医学专业英语课件_14
医学专业英语术语课件
医学专业英语术语的未来发展趋势
05
医学专业英语术语的发展趋势
专业化趋势
医学专业英语术语不断细化,针对不同医学领域的术语不断涌现,如神经医学、肿瘤学、免疫学等。
随着医学科学的不断发展,新的医学概念和治疗方法不断出现,相应的医学英语术语也在不断更新换代。
医学专业英语术语的国际标准化趋势日益明显,如采用国际疾病分类标准(ICD)等。
冗长和复杂
医学术语往往较长且复杂,有时可能难以理解和记忆。
专业和领域特定
医学术语仅在医学领域使用,不与其他类型的英语混用。
01
02
03
用词差异
医学英语使用大量专业术语,而其他类型的英语可能不使用这些术语。
语法差异
医学英语经常使用复杂的句子结构和特定的语法,这可能与其他类型的英语不同。
语境差异
医学英语中的单词和短语通常只能在医学语境中使用,而其他类型的英语则不一定。
查阅词典
遇到不确定的医学英语术语时,应及时查阅权学专业英语术语的注意事项
注意文化差异
医学英语术语在不同文化背景下的表达可能存在差异,应注意跨文化交流中的术语使用。
关注更新和发展
医学专业英语术语会随着医学科学的发展而不断更新和变化,应注意关注最新动态和变化趋势。
重视术语的规范使用
医学专业英语术语有严格的规范和标准,应遵循规范使用原则,避免随意杜撰或篡改。
医学专业英语术语的应用场景及实例
04
医学专业英语术语在医学文献中广泛应用于描述疾病症状、病理生理过程、诊疗手段等。
例如,描述糖尿病的病理生理过程,会用到术语“insulin resistance”(胰岛素抵抗)。
医学文献交流
THANK YOU.
医学专业英语课件_1761页PPT文档
HHale Waihona Puke story --- Key Dates
• His two sons began their medical training early, first by observing, and later by assisting their father on patient visit and with autopsies
History of Mayo clinic
• Mayo Clinic evolved gradually from the frontier practice of Dr. William W. Mayo and his two sons--- Dr. William J. Mayo and Charles H. Mayo.
History--- Key Dates
• 1920 --- Mayo develops a system for grading cancer numerically, which is adopted worldwide and still used today
• 1925 --- Dr. William H. Goeckerman reports on the use of tar and ultraviolet light to successfully treat psoriasis. This is a therapeutic breakthrough that remains a highly effective treatment for psoriasis
• 1889 --- Saint Marys Hospital opens with 27 beds
• 1892 --- First partner added to Mayo family practice. More physicians are involved to join, thus beginning the concept of medical teamwork.
(医学专业英语)14.diagnosis and treatment
examine (sthart of a medical examination
Surgery Surgery is a method for treating disease or injury by manual operations. Surgery may be done through an existing body opening, but usually it involves cutting or puncturing tissue with a sharp instrument in the process of incision. Some form of anesthesia to dull or eliminate pain is usually required. After surgery,incisions must be closed for proper healing. Conventionally, this is done using stitches or sutures, but adhesive strips, staples, and skin glue also are used.
