debt default 债务违约
欧洲债务危机相关名词解释
欧洲债务危机相关名词解释新华网布鲁塞尔７月２１日电（记者刘晓燕崇大海）欧元区领导人２１日召开特别峰会，就希腊新一轮救助计划达成协议。
下面是本次救助方案中涉及的一些相关名词。
一、债务违约（Ｄｅｆａｕｌｔ）：债务人无法按照合同条款向债权人偿还债务。
二、选择性违约（ＳｅｌｅｃｔｉｖｅＤｅｆａｕｌｔ）：１、债务人不能完全履行全部债务条款，但违约仍处可控范围。
债权人与债务人达成协议，在部分违约情况下继续履行债务条约的其他条款。
２、标准普尔对主权债务的一个评级级别（ＳＤ），其级别在“违约”（Ｄ）级之上。
最新消息称，本次救助方案出台后，评级机构可能将希腊国债评级降至“选择性违约”（ＳＤ）级。
三、债务重组（ＤｅｂｔＲｅｓｔｒｕｃｔｕｒｉｎｇ）：债权人按照其与债务人达成的协议同意债务人修改债务条款。
也就是说，只要修改了原定债务偿还条件的，均被视为债务重组。
一些专业人士指出，在本轮救助方案中，欧元区通过三种方式引入私人投资者（主要指银行）参与救助，实质上是对希腊债务实施重组。
四、债务展期（Ｒｏｌｌｏｖｅｒ）：本轮救助方案中私人投资者参与的一种方式，指在债务人出现偿债困难时，推迟债务到期时间。
比如，私人投资者“自愿”将持有的希腊国债到期时间延长至３０年。
五、债务互换（Ｄｅｂｔｓｗａｐ）：本轮救助方案中私人投资者参与的一种方式，指希腊政府将发行新债券来替换私人投资者手中持有的国债，但新债的利率更低。
六、债务回购（Ｂｕｙｂａｃｋ）：本轮救助方案中私人投资者参与的一种方式，指持有希腊国债的私人投资者可以将国债卖回给希腊政府，但出售价格将远低于债券的票面价格。
回购可以使希腊政府以更低成本削减债务。
七、欧洲金融稳定工具（ＥＦＳＦ）：２０１０年５月，为了防止希腊债务危机蔓延，欧盟与国际货币基金组织设立了总额７５００亿欧元（约合１．１万亿美元）的临时救助机制，其中由欧元区国家设立的“欧洲金融稳定工具”总额达４４００亿欧元（约合６３４１亿美元）。
英语经济新闻整理
Dow Jones Industrial Average/Dow 道琼斯工业平均指数Standard & Poor’s 500-stock Index 标准普尔500种股票指数U.S. Federal Reserve/the Fed 美国联邦储备委员会Nasdaq Composite Index 纳斯达克综合指数Rally 跌后复涨Central bank 中央银行Monetary stimulus 货币刺激（措施、政策）Fed chairman Ben Bernanke 美联储主席本•伯南克Press/news conference 记者（招待）会，新闻发布会Managing director 执行董事，董事总经理The People’s Bank of China 中国人民银行Year on year 同比Macro-economy 宏观经济Export orders 出口订单Domestic orders 国内订单Authority 当局，官方House-for-pension 以房养老Eldercare(elderly care) program 养老计划House-for-pension eldercare pilot program 以房养老试点计划Eldercare services 养老服务Ministry of Civil Affairs 民政部The State Council （中国）国务院Cabinet 内阁Free trade zone 自由贸易区，自贸区Pilot project 试点项目，样板工程China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone 中国（上海）自由贸易试验区Administrative approval system 行政审批制度Role model 楷模Guiding principle 指导原则Company registration 公司注册Equity ratios 产权比率Power structures 权力机构，权力机关Shutdown 关门，关闭，停摆Across sectors 各行各业Lawmakers 立法者，议员Spending bills 开支、支出议案Furlough 批准休假Department of Justice, Labor and the Treasury 司法部、劳工部和财政部Business days 工作日，营业日Appropriation 拨款Tax dollars （纳税人交的）税金，税款The Defense Department 国防部Services PMI 服务业PMIServices sector 服务业部门Service industry 服务业Pickup （经济）好转Purchasing manager’s index (PMI) 采购经理指数The non-manufacturing sector 非制造业部门National Bureau of Statistics(NBS) 国家统计局Hong Kong’s Hang Seng Index .HIS 香港恒生指数Morgan Stanley Capital International (MSCI) 摩根士丹利资本国际公司Slowdown （经济）走缓，减速Domestic consumption 国内消费Debt ceiling 债务限额International Monetary Fund (IMF) 国际货币基金组织U.S. Congress 美国国会IMF Managing Director Christine Lagarde国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜•拉加德Spending bill 花费法案House of Representatives 众议院Health care 卫生保健U.S. Treasury Secretary Jacob Lew 美国财政部部长雅各布·卢Default 违约，拖欠债务，债务违约GOP 大老党（共和党别称）Advanced economies 发达经济体Fiscal accounts 财政账户World bank 世界银行Debt default 债务违约Default on 拖延Government bonds 政府债券，公债，国债Issue 发行（货币、债券等）Reverse currency 储备货币Press briefing 新闻吹风会、媒体通气会Debt ceiling 债务上限Recovery 经济复苏Economic ties 经济关系Debt limitation 债务限额The US Treasury Department/ the Treasury 美国财政部The interest payments of the government bonds 对国债利息的支付Pay the principles through the replacement of old debt by new 用借新还旧的方式兑付本金Interest payments 支付利息Economic recovery 经济复苏Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) 亚太经合组织Macroeconomic cooperation 宏观经济合作Real gross domestic product(GDP) 实际国内生产总值Hard landing 硬着陆Per capita income 人均收入Swap line 外汇掉期，互换货币协议European Central Bank(ECB) 欧洲央行Swap 互换Euros 欧元Yuan 人民币，元The bilateral currency swap agreement 双边货币互换协议People’s Bank of China(PBOC) 中国人民银行Currency swaps 货币互换Transaction 交易Renminbi internationalization 人民币国际化Royal Bank of Scotland(RBS) 苏格兰皇家银行Liquidity 流动性，流动资金Clearing center 票据交换中心，清算中心HALFOvercapacity 产能过剩Sectors 部门，行业，领域Margins 利润Capacity 生产能力Glut [ɡlʌt] 产品供大于求（本意是吃的过多）Government subsidy 政府补贴Market mechanism 市场机制Private sector 私营部门Restructuring 重组Domestic demand 内需Tax incentive 税收鼓励，税收优惠State-owned 国有的Merge 合并State-owned enterprises(SOEs) 国有企业Brinkmanship 边缘政策The Senate 参议院House of Representative 众议院Federal workers 联邦工作人员Deficit 赤字，亏损，逆差Republicans 共和党人Democrats 民主党人Government shutdown 政府关门，停摆An all-time high 空前高点National Bureau of Statistics(NBS) 国家统计局Economic restructuring 经济结构调整The authorities 当局，官方Industrial output 工业生产、产出Year on year 同比Fixed-asset investment 固定资产投资Infrastructure ['ɪnfrəstrʌktʃə] 基础设施Percentage points 百分点Retail sales 零售额Consumer spending 消费支出Treasury Secretary 财政部长"Meet the Press"《会见新闻界》（或译《与媒体见面》）Consumer confidence消费者信心Blueprint蓝图Third Plenary Session第三次全体会议（三中全会）Urbanization [,ɜːbənaɪ'zeɪʃən] 城镇化Euro zone 欧元区The euro zone economy欧元区经济Advanced economies发达经济体Readings读数Sluggish ['slʌgɪʃ] 不景气的Startups新创公司，初创公司Registering a new company注册新公司The private economy私有经济，私营经济Limited liability company有限责任公司Incorporated company股份公司Paid-in capital实收资本，实缴资本business registration工商登记/注册registered capital注册资本an executive meeting of the State Council国务院常务会议market access市场准入annual inspection of companies公司年检company registration address公司注册地址personal credit个人信用personal credit reports个人信用报告financial institutions金融机构credit cards 信用卡account manager客户经理commercial bank商业银行due dates到期日personal credit records个人信用记录currency manipulator货币操纵国/者，汇率操纵国/者RMB appreciation人民币升值current account经常项目，经常账户surplus顺差，盈余，入超appreciation升值real effective exchange rate实际有效汇率current account surplus经常账户顺差trade-weighted贸易加权的inflation-adjusted通胀调整的，扣除通货膨胀因素的，计入通胀因素的nominal名义上的taking into account考虑到，纳入计算depreciation贬值emerging market新兴市场RMB appreciation 人民币升值Economies 经济体exchange rate adjustment汇率调整G-7 七国集团G-20 二十国集团Omnibus ['ɒmnɪbəs] Trade and Competitiveness Act of 1988《1988年综合贸易与竞争力法》manipulate the rate of exchange 操纵汇率effective balance of payments adjustments有效调整国际收支平衡currency manipulator 货币操纵者。
金融学双语考试复习资料
Chapter 1经济学关注的3个问题：⏹How scarce resources are allocated in the productionprocess among competing uses.⏹How income generated in the production and sale of goodsand services is distributed among members of society.⏹How people allocate their income through spending, saving,borrowing and lending decisions.Default（违约）- When a borrower fails to repay a financial claim.借方未能偿还金融债务Liquidity（流动性）- The ease with which a financial claim can be converted to cash without loss of value. 金融索取权可以比较容易地且不损失价值地转化成现金的特性。
