财务英语
常用财务会计英语F会计英语
常用财务会计英语F会计英语face amount of bond债券票面金额face interest rate债券票面利率face value面值face value of share股票票面价值facility设施，设备，服务机构facility charge设备费facility cost设备成本factor analysis approach因素分析法factory cost工厂成本factory overhead工厂费用fail丧失支付能力，破产failure破产，倒闭，失败，无支付能力fair交易会，公平的，合理的fair and reasonable price公平合理价格fair market value公平市场价格fair rate of profit公平利润率fair rate of return公平收益率fair valuation合理估价fair-price shop平价商店false假的false account假帐false bill假单据false tax瞒税fee receivable应收费fee subordination 附加费filing备案final最后的final account决算帐户final date截止日期final dividend期末股息final settlement 决算finance财政，金融finance chargesfinance company财务公司，金融公司financial财政的，金融的，财务的financial advisor财务顾问financial aid财政补助financial assets金融资产financial bottom line财务底线financial budgeting财务预算编制financial components财务成份financial cost财务成本financial crisis财政危机financial distortionfinancial future金融期货financial instruments 金融证书，金融工具financial performance 财务业绩financial position财务状况financial ratios财务比率financial reality财务现实financial statement财务报表financial status财务状况financial terms融资条件financial year财政年度financiers融资人financing筹资，融资，提供资金financing capital金融资本financing cost融资成本financing expenses财务费用financing source融资来源finished product cost产成品成本fiscal capital金融资本fixed固定的fixed assets固定资产fixed assets accounting 固定资产核算fixed assets cost固定资产成本fixed assets ratio固定资产比率fixed deposit定期存款fixed exchange rate 固定汇率fixed liability长期负债fixed mortgage定期抵押，固定抵押fixed rate固定利率fixed tangible assets 固定有形资产fixed transfer price 固定转让价格flexible budget弹性预算floating流动的floating assets流动资产floating debt短期债务，流动负债floating exchange rate浮动汇率floating liability流动负债floating rate of interest 浮动利率flow流动，流量flow of funds analysis资金流转分析forecast预测forecasting预测foreign Bill国外汇票foreign currency account 外汇帐户foreign currency balance外汇平衡、外汇余额foreign exchange rate汇率forward未来的，期货forward deal期货交易forward dealing期货交易forward exchange contract 汇兑合约预约forward exchange rate远期汇率forward market期货市场forward rate远期汇票兑换率forward transaction期货交易franchises专营权free cash flows活动现金流free credit无条件信用证free from debt免除债务free from encumbrances 放弃债权free from taxes免税free of charge免费frozen account冻结帐户frozen assets冻结资产frozen capita冻结资金frozen loan冻结贷款frozen price冻结价格frozen wage冻结工资fuel expenses allocation 燃料费用分配full commitment全额承诺full costing完全成本计算full disclosure充分披露full endorsement记名式背书full payment付清、支付全部货款full-payout全额支付fund基金，专款fund accounting基金会计fund appropriation拨款fund assets基金资产fund flow analysis资金流量分析fund management基金管理fund raising cost筹资成本fundamental accounting equation 基本会计恒等式future cost未来成本future lease payment未来租赁付款futures期货交易，远期交易futures price期货价格。
财务常用英语
1 资产assets11~ 12 流动资产current assets111 现金及约当现金cash and cash equivalents1111 库存现金cash on hand1112 零用金/周转金petty cash/revolving funds1113 银行存款cash in banks1116 在途现金cash in transit1117 约当现金cash equivalents1118 其它现金及约当现金other cash and cash equivalents112 短期投资short-term investment1121 短期投资-股票short-term investments - stock1122 短期投资-短期票券short-term investments - short-term notes and bills1123 短期投资-政府债券short-term investments - government bonds1124 短期投资-受益凭证short-term investments - beneficiary certificates1125 短期投资-公司债short-term investments - corporate bonds1128 短期投资-其它short-term investments - other1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据notes receivable1131 应收票据notes receivable1132 应收票据贴现discounted notes receivable1137 应收票据-关系人notes receivable - related parties1138 其它应收票据other notes receivable1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollectible accounts- notes receivable114 应收帐款accounts receivable1141 应收帐款accounts receivable1142 应收分期帐款installment accounts receivable1147 应收帐款-关系人accounts receivable - related parties1149 备抵呆帐－应收帐款allowance for uncollectible accounts - accounts receivable 118 其它应收款other receivables1181 应收出售远汇款forward exchange contract receivable1182 应收远汇款-外币forward exchange contract receivable - foreign currencies 1183 买卖远汇折价discount on forward ex-change contract1184 应收收益earned revenue receivable1185 应收退税款income tax refund receivable1187 其它应收款- 关系人other receivables - related parties1188 其它应收款- 其它other receivables - other1189 备抵呆帐- 其它应收款allowance for uncollectible accounts - other receivables 121~122 存货inventories1211 商品存货merchandise inventory1212 寄销商品consigned goods1213 在途商品goods in transit1219 备抵存货跌价损失allowance for reduction of inventory to market1221 制成品finished goods1222 寄销制成品consigned finished goods1223 副产品by-products1224 在制品work in process1225 委外加工work in process - outsourced1226 原料raw materials1227 物料supplies1228 在途原物料materials and supplies in transit1229 备抵存货跌价损失allowance for reduction of inventory to market125 预付费用prepaid expenses1251 预付薪资prepaid payroll1252 预付租金prepaid rents1253 预付保险费prepaid insurance1254 用品盘存office supplies1255 预付所得税prepaid income tax1258 其它预付费用other prepaid expenses126 预付款项prepayments1261 预付货款prepayment for purchases1268 其它预付款项other prepayments128~129 其它流动资产other current assets1281 进项税额V AT paid ( or input tax)1282 留抵税额excess VAT paid (or overpaid V AT)1283 暂付款temporary payments1284 代付款payment on behalf of others1285 员工借支advances to employees1286 存出保证金refundable deposits1287 受限制存款certificate of deposit-restricted1291 递延所得税资产deferred income tax assets1292 递延兑换损失deferred foreign exchange losses1293 业主(股东)往来owners(stockholders) current account1294 同业往来current account with others1298 其它流动资产-其它other current assets - other13 基金及长期投资funds and long-term investments131 基金funds1311 偿债基金redemption fund (or sinking fund)1312 改良及扩充基金fund for improvement and expansion1313 意外损失准备基金contingency fund1314 退休基金pension fund1318 其它基金other funds132 长期投资long-term investments1321 长期股权投资long-term equity investments1322 长期债券投资long-term bond investments1323 长期不动产投资long-term real estate in-vestments1324 人寿保险现金解约价值cash surrender value of life insurance1328 其它长期投资other long-term investments1329 备抵长期投资跌价损失allowance for excess of cost over market value of long-term investments 14~ 15 固定资产property , plant, and equipment141 土地land1411 土地land1418 土地-重估增值land - revaluation increments142 土地改良物land improvements1421 土地改良物land improvements1428 土地改良物-重估增值land improvements - revaluation increments1429 累积折旧-土地改良物accumulated depreciation - land improvements143 房屋及建物buildings1431 房屋及建物buildings1438 房屋及建物-重估增值buildings -revaluation increments1439 累积折旧-房屋及建物accumulated depreciation - buildings144~146 机(器)具及设备machinery and equipment1441 机(器)具machinery1448 机(器)具-重估增值machinery - revaluation increments1449 累积折旧-机(器)具accumulated depreciation - machinery151 租赁资产leased assets1511 租赁资产leased assets1519 累积折旧-租赁资产accumulated depreciation - leased assets152 