Measuring the pulse rate
Measuring blood pressure with a sphygmomanometer
Additional tools used in physical examinations include the ophthalmoscope (, for examination of the eyes; the otoscope , for examination of the ears; hammers, for testing reflexes, and the blood pressure cuff or sphygmo manometer
(完整版)医学专业英语
cardiovascular diseases;脑垂体的功能the function of pituitary;泌尿道urinary tract;分子molecule;动脉artery;内分泌学endocrinology;呼吸困难dyspnea;唾液saliva;组织学histology;血液循环blood circulation;血液学hematology;生理学physiology;解剖学anatomy;女性生殖系统femal reproductive system;神经细胞nerve cell;免疫学immunology;消化不良dyspepsia;随意肌voluntary muscle;胚胎学embryology;心理学psychology;细胞学cytology;原生质protoplasm;细胞膜cell membrane;细胞核nucleus;细胞质(浆)cytoplasm;脱氧核糖核酸deoxyribonucleic acid;能半渗透的semipermeable;分子生物学molecular biology;碳水化合物carbohydrate;有区别性的differentially;使…完整intact;根据according to;遗传特性hereditary trait;渗滤diffusion;转换transaction;蓝图blueprint;染色体chromosome;色素pigment;排出废液excrete waste fluid;散开disperse;脉冲信号impulse;核糖核酸ribonucleic acid;损害正常功能impair the normal function;污染环境pollute environment;功能失调malfunction;致病因子causative agents;易受侵害的人群vulnerable groups;局部化的感染localized infection;花柳病venereal disease;抗原与抗体antigen&antibody;肌电图electromyogram;多发性硬化multiple sclerosis;心电图electrocardiograph;疾病的后遗症sequelea of disease;光纤技术fiber optic technology;造血系统hematopoietic system;致命的疾病fatal disease;体液body fluid;无副作用的治疗hazard-free treatment;无侵犯的实验检查non-invasive laboratory test; 核磁共振nuclear magnetic resonance;葡萄糖耐糖实验the glucose-tolerance test;乐观的预后optimistic prognosis;超声波检测法ultrasonography;病史medical history;随访活动follow-up visit;营养不良nutritional deficiency;使细节显著highlight detail;脑电图electroencephalogram;缺血的组织blood-starved tissue;肌纤维muscle fiber;随意肌voluntary muscle;消化道alimentary canal;肌腹fleshy belly of muscle;横纹肌striated muscle;肌肉痉挛cramps of muscle;肌肉收缩muscle contraction;肌肉附着点attachment of the muscle;肌肉放松relaxation of muscle;动脉出血arterial hemorrhage;止端insertion;起端origion;供血blood supply; 屈肌flexor;蛋白分子protein molecule;纤维结缔组织fibrous connective tissue;伸肌extensor;意志力willpower;横切面transverse section;起搏器pacemaker;肌萎缩muscle atrophy;重症肌无力myasthenia gravis;弥散性局部缺血diffuse ischemia;常染色体隐性autosomal recessive;全身性感染systemic infection;受累的肌肉muscle involved;显著相关性significant correlation;神经末梢nerve terminal;自体免疫反应autoimmune reaction;神经支配innervation;肌营养不良muscular dystrophy;慢性营养不良chronic mulnutrition;先天性肌病congenital myopathy;预期寿命life expectancy;免疫紊乱immunologic derangemant;发病高峰年龄the peak age of onset;胸腺肿瘤thymoma;呼吸肌受累the involvement of respiratory muscle; 感染性肌炎inflammatory myositic;去神经支配denervation;矿物质吸收mineral absorption;机械应力mechanical stress;骨基质有机部分the organic parts of bone matrix; 青春期早熟premature puberty;蛋白溶解酶protein-digesting enzyme;破骨细胞osteoclast;松质骨spongy