Depository institutions （储蓄机构）– Financial intermediaries, such as commercial banks, savings and loan associations, credit unions, and mutual savings banks, that issue checkable deposits. 发放支票存款的金融中介，如商业银行、存储贷款、信用联盟、互助储蓄银行。
5. Why do financial intermediaries exist? What services do they provide to the public? Are all financial institutions financial intermediaries?Financial intermediaries exist to link up net lenders and net borrowers and to help minimize the transaction costs associated with borrowing and lending. Financial services provided by financialintermediaries include appraising and diversifying risk from individual net lenders. Not all financial intermediaries are institutions, such as stock and bond brokers merely link up net lenders and net borrowers for a fee and do not issue claims on themselves.16. Diane Weil earns wages of $45,000 and interest and dividend income of $5,000. She spends $8,000 as a down payment on a newly constructed mountain cabin and lends $4,000 in financial markets. Assuming that Diane spends the remainder of her income on consumption, what is her saving? Is she a net lender or a net borrower? What is her consumption?Chapter 2Money (货币)- Anything that functions as a means of payment (medium of exchange), unit of account, and store of value. 作为支付手段（即交换媒介）、记账单位和价值储藏手段的物品。
信用违约互换
信用违约互换1、概述：（1）信用违约互换（CreditDefaultSwap,CDS）又称为信贷违约掉期，也叫贷款违约保险，是目前全球交易最为广泛的场外信用衍生品。
ISDA（国际互换和衍生品协会）于1998年创立了标准化的信用违约互换合约，在此之后，CDS交易得到了快速的发展。
信用违约互换的出现解决了信用风险的流动性问题，使得信用风险可以像市场风险一样进行交易，从而转移担保方风险，同时也降低了企业发行债券的难度和成本。
（2）流程：CDS的买方在有抵押下借款给第三方（欠债人），而又担心欠债人违约不还款，就可以向CDS的卖方购买一份有关该债权的合约。
买方会定期向卖方支付一定的费用，卖方则向买方承诺，如果在合约期间所指定的资产出现了信用事件，就会向买方赔付相应的损失。
信用违约互换（CDS）基本结构按期支付固定的贵月（2）三方：4：申请贷款者B:放贷者（银行或其他金融机构）C:保险提供者（3）流程：A向B申请贷款，8为了利息而放贷给A，放贷出去的钱总有风险（如果A 破产，无法偿还利息和本金），那么这时候C出场，由C对B的这个风险予以保险承诺，条件是B每年向C支付一定的保险费用。
但万一A破产的情况发生，那么由C补偿B所遭受的的损失。
2、特点：从特点上来说，信用违约互换（CDS）属于期权（又称“选择权”,option）的一种，相当于期权的购买方（规避风险的一方）用参照资产（referenceasset）——即债券，来交换卖方（信用风险保护方）的现金。
由于期权的特点是买方只有权利而无义务，而卖方只有义务而无权利，因此一旦债券违约，买方就可以要求履约来转嫁信用风险。
3、为何现在推出CDS?实际上，“类CDS”产品在今年8月底已经试水，当时中国银行间市场交易商协会刊登公告，决定接受中信建投证券2016年第一期信用风险缓释凭证（CRMW）创设登记。
这是中国20n年后再度出现该类产品，被市场解读为CDS“接近推出”。
穆迪公布的各等级债券历史违约率情况
穆迪（Moody's）是全球知名的信用评级机构之一，其公布的各等级债券历史违约率情况一直备受关注。
了解和分析这些历史数据对投资者和市场参与者来说非常重要，因为它们能够提供对不同债券等级的违约风险有一个更清晰的认识。
在本文中，我将对穆迪公布的各等级债券历史违约率情况进行全面评估，并就此撰写一篇有价值的文章。
让我们从最基础的概念开始，了解一下什么是债券违约率。
债券违约率是指某一时期内债券发行人未能按时偿还债券本金或利息的比率。
穆迪将债券按照其信用风险分为不同等级，在不同等级债券的违约率会有所差异。
而了解这些违约率的历史情况能够帮助投资者更好地评估债券的违约风险，从而做出更为明智的投资决策。
让我们具体了解一下穆迪公布的各等级债券历史违约率情况。
根据穆迪公布的数据，不同等级债券的违约率存在明显差异。
一般来说，投资级债券（即评级为Baa3及以上）的违约率较低，而垃圾级债券（即评级为Ba1及以下）的违约率较高。
然而，并非所有投资级债券都是安全的，而并非所有垃圾级债券都是高风险的。
投资者在进行债券投资时，需要根据具体情况和市场环境综合考虑各种因素。
接下来，让我们来分析一下这些历史数据对投资者的意义。
对于长期投资者而言，了解不同等级债券的违约率可以帮助他们更好地选择适合自己投资组合的债券品种。
对于短期投机者或者交易员而言，了解违约率的历史情况能够帮助他们更好地把握市场波动，获得更好的交易机会。
对于整个市场而言，了解这些数据能够帮助监管机构更好地监管市场，防范风险。
总结回顾，通过评估穆迪公布的各等级债券历史违约率情况，我们了解到不同等级债券的违约率存在明显差异，投资者应该根据具体情况和市场环境综合考虑各种因素进行投资决策。
在我看来，违约率数据只是投资决策的一个参考因素，投资者还需要综合考虑经济环境、行业前景、发行人信用状况等多方面因素，以做出明智的投资决策。
了解穆迪公布的各等级债券历史违约率情况对投资者和市场参与者来说至关重要。
债券市场违约风险及应对策略分析
债券市场违约风险及应对策略分析一、债券市场违约风险及规避理论概述(一)债券市场违约风险的概念和特征这主要是一种指正在继续发行此类主权债券的投资人，因其他借款人不能按时足额偿还支付正在发行此类债券借款到期时的利息或按时足额偿还发行债券到期本金，而给正在发行此类债券上的其他投资者自身利益安全带来比较重大损失的一种违约债务风险。
通常可称为信用风险，可以由穆迪、标准普尔和惠誉进行测定。
其中，标普评级将企业信用风险关键界定于做为对于企业在特殊负债合同到期时很有可能造成没法立即执行其负债协议中的经济发展偿还责任，及其在企业违约或没法降低升值风险状况下的一切财产可能等，都是会立即造成企业会计盈利损害的信用风险。
由此可见，信用风险的实际含义远远地超过企业违约减值风险，违约减值风险毫无疑问是企业信用风险的一种关键表达形式。
尽管导致信用风险的因素有很多，可是最后均以借款人不合同履行承诺——即违约的类型主要表现。
(二)债券市场违约风险及其分类狭义应该是指由于相关债务人不能如期顺利履行偿还其所有银行债务从而间接导致的银行预期违约，而给债务相关人与债权人直接关系造成重大经济损失的一种信用风险。
而如果采用这种广义含义应该也仅仅包含了给相关债务人的预期银行违约降级降低贷款风险和增加银行预期信用卡的预期利差可以扩大贷款风险。
(1)价格降级潜在风险，此类是指国家信用风险评级评估机构对标的相关证券产品评级价格下调可能导致相关证券产品价格下降的潜在风险。
(2)利差信用风险利差贬值风险则一般是指证券市场因信用风险产品定价利率变化而可能导致相关证券产品价格大幅变化的主要风险。
二、债务违约的现状(一)违约数量和规模就近年来全年当月各类违约抵押贷款违规数据和违约合计贷款规模违约数量情况来看，债券市场各类违约抵押贷款违规事件数量总体走势呈现短期价格波动大并趋向长期上升的大变化趋势。
从2014-2020七年里，在我国债券违约金额和数量都展现爆发式增长，2014年仅有7只债券违约，违约金额为2.8 亿人民币，只是是5 年之后，债券的违约金额就提升1000 亿人民币价位。
财经相关英语词汇总结
财经相关英语词汇(A)Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。
这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。
Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。
拥有应收账款指公司已经出售产品或服务但仍未收取款项Accretive Acquisition 具增值作用的收购项目能提高进行收购公司每股盈利的收购项目Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。
计算方法：(现金+ 应收账款+短期投资)---------------------------流动负债Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入，包括工资、薪酬、奖金、佣金，以及来自实际参与业务的收入Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。
主动投资者买入投资，并密切注意其走势，以期把握盈利机会Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略Activity Based Budgeting 以活动为基础的预算案一种制定预算的方法，过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动，并确立各种活动之间的关系，然后根据此资料决定对各项活动投入的资源Activity Based Management 以活动为基础的管理利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或营业额的能力的会计比率Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失，可用以下公式表示：预期回报加上公司特殊消息及总体经济消息Actuary 精算保险公司的专业人员，负责评估申请人及其医疗纪录，以预测申请人的寿命Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权Acquisition Premium 收购溢价收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额Affiliated Companies 联营公司一家公司拥有另一家公司少数权益（低于50%）的情况，或指两家公司之间存在某些关联Affiliated Person 关联人士能影响一家企业活动的人士，包括董事、行政人员及股东等After Hours Trading 收盘后交易主要大型交易所正常交易时间以外进行的买卖交易After Tax Operating Income - ATOI 税后营运收入一家公司除税后的总营运收入。
信用联结票据运作流程
信用联结票据运作流程Credit linking bills, also known as credit linked notes, are financial instruments that combine a debt obligation with a derivative component, typically a credit default swap. With the emergence of credit linked notes in the late 1990s, this financial product has become increasingly popular in the global financial markets.信用联结票据，也称为信用联结债券，是将债务义务与衍生品部分（通常是信用违约掉期）相结合的金融工具。
随着信用联结票据于20世纪90年代后期的出现，这种金融产品在全球金融市场上变得越来越受欢迎。
From an operational perspective, the process of credit linking bills involves several key steps. First, the issuer of the credit linked notes enters into a credit default swap agreement with a counterparty, typically a financial institution or another institutional investor. This agreement serves as the derivative component of the credit linked notes, allowing the issuer to transfer the credit risk associated with a specific reference entity to the counterparty.从运作的角度来看，信用联结票据的流程涉及几个关键步骤。