租赁权益改良leasehold improvements1521 租赁权益改良leasehold improvements1529 累积折旧- 租赁权益改良accumulated depreciation - leasehold improvements156 未完工程及预付购置设备款construction in progress and prepayments for equipment1561 未完工程construction in progress1562 预付购置设备款prepayment for equipment158 杂项固定资产miscellaneous property, plant, and equipment1581 杂项固定资产miscellaneous property, plant, and equipment1588 杂项固定资产-重估增值miscellaneous property, plant, and equipment - revaluation increments 1589 累积折旧- 杂项固定资产accumulated depreciation - miscellaneous property, plant, and equipment 16 递耗资产depletable assets161 递耗资产depletable assets1611 天然资源natural resources1618 天然资源-重估增值natural resources -revaluation increments1619 累积折耗-天然资源accumulated depletion - natural resources17 无形资产intangible assets171 商标权trademarks1711 商标权trademarks172 专利权patents1721 专利权patents173 特许权franchise1731 特许权franchise174 著作权copyright1741 著作权copyright175 计算机软件computer software1751 计算机软件computer software cost176 商誉goodwill1761 商誉goodwill177 开办费organization costs1771 开办费organization costs178 其它无形资产other intangibles1781 递延退休金成本deferred pension costs1782 租赁权益改良leasehold improvements1788 其它无形资产-其它other intangible assets - other18 其它资产other assets181 递延资产deferred assets1811 债券发行成本deferred bond issuance costs1812 长期预付租金long-term prepaid rent1813 长期预付保险费long-term prepaid insurance1814 递延所得税资产deferred income tax assets1815 预付退休金prepaid pension cost1818 其它递延资产other deferred assets182 闲置资产idle assets1821 闲置资产idle assets184 长期应收票据及款项与催收帐款long-term notes , accounts and overdue receivables1841 长期应收票据long-term notes receivable1842 长期应收帐款long-term accounts receivable1843 催收帐款overdue receivables1847 长期应收票据及款项与催收帐款-关系人long-term notes, accounts and overdue receivables- related parties1848 其它长期应收款项other long-term receivables1849 备抵呆帐-长期应收票据及款项与催收帐款allowance for uncollectible accounts - long-term notes, accounts and overdue receivables185 出租资产assets leased to others1851 出租资产assets leased to others1858 出租资产-重估增值assets leased to others - incremental value from revaluation1859 累积折旧-出租资产accumulated depreciation - assets leased to others186 存出保证金refundable deposit1861 存出保证金refundable deposits188 杂项资产miscellaneous assets1881 受限制存款certificate of deposit - restricted1888 杂项资产-其它miscellaneous assets - other2 负债liabilities21~ 22 流动负债current liabilities211 短期借款short-term borrowings(debt)2111 银行透支bank overdraft2112 银行借款bank loan2114 短期借款-业主short-term borrowings - owners2115 短期借款-员工short-term borrowings - employees2117 短期借款-关系人short-term borrowings- related parties2118 短期借款-其它short-term borrowings - other212 应付短期票券short-term notes and bills payable2121 应付商业本票commercial paper payable2122 银行承兑汇票bank acceptance2128 其它应付短期票券other short-term notes and bills payable2129 应付短期票券折价discount on short-term notes and bills payable213 应付票据notes payable2131 应付票据notes payable2137 应付票据-关系人notes payable - related parties2138 其它应付票据other notes payable214 应付帐款accounts pay able2141 应付帐款accounts payable2147 应付帐款-关系人accounts payable - related parties216 应付所得税income taxes payable2161 应付所得税income tax payable217 应付费用accrued expenses2171 应付薪工accrued payroll2172 应付租金accrued rent payable2173 应付利息accrued interest payable2174 应付营业税accrued V AT payable2175 应付税捐-其它accrued taxes payable- other2178 其它应付费用other accrued expenses payable218~219 其它应付款other payables2181 应付购入远汇款forward exchange contract payable2182 应付远汇款-外币forward exchange contract payable - foreign currencies2183 买卖远汇溢价premium on forward exchange contract2184 应付土地房屋款payables on land and building purchased2185 应付设备款Payables on equipment2187 其它应付款-关系人other payables - related parties2191 应付股利dividend payable2192 应付红利bonus payable2193 应付董监事酬劳compensation payable to directors and supervisors2198 其它应付款-其它other payables - other226 预收款项advance receipts2261 预收货款sales revenue received in advance2262 预收收入revenue received in advance2268 其它预收款other advance receipts227 一年或一营业周期内到期长期负债long-term liabilities -current portion2271 一年或一营业周期内到期公司债corporate bonds payable - current portion2272 一年或一营业周期内到期长期借款long-term loans payable - current portion2273 一年或一营业周期内到期长期应付票据及款项long-term notes and accounts payable due within one year or one operating cycle2277 一年或一营业周期内到期长期应付票据及款项-关系人long-term notes and accounts payables to related parties - current portion2278 其它一年或一营业周期内到期长期负债other long-term lia- bilities - current portion228~229 其它流动负债other current liabilities2281 销项税额V AT received(or output tax)2283 暂收款temporary receipts2284 代收款receipts under custody2285 估计售后服务/保固负债estimated warranty liabilities2291 递延所得税负债deferred income tax liabilities2292 递延兑换利益deferred foreign exchange gain2293 业主(股东)往来owners current account2294 同业往来current account with others2298 其它流动负债-其它other current liabilities - others23 长期负债long-term liabilities231 应付公司债corporate bonds payable2311 应付公司债corporate bonds payable2319 应付公司债溢(折)价premium(discount) on corporate bonds payable232 长期借款long-term loans payable2321 长期银行借款long-term loans payable - bank2324 长期借款-业主long-term loans payable - owners2325 长期借款-员工long-term loans payable - employees2327 长期借款-关系人long-term loans payable - related parties2328 长期借款-其它long-term loans payable - other233 长期应付票据及款项long-term notes and accounts payable2331 长期应付票据long-term notes payable2332 长期应付帐款long-term accounts pay-able2333 长期应付租赁负债long-term capital lease liabilities2337 长期应付票据及款项-关系人Long-term notes and accounts payable - related parties 2338 其它长期应付款项other long-term payables234 估计应付土地增值税accrued liabilities for land value increment tax2341 估计应付土地增值税estimated accrued land value incremental tax pay-able235 应计退休金负债accrued pension liabilities2351 应计退休金负债accrued pension liabilities238 其它长期负债other long-term liabilities2388 其它长期负债-其它other long-term liabilities - other28 其它负债other liabilities281 递延负债deferred liabilities2811 递延收入deferred revenue2814 递延所得税负债deferred income tax liabilities2818 其它递延负债other deferred liabilities286 存入保证金deposits received2861 存入保证金guarantee deposit received288 杂项负债miscellaneous liabilities2888 杂项负债-其它miscellaneous liabilities - other3 所有者权益（股东权益）owners equity31 资本capital311 资本（或股本）capital3111 普通股股本capital - common stock3112 特别股股本capital - preferred stock3113 预收股本capital collected in advance3114 待分配股票股利stock dividends to be distributed3115 资本capital32 资本公积additional paid-in capital321 股票溢价paid-in capital in excess of par3211 普通股股票溢价paid-in capital in excess of par- common stock3212 特别股股票溢价paid-in capital in excess of par- preferred stock323 资产重估增值准备capital surplus from assets revaluation3231 资产重估增值准备capital surplus from assets revaluation324 处分资产溢价公积capital surplus from gain on disposal