bone;骨折fracture;不规则骨irregular bone;骨骼系统skeletal system;维生素吸收vitamin absorption;骨钙丧失the loss of calcium from bone;生长激素growth hormone;骺软骨epiphyseal cartilage;镁缺乏magnesium deficiency;成骨细胞osteoblast;密质骨compact bone;骨髓腔marrow cavity;红骨髓red marrow;软骨内骨化endochondral ossification;矫形学orthopedics;闭合性骨折closed fracture;骨代谢疾病metabolic bone disease;雌激素替代疗法estrogen replacement therapy; 肾上腺皮质adrenal cortex;佝偻病rickets;骨肉瘤osteosarcoma;软骨肉瘤chondrosarcoma;止痛relieve pain;类风湿关节炎rheumatoid arthritis;骨髓炎osteomyelitis;开放性骨折open fracture;骨质疏松症osteoporosis;营养缺乏nutritional deficiency;骨软化症osteomalocia;听力丧失hearing lose;恶性肿瘤malignant tumor;关节炎arthritis;抗炎剂anti-inflammatory drugs;痛风gout;牙周组织periodontium;唾液腺salivary glands;口腔oral cavity;升结肠ascending colon;贲门括约肌cardiac sphincter;乳化作用emulsification;消化道alimentary tract;脾弯曲splenic flexure;锥形的突起cone-shaped papillae;似袋状的器官pouch-like organ;会厌epiglottis;十二指肠duodenum;乙状结肠sigmoid colon;幽门括约肌pyloric sphincter;舌下腺sublingual gland;蠕动peristalsis;下颌下腺submandibular gland;解毒作用detoxification;回盲瓣ileocecal valve;胰岛素insulin;穿孔perforation;溃疡性结肠炎ulcerative colitis;纤维变性fibrosis;阑尾炎appendicitis;胃十二指肠吻合术gastroduodenostomy;直肠镜proctoscope;裂孔疝hiatal hernia;造影剂contrast medium;代偿失调decompensation;胆石病choletithiasis;内窥镜检查endoscopy;胆囊切除术cholecystectomy;憩室炎diverticulitis;麻痹性肠梗阻paralytic ileus; 胆绞痛biliary colic;一个系列的 a spectrum of;副鼻窦paranasal sinus;口咽oropharynx;脊椎动物verterbrate animal;肺泡alveolus;二氧化碳carbon dioxide;肺换气不足hypoventilation;横膈膜神经phrenic nerve;双重折叠的double folded;威慑物deterrent;润滑液lubricating fluid;滞痰stagnant sputum;食管esophagus;纵隔mediastinum;哺乳动物mammal;碱中毒alkalosis;迷宫labyrinth;污染物质pollutant;脑干brainstem;上皮,上皮细胞epithelium;刺激物irritant;利尿剂duretics;大叶性肺炎lobar pneumonia;疾病的鉴别differentiation of disease;破坏性的损坏destructive damage;痰性咳嗽productive cough;共存coexist;医学文献medical literatures;咯血nemoptysis;渗出物,渗出液exudate;痰液phlegm;气促,气短breathless;无症状的asymptomatic;吸烟者晨咳morning cigarette cough;肺弹性回缩elastic recoil;反复发作recurrent episodes;有毒刺激物质nonxious agents;连续三年successive 3 years;交叉重复crossover;互相排除的mutually exclusive;小气道闭塞obliteration of small airway;主动脉弓aortic arch;胸主动脉thoracic aorta;舒张压diastolic pressure;腹主动脉abdominal aorta;收缩压systolic pressure;脊柱vertebral colum;毫米汞柱mmHg;半月形的semilunar;最里层的innermost;升主动脉ascending aorta;二尖瓣bicuspid valve;体循环systemic circuit;上腔静脉superior vena cava下腔静脉inferior vena cava;心肌myocardium;心内膜endocadium;细分;分支subdivision;心外膜epicardium;小动脉arteriole;心包pericardium;全血细胞减少pancytopenia;网织红细胞reticulocyte;自身免疫的autoimmune;危及生命的life-threatening;凝结cougulation;血小板减少thrombocytopenia;免疫缺陷immunodeficiency;功能紊乱dysfunction;活疫苗live vaccine;移植物对宿主的反应graft-versus-host reaction;血友病hemophilia;素质diathesis;巨成红细胞megaloblast;自发病,特发病idiopathic;弥散性血管内凝血disseminated intravascular