表示的时间 - 如. "Wuxi, 01.06.2002".
德语学习--写简历的艺术
Wie bewerbe ich mich richtig?写简历的艺术Ein Lebenslauf ist eine Zusammenfassung Ihrer bisherigen Ausbildungs- und Berufslaufbahn. Er gibt Einblicke in IhreFähigkeiten und Eignungen und sollte daher auf die jeweilige Ausschreibung (Stellenangebot, akademisches und Forschungsstipendium) optimiert werden.Ihr Lebenslauf sollte, wenn nicht explizit gefordert, keinesfalls länger als 1-2 Seiten sein.Im folgenden einige Vorschläge und Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf professionell gestalten können.简历是个⼈学历和⼯作经历的概括，它能使别⼈了解你的能⼒。
你得根据不同⽬的（应聘职位，申请奖学⾦）来量体裁⾐。
简历若不是特殊要求请尽量简约，切勿超过2页。
Tipps für Ihren Lebenslauf对写简历的⼏点建议Möglicherweise erhält Ihr Bewerbungsschreiben nur 30 - 60 Sekunden Aufmerksamkeit. Ein effektiver Lebenslauf sollte deshalb (positive) Beachtung, Interesse und den Wunsch, mehr über Sie zu erfahren, hervorrufen.Ihr Lebenslauf sollte...雇主的注意⼒留在你简历上的时间只有30 - 60秒。