of assets3241 处分资产溢价公积capital surplus from gain on disposal of assets325 合并公积capital surplus from business combination3251 合并公积capital surplus from business combination326 受赠公积donated surplus3261 受赠公积donated surplus328 其它资本公积other additional paid-in capital3281 权益法长期股权投资资本公积additional paid-in capital from investee under equity method3282 资本公积- 库藏股票交易additional paid-in capital - treasury stock trans-actions33 保留盈余(或累积亏损) retained earnings (accumulated deficit)331 法定盈余公积legal reserve3311 法定盈余公积legal reserve332 特别盈余公积special reserve3321 意外损失准备contingency reserve3322 改良扩充准备improvement and expansion reserve3323 偿债准备special reserve for redemption of liabilities3328 其它特别盈余公积other special reserve335 未分配盈余(或累积亏损) retained earnings-unappropriated (or accumulated deficit)3351 累积盈亏accumulated profit or loss3352 前期损益调整prior period adjustments3353 本期损益net income or loss for current period34 权益调整equity adjustments341 长期股权投资未实现跌价损失unrealized loss on market value decline of long-term equity investments 3411 长期股权投资未实现跌价损失unrealized loss on market value decline of long-term equity investments 342 累积换算调整数cumulative translation adjustment3421 累积换算调整数cumulative translation adjustments343 未认列为退休金成本之净损失net loss not recognized as pension cost3431 未认列为退休金成本之净损失net loss not recognized as pension costs35 库藏股treasury stock351 库藏股treasury stock3511 库藏股treasury stock36 少数股权minority interest361 少数股权minority interest3611 少数股权minority interest4 营业收入operating revenue41 销货收入sales revenue411 销货收入sales revenue4111 销货收入sales revenue4112 分期付款销货收入installment sales revenue417 销货退回sales return4171 销货退回sales return419 销货折让sales allowances4191 销货折让sales discounts and allowances46 劳务收入service revenue461 劳务收入service revenue4611 劳务收入service revenue47 业务收入agency revenue471 业务收入agency revenue4711 业务收入agency revenue48 其它营业收入other operating revenue488 其它营业收入-其它other operating revenue4888 其它营业收入-其它other operating revenue - other5营业成本operating costs51 销货成本cost of goods sold511 销货成本cost of goods sold5111 销货成本cost of goods sold5112 分期付款销货成本installment cost of goods sold 512 进货purchases5121 进货purchases5122 进货费用purchase expenses5123 进货退出purchase returns5124 进货折让charges on purchased merchandise513 进料materials purchased5131 进料material purchased5132 进料费用charges on purchased material5133 进料退出material purchase returns5134 进料折让material purchase allowances514 直接人工direct labor5141 直接人工direct labor515~518 制造费用manufacturing overhead5151 间接人工indirect labor5152 租金支出rent expense, rent5153 文具用品office supplies (expense)5154 旅费travelling expense, travel5155 运费shipping expenses, freight5156 邮电费postage (expenses)5157 修缮费repair(s) and maintenance (expense ) 5158 包装费packing expenses5161 水电瓦斯费utilities (expense)5162 保险费insurance (expense)5163 加工费manufacturing overhead - outsourced 5166 税捐taxes5168 折旧depreciation expense5169 各项耗竭及摊提various amortization5172 伙食费meal (expenses)5173 职工福利employee benefits/welfare5176 训练费training (expense)5177 间接材料indirect materials5188 其它制造费用other manufacturing expenses56 劳务成本制ervice costs561 劳务成本service costs5611 劳务成本service costs57 业务成本gency costs571 业务成本agency costs5711 业务成本agency costs58 其它营业成本other operating costs588 其它营业成本-其它other operating costs-other 5888 其它营业成本-其它other operating costs - other6 营业费用operating expenses61 推销费用selling expenses615~618 推销费用selling expenses6151 薪资支出payroll expense6152 租金支出rent expense, rent6153 文具用品office supplies (expense)6154 旅费travelling expense, travel6155 运费shipping expenses, freight6156 邮电费postage (expenses)6157 修缮费repair(s) and maintenance (expense) 6159 广告费advertisement expense, advertisement 6161 水电瓦斯费utilities (expense)6162 保险费insurance (expense)6164 交际费entertainment (expense)6165 捐赠donation (expense)6166 税捐taxes6167 呆帐损失loss on uncollectible accounts6168 折旧depreciation expense6169 各项耗竭及摊提various amortization6172 伙食费meal (expenses)6173 职工福利employee benefits/welfare6175 佣金支出commission (expense)6176 训练费training (expense)6188 其它推销费用other selling expenses62 管理及总务费用general & administrative expenses625~628 管理及总务费用general & administrative expenses6251 薪资支出payroll expense6252 租金支出rent expense, rent6253 文具用品office supplies6254 旅费travelling expense, travel6255 运费shipping expenses,freight6256 邮电费postage (expenses)6257 修缮费repair(s) and maintenance (expense)6259 广告费advertisement expense, advertisement6261 水电瓦斯费utilities (expense)6262 保险费insurance (expense)6264 交际费entertainment (expense)6265 捐赠donation (expense)6266 税捐taxes6267 呆帐损失loss on uncollectible accounts6268 折旧depreciation expense a6269 各项耗竭及摊提various amortization6271 外销损失loss on export sales6272 伙食费meal (expenses)6273 职工福利employee benefits/welfare6274 研究发展费用research and development expense6275 佣金支出commission (expense)6276 训练费training (expense)6278 劳务费professional service fees6288 其它管理及总务费用other general and administrative expenses 63 研究发展费用research and development expenses635~638 研究发展费用research and development expenses6351 薪资支出payroll expense6352 租金支出rent expense, rent6353 文具用品office supplies6354 旅费travelling expense, travel6355 运费shipping expenses, freight6356 邮电费postage (expenses)6357 修缮费repair(s) and maintenance (expense)6361 水电瓦斯费utilities (expense)6362 保险费insurance (expense)6364 交际费entertainment (expense)6366 税捐taxes6368 折旧depreciation expense6369 各项耗竭及摊提various amortization6372 伙食费meal (expenses)6373 职工福利employee benefits/welfare6376 训练费training (expense)6378 其它研究发展费用other research and development expenses7 营业外收入及费用non-operating revenue and expenses, other income(expense)71~74 营业外收入non-operating revenue711 利息收入interest revenue7111 利息收入interest revenue/income712 投资收益investment income7121 权益法认列之投资收益investment income recognized under equity method7122 股利收入dividends income7123 短期投资市价回升利益gain on market price recovery of short-term investment713 兑换利益foreign exchange gain7131 兑换利益foreign exchange gain714 处分投资收益gain on disposal of investments7141 处分投资收益gain on disposal of investments715 处分资产溢价收入gain on disposal of assets7151 处分资产溢价收入gain on disposal of assets748 其它营业外收入other non-operating revenue7481 捐赠收入donation income7482 租金收入rent revenue/income7483 佣金收入commission revenue/income7484 出售下脚及废料收入revenue from sale of scraps7485 存货盘盈gain on physical inventory7486 存货跌价回升利益gain from price recovery of inventory7487 坏帐转回利益gain on reversal of bad debts7488 其它营业外收入-其它other non-operating revenue- other items75~ 78 营业外费用non-operating expenses751 利息费用interest expense7511 利息费用interest expense752 投资损失investment loss7521 权益法认列之投资损失investment loss recog- nized under equity method7523 短期投资未实现跌价损失unrealized loss on reduction of short-term investments to market 753 兑换损失foreign