coagulation;instrinsic;appendic/o>appendix阑尾炎2bil/i/rubin bil/i>bile胆红素3chondr/o/sarc/oma chrondr/o >cartilage ; sarc/o >flesh 软骨肉瘤4chol/sterol chol/e > bile, gall胆固醇5bucc/al bucc/o > bucca口腔的;颊的6crani/al crani/o > skull颅的,颅侧的7colon/o/scope colon/o > colon结肠镜8sigmoid/o/scope sigmoid/o > sigmoid colon乙状结肠镜9inter/cost/al cost/o > rib肋间的10dent/in dent/o > teeth牙质11epi/gastr/ic gastr/o > stomach胃上部的,腹上部的12enter/itis enter/o > small intestine肠炎13arthr/itis arthr/i > joint关节炎14bronch/o/genic bronch/o > bronchus支气管原的15cec/um cec/o > cecum盲肠16sub/lingu/al lingu/o > tongue舌下的17gingiv/itis gingiv/o > gum牙龈炎18nas/o/gastr/ic gas/o > nose gastr/o > stomach鼻饲的19hypo/pharyng/eal pharyng/o > pharynx下咽的20diverticul/osis diverticul/o > diverticulum憩室病21ile/o/stomy ile/o > ileum回肠造口术22chol/e/cyst/ectomy chol/e > bile; cyst/o > sac胆囊切除术23abdomin/al abdomin/o > abdomen腹部的24pneumon/ia pneumon/o > lung肺炎25thorac/ic thorac/o > pleural cavity ,chestcavity 胸腔的26duoden/um deoden/o > duodenum十二指肠27laryng/o/pharynx larygn/o > larynx pharyng/o >pharynx 咽喉28vertebr/ate vertebr/o > back bone脊椎动物29oste/o/myel/itis oste/o > bone;myel/o > bonemarrow 骨髓炎30pancreat/ic pancreat/o>pancreas胰腺炎31angi/o/plasty angio>vessels血管成形术32extra/o/cular extra>outside细胞外的33tendon/ous ten>tendon肌腱的34mamm/o/graphy mamm>breast乳房X线检查术35electr/o/my/o/gram electr>electricity,my>muscle肌电图36erythr/o/cyte eryth>red红细胞37hem/o/globin globin>protein血红蛋白38prot/o/plasm prot>first原生质39urin/ary ary>pertaining to泌尿道的40neur/o/pathy neur>nerve神经疾病41lymph/atic lymph>lymph淋巴的42my/o/fiber my>muscle肌纤维43pelv/ic pelv>pelvic bone盆骨44hepat/itis itis>inflammation肝炎45fibr/ous fibr>fiber纤维的46embry/o/logy embry>embryo胚胎学47leuk/emia emia>blood condition白血病48electr/o/cardi/o/graph graph>instrument ofrecording 心电图仪49dermat/o/my/o/sitis dermat>skin皮肤炎50thym/ectomy ectomy>surgical exasion orremoval of 胸腺切除术51cyt/o/plasm cyt>cell细胞浆52isch/emia isch> to hold back局部缺血53steth/o/scope stech> the chest 听诊器54pulmon/ary pulmon>lung 肺的55sarc/o/plasm plasm>formation growth or substance of formation 肌浆56chrom/o/some some>body 染色体57vascul/ar vascul>blood vessel5岁小男孩。
医学专业英语学习(课堂PPT)
•associated with 与…有关系;与…相联系
•obstacles n. 障碍;障碍物(obstacle的复数形式);阻碍
•injury to 损伤,伤害(某个部位)
•ex1:从昨晚饭后,病人一直感觉寒战。
•Patient has had chills after dinner since last evening.
2
Details
(Biographical[baɪə'græfɪk(ə)l] data)
• Name姓名 • Age年龄 • Sex性别 • Marital['mærɪt(ə)l] status婚否 • Nativity[nə'tɪvɪtɪ]籍贯 • Race民族 • Occupation职业 • Date of admission入院日期 • Informant [ɪn'fɔːmənt]病史叙述者 • History病史
•·症状+时间+in duration
•如: [Headache 1 month in duration] 头痛1月
•·时间+of+症状
•如: [Two-day history of fever] 发热2天
•4-hour traffic accident injury to the left leg pain associated with activities obstacles.