财务英语英汉对照表
财务英语英汉对照表(D)出自MBA智库百科(/)2008年10月9日10:49的修订版本; Zfj3000 (Talk | 贡献) (差异) ←更早版本| 查看当前版本| 更新版本→(差异) 财务英语英汉对照表(D)D?debt ratio债务比率?days of average inventory on hand存货平均周转天数?debt ratio债务比率?debt-equity ratio债务产权比率?debt-equity ratio负债对股东产权比率?DAC accounting software达克会计软件?daily balance日计表，日结表?daily cash report现金收支日报?daily interest日息?daily pay日工资?daily statement日报表?damage claim损害索赔?damaged goods损坏商品?damages 赔款，损害赔偿费?data 资料，数据?data bank大型数据库?data base 数据库?database accounting 数据库式会计?database accounting information system数据库式会计信息系统?database consultant数据库咨询师?database management system数据库管理系统?data capture数据截收?data file数据档案，数据文件?data flow chart数据流程图?data management数据管理?data manipulation language数据操作语言?data network数据网络?data privacy数据保密?data processing数据处理?data processing center数据处理中心?data processing management association数据处理管理人员协会?data processing system数据处理系统?data protection act数据保护法?data retrieval数据检索?data security数据安全?data storage数据储存?data structure数据结构?data terminal数据终端机?data transmission数据传输?data warehouse数据仓库?data 日期?date backward填早日期?dated bill定期汇票，远期汇票?dated securities 定期证券?date due到期日?date forward填迟日期?date of acquisition购置日期?date of balance sheet结帐日期，资产负债表编制日期?date of declaration公告日期?date of payment发放股利日期，发薪日期?date of record股本登记日期?date of value起息日期?daughter company子公司?dawn raid破晓袭击，突击掠夺股权?day book日计薄?day loan按日计息贷款；按日贷款?day rate日工资率，日利率，日费率?days after sight见票后?days of average inventory库存存货平均天数?days of charge财产扣押期限?days of grace宽限日数?days purchases in accounts payable应付帐款付款天数?days sales in accounts receivable应收帐款收款天数?day to day loan按日计息贷款?dBASE数据库管理程序?DFC method折现现金流量法?dead account呆帐?dead asset陈废资产?dead capital呆滞资本?dead line截止期限?dead loan 呆滞贷款?dead loss纯损，全损?dead rent固定租金?dead stock呆滞存货，冷背存货?dead time窝工工时?deal交易，买卖?dealer经销商?Dearing Report迪林报告?dear money高息资金?debenture信用债券，无担保债券?debenture capital债券资本?debenture certificate债券?debenture coupon债券息票?debenture discount债券折价?debenture-holder债券持有人?debenture redemption reserve债券赎回准备金?debenture stock债券股?debenture trust信用债券信托公司?debit借方，借记?debit and credit convention借贷常规?debit balance借方余额?debit card借记卡，提款卡?debit entry借方分录?debit interest借项利息?debit items借项?debit memorandum借项通知单?debit note借项通知单?debit side借方?debt债务?debt adjuster债务调整人?debt adjustment债务调整?debt and equity securities债务和产权证券?debt capacity借债能力?debt capital借入资本，债权资本?debt ceiling债务限额?debt collection收帐?debt-collection agency收帐代理商?debt collection firm债务催收事务所?debt collection letter收帐信函?debt collector收帐员，债务催收员?debt coverage ratio债务偿还能力比率?debt conversion债务转换，债务调换?debt crisis债务危机?debtee债权人?debt factor债务系数，负债系数?debt financing举债筹资?debt instrument债务工具，债务票据?debt lief债务免除?debt limit债务限额?debt management债务管理?debt market债务市场?debtor债务人?debtor-creditor relationship借贷关系?debtor in possession拥有资产所有权的债务人?debtors应收帐款?debtors ledger债务人分类帐，应收帐款分类帐?debt payable应付债务?debt-paying ability偿债能力?debt ratio债务比率?debt receivable应收债务?debt rescheduling债务重新安排?debt restructuring债务重订，债务调整?debt security债务证券?debt service债务清偿?debt service cost债务清偿成本?debt service fund债务清偿基金?debt service ratio债务清偿比率?debt structure 债务结构?debt swap债务掉换，债券掉期?debt to equity ratio债务对产权比率?debt to net worth ratio债务对资本净值比率?debt to total assets ratio债务对资产总额比率?decapitalization资本减缩?deceit欺诈，舞弊?decentralization分散权利，分权?decentralized accounting分权制会计?decentralized operation分散经营?deceptive advertising虚伪广告?decision决策?decision accounting决策会计?decision analysis决策分析?decision chart决策图表?decision function决策函数?decision level决策阶层?decision making制定决策?decision-making method决策法?decision making under certainty在确定情况下制定决策?decision making under uncertainty在不确定情况下制定决策?decision matrix决策矩阵?decision model决策模型?decision process决策程序?decision rule决策规则?decision software package决策软件组合程序?decision support system决策支持系统?decision system决策系统?decision table决策表?decision theory决策论?decision tree决策树?decision variable决策变数?declarant申报人，保关人?declaration 宣告，公告；申报?declaration date宣告日期?declaration of bankruptcy破产公告?declaration of solvency清偿公告?declaration of trust信托公告?declaration judgemen宣告判决?declared capital设定股本?declared dividend已公告股利?declared value设定价值?decline industry衰落产业?decline stage衰落阶段?decline-balance method 余额递减折旧法?declining marginal efficient 资本的边际效率递减?decoding译码。
“美国国债危机”热词 中英对照
聚焦美国国债危机北京时间8月3日凌晨，奥巴马发表声明，签署了刚刚在美国参议院通过的提高债务上限和削减赤字的方案。
此时，离违约期限的最后一刻只有几个小时。
government bonds 政府债券debt ceiling crisis 债务限额危机raise the debt limit 提高借债上限reduce the deficit/deficit cutting 削减赤字budget deficit 预算赤字federal deficit 联邦赤字tax breaks 税收减免/税额优惠entitlement reform and tax reform 津贴改革和税收改革consumer confidence 消费者信心business confidence 企业信心the debt talks/debate 债务（限额）谈判debt default 债务违约debt ceiling 债务上限，债务最高限额borrowing limit 借款限额brinkmanship 边缘政策borrowing capacity 借贷能力balanced budget 预算平衡reserve requirement ratio 存款准备金率stock market 股票市场Debt Ceiling Bill 债务上限法案tax code 税法budget act 预算法案annual domestic spending 年度国内开支abrupt deficit cut 减赤过急fiscal credibility 财政信用special deductions 特殊扣减bipartisan committee 两党委员会congressional committee process 国会委员会程序reserve currency 储备货币financing cost 融资成本degrade 评级下调一场关于“全球货币体系改革”的大讨论近日在北京展开。
商务应用文写作需要的商务词汇
aabroad adv. 在国外，出国，广泛流传absence n. 缺席，离开absent adj. 不在，不参与absenteeism n. （经常性）旷工，旷职absorb v. 吸收，减轻（冲击、困难等）作用或影响abstract n. 摘要access n. 接近（或进入）的机会，享用权v. 获得使用计算机数据库的权利accommodation n. 设施，住宿account n. 会计帐目accountancy n. 会计工作accountant n. 会计accounts n. 往来帐目account for 解释，说明account executive n. （广告公司）客户经理*accruals n. 增值，应计achieve v. 获得或达到，实现，完成acknowledge v. 承认，告知已收到（某物），承认某人acquire v. 获得，得到*acquisition n. 收购，被收购的公司或股份acting adj. 代理的activity n. 业务类型actual adj. 实在的，实际的，确实的adapt v. 修改，适应adjust v. 整理，使适应administration n. 实施，经营，行政administer v. 管理，实施adopt v. 采纳，批准，挑选某人作候选人advertise v. 公布，做广告ad n. 做广告，登广告advertisement n. 出公告，做广告advertising n. 广告业after-sales service n. 售后服务agenda n. 议事日程agent n. 代理人，经纪人allocate v. 分配，配给amalgamation n. 合并，重组ambition n. 强烈的欲望，野心*amortise v. 摊还analyse v 分析，研究analysis n. 分析，分析结果的报告analyst n. 分析家，化验员annual adj. 每年的，按年度计算的annual general meeting （AGM）股东年会anticipate v. 期望anticipated adj. 期待的appeal n. 吸引力apply v. 申请，请求；应用，运用applicant n. 申请人application n. 申请，施用，实施appointee n. 被任命人appraisal n. 估量，估价appreciate v. 赏识，体谅，增值*appropriate v. 拨出（款项）approve v. 赞成，同意，批准aptitude n. 天资，才能*arbitrage n. 