exchange loss7531 兑换损失foreign exchange loss754 处分投资损失loss on disposal of investments7541 处分投资损失loss on disposal of investments755 处分资产损失loss on disposal of assets7551 处分资产损失loss on disposal of assets788 其它营业外费用other non-operating expenses7881 停工损失loss on work stoppages7882 灾害损失casualty loss7885 存货盘损loss on physical inventory7886 存货跌价及呆滞损失loss for market price decline and obsolete and slow-moving inventories 7888 其它营业外费用-其它other non-operating expenses- other8 所得税费用(或利益) income tax expense (or benefit)81 所得税费用(或利益) income tax expense (or benefit)811 所得税费用(或利益) income tax expense (or benefit)8111 所得税费用（或利益）income tax expense ( or benefit)9 非经常营业损益nonrecurring gain or loss91 停业部门损益gain(loss) from discontinued operations911 停业部门损益-停业前营业损益income(loss) from operations of discontinued segments 9111 停业部门损益-停业前营业损益income(loss) from operations of discontinued segment912 停业部门损益-处分损益gain(loss) from disposal of discontinued segments9121 停业部门损益-处分损益gain(loss) from disposal of discontinued segment92 非常损益extraordinary gain or loss921 非常损益extraordinary gain or loss9211 非常损益extraordinary gain or loss93 会计原则变动累积影响数cumulative effect of changes in accounting principles931 会计原则变动累积影响数cumulative effect of changes in accounting principles9311 会计原则变动累积影响数cumulative effect of changes in accounting principles94 少数股权净利minority interest income941 少数股权净利minority interest income9411 少数股权净利minority interest income。
财务英语词汇
财政英语词汇A:A share Ａ股；甲类股份abatement of tax 减税；减扣免税额ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行above-the-line expenditure 线上工程支出；经常预算支出above-the-line receipt 线上工程收入；经常预算收入ABSA Asia Limited 南非联合亚洲absolute change 绝对数值变更absolute expenditure 实际开支absolute guideline figure 绝对准那么数字absolute interest 绝对权益absolute order of discharge 绝对破产解除令absolute profit margin 绝对利润幅度absolute value 实值；绝对值absolutely vested interest 绝对既得权益absorbed cost 已吸收成本；已分摊成本absorption 吸收；分摊；合并absorption rate 吸收率；摊配率；分摊率ACB Finance Limited 亚洲商业财政acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件acceptable rate 适当利率；适当汇率acceptance agreement 承兑协议acceptance for honour 参加承兑acceptor 承兑人；接受人；受票人acceptor for honour 参加承兑人accident insurance 不测保险Accident Insurance Association of Hong Kong 香港不测保险公会accident insurance scheme 不测保险方案accident year basis 不测年度基准accommodation 通融；贷款accommodation bill 通融单据；空头单据accommodation party 汇票代发人account balance 帐户余额；帐户结余account book 帐簿account collected in advance 预收款项account current book 往来帐簿account of after-acquired property 事后取得的财富陈述account of defaulter 拖欠帐目account payable 应付帐款account payee only [A/C payee only] 只可转帐；存入收款人帐户account receivable 应收帐款account receivable report 应收帐款报表account statement 结单；帐单；会计财政报表account title 帐户名称；会计科目accountant's report 会计师陈述Accountant's Report Rules 会计师陈述规那么accounting and auditing procedure 会计与审计程序；会计与核数程序Accounting Arrangements 会计安排accounting basis 会计根底accounting by Official Receiver 破产办理署署长呈交的帐目Accounting Circular 会计布告accounting class 会计类别accounting date 记帐日期；会计结算日期annual fee 年费annual general meeting 周年大会annual growth rate 年增率；每年增长率annual long-term supplement 持久个案每年补助金annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪annual report 年报Annual Report on the Consumer Price Index 消费物价指数年报annual return 周年报表；周年申报表；每年报税表格Annual Return Rules 周年报表规那么annual review of consumer prices 每年消费物价回忆annual roll-forward basis 逐年延展方式annual salary 年薪annual statement 年度报表；年度决算表Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks银行、接受存款公司及外地银行驻港代表处事处按年统计查询拜访annuitant 年金受益人annuity 年金annuity contract 年金合约annuity on human life 人寿年金antecedent debt 先前的债项ante-dated cheque 倒填日期支票anticipated expenditure 预期开支anticipated net profit 预期纯利anticipated revenue 预期收入anti-inflation measure 反通货膨胀办法anti-inflationary stance 反通货膨胀立场apparent deficit 外表赤字apparent financial solvency 外表偿债能力apparent partner 外表合伙人application for personal assessment 个人入息课税申请书application of fund 资金应用application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents申请免除清盘人职务及消灭帐簿与文件appointed actuary 委任精算师appointed auditor 委任核数师；委任审计师appointed trustee 委任的受托人appointer 委任人apportioned pro rata 按比例分摊apportionment 分配；分摊Apportionment Act [United Kingdom] 分摊法令〔英国〕apportionment formula 分摊方程式apportionment of estate duty 遗产税的分摊appraisal 估价；评估appreciable growth 可不雅增长appreciable increase 可不雅增长appreciable impact 显着影响appreciation 增值；升值appreciation against other currencies 相对其他货币升值appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升appreciation tax 增值税appropriation 拨款；拨用；拨付appropriation account 拨款帐目Appropriation Bill 拨款法案appropriation-in-aid system 补助拨款方法approved assets 核准资产bank account 银行帐户bank account holder 银行帐户持有人bank balance 银行结余bank book 银行存摺bank cashier order 银行本票bank code 银行暗码bank draft 银行汇票Bank Examiner 银行审查主任Bank for International Settlements 国际结算银行bank guarantee 银行担保bank lending 银行贷款bank liquidity 银行流动资金bank loan 银行贷款Bank Melli Iran 伊朗国家银行bank note 银行纸币；钞票bank note handling fee 处置纸币的手续费bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币bank note transaction 货币交易bank notes rate 现钞汇率Bank of America (Asia) Limited 美国〔亚洲〕银行Bank of America NT & SA 美国银行Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行Bank of China 中国银行Bank of China Group 中银集团Bank of Communications 交通银行Bank of East Asia, Limited 东亚银行Bank of England 英伦银行Bank of Fukuoka Ltd. 福冈银行〔日本〕Bank of India 印度银行Bank of Montreal 加拿大满地可银行Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行Bank of Scotland 苏格兰银行Bank of Taiwan 台湾银行Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行bank rate 银行利率；银行贴现率；银行牌价bank service charges 银行手续费；银行效劳费bank statement 银行结单Bank, The [magazine] 银行家杂志bank trading day 银行营业日banker 银行家；银行业者；银行banker's acceptance 银行承兑汇票banker's authority 银行权能banker's book 银行簿册bankers' clearing house 银行单据交换所；银行单据结算所banker's draft 银行本票；银行汇票banker's order 银行付款委托书；银行本票banker's record 银行记录Bankers Trust Company 美国信孚银行banker's undertaking 银行承诺Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕banking business 银行业务Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority]一九八六年银行业〔行为守那么〕指引银行业拓展处〔香港金融办理局〕built-in control of the money supply 货币供应的内在调节功能built-in stabilizer 内在不变因素；内在不变办法bulk buying 大宗采购；多量购置bulk transfer 大额股票转名bull 看好股市者；“好友〞；买空投机者bull bond 牛债券bull market 牛市；升市；旺市；多头市场bull position 长仓bullion broker 金银经纪bullion market 金银市场Bundesaufsichtsamt fur den Wertpapierhandel 德国联邦证券监管处事处buoy up 上升buoyant 活泼；蓬勃；坚挺；保持高价〔股票〕buoyant market 市况活泼bursary 助学金；补助金business 商业；业务business address 营业地址business association 业务协会business bank account 银行营业户口business concession 特许经营权business cycle 商业周期；经济周期；商业循环business day 营业日；交易日business expenses 营业开支；营业费用business for profit 牟利业务business