4
HPC
(history of presenting complaint[kəm'plent])
•现病史书写的重点包括: •一、主诉中症状的详细描述; •二、疾病的发展过程; •三、诊疗经过; •四、目前的一般情况
医学专业英语课件
记忆医学专业英语词汇需要一些技巧和方法,例如使用记忆技巧、反复复习、联想记忆等。
反复复习也是记忆医学专业英语词汇的关键,可以通过阅读英文文献、参加英语培训班、使用学习软件等方式进行复习。
联想记忆可以通过将新词汇与已知词汇联系起来,例如将相似的单词放在一起记忆,或将新词汇与相关场景联系起来进行记忆。
一些常见的记忆技巧包括:使用缩写和首字母缩写词、使用图像和联想记忆法、使用语音和拼写规则等。
医学专业英语词汇记忆方法
医学专业英语阅读理解
03
03
段落总结
在阅读每个段落时,尝试总结段落的主要内容,这样可以更好地理解文章的整体结构。
医学专业英语阅读技巧
01
关键词识别
在阅读文章时,注意识别关键词汇,这些关键词汇往往能够提供文章的主要信息。
长期规划
制定定期复习计划,回顾和巩固之前学过的内容,有助于加深理解和记忆。
定期复习
医学专业英语学习规划
合理分配时间
根据学习内容和难度,合理分配每天的学习时间,确保足够的时间用于医学专业英语的学习。
医学专业英语学习时间管理
利用碎片时间
在日常工作和生活中,利用碎片时间进行学习,例如在坐车、排队或休息时进行阅读或听力的练习。
理解原文
翻译时要注意选词准确,避免歧义和误解,同时保持语言的流畅性和准确性。
准确翻译
在翻译过程中,要遵循目标语言的语法、句型和表达习惯,使译文更易于读者理解。
符合目标语言习惯
医学专业英语翻译技巧
医学专业英语论文写作规范
选择合适期刊
在撰写医学论文之前,要选择合适的期刊,了解期刊的投稿要求和审稿标准。
03
阅读医学文献是提高医学专业英语水平的有效途径,可以选择相关的英文期刊、论文和报告进行阅读。
医学专业英语课件
increase Clark’s life span, no guarantee he would regain
his independence
• Jarvik became very interested in medicine at that point and began to think about possible designs for artificial hearts that could help people like his father
• 1982-1985, Dr. William DeVries carries out a series of five implants of the Jarvik total artificial heart
• William Schroeder, lived 620 days, dying in August 1986 at age 54
Dr. Barney Clark
•He survived with Jarvik-7 for 112 days • A serious of complication led to Clark’s death from circulatory and multi-organ collapse on March 23 at 10:02 p.m.
• 2001, doctors at Jewish Hospital in Louisville, Ky., implant the first self-contained, mechanical heart replacement into a patient • Two recipient: Robert Tools & Tom Christerson
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Past Medical History
1. In intact medical history, it include:
– Infectious disease, allergy, surgery
He had contact with patient who had pulmonary tuberculosis for 3 months before one year.
– Rapid
Coma occurred rapidly
– Gradual
Gradual onset of listlessness and anorexia
– Occasionally; accidentally
Occasionally he noticed a mass in the right upper abomenPa来自t Medical History
– System Review includes:
Had symptom(Disease) in the past No symptom (Disease)
2. In Medical Record, it only need to mention there were any disease ( or Symptom) there was no disease ( or Symptom) in the past
– Had been well ( or healthy ) until …; was apparently healthy until…
He perceived accidentally that his stool was mixed withblood
Present History
2.Occurrence
– Recurrent bouts of fever and joint pain – Attacks occurred often after meal – Nocturnal attacks occurs sporadically – Transitory attacks of dizziness – Symptoms waned and waxed from time
The onset was sudden with the temperature rising to 40oC
Attacks began and ended abruptly The attacks is often precipitated by a large or fatty
meal
Present History
to time. – Her illness hangs in the balance
Present History
– Persistent fever – Intermittent fever – Patient had frequent episodes of vomiting – An attack lasted on the average 4 to 5 hours – The entire attack lasted for less than a minute – The attack lasted a variable time from a few
– Dyspnea occurs soon after lying – The pain became more severe after
meals – Dyspnea is relieved by sitting up – The chest pain had relation to respiration – The pain had no relation to coughing
(1). Symptom-for-Time: e.g. Cough with yellow sputum for 5 days (2). Symptom-of…..duration: e.g. Black tarry stools of three day’s duration (3). Symptom-Time-in duration: e.g. Low fever 2-3 months in duration (4). Time-of-Symptom: e.g. Two-day history of chest pain
Present History
1. Onset
– Fulminant; explosive
The onset was fulminating with fever The drug caused an explosive onset of pain
– Sudden; abrupt; precipitate
minutes to several hours – Attacks occure usually between 2 and 4 AM – The pain has been free of attacks for one month
Present History
3. Factors affect the occurrence of the symptom
How to Write Medical History
Dr. Lu, Qinchi Dept. Neurology Ren Ji Hospital
Shanghai Second Medical University Qinchilu@Q inchil@
Chief Complant
He had (or there was) no history of allergy to food or drugs
He had history of Penicillin sensibility Appendectomy was done in May, 1986
because of acute appendicitis