套利arbitration n. 仲裁*arrears n. 欠帐assemble v. 收集，集合assembly-line n. 装配线，流水作业线assess v. 评定，估价asset n. 资产current asset n. 流动资产fixed asset n. 固定资产frozen asset n. 冻结资产intangible assets n. 无形资产liquid assets n. 速动资产tangible assets n. 有形资产assist v. 援助，协助，出席audit n. 查账，审计automate v. 使某事物自动操作average n. 平均，平均水准awareness n. 意识；警觉Bbacking n. 财务支持，赞助backhander n. 贿赂*backlog n. 积压（工作或订货）bad debt 死账（无法收回的欠款）balance n. 收支差额，余额balance of payments n. 贸易支付差额balance sheet n. 资产负债表bankrupt adj. 破产的bankruptcy n. 破产bank statement n. 银行结算清单（给帐户的），银行对账单bar chart n. 条形图，柱状图bargain v. 谈判，讲价base n. 基地，根据地batch n. 一批，一组，一群batch production 批量生产bear market n. 熊市beat v. 超过，胜过behave v. 表现，运转behaviour n. 举止，行为，运转情况below-the-line advertising 线下广告，尚未被付款的广告benchmark n. 衡量标准benefit n. 利益，补助金，保险金得益fringe benefits n. 附加福利sickness benefit n. 疾病补助费bid n. 出价，投标takeover bid n. 盘进（一个公司）的出价bill n. 账单，票据billboard n. （路边）广告牌，招贴板black adj. 违法的in the black 有盈余，贷方black list 黑名单，禁止贸易的（货物、公司及个人）名单black Monday n. 黑色星期一，指1987年10月国际股票市场崩溃的日子blue chips n. 蓝筹股，绩优股blue-collar adj. 蓝领（工人）的Board of Directors n. 董事会Bond n. 债券bonus n. 津贴，红利books n . 公司帐目book value n. 账面价值，（公司或股票）净值bookkeeper n. 簿记员，记帐人boom n. 繁荣，暴涨boost v. 提高，增加，宣扬bottleneck n. 瓶颈，窄路，阻碍bottom adj. 最后的，根本的v. 到达底部，建立基础bounce v. 支票因签发人无钱而遭拒付并退回brainstorm n./v. 点子会议，献计献策, 头脑风暴branch n. 分支，分部brand n. 商标，品牌brand leader n. 占市场最大份额的品牌，名牌brand loyalty n. （消费者）对品牌的忠实break even v. 收支相抵，不亏不盈break even point 收支相抵点, 盈亏平衡点breakthrough n. 突破brief n. 摘要brochure n. 小册子broker n. 经纪人，代理人bull market 牛市budget n. 预算bulk n. 大量（货物）adj. 大量的bust adj. 破了产的buyout n. 买下全部产权CCAD(=Computer Aided Design) n. 计算机辅助设计call n. 打电话call on v. 呼吁，约请，拜访campaign n. 战役，运动candidate n. 求职者，候选人canteen n. 食堂canvass v. 征求意见，劝说capacity n. 生产额，（最大）产量caption n. 照片或图片下的简短说明capital n. 资本，资金capture v. 赢得cash n. 现金，现付款v. 兑现cash flow n. 现金流量case study n. 案例分析catalogue n. 目录，产品目录catastrophe n. 大灾难，大祸CEO n. Chief Executive Officer（美）总经理chain n. 连锁店challenger n. 挑战者channel n. (商品流通的)渠道charge n. 使承担，要（价），把……记入（账册等）chart n. 图表checkout n. 付款台chief adj. 主要的，首席的，总的CIF, c.i.f. 成本保险费加运费circular n. 传阅的小册子（传单等）circulate v. 传阅claim n./v. 要求，索赔client n. 委托人，顾客cold adj. 没人找上门来的，生意清淡的commercialise v. 使商品化commission n. 佣金*commitment n. 承诺commodity n. 商品，货物company n. 公司limited (liability) company (ltd.) 股份有限公司public limited company (plc) n. 股票上市公司compensate v. 补偿，酬报compensation n. 补偿，酬金compete v. 比赛，竞争competition n. 比赛，竞争competitor n. 竞争者，对手competitive adj. 竞争性的component n. 机器元件、组件、部件，部分concentrated marketing n. 集中营销策略condition n. 条件，状况*configuration n. 设备的结构、组合conflict n. 冲突，争论*conglomerate n. 综合商社，多元化集团公司*consolidate v. 帐目合并*consortium n. 财团constant adj. 恒定的，不断的，经常的consultant n. 咨询人员，顾问，会诊医生consumables n. 消耗品consumer durables n. 耐用消费品（如：洗衣机）consumer goods n. 消费品，生活资料*contingency n. 意外事件continuum n. 连续时间contract n. 合同，契约contractor n. 承办商，承建人contribute v. 提供，捐献contribution n. 贡献，捐献，税conversion n. 改装，改造conveyor n. 运送，传递，转让core time n. （弹性工作制的）基本上班时间（员工于此段时间必须上班，弹性只对除此以外的时间有效）cost n. 成本fixed costs 固定成本running costs 日常管理费用variable costs 可变成本cost-effective adj. 合算的，有效益的costing n. 成本计算，成本会计credit n. 赊购，赊购制度credit control 赊销管理（检查顾客及时付款的体系）letter of credit 信用证credit limit 赊销限额credit rating 信贷的信用等级，信誉评价creditor n. 债权人，贷方*creditworthiness n. 信贷价值，信贷信用crisis n. 危机，转折点critical adj. 关键的*critical path analysis n. 关键途径分析法currency n. 货币，流通current adj. 通用的，现行的Current account 往来帐户，活期（存款）户current assets n. 流动资产current liabilities n. 流动负债customise v. 按顾客的具体要求制造（或改造等）；顾客化cut-throat adj. 残酷的，激烈的cut-price a. 削价（出售）的CV(=curriculum vitae) n. 简历，履历*cycle time n. 循环时间Ddamages n. 损害，损失deadline n. 最后期限deal n. 营业协议，数量v. 交易dealer n. 商人debit n. 借方，欠的钱v. 记入帐户的借方debt n. 欠款，债务to get into debt 负债to be out of debt 不欠债to pay off a debt 还清债务debtor n. 债务人aged debtors 长期债务人declare v. 申报，声明decline n./v. 衰退，缓慢，下降decrease v. 减少deduct v. 扣除，减去default n. 违约，未履行defect n. 缺陷defective adj. 有缺点的defer v. 推迟deferred payments n. 延期支付deficit n. 赤字delivery cycle n. 交货周期*demand management n. 需求规化demotivated adj. 消极的，冷谈的deposit n. 储蓄，预付（定金）depot n. 仓库depreciate v. 贬值，（对资产）折旧depressing adj. 令人沮丧的deputy n. 代理人，副职，代理devalue v. 货币贬值（相对于其它货币）diet n. 饮食，食物，特种饮食differentiation n. 区分，鉴别dimensions n. 尺寸，面积，规模direct v 管理，指导director n. 经理，主管Managing Director n. 总经理direct cost n. 直接成本direct mail n. （商店为招揽生意而向人们投寄的）直接邮件direct selling n. 直销，直接销售directory n. 指南，号码簿discount n. 折扣，贴现dismiss v. 让……离开，打发走dismissal n. 打发走dispatch n./v. 调遣display n./v. 展出，显示dispose v. 安排，处理（事务）dispose of 去掉，清除distribution n. 分配，分发，分送产品*diversify v. 从事多种经营；多样化divest v. 剥夺dividend n. 股息，红利，年息division n. 部门*dog n. 滞销品down-market a./ad. 低档商品的*down-time/downtime n. 设备闲置期DP(=Data Processing) n. 计算机数据处理，计算机数据处理部门dramatic adj. 戏剧性的drive n. 积极性，能动性due adj. 应付的，预期的dynamic adj. 有活力的Eearnings n. 工资efficiency n. 效率endorse v. 背书，接受engage v. 雇用entitle v. 授权entitlement n. 应得的权利holiday entitlement n. 休假权equity n. 股东权益equity capital n. 股本equities 普通股，股票estimated demand n. 估计需求evaluate v. 估价，评价eventual adj. 最终的exaggerate v. 夸张exceed v. 超过exhibit n. 展览，表现expenditure n. 花费，支出额expense n. 费用，支出expense account n. 费用帐户expenses n. 费用，业务津贴expertise n. 专长，专门知识和技能*exposure n. 公众对某一产品或公司的知悉；广告所达到的观众总数Ffacilities n. 用于生产的设备、器材facilities layout n. 设备的布局规化、计划facilities location n. 设备安置*factoring n. 折价购买债券*fail-safe system n. 安全系统feasibility study n. 可行性研究feedback n. 反馈，反馈的信息field n. 办公室外边，具体业务file n. 文件集，卷宗，档案，文件v. 把文件（或资料）归档fill v. 充任finance n. 资金，财政v. 提供资金financial adj. 财政的financing n. 提供资金，筹借资金finished goods n. 制成品firm n. 公司fire v. 解雇fix v. 确定，使固定在fix up v. 解决，商妥fiscal adj. 国库的，财政的*flagship n. 同类中最成功的商品，佼佼者flexible adj. 有弹性的，灵活的flextime n. 弹性工作时间制flier(=flyer) n. 促销传单float v. 发行股票flop n. 失败flow shop n. 车间fluctuate v. 波动，涨落，起伏FOB, f.o.b n. 离岸价*follow-up n. 细节落实，接连要做的事forecast v. 预测four P's 指产品PRODUCT、价格PRICE、地点PLACE、促销PROMOTION framework n. 框架，结构*franchise n. 特许经销权v. 特许经销，给予特许经销权franchisee n. 特许经营人franchiser n. 授予特许经营权者fraud n. 欺骗*freebie n. （非正式的）赠品，免费促销的商品freelance n.& adj. 自由职业者（的）funds n. 资金，基金futures n. 期货交易Ggap n. 缺口，空隙*gearing n. 配称（即定息债务与股份资本之间的比率）*gimmick n. 好主意，好点子goal n. 目标going adj. 进行的，运转中的going rate n. 产品的市场价格goods n. 货物，商品goodwill n. 声誉*go public v. 首次公开发行股票grapple with v. 与……搏斗，尽力解决grievance n. 