hour 营业时间business income 营业收入Business Manager [Companies Registry] 业务经理〔公司注册处〕business of exchange currencies 货币兑换业务business of taking deposits 接受存款业务business plan 业务方案business record 业务记录business recovery 业务重整business registration application form 商业登记申请表business registration certificate 商业登记证business registration fee 商业登记费business registration inspector 商业登记督察business registration number 商业登记号码Business Registration Officer 商业登记主任business sector 商界business sentiment 营商意欲business taxation 商业课税business turnover 营业额business undertaking 商业经营business-friendly 便利商界；有利营商；利于商界运作buy 买入buy low and sell high 低价买入而高价卖出buy order 买盘buyer's market 买家市场buyer's price 买价；买方出价buy-in 补进；补仓buying rate 买入价；买入汇率child allowance 子女免税额Chinese New Year bonus 年奖；年终花红chit fund 银会China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]中国事务委员会〔香港期货交易所〕Business Registration Office [Inland Revenue Department] 商业登记署〔税务局〕China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督办理委员会〔中国证监会〕China concept stock 中国概念股China & South Sea Bank Limited 中南银行China Construction Bank 中国建设银行China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]中国开展科〔香港联合交易所〕China Economic News 中国经济新闻China State Bank Limited 国华商业银行China Trust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会Chinese Banks' Association 香港华商银行公会Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行Chiyu Finance Company Limited 集友财政Cho Hung Finance Limited 朝兴金融Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行Chung Nan Finance Company Limited 中南财政Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲Citibank, N.A. 万国宝通银行CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财政〔香港〕Citicorp International Limited 万国宝通国际Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited]结算规那么〔联交所期权结算所〕Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财政委员会秘书〔立法会〕Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记Code of Aid 帮助那么例Code of Banking Practice 银行营运守那么Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited]最正确应用守那么〔香港联合交易所〕Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 操守准那么规例〔香港联合交易所〕；操守准那么〔香港期货交易所〕Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储藏基金choses in action 无形动产；据法权产chronological book 序时帐簿civil debt 民事债项claim 申索；索偿；债权claim equalization fund 申索平衡基金claim for refund of property tax 申请发还物业税claim of debt 债权申索claim on bank 对银行的债权claim to dividend 摊还债款申索claimant 申索人；索偿人claims statistics 申索统计数字class of insurance business 保险业务类别class of property 财富类别claw-back 递减率clearance cost 清拆成本clearing 结算；单据交换；清算clearing account 结算帐户clearing and settlement system 结算和交收系统clearing balance 结算差额clearing bank 结算银行clearing cheque 交换支票clearing house 结算所；单据交换所Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统clearing member 结算会员Clearing Members' Fund 结算会员基金clearing participant 结算参与者clearing rebate 结算费用的回佣client 客户；委托人；当事人client agreement 客户协议client confidentiality 客户保密的责任client money 客户款项client statement 客户结单clients fund 客户资金close 结算；收市；收盘close a position 平仓；轧平头寸close company 股份不公开的公司close higher 收市时价位较高close lower 收市时价位较低close mixed 收市时荣辱互见close of exchange 交易所停市close of financial year 财政年度终结close out 平仓close out a long position 平长仓close out a short position 平空仓close steady 收市时价格不变close the gap 弥补差距closed position 平仓closed-end investment corporation 股份固定的投资公司close-out price 抛售价格closing account 决算帐户closing balance 期终结余；收市结余closing price 收市价；收盘价closing quotation 收市价；收市行情closing rate 收市汇价；收盘汇率closing transaction 平仓交易clothing levy 裁缝税club deposit 零存整付存款以下词汇来源：北京天合宇翻译中心文章系统第一章香港银行体制简介minimum paid-up share capital 最低实缴股本reciprocity 互惠corresponding bank 代办署理行liaison office 联络办公室moratorium 延期偿付权legislation 法规innovation 鼎新underwriting 包销merge 合并portfolio 资产组合unit trust 单元投资信托arbitrage 套汇capital adequacy ratio 成本充沛率derivative 金融衍生东西maturity 到期日deregulation 放松管制redemption 兑现certificates of indebtedness 债务证书linked exchange rate 联系汇率accounting arrangements 会计安排resumption of sovereign 收回主权holding company 控股公司privileges 特权第二章货币、银行与经济legal tender 法币medium of exchange 交换媒介deferred payment 延期支付face value 面值mintage 铸币homogeneity 同质权fiat money 不兑换纸币，名义纸币negotiable certificates of deposits 大额转让存单narrowly-defined 狭义定义的broadly-defined 广义定义的required reserve 法定筹办金excess reserve 超额筹办金monetary base 货币｛畅通｝根底open market operations 公开市场操作auction 拍卖non-intervention 不干预主义net balance 净差｛余｝额advance 贷款retained earnings 留存收益第三章香港银行业监管-成本充沛率、流动性比率和对银行业务的限制risk-weighted assets 风险加权资产off-balance sheet items 表外业务工程collateral 典质claims 债权denominate 面值residual maturity 残剩期限mortgage 住房典质arrears 拖欠尾数default 违约on-balance sheet items 表内业务contingency 不测开支repurchase agreement 回购协议recourse 追索权irrevocable 不成裁撤rediscounting 再贴现market risk exposure 市场风险position 头寸第三章国际银行业-- 监管与市场开展debt-to-equity ratio 资产负债比率treasure bond 国库券leasing 租赁money laundering 洗钱treasure bill 国库券bankruptcy 破产credit securitization 信用证券化real time gross settlement 实时全额清算off-shore 离岸IBA Credit Limited 港基国际财政IBU International Finance Limited IBU国际财政Idle fund 游资；闲置资金Illegal consideration 违法代价Illegal loan 不合法贷款Immediate interest 直接及现有的利益Immediate outlook for the economy 经济近期展望Immediate parties 有直接关系的各方Immigration-linked investment scheme 与移民有关的投资方案Immovable property 不动产Immunity 豁免权；免除责任Implicit price deflator 内含平减物价指数Implied indemnity 隐含弥偿Import and export trade 进出口贸易Import and export trade statistics 进出口贸易统计数字Import demand 进口需求Import deposit scheme 进口包管金方案Import duty 进口税Import price 进口价格Import surcharge 进口附加税；进口附加费Imported inflation 进口通胀；输入通胀Imposition of tax 课税；征税Imprest account 预垫备用金帐户；定额备用金帐户Imprest cash 预垫备用现金；定额备用现金Imprest fund 预垫备用金；定额备用金Imprest warrant 预垫备用金令Improper investment 不妥投资Imputed cost 推算成本；设算成本Imputed price 估算价格In absolute cash terms 按绝对现金数值In absolute terms 按绝对价值计算In custody of firm 商号保管In debt 负债In denomination of... 