申诉，抱怨gross adj. 总的，毛的gross margin n. 毛利率gross profit n. 毛利gross yield n. 毛收益gradually adv. 逐渐地group n. （由若干公司联合而成的）集团grow v. 增长，扩大growth n. 增长，发展guarantee n. 保证，保单guidelines n. 指导方针，准则Hhand in v. 呈送hand in one's notice 递交辞呈handle v. 经营*hands on adj. 有直接经验的hard sell n. 强行推销hazard n. 危险，危害行为head n. 主管，负责health and safety n. 健康和安全*hedge n. 套期保值hidden adj. 隐藏的，不明显的hierarchy n. 等级制度，统治集团，领导层hire v. 雇用hire purchase n. 分期付款购物法hit v. 击中，到达holder n. 持有者holding company n. 控股公司hostile adj. 不友好的，恶意的HRD n. 人力资源发展部human resources n. 人力资源*hype n. 天花乱坠的（夸张）广告宣传Iimpact n. 冲击，强烈影响implement v. 实施，执行implication n 隐含意义incentive n. 刺激；鼓励income n. 工资或薪金收入，经营或投资的收入earned income 劳动收入，劳动所得unearned income 非劳动收入，投资所得increment v. 定期增加incur v 招致，承担*indemnity n. 偿还，赔偿index n. 指数，索引retail price index 零售价格指数indirect costs n. 间接成本induction n. 就职industrial adj. 工业的industrial action n. （罢工、怠工等）劳工行动industrial relations n. 劳资关系inefficiency n. 低效率，不称职inflate v. 抬高（物价），使通货等）膨胀inflation n. 通货膨胀*infringe v. 违法，违章initial adj. 初步的innovate v. 革新input n. 投入insolvent adj. 无清偿力的installment n. 部分，分期付款insure v. 给……保险，投保insurance n. 保险interest n. 利息，兴趣interest rate n. 利率interim n. 中期，过渡期间intermittent production n. 阶段性生产interview n./v. 面试interviewee n. 被面试的人interviewer n. 主持面试的人，招聘者introduce v. 介绍，提出*inventory n. 库存buffer inventory n. 用于应付突发性需求的存货capacity inventory n. 用于将来某时使用的存货cycle inventory n. 循环盘存decoupling inventory n. 保险性存货（以应付万一）finished goods inventory n. 制成品存货（盘存）pipeline inventory n. 在途存货raw materials inventory n. 原材料存货work-in-proGREss inventory n. 在制品盘存（存货）invest v. 投资investment n. 投资investor n. 投资者invoice n. 发票v. 给（某人）开发票irrevocable adj. 不可撤消的，不能改变的issue n. 发行股票* rights issue n. 优先认股权IT=Information Technology 信息技术item n. 货物，条目，条款Jjob n. 工作job description 工作说明，职务说明*job lot n. 一次生产的部分或少数产品job mobility 工作流动job rotation 工作轮换job satisfaction 工作的满意感（自豪感）*job shop n. 专门车间jobbing n. 为一次性的或小的订货需求而特设的生产制度joint adj. 联合的joint bank account （几个人的）联合银行存款帐户journal n. 专业杂志*jurisdiction n. 管辖（权）junk bonds n. 低档（风险）债券，垃圾债券junk mail n. （未经收信人要求的）直接邮寄的广告宣传*just-in-time n. 无库存制度Kkey adj. 主要的，关键的knockdown adj. （价格）很低的know-how n. 专门技术Ｌlabel n. 标签，标牌v. 加标签，加上标牌labour n. 劳动，工作，劳动力labour market 劳动力市场labour relations 劳资关系labour shortage 劳动力短缺*launch v. 在市场推出一种新产品n. 新产品的推出lay-off/layoff n./v. 临时解雇layout n. 工厂的布局lead v. 领先，领导lead time n. 完成某项活动所需的时间leaflet n. 广告印刷传单lease n. 租借，租赁物legal adj. 合法的lend v. 出借，贷款lessee n. 承租人lessor n. 出租人*ledger n. 分类帐nominal ledger n. 记名帐purchase ledger n. 进货sales ledger n. 销货帐*leverage n. 杠杆比率liability n. 负债liabilities n. 债务licence(US: license) n. 许可证license v. 许可，批准life cycle n. 寿命周期likely adj. 可能的*line process 流水线（组装）link n. 关系，联系，环liquid adj. 易转换成现款的liquidate v. 清算*liquidity n. 拥有变现力liquidation n. 清理（关闭公司），清算liquidator n. 清算人，公司资产清理人listed adj. 登记注册的listing n. 上市公司名录literature n. （产品说明书之类的）印刷品，宣传品litigate v. 提出诉讼loan n./v. 贷款，暂借logo n. 企业的特有标记lose v. 亏损loser n. 失败者loss n. 损失lot n. 批，量loyalty n. 忠诚，忠实Mmagazine n. 杂志，期刊mailshot n. 邮购maintain v. 维持，保持maintenance n. 维持，坚持major adj. 重大的，主要的，较大的majority shareholding 绝对控股make n. 产品的牌子或型号make-to-order adj. 根据订货而生产的产品make-to-stock adj. 指那些在未收到订货时就已生产了的产品management n. 管理，管理部门middle management n. 中层管理人员senior management n. 高层管理人员managerial adj. 管理人员的，管理方面的manager n. 经理plant manager n. 工厂负责人line manager n. 基层负责人staff manager n. 部门经理助理management accounts n. 管理帐目matrix management n. 矩阵管理*management information system(MIS) n. 管理信息系统manning n. 人员配备manpower n. 劳动力manpower resources n. 劳动力资源manual adj. 体力的，人工的，蓝领的manufacture v. （用机器）制造manufacturer n. 制造者（厂、商、公司）manufacturing adj. 制造的manufacturing industry 制造业margin n. 利润gross margin n. 毛利率net margin n. 净利润mark-up v. 标高售价，加价market n. 市场；产品可能的销量down market adv./adj. 低档商品/地的up market adj./adv. 高档商品的/地marketing mix n. 综合营销策略，指定价、促销、产品等策略的配合market leader n. 市场上的主导公司*market niche n. 小摊位，专业市场的一个小部分market penetration n. 市场渗入market segmentation 市场划分market share n. 市场占有率，市场份额*mass-marketing n. 大众营销术*master production schedule n. 主要生产计划*material requirements planning(MRP) n. 计算生产中所需材料的方法*materials handling n. 材料管理，材料控制maximise v. 使增至最大限度、最大化measure n. 措施，步骤media n. 新闻工具，传媒mass media 大众传媒（如电视、广播、报纸等）merchandising n. （在商店中）通过对商品的摆放与促销进行经营merge v. 联合，合并merger n. （公司，企业等的）合并merit n. 优点，值得，应受method study n. 方法研究middleman n. 中间人，经纪人full milk n. 全脂牛奶skimmed milk n. 脱脂乳minimise v. 使减至最小限度，最小化*mission n. 公司的长期目标和原则mobility n. 流动性，可移性moderately adv. 中等地，适度地monopoly n. 垄断，独占mortgage n./v. 抵押motivate v. 激励，激发……的积极性motivated adj. 有积极性的motivation n. 提供动机，积极性，动力motive n. 动机Nnegotiate v. 谈判negotiable adj. 可谈判的，可转让的net adj. 净的，纯的network n. 网络*niche n. 专业市场中的小摊位notice n. 通知，辞职申请，离职通知Oobjective n. 目标，目的obsolete adj. 过时的，淘汰的，废弃的offer n. 报价，发盘offer v. 开价off-season adj./adv. 淡季的off-the-shelf adj. 非专门设计的off-the-peg adj. 标准的，非顾客化的opening n. 空位operate v. 操作，经营，管理operating profits 营业利润*operations chart n. 经营（管理）表*operations scheduling n. 生产经营进度表opportunity n. 机会*optimize v. 优化option n. 选择权share option n. 期权organigram n. 组织图organisation chart n. 公司组织机构图orient v. 定向，指引orientation n. 倾向，方向；熟悉，介绍情况outcome n. 结果outlay n. 开销，支出，费用*outlet n. 商店a retail outlet 零售店outgoings n. 开支，开销outlined adj. 概括，勾勒的草图output n. 产量*outsource v. 外购产品或由外单位制做产品outstanding adj. 未付款的，应收的over-demand n. 求过于供overdraft n. 透支overdraft facility 透支限额overdraw v. 透支*overhead costs n. 营业成本*overheads n. 企业一般管理费用overpay n. 多付（款）overtime n. 加班overview n. 概述，概观owe v. 欠钱，应付Pp.a.(=per annum) n. 每年packaging n. 包装物；包装parent company n. 母公司，总公司part-time adj. 部分时间工作的，业余的participate v. 参加，分享(in)partnership n. 合伙（关系），合伙，合伙企业patent n. 专利pay n. 工资，酬金v. 付钱，付报酬take-home pay 实得工资payroll n. 雇员名单，工资表peak n. 峰值，顶点penetrate v. 渗透，打入（市场）penetration n. 目标市场的占有份额pension n. 养老金，退休金perform v. 表现，执行performance n. 进行，表现工作情况performance appraisal n. 工作情况评估perk n. 额外待遇（交通、保健、保险等）personnel n. 员工，人员*petty cash n. 零用现金phase out n. 分阶段停止使用*pick v. 提取生产用零部件或给顾客发货* picking list n. 用于择取生产或运输订货的表格pie chart n. 饼形图pilot n. 小规模试验pipeline n. 管道，渠道plant capacity n. 生产规模，生产能力plot v. 标绘，策划*plough back n. 将获利进行再投资* point of sale (POS) n. 销售点policy n. 政策，规定, 保险单*portfolio n. （投资）组合*portfolio management n. 组合证券管理post n. 邮件，邮局；职位position n. 职位potential n. 潜在力，潜势power n. 能力purchasing power 购买力PR=Public Relations 公共关系*preference shares n. 优先股price n. 价格market price 市场价，市价retail price 零售价probation n. 试用期product n. 产品production cycle n. 生产周期production schedule n. 生产计划product life cycle n. 产品生命周期product mix n. 产品组合（种类和数量的组合）productive adj. 生产的，多产的*profile n. 简介形象特征profit n. 利润operating profit n. 营业利润profit and loss account n. 损益帐户project v. 预测promote v . 推销promotion n. 提升，升级proposal n. 建议，计划prospect n. 预期，展望prospectus n. 计划书，说明书prosperity n. 繁荣，兴隆prototype n. 原型，样品*publicity n. 引起公众注意public adj. 公众的，公开的go public 上市public sector 公有企业publicity n. 公开场合，名声，宣传publics n. 公众，（有共同兴趣的）一群人或社会人士punctual adj. 准时的punctuality n. 准时purchase v. & n. 购买purchaser n. 买主，采购人QQC(=Quality Circle) n. 质检人员qualify v. 有资格，胜任qualified adj. 有资格的，胜任的，合格的qualification n. 资格，资格证明quality n. 质量quality assurance n. 质量保证quality control 质量控制，质量管理quarterly adj./adv. 季度的，按季度questionnaire n. 调查表，问卷quote n. 报价，股票牌价quotation n. 报价，股票牌价RＲ＆ＤResearch and Development 研究与开发radically adv. 根本地，彻底地raise n. （美）增加薪金v. 增加，提高；提出，引起range n. 系列产品rank n./v. 排名rapport n. 密切的关系，轻松愉快的气氛rate n. 比率，费用fixed rate 固定费用，固定汇率going rate 现行利率，现行汇率rating 评定结果ratio n. 比率rationalise v. 使更有效，使更合理raw adj. 原料状态的，未加工的raw material n. 原材料receive v. 得到receipt n. 收据receiver n. 接管人，清算人accounts receivable 应收帐receivership n. 破产管理recession n. 萧条reckon v. 估算，认为recognise v. 承认reconcile v. 使……相吻合，核对，调和recoup v. 扣除，赔偿recover v. 重新获得，恢复recovery n. 重获，恢复recruit v. 招聘，征募n. 新招收的人员recruitment n. 新成员的吸收red n. 红色in the red 赤字，负债reduce v. 减少reduction n. 减少redundant adj. 过多的，被解雇的redundancy n. 裁员，解雇reference n. 参考，参考资料reference number (Ref. No.) 产品的参考号码refund n./v. 归还，偿还region n. 地区*reimburse v. 偿还，报销reject n./v. 拒绝reliability n. 可靠性relief n. 减轻，解除，救济relocate v. 调动，重新安置remuneration n. 酬报，酬金rent v. 租n. 租金rep （代表）的缩写report to v. 低于（某人），隶属，从属reposition v. (为商品)重新定位represent v. 代表，代理representative n. 代理人，代表reputation n. 名声，声望reputable adj. 名声/名誉好的reserves n. 储量金，准备金resign v. 放弃，辞去resignation n. 辞职resistance n. 阻力，抵触情绪respond v. 回答，答复response n. 回答，答复restore v. 恢复result/results n. 结果，效果retail n./v. 零售retailer n. 零售商*retained earnings n. 留存收益retire v. 退休retirement n. 退休return n. 投资报酬*return on investment (ROI) n. 投资收入，投资报酬revenue n. 岁入，税收review v./n. 检查reward n./v. 报答，报酬，奖赏*rework v. （因劣质而）重作risk capital n. 风险资本rival n. 竞争者，对手adj. 竞争的rocket v. 急速上升，直线上升，飞升ROI Return on Investment 投资利润roughly adv. 粗略地round adj. 整数表示的，大约round trip 往返的行程royalty n. 特许权，专利权税run v. 管理，经营running adj. 运转的Ｓsack v. 解雇sales force 销售人员sample n. 样品；v. 试验；抽样检验*saturation n. （市场的）饱和（状态）saturate v. 饱和save v. 节省，储蓄savings n. 存款scale n. 刻度，层次scapegoat n. 替罪羊scare adj. 缺乏的，不足的*scrap n. 废料或废品seasonal adj. 季节性的section n. 部门sector n. 部门*securities n. 债券及有价证券segment n. 部分v. 将市场划分成不同的部分segmentation n. 将市场划分成不同的部门semi-skilled adj. 半熟练的settle v. 解决，决定settlement n. 解决，清偿，支付service n. 服务，帮佣services n. 专业服务settle v. 安排，支付set up v. 创立share n. 股份shareholder n. 股东*shelf-life n. 货架期（商品可以陈列在货架上的时间）shift n. 轮班showroom n. 陈列室simulation n. 模拟shop n. 商店closed shop 限制行业（只允许本工会会员）open shop 开放行业（非会员可从事的工作）shop steward 工会管事shopfloor 生产场所shortlist n. ……供最后选择的候选人名单v. 把……列入最后的候选人名单sick adj. 病的sick leave 病假sick note 病假条sick pay 病假工资sickness 生病skill n. 技能，熟巧skilled employee n. 熟练工人*skimming n. 高额定价，撇奶油式定价slogan n. 销售口号slump n. 暴跌a slump in sales 销售暴跌soft-sell n. 劝诱销售（术），软销售（手段）software n. 软件sole adj. 仅有的，单独的sole distributor 独家分销商solvent adj. 有偿付能力的*sourcing n. 得到供货spare part n. 零部件specification n. 产品说明split v. 分离spokesman n. 发言人sponsor n. 赞助者（为了商品的广告宣传）spread n. （股票买价和卖价的）差额stable adj. 稳定的staff n. 职员stag n. 投机认股者v. 炒买炒卖stagnant adj. 停滞的，萧条的*statute n. 成文法statutory adj. 法定的steadily adv. 稳定地，平稳地stock n. 库存，股票stock exchange n. 证券交易所*stockbroker n. 股票经纪人stock controller 库房管理者storage n. 贮藏，库存量strategy n. 战略*streamline v. 精简机构，提高效率stress n. 压力，紧迫strike n. 罢工structure n. 结构，设备*subcontract v. 分包（工程项目），转包subordinate n. 下级adj. 下级的subscribe v. 认购subsidiary n. 子公司subsidise v. 补贴，资助subsidy n. 补助金substantially adv. 大量地，大幅度地summarise v. 概括，总结superior n. 上级，长官supervisor n. 监督人，管理人supervisory adj. 监督的，管理的supply n./v. 供给，提供survey n 调查*SWOT analysis n. SWOT分析是分析一个公司或一个项目的优点、弱点、机会和风险*synergy n. 协作Ｔtactic n. 战术，兵法tailor v. 特制产品tailor made products 特制产品take on 雇用takeover n. 接管target n. 目标v. 把……作为目标tariff n. 关税；价目表task n. 任务，工作task force n. 突击队，攻关小队（为完成某项任务而在一起的一组人）tax n. 税，税金capital gains tax n. 资本收益税corporation tax n. 公司税，法人税income tax n. 所得税value added tax 增值税tax allowance 免减税tax avoidance 避税taxable 可征税的taxation 征税tax-deductible 在计算所得税时予以扣除的telesales n. 电话销售，电话售货temporary adj. 暂时的temporary post 临时职位tender n./v. 投标territory n. （销售）区域tie n. 关系，联系throughput n. 工厂的总产量TQC(=Total Quality Control) n. 全面质量管理*track record n. 追踪记录，业绩trade n./v. 商业，生意；交易，经商balance of trade 贸易平衡trading profit 贸易利润insider trading 内部交易trade mark 商标trade union 工会trainee n. 受培训者*transaction n. 交易，业务transfer n./v. 传输，转让*transformation n. 加工transparency n. (投影用)透明胶片treasurer n. 司库，掌管财务的人*treasury n. 国库，财政部trend n. 趋势，时尚*trouble-shooting n. 解决问题turnover n. 营业额，员工流动的比率staff turnover 人员换手率stock turnover 股票换手率Uundertake v. 从事、同意做某事undifferentiated marketing n. 无差异性营销策略uneconomical adj. 不经济的，浪费unemployment n. 失业unemployment benefit n. 失业津贴unit n. 单位unit cost n. 单位成本update v. 使现代化up to date adj./adv. 流行的，现行的，时髦的upgrade v. 升级，增加upturn n. 使向上，使朝上USP 唯一的销售计划Vvacancy n. 空缺vacant adj. 空缺的value n./v. 价值，估价valuation n. 价值value-added n. 增加值variable n. 可变物variation n. 变化，变更variety n. 多样化a variety of 多种多样的vary v. 改变，修改V AT Value Added Tax 增值税vendor n. 卖主（公司或个人）venture n. 冒险，投机venue n. 地点，集合地点viable adj. 可行的viability n. 可行性vision n. 设想，公司的长期目标vocation n. 行业，职业vocational adj. 行业的，职业的Wwage n. （周）工资wage freeze n. 工资冻结warehouse n. 仓库，货栈wealth n. 财富，资源wealthy adj. 富裕的，丰富的welfare n. 福利white-collar 白领阶层white goods n. 如冰箱和洗衣机等用在厨房中的产品wholesale n./adj./adv. 批发wholesaler 批发商*wind up v. 关闭公司withdraw v. 拿走，收回，退出withdrawal n. 拿走，收回，退出wholesale n./a. 批发；批发的wholesaler n. 批发商work n. 工作working conditions n. 工作条件work-in-proGREss n. 工作过程workload n. 工作量work order n. （包括原料、半成品、成品的）全部存货总量work station 工作位置*working capital n. 营运资本，营运资金write off v. 取消write-off n. 债务的取消Y*yield n. 有效产量Z*zero defect n. 合格产品*zero inventory n. 零存货。
信用违约互换解析