以……为单元In money terms 按货币计算In net terms 按净额计算In nominal terms 按名义价值计算In real terms 按实值计算In relative terms 按相对价值计算In terms of value-added 按增值额计算In the money 正在赚钱；当时有利价；资金充裕In value terms 按价值计算Inactive warrant 不活泼认股权证Inchoate instrument 不完整的单据Inchroy Credit Corporation Limited 英利信用财政Incidence of taxation 纳税承担Incidental expenses 杂项开支Incidental outlay 附带开支Income 入息；收入；收益Income after deductions 扣除后入息实额Income and expenditure account 出入帐；出入结算表；出入表Income approach 入息计算法Income band 入息组别Income chargeable to salaries tax 应课薪俸税的入息Income collected in advance 预收收益Income derived beneficially 所得并享有实益的入息Income distribution 入息分配；收入分配；收益分配Income from employment 受雇的收入Income group 入息组别Income level 入息程度Income limit 入息限额Income payment 收益付款Income spectrum 入息组别Income statement 入息表；收入表；收益表Income tax 入息税；所得税Income tax authority 入息税主管当局Income threshold 入息限额Incomplete return 未填妥的报税表Inconvertible currency 不克不及自由兑换的货币Incorporated accountant 注册会计师Incorporated company 法团公司；具法团地位的公司Incorporated public officer 公职人员法团Incorporation 注册成立Incorrect return 内容不确实的报税表；填报不确的报税表Incremental value 增值；递增价值Incumbrance 产权承担Incumbrancer 产权承担持有人Indebtedness 负债；债项；负债额Indemnify 弥偿Indemnity 弥偿；弥偿包管Indemnity clause 弥偿损掉条款Indent 委托采购单；代购订单Indenture 双联契约Independent audit 独立审计Index bond 指数债券Index futures 指数期货；期指Index futures contract 指数期货合约Index of average land values 平均地盘价值指数Index of Company Names 公司名称索引Index of industrial production 工业出产指数Index warrant 指数认股权证Indexation 指数化；指数调整法Index-linked benefit 与指数相连的利益Indian Overseas Bank 印度海外银行Indicator of inflation 通货膨胀指针；通胀指针Indirect controller 间接控权人Indirect cost 间接成本Indirect duty 间接税Indirect tax 间接税Individual claim 个别申索Individual clearing member 个人结算会员Individual concern 单独经营商号Individual consumption 个人消费Individual investment adviser 个人投资参谋Individual member [Stock Exchange of Hong Kong Limited]个人会员〔香港联合交易所〕Indonesian Rupiah [IDR] 印尼盾Indover Asia Limited 印尼海外亚洲Industrial and Commercial Bank of China 中国工商银行Industrial and Commercial International Capital Limited 工商国际金融Industrial Bank of Japan, Limited 日本兴业银行Industrial building allowance 工业楼宇免税额Industrials sectorial index 工业分类指数Inflation 通货膨胀；通胀Inflation accounting 通货膨胀会计Inflation rate 通货膨胀率；通胀率Inflationary implication 通胀影响Inflationary pressure 通胀压力Inflationary spiral 螺旋式上升的通货膨胀；恶性循环的通货膨胀；恶性通胀Inflation-related adjustment 按照通胀而作出的调整Inflator 通货膨胀指数；增加指数Inflow and outflow of balance of payments 国际出入差额的变更Inflow of capital 成本流入；资金流入。
财务英语简称
财务英语词汇AAccelerated methods of depreciation 加速折旧法Accounting equation 会计等式Accounting period 会计期间Accounts payable 应付账款Accounts payable turnover 应付账款周转Accounts receivable 应收账款Accounts receivable turnover 应收账款周转Accrual accounting 权责发生制会计Accruals 应计项目Accrued payables 应付款项Accumulated depreciation 累计折旧Activity method 作业方法Activity ratios 作业比率Actuary 精算师,精算Additional paid-in capital 资本公积Aging schedule 账龄分析表Allowance method 备抵法Amortization 摊销Analytic review 分析性复核Annual report 年报Annuity 年金Appropriation of retained earnings 留存收益分配Asset 资产Asset depreciation range (ADR) 资产折旧范围Asset impairment 资产清理Asset mixAsset retirement 资产报废Asset turnover 资产周转率Audit 审计Audit committee 审计委员会Audit opinion 审计意见Audit report 审计报告Authorized shares 授权股本，注册股份Available-for-sale securities 短期投资Averaging assumptionBBad debts 坏账Balance sheet 资产负债表Bank reconciliation 银行对账单Basic earnings per share 基本每股盈利Betterment 改良board of directors 董事会bond 债券契约bonds payable 应付债券book gain/loss 账面收益/损失book value 账面价值borrowing capacity 融资能力business acquisition 企业兼并business combination 企业合并business environmentbusiness segment 企业内部责任单位CCall provision 提前赎回条款Capital 资产Capital lease 资本租赁Capital structure 资本结构Capital structure leverage 资本结构杠杆Capitalization ratios 资本比率Capitalize 资本化Cash discount 现金折扣Cash equivalent 现金等价物Cash flow 现金流Cash flow accounting 现金流量法会计Cash flow from financing 筹资产生的现金流量Cash flow from investing 投资产生的现金流量Cash flow from operations 经营产生的现金流量Cash flow projection 现金项目Cash management 现金管理Certificate of deposit 存款单Certified public accountant 注册会计师Classified balance sheet 分类资产负债闭Clean audit opinion 无保留意见Collateral 抵押品，担保品Collection period 商业票据Common earnings leverage 普通收入杠杆Common stock 普通股Common-size financial statements Compensating balance 抵销余额Compensation committeeCompensation contractsConservatism 稳健Consignment 寄销品Consistency 连续性Consolidated financial statements 合并财务报表Contingency 或有事项Contingent liability 或有负债Contra account 对销账户Contributed capital 实缴资本Controlling interest 控股权益Convertible bonds 可转换债券Copyright 版权Corporation 公司Cost 成本Cost expiration 成本耗用Cost method 成本法Cost of capital 资金成本Cost of goods sold 销货成本Covenant 契约CPA certified public accountant 注册会计师Credit quality 信用程度Credit rating 信用评级Credit terms 信用条件Creditor 债权人Cumulative preferred stock 累积优先股Current assets 流动资产Current cost 现行成本Current Replacement Cost 现行重置成本Current liabilities 流动负债Current maturity of long-term debts 即将到期的长期负债Current ratio 流动比率DDebenture 债券Debt 债务Debt covenant 债务契约Debt investment 债权性投资Debt ratio 负债比率Debt redemptions 债务清偿Debt/equity ratio 负债/权益比率Default 违约Deferred cost 递延成本Deferred income 递延收益Deferred income taxes 递延使得税Deferred revenue 递延收入Defined benefit pension plan 即定收益养老金方案Defined contribution pension plan 即定供款养老金方案Depletion 折耗Depreciation 折旧Depreciation base 折旧系数Depreciation expense 折旧费用Diluted earnings per share 摊薄后每股盈利Dilution 摊薄Dilutive securities 摊薄证券Direct method 直线法Direct write-off method 直接注销法Discount on bond payable 应付债券折价Discount rate 贴现率，折扣率Dissimilar assetDivestiture 风险Dividend yield 股息率Dividends 股息Dividends in arrears 应付股利Double taxation 双重征税Double-declining-balance method 双倍余额递减法DuPont Model 杜邦体系EEarned capitalEarning power 盈利能力Earnings 盈利Earnings per share 每股利润Earnings persistenceEarning quality 收益质量Economic entity assumption 经济个体假定Economic value added 经济价值增加Effective interest method 实际利息法Effective interest rate 实际利率Equity 所有者权益Equity investment 权益投资Equity issuance 发行股票Equity method 权益法Equity security 股本证券ERISAEscrow 代管Exchange rate 汇率Expense 费用ExpensedExternal financing 外部融资Extraordinary item 非经常项目FFace value 面值Fair market value 公允市价Financial accounting 财务会计Financial accounting standards 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计标准委员会Financial condition 财务状况Financial flexibility 财务弹性Financial performance 财务业绩Financial ratio analysis 财务比率分析Financial statement analysis 财务报表分析Financial statements 财务报表Financing activities 融资活动First-in, first-out 先进先出法Fiscal period assumption 会计期假设Fiscal year 会计年度Fixed asset turnover 固定资产周转Fixed assets 固定资产FOB destination 离岸货价FOB shipping point 起运点交货Footnotes 附注Forward contract 期货合同Freight-in 运费已付Frequent transactions 经常性交易GGain contingency 或有收益Generally accepted accounting principles一般会计原则Going concern 持续经营Goods in transit 在途商品Goodwill 商誉Government accounting 政府会计Gross margin 毛利，边际贡献Gross profit 毛利HHedging 套期保值Hidden reserves 秘密准备Historical cost 历史成本Human capital 人力资源Hybrid security 混合证券IIncome 收益Income smoothingIncome statement 损益表Independent auditor 独立审计Indirect method 间接法Industry 行业Inflation 通货膨胀Input market 投入市场Installment obligation 分期付款Intangible asset 无形资产Intention to convertInterest 利息Interest coverage ratio 利息保障比率Interest-bearing obligation 附息债务Internal control system 内部控制系统Internal financing 内部筹资Internal Revenue Code 国内税收法规Internal Revenue Service 国内税收总署Interperiod tax allocation 跨期税款分摊Intraperiod tax allocation 所得税期内分摊Inventory 存货Inventory turnover 存货周转Investing activities 投资活动LLand 土地，不动产Last-in, first-out 后进先出Lease 租赁Leasehold obligationLeverage 