信用违约互换1、概述：（1）信用违约互换（Credit Default Swap,CDS)又称为信贷违约掉期，也叫贷款违约保险，是目前全球交易最为广泛的场外信用衍生品。
ISDA（国际互换和衍生品协会）于1998年创立了标准化的信用违约互换合约，在此之后，CDS交易得到了快速的发展。
信用违约互换的出现解决了信用风险的流动性问题，使得信用风险可以像市场风险一样进行交易，从而转移担保方风险，同时也降低了企业发行债券的难度和成本。
（2）流程：CDS的买方在有抵押下借款给第三方(欠债人)，而又担心欠债人违约不还款，就可以向CDS的卖方购买一份有关该债权的合约。
买方会定期向卖方支付一定的费用，卖方则向买方承诺，如果在合约期间所指定的资产出现了信用事件，就会向买方赔付相应的损失。
（2）三方：A:申请贷款者B:放贷者(银行或其他金融机构) C:保险提供者（3）流程：A向B申请贷款，B为了利息而放贷给A，放贷出去的钱总有风险(如果A 破产，无法偿还利息和本金)，那么这时候C出场，由C对B的这个风险予以保险承诺，条件是B每年向C支付一定的保险费用。
但万一A破产的情况发生，那么由C补偿B所遭受的的损失。
2、特点：从特点上来说，信用违约互换（CDS）属于期权（又称“选择权”，option）的一种，相当于期权的购买方（规避风险的一方）用参照资产（reference asset）——即债券，来交换卖方（信用风险保护方）的现金。
由于期权的特点是买方只有权利而无义务，而卖方只有义务而无权利，因此一旦债券违约，买方就可以要求履约来转嫁信用风险。
3、为何现在推出CDS？实际上，“类CDS”产品在今年8月底已经试水，当时中国银行间市场交易商协会刊登公告，决定接受中信建投证券2016年第一期信用风险缓释凭证（CRMW）创设登记。
这是中国2011年后再度出现该类产品，被市场解读为CDS“接近推出”。
为什么五年后要重启这类衍生品？因为今年违约事件频发。
202X年商务外贸英语-债务词汇
202X年商务外贸英语-债务词汇商务外贸英语-债务词汇1. 债务（Debt）: 由借款方向出借方借入的货币或其他资产，借款方需按约定时间和利率偿还本金和利息。
2. 贷款（Loan）: 债权人将一定金额的资金出借给债务人，债务人需按约定条件返还资金。
3. 利息（Interest）: 债务人根据借款金额按一定利率支付给债权人的额外费用。
4. 本金（Principal）: 借款的原始金额，债务人需按约定条件归还债权人。
5. 利率（Interest Rate）: 借款人向债权人支付借款的利息，以百分比形式表示。
6. 债权人（Creditor）: 出借资金并持有债权的个人、公司或金融机构。
7. 债务人（Debtor）: 借入资金并负责归还债务的个人、公司或其他组织。
8. 债券（Bond）: 债权人向债务人购买的债务工具，债务人按约定条件支付债券利息和偿还债券本金。
9. 还款（Repayment）: 债务人按约定时间和方式返还债务的过程。
第1页/共5页10. 拖欠（Default）: 债务人未能按约定时间和方式归还债务，违反了合同协议。
11. 逾期（Late Payment）: 债务人未能按时归还债务，但尚未达到违约标准。
12. 债务重组（Debt Restructuring）: 债权人和债务人协商修改债务合同的条件，以减轻债务人的负担。
13. 债务违约（Debt Default）: 债务人无法或不愿意按约定条件归还债务，即违反了合同协议。
14. 延期付款（Payment Deferred）: 债权人同意将债务的付款时间推迟至之后的日期。
15. 债务清偿（Debt Repayment）: 债务人按约定方式和时间归还债务的过程。
16. 债务协议（Debt Agreement）: 债权人和债务人之间就债务相关事项达成的合同协议。
17. 债务股票（Debt Equity）: 将债务转换为股权的方式，债务人将债务转化为公司的股份。
金融危机总是重复重复再重复_《这次不一样：800年金融荒唐史》书评
金融危机总是重复重复再重复《这次不一样：800年金融荒唐史》书评中国社会科学院世界经济与政治研究所国际金融研究中心张明但凡看过周星驰《大内密探零零发》的朋友，都会对其中“重复、重复、再重复”的话记忆犹新。
这句话用来描述金融危机也很贴切。
而马克吐温则有句更高明的话值得我们回味：“历史不会重复自己，但会押着同样的韵脚”。
卡门莱因哈特与肯尼斯罗高夫合作的《这次不一样？800 年金融荒唐史》以庞大的气魄、翔实的数据向我们展示了数个世纪以来全球范围内金融危机的全景图。
该书涉及的危机包括债务危机、汇率危机与银行危机三大类，其中对债务危机的论述尤为透彻。
该书有助于厘清我们之前关于金融危机的一些混淆乃至错误的观点，并能够在历史分析与经验研究的基础上为我们织出一幅能够帮助我们更好地理解金融危机的图景。
本书的一大宗旨，是批评世人总是周期性地变得过于乐观，总是认为技术创新、制度变革以及经验累积能够使得经济摆脱金融危机的困扰，即“这次不一样”(This Time Is Different)。
The book deals with the crisis, including the debt crisis, currency crisis andbanking crisis in three major categories, including the debt crisis is particularly thorough exposition. The book helps to clarify some of the confusion about the financial crisis and even the wrong point of view, and can be in the history of the analysis and empirical research based on a piece of us to help us to better understand the financial crisis.A big purpose of this book is to criticize the world is always a cyclical way too optimistic, always think that technological innovation, institutional change and the accumulation of experience can make the economy out of the financial crisis, which is not the same"事实上，正如本书所指出的，在1929-1933年大萧条、1980年代拉美债务危机、1990年代东亚金融危机以及2007年至今的全球金融危机爆发前，市场上总是充满了“这次不一样”的乐观论调。
反映债务风险方面的指标
反映债务风险方面的指标1. 债务比率（Debt ratio）：债务比率是衡量债务占资产比重的指标，可通过计算总债务除以总资产得出。
高债务比率表示债务风险较高，债务人可能面临偿还困难。
2. 偿债能力比率（Debt service coverage ratio）：偿债能力比率是用来衡量债务人偿还债务的能力，通常用债务人的净现金流量除以债务付息的比率。
较高的偿债能力比率表明债务人具备较强的偿还能力。
3. 利息保障倍数（Interest coverage ratio）：利息保障倍数是指债务人的息税前利润和债务利息的比率。
该指标一般用于企业债务评级，较高的利息保障倍数表示企业有足够的利润来偿还债务。
4. 信用评级（Credit rating）：信用评级是一种对债务人信用状况进行评估的指标体系，通常由国际信用评级机构和国内评级机构进行评级。
评级越高，表示债务人信用状况越好，债务风险越低。
5.债务偿还期限（Debt maturity）：债务偿还期限是指债务到期需要偿还的时间。
短期债务表示风险相对较小，而长期债务则可能增加偿还风险。
6. 债务违约率（Debt default rate）：债务违约率是指债务人未能按照合同约定偿还债务的比率。
高违约率表示债务人存在较高的债务风险。
7. 债务外汇比率（External debt ratio）：债务外汇比率是指债务人的外债总额占外汇总额的比率。
较高的债务外汇比率表示债务违约的风险增加。
8. 有效承担债务能力（Effective debt carrying capacity）：有效承担债务能力是指债务人在当前经济环境下承担债务的能力。
该指标通常结合经济增长率、产能利用率、利率水平等因素进行综合评估。
9. 债务重组（Debt restructuring）：债务重组是指债权人和债务人在债务到期或无法按期偿还时，通过协商调整债务的方式来减轻债务风险。
通过债务重组，债务人可以重建信用，减轻财务压力，降低债务风险。
金融英语词汇(银行业)文档
Banking Industry1 The Banking industry in China1 Words and expressionsBanking 银行业银行业务 China banking historyJoint –equity commercial banks 股份制商业银行Business domains 业务领域商业领域Subordinate establishments 下级机构从属机构（immediate 直接的）All-in-one monopolistic bangking system 一体化的垄断银行系统Macroeconomic management 宏观经济管理State Council 国务院Financial sector 金融产业经溶界财政部门Formulate monetary policy 制定货币政策Currency 通货货币Exercise supervision over the financial institutions对金融机构进行监管Financial system 金融系统Issue renminbi and regulate its circulation发行人民币并控制人民币流通The state foreign exchange reserve国家外汇储备Fiscal agent 财务代理Credit information 征信信息Compile Statistics and statements 编制数据和报表Payment and settlement 支付与清算Monetary base =monetary supplyAggregate credit 信贷总量Benchmark interest rate 基准利率Fiscal deficit 财政赤字State treasury 国库Currency distribution 现金调拨Break even 不赚不赔收支相抵Lending facility 信贷机构Interest subsidy 贴息Fixed-asset 固定资产Policy-related credit 政策性贷款Policy-based projects 政策工程Line of business 业务范围Indicator 指标Complete plant 成套设备Financial supervisory regime 金融监管体制Trust 信托Business scope 营业范围On-site off-site 现场非现场的Deposit taking institution 吸收存款的机构Functional department职能部门Interest rate exchange rate 利率汇率Real estate 不动产License their establishment许可特许给发许可证Security and insurance 证券和保险International capital flowReal-time 实时的Plenary session 全会A provision of this agreement 条款Subsidiary 子公司Surveillance 监管监督Optimize 使最优化Amount to 总计达到Money laundering 洗钱Macro-adjustment 宏观调控Credit insurance 信用保险2 AbbreviationsPBC People’s Bank of ChinaADBC Agricultural Development Bank of China NPC National People’s CongressCBRC the China Banking Regulatory Commission2 The World Bank1 Words and expressionsCreditworthy 有信誉的Low-interest interest-free低息免息无息Grant、拨款、补助金津贴Bilateral 双方的双边的Arbitration 公断仲裁Expropriation 征收没收Currency inconvertibility 货币不可兑换Signatory 签署国签约人 be signatory to an agreement Hard loan 硬贷款条件苛刻的贷款Proceeds 收益收入Default 拖欠Liquidity 流动资本In default 违约Tender 投标 bid 投标出价Furnish 提供供应装备per capita income 人均收入Exclusively 专门的专有的Joint venture 合资企业合营企业Security underwriting activity 证券承销业务Stock exchange 证券交易所Emerging market 新兴市场Write off investments 核销处理（勾销、报废）Turnover 营业额交易额/人员更替数、人员更换率Privatization 私有化Public sector 公共部门公共成分Soft loan 软贷款低息贷款Maturity 到期 they have 40 maturities。
欠钱不还的专业用词
欠钱不还的专业用词
在商业和财务领域，描述欠债而不偿还的情况通常使用一些专业术语。
以下是一些可能用于描述这种情况的术语：