杠杆效应Liability 负债Life of a bond 年金期间LIFO conformity rule 后进先出法一致性规则LIFO liquidation 后进先出法清算LIFO reserve 后进先出法准备Line of credit 信用限额Liquidation 清算Liquidity 流动性Listed company 上市公司Loan contract 贷款合同Loan covenant 贷款契约Long-term investments 长期投资Loss 亏损Loss contingency 或有损失Lower-of-cost-or-market rule 成本与市价孰低原则MMACRS 加速成本回收法修正系统Maintenance expenditure 维修费用Management accounting 管理会计Management discretion 管理决策Management letter 管理建议书Manufacturing company 制造公司Margin 毛利Mark-to-market accounting 按市场计价法会计Markdown 减低标价Market price 市场价格Market ratioMarket share 市场份额Market value 市价Measurement theory 计量理论Merchandise inventory 商品盘存Merger 合并MisclassificationMortgage 抵押，按揭Mortgage payable 应付抵押款Multinational corporation 跨国公司Multistep formatNNatural resource cost 自然资源成本Net assets 净资产Net book value 净账面价值Net credit sales 净赊销值Net earnings 净收益Net income 净收益Net of tax 税后净额Net operation income 净营业收入Net profit 净收益Net realizable value 可实现净值Net sales 销售净额Net worth 资本净值notes receivable 应收票据OObjectivityObsolescence 过时，陈旧Off-balance-sheet financing 资产负债表外融资Open account 未清账户Operating activities 经营活动Operating cycle 营业周期Operating days 营业日Operating expenses 营业费用Operating income 营业收益Operating lease 经营租赁Operating margin 营业毛利Operating performance 经营业绩Operating revenues 营业收入Operating transactionsOpinion letter 审计报告Other revenues and expenses 其它收益和亏损Output market 输出市场Outstanding shares 发行在外的股份Overhead 管理费用Overstating financial performance and condition Owner’s equity 所有者权益PPaper profits 账面利润Per value 面值Parent company 母公司Participating preferred stock 参与优先股Partnership 合伙Patent 专利Payments in advance 预付款Pension 养老金Percentage-of-credit-sales approach 赊销百分比法Periodic method 定期法Perpetual method 永续法Physical obsolescence 实物陈旧Portfolio 投资组合Postacquisition expenditures 收购后费用Postretirement costs 退休后成本Preemptive right 优先股权Premium on bonds payable应付债券溢价Prepaid expenses 准备成本Present value 现值Principal 本金当事人Prior period adjustment 前期调整数Private company 私人公司Proceeds 收入Production capacity 生产能力Production efficiency 生产效率Pro forma financial statementsProfit 利润Profit and loss statement 损益表Profit margin 毛利Profitability 获利能力Profitability ratios 获利能力比率Property 财产Property, plan, and equipment 财产，车间和设备Purchase method 购买法Purchasing power 购买力QQualified audit report 有保留意见的审计报告Quick ratio 速动比率RRate of return 回报率Readily marketableRealized gain or loss 已实现收益或损失Recognized gain or loss 确认收益或损失Redemption 赎回Refinancing 再筹资Related party transaction 关联交易Retirement 退休，退股Return on assets 资产报酬率Return on equity 净资产收益率Return on equity from financial leverage 融资杠杆净资产收益率Return on investment 投资回报率Risk-free return 无风险回报SSales 销售Sales growth 销售增长Sales returns 销售退回Salvage value 残值Secured note 有担保票据Securities and Exchange Commission 证券及期货事务监察委员会Security 证券Service company 服务公司Service revenue 服务收益SG & A 销售，一般和行政花费Short-term debt 短期负债Short-term investment 短期投资Similar assetSole proprietorship 独资经营Solvency 偿债能力Solvency ratios 偿债比率。
财务英语基础词汇表(中英文对照)
精心整理1资产assets11~12流动资产currentassets111现金及约当现金cashandcashequivalents1111库存现金cashonhand1112零用金/周转金pettycash/revolvingfunds1113银行存款cashinbanks1116在途现金cashintransit1117约当现金cashequivalents1118其它现金及约当现金othercashandcashequivalents112短期投资short-terminvestment1121短期投资-股票short-terminvestments-stock1122短期投资-短期票券short-terminvestments-short-termnotesandbills1123短期投资-政府债券short-terminvestments-governmentbonds1124短期投资-受益凭证short-terminvestments-beneficiarycertificates1125短期投资-公司债short-terminvestments-corporatebonds1128短期投资-其它short-terminvestments-other1129备抵短期投资跌价损失allowanceforreductionofshort-terminvestmenttomarket 113应收票据notesreceivable1131应收票据notesreceivable1132应收票据贴现discountednotesreceivable1137应收票据-关系人notesreceivable-relatedparties1138其它应收票据othernotesreceivable1139备抵呆帐－应收票据allowanceforuncollectibleaccounts-notesreceivable114应收帐款accountsreceivable1141应收帐款accountsreceivable1142应收分期帐款installmentaccountsreceivable1147应收帐款-关系人accountsreceivable-relatedparties1149备抵呆帐－应收帐款allowanceforuncollectibleaccounts-accountsreceivable118其它应收款otherreceivables1181应收出售远汇款forwardexchangecontractreceivable1182应收远汇款-外币forwardexchangecontractreceivable-foreigncurrencies 1183买卖远汇折价discountonforwardex-changecontract1184应收收益earnedrevenuereceivable1185应收退税款incometaxrefundreceivable1187其它应收款-关系人otherreceivables-relatedparties1188其它应收款-其它otherreceivables-other1189备抵呆帐-其它应收款allowanceforuncollectibleaccounts-otherreceivables 121~122存货inventories1211商品存货merchandiseinventory1212寄销商品consignedgoods1213在途商品goodsintransit1219备抵存货跌价损失allowanceforreductionofinventorytomarket1221制成品finishedgoods1222寄销制成品consignedfinishedgoods1223副产品by-products1224在制品workinprocess1225委外加工workinprocess-outsourced1226原料rawmaterials1227物料supplies1228在途原物料materialsandsuppliesintransit1229备抵存货跌价损失allowanceforreductionofinventorytomarket 125预付费用prepaidexpenses1251预付薪资prepaidpayroll1252预付租金prepaidrents1253预付保险费prepaidinsurance1254用品盘存officesupplies1255预付所得税prepaidincometax1258其它预付费用otherprepaidexpenses126预付款项prepayments1261预付货款prepaymentforpurchases1268其它预付款项otherprepayments128~129其它流动资产othercurrentassets 1281进项税额VATpaid(orinputtax)1282留抵税额excessV ATpaid(oroverpaidVAT) 1283暂付款temporarypayments1284代付款paymentonbehalfofothers1285员工借支advancestoemployees1286存出保证金refundabledeposits1287受限制存款certificateofdeposit-restricted 1291递延所得税资产deferredincometaxassets1292递延兑换损失deferredforeignexchangelosses1293业主(股东)往来owners(stockholders)currentaccount 1294同业往来currentaccountwithothers1298其它流动资产-其它othercurrentassets-other13基金及长期投资fundsandlong-terminvestments131基金funds1311偿债基金redemptionfund(orsinkingfund)1312改良及扩充基金fundforimprovementandexpansion 1313意外损失准备基金contingencyfund1314退休基金pensionfund1318其它基金otherfunds132长期投资long-terminvestments1321长期股权投资long-termequityinvestments1322长期债券投资long-termbondinvestments1323长期不动产投资long-termrealestatein-vestments1324人寿保险现金解约价值cashsurrendervalueoflifeinsurance1328其它长期投资otherlong-terminvestments1329备抵长期投资跌价损失allowanceforexcessofcostovermarketvalueoflong-terminvestments14~15固定资产property,plant,andequipment141土地land1411土地land1418土地-重估增值land-revaluationincrements142土地改良物landimprovements1421土地改良物landimprovements1428土地改良物-重估增值landimprovements-revaluationincrements1429累积折旧-土地改良物accumulateddepreciation-landimprovements143房屋及建物buildings1431房屋及建物buildings1438房屋及建物-重估增值buildings-revaluationincrements1439累积折旧-房屋及建物accumulateddepreciation-buildings144~146机(器)具及设备machineryandequipment1441机(器)具machinery1448机(器)具-重估增值machinery-revaluationincrements1449累积折旧-机(器)具accumulateddepreciation-machinery151租赁资产leasedassets1511租赁资产leasedassets1519累积折旧-租赁资产accumulateddepreciation-leasedassets152租赁权益改良leaseholdimprovements1521租赁权益改良leaseholdimprovements1529累积折旧-租赁权益改良accumulateddepreciation-leaseholdimprovements156未完工程及预付购置设备款constructioninprogressandprepaymentsforequipment1561未完工程constructioninprogress1562预付购置设备款prepaymentforequipment158杂项固定资产miscellaneousproperty,plant,andequipment1581杂项固定资产miscellaneousproperty,plant,andequipment1588杂项固定资产-重估增值miscellaneousproperty,plant,andequipment-revaluationincrements1589累积折旧-杂项固定资产accumulateddepreciation-miscellaneousproperty,plant,andequipment16递耗资产depletableassets161递耗资产depletableassets1611天然资源naturalresources1618天然资源-重估增值naturalresources-revaluationincrements1619累积折耗-天然资源accumulateddepletion-naturalresources17无形资产intangibleassets171商标权trademarks1711商标权trademarks172专利权patents1721专利权patents173特许权franchise1731特许权franchise174着作权copyright1741着作权copyright175计算机软件computersoftware 