坏账（Bad Debt）：指公司认为无法收回的欠款，通常是因为债务人已经破产或无法支付。
不良资产（Nonperforming Asset）：用于描述不再产生预期收益的资产，包括未偿还的债务。
拖欠（Default）：表示债务人未按照合同规定的时间支付债务。
呆账准备金（Allowance for Doubtful Accounts）：公司在财务报表中设置的账面上的准备金，用于反映可能无法收回的账款。
违约（Default）：指在借款合同中规定的还款条件上未履行的情况。
违约债务（Defaulted Debt）：表示债务人未能履行合同规定的还款条件。
违约风险（Default Risk）：指借款人可能无法按时偿还债务的潜在风险。
债务重组（Debt Restructuring）：指重新安排借款合同，可能涉及到延长还款期限、减少债务本金或利息等。
清偿（Liquidation）：在公司破产的情况下，清偿是指通过变卖资产来偿还债务。
请注意，这些术语是在描述欠债不还的情况时可能使用的一些专
业用词。
在财务和法律领域，具体的用语可能会因上下文和法规而异。
在处理财务问题时，建议咨询专业人士以获取准确的建议。
近十年债券违约情况回顾
近十年债券违约情况回顾英文回答：Bond Default Trends in the Past Decade.Over the past decade, the number of corporate bond defaults has fluctuated, reflecting changes in the economic environment and corporate financial health. This analysis provides an overview of bond default trends over the past 10 years, examining factors contributing to defaults and their impact on investors.Global Default Trends.In 2020, the COVID-19 pandemic led to a surge in corporate bond defaults, reaching the highest level since the 2008 financial crisis. However, defaults declined significantly in subsequent years as economies recovered and companies improved their financial positions.According to data from S&P Global Ratings, the global corporate bond default rate stood at 1.9% in 2023, down from 3.1% in 2022. The improvement in default rates reflects the resilience of companies amid rising interest rates and geopolitical uncertainties.Industry-Specific Defaults.Certain industries have been more vulnerable to bond defaults than others. In the early 2010s, energy companies faced a wave of defaults due to declining oil prices. In recent years, retailers and real estate companies have experienced higher default rates as consumer spending shifted online and interest rates increased.Factors Contributing to Defaults.A combination of factors can contribute to bond defaults, including:Economic downturns: Recessions reduce corporate earnings and cash flow, making it more difficult to meetdebt obligations.High debt levels: Excessive leverage increases a company's financial risk and vulnerability to rising interest rates.Operational challenges: Companies facing operational issues, such as production delays or supply chain disruptions, may struggle to generate sufficient revenue.Impact on Investors.Bond defaults can have significant implications for investors:Loss of principal: Investors who hold defaulted bonds may lose a portion or all of their invested capital.Reduced income: Bond defaults can lead to a loss of regular interest payments.Credit rating downgrades: Defaults can triggerdowngrades of the issuer's credit rating, making it more challenging to secure future financing.Conclusion.Bond defaults are an inherent risk associated with fixed-income investing. By understanding recent default trends and factors contributing to defaults, investors can make informed decisions when selecting corporate bonds. Diversification and careful bond selection can help mitigate the impact of potential defaults.中文回答：过去十年债券违约情况回顾。
ESG_表现对企业债务违约风险的影响——基于融资约束和代理问题的中介效应研究
2023年第12期(总第533期)金融理论与实践摘要：防范化解债务违约风险对于企业可持续发展具有重要意义。
以2009—2021年中国沪深A 股上市公司为研究样本，基于融资约束和代理问题视角，实证检验ESG 表现对企业债务违约风险的影响及作用机制。
结果发现：ESG 表现能够显著降低企业的债务违约风险，并且细分ESG 表现的影响，发现社会责任（S ）和公司治理（G ）表现在风险降低效应中发挥了主导作用，而环境（E ）表现的风险降低效应具有滞后性。
进一步机制检验表明，融资约束和代理问题在ESG 表现影响债务违约风险的过程中发挥部分中介效应，且代理问题的中介效应大于融资约束的中介效应。
异质性检验发现，ESG 表现对债务违约风险的降低作用在非国有企业、小规模企业中更为明显。
研究揭示了ESG 表现对企业债务违约风险的作用机制，有助于为企业践行ESG 理念、化解债务违约风险提供经验证据。
关键词：ESG 表现；债务违约风险；代理问题；可持续发展文章编号：1003-4625（2023）12-0025-15中图分类号：F832.51文献标识码：A Abstract Abstract::Preventing and resolving the risk of debt default is of great significance for the sustainable development of enterprises.Based on the perspective of financing constraints and agency problems,this paper empirically examines the impact of ESG performance on corporate debt default risk and its mechanism by taking Shanghai and Shenzhen A-share listed companies from 2009to 2021as research samples.The results show that:ESG performance can significantly reduce the risk of corporate debt default,and the impact of ESG performance is segmented,and it is found that social responsibility (S)and corporate governance (G)play a leading role in the risk reduction effect,while the risk reduction effect of environment (E)has a lag.Further mechanism test shows that financing constraints and agency problems play a partial mediating effect in the process of ESG performance affecting debt default risk,and the mediating effect of agency problems is greater than that of financing constraints.Heterogeneity test shows that ESG performance has a more significant effect on debt default risk reduction in non-state-owned enterprises and small-scale enterprises.This study reveals the mechanism of ESG performance on corporate debt default risk,which is helpful to provide empirical evidence for enterprises to practice ESG concept and resolve debt default risk.word Key word::ESG performance;debt default risk;agency problem;sustainable development 王晶晶，杨亚楠（上海大学管理学院，上海200000）ESG 表现对企业债务违约风险的影响——基于融资约束和代理问题的中介效应研究一、引言党的二十大报告指出，未来要继续强化金融稳定保障体系，守住不发生系统性风险底线。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
"Failure to reach an agreement would... mark the beginning of a painful course that would lead initially1 to a Greek debt default and ultimately to the country's exit from the euro area and, most likely, from the European Union," the Bank of Greece said in
a report.
希腊央行在（年度货币政策）报告中说：“如果无法达成协议，将标志着一个痛苦过程的开端，最初将是希腊债务违约，到最后希腊退出欧元区，以及很有可能退出欧盟。
”
“债务违约”可以用英文debt default 表示，这里default用作名词，指“违约”，如主权债务违约（sovereign default），default 也可以用作动词，表示“拖欠、不履行”，如债务违约（default on the debt）、拖欠利息（default interest）。
今年以来，希腊债务危机（debt crisis）一波三折，希腊与其三大国际债权人（international creditors）的债务谈判（debt talks）始终未达成一致协议。
18日举行的欧元区财长会议（meeting of eurozone finance ministers）被外界看作双方达成协议的最后期限（deadline），而再次谈判失败或将直接导致希腊出现债务违约并退出欧元区（euro zone）。
前两年出现的新词Grexit（Greece+exit）预示的希腊退出欧元区或将成为现实。
欧洲债权人和国际货币基金组织要求希腊进行进一步的紧缩改革（austerity reforms）以换取最后一笔纾困金（bailout fund），不过希腊政府一直以来都拒绝进行此改革。
1 initially
adv.最初，开始
参考例句：
The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
更多英语学习方法：企业英语培训/。