1751计算机软件computersoftwarecost 176商誉goodwill1761商誉goodwill177开办费organizationcosts1771开办费organizationcosts178其它无形资产otherintangibles1781递延退休金成本deferredpensioncosts1782租赁权益改良leaseholdimprovements1788其它无形资产-其它otherintangibleassets-other18其它资产otherassets181递延资产deferredassets1811债券发行成本deferredbondissuancecosts 1812长期预付租金long-termprepaidrent1813长期预付保险费long-termprepaidinsurance 1814递延所得税资产deferredincometaxassets 1815预付退休金prepaidpensioncost1818其它递延资产otherdeferredassets182闲置资产idleassets1821闲置资产idleassets184长期应收票据及款项与催收帐款long-termnotes,accountsandoverduereceivables1841长期应收票据long-termnotesreceivable1842长期应收帐款long-termaccountsreceivable1843催收帐款overduereceivables1847长期应收票据及款项与催收帐款-关系人long-termnotes,accountsandoverduereceivables-relatedparties1848其它长期应收款项otherlong-termreceivables1849备抵呆帐-长期应收票据及款项与催收帐款allowanceforuncollectibleaccounts-long-termnotes,accountsandoverduereceivables185出租资产assetsleasedtoothers1851出租资产assetsleasedtoothers1858出租资产-重估增值assetsleasedtoothers-incrementalvaluefromrevaluation1859累积折旧-出租资产accumulateddepreciation-assetsleasedtoothers186存出保证金refundabledeposit1861存出保证金refundabledeposits188杂项资产miscellaneousassets1881受限制存款certificateofdeposit-restricted1888杂项资产-其它miscellaneousassets-other2负债liabilities21~22流动负债currentliabilities211短期借款short-termborrowings(debt)2111银行透支bankoverdraft2112银行借款bankloan2114短期借款-业主short-termborrowings-owners2115短期借款-员工short-termborrowings-employees 2117短期借款-关系人short-termborrowings-relatedparties2118短期借款-其它short-termborrowings-other212应付短期票券short-termnotesandbillspayable2121应付商业本票commercialpaperpayable2122银行承兑汇票bankacceptance2128其它应付短期票券othershort-termnotesandbillspayable 2129应付短期票券折价discountonshort-termnotesandbillspayable 213应付票据notespayable2131应付票据notespayable2137应付票据-关系人notespayable-relatedparties2138其它应付票据othernotespayable214应付帐款accountspayable2141应付帐款accountspayable2147应付帐款-关系人accountspayable-relatedparties216应付所得税incometaxespayable2161应付所得税incometaxpayable217应付费用accruedexpenses2171应付薪工accruedpayroll2172应付租金accruedrentpayable2173应付利息accruedinterestpayable2174应付营业税accruedV ATpayable2175应付税捐-其它accruedtaxespayable-other2178其它应付费用otheraccruedexpensespayable218~219其它应付款otherpayables2181应付购入远汇款forwardexchangecontractpayable2182应付远汇款-外币forwardexchangecontractpayable-foreigncurrencies 2183买卖远汇溢价premiumonforwardexchangecontract2184应付土地房屋款payablesonlandandbuildingpurchased2185应付设备款Payablesonequipment2187其它应付款-关系人otherpayables-relatedparties2191应付股利dividendpayable2192应付红利bonuspayable2193应付董监事酬劳compensationpayabletodirectorsandsupervisors2198其它应付款-其它otherpayables-other226预收款项advancereceipts2261预收货款salesrevenuereceivedinadvance2262预收收入revenuereceivedinadvance2268其它预收款otheradvancereceipts227一年或一营业周期内到期长期负债long-termliabilities-currentportion2271一年或一营业周期内到期公司债corporatebondspayable-currentportion2272一年或一营业周期内到期长期借款long-termloanspayable-currentportion2273一年或一营业周期内到期长期应付票据及款项long-termnotesandaccountspayableduewithinoneyearoroneoperatingcycle2277一年或一营业周期内到期长期应付票据及款项-关系人long-termnotesandaccountspayablestorelatedparties-currentportion2278其它一年或一营业周期内到期长期负债otherlong-termlia-bilities-currentportion228~229其它流动负债othercurrentliabilities2281销项税额VATreceived(oroutputtax)2283暂收款temporaryreceipts2284代收款receiptsundercustody2285估计售后服务/保固负债estimatedwarrantyliabilities2291递延所得税负债deferredincometaxliabilities2292递延兑换利益deferredforeignexchangegain2293业主(股东)往来ownerscurrentaccount2294同业往来currentaccountwithothers2298其它流动负债-其它othercurrentliabilities-others23长期负债long-termliabilities231应付公司债corporatebondspayable2311应付公司债corporatebondspayable2319应付公司债溢(折)价premium(discount)oncorporatebondspayable232长期借款long-termloanspayable2321长期银行借款long-termloanspayable-bank2324长期借款-业主long-termloanspayable-owners2325长期借款-员工long-termloanspayable-employees2327长期借款-关系人long-termloanspayable-relatedparties2328长期借款-其它long-termloanspayable-other233长期应付票据及款项long-termnotesandaccountspayable2331长期应付票据long-termnotespayable2332长期应付帐款long-termaccountspay-able2333长期应付租赁负债long-termcapitalleaseliabilities2337长期应付票据及款项-关系人Long-termnotesandaccountspayable-relatedparties2338其它长期应付款项otherlong-termpayables234估计应付土地增值税accruedliabilitiesforlandvalueincrementtax2341估计应付土地增值税estimatedaccruedlandvalueincrementaltaxpay-able 235应计退休金负债accruedpensionliabilities2351应计退休金负债accruedpensionliabilities238其它长期负债otherlong-termliabilities2388其它长期负债-其它otherlong-termliabilities-other28其它负债otherliabilities281递延负债deferredliabilities2811递延收入deferredrevenue2814递延所得税负债deferredincometaxliabilities2818其它递延负债otherdeferredliabilities286存入保证金depositsreceived2861存入保证金guaranteedepositreceived288杂项负债miscellaneousliabilities2888杂项负债-其它miscellaneousliabilities-other 3所有者权益（股东权益）ownersequity31资本capital311资本（或股本）capital3111普通股股本capital-commonstock3112特别股股本capital-preferredstock3113预收股本capitalcollectedinadvance3114待分配股票股利stockdividendstobedistributed 3115资本capital32资本公积additionalpaid-incapital321股票溢价paid-incapitalinexcessofpar3211普通股股票溢价paid-incapitalinexcessofpar-commonstock3212特别股股票溢价paid-incapitalinexcessofpar-preferredstock323资产重估增值准备capitalsurplusfromassetsrevaluation3231资产重估增值准备capitalsurplusfromassetsrevaluation324处分资产溢价公积capitalsurplusfromgainondisposalofassets3241处分资产溢价公积capitalsurplusfromgainondisposalofassets325合并公积capitalsurplusfrombusinesscombination3251合并公积capitalsurplusfrombusinesscombination326受赠公积donatedsurplus3261受赠公积donatedsurplus328其它资本公积otheradditionalpaid-incapital3281权益法长期股权投资资本公积additionalpaid-incapitalfrominvesteeunderequitymethod3282资本公积-库藏股票交易additionalpaid-incapital-treasurystocktrans-actions33保留盈余(或累积亏损)retainedearnings(accumulateddeficit)331法定盈余公积legalreserve3311法定盈余公积legalreserve332特别盈余公积specialreserve3321意外损失准备contingencyreserve3322改良扩充准备improvementandexpansionreserve3323偿债准备specialreserveforredemptionofliabilities3328其它特别盈余公积otherspecialreserve335未分配盈余(或累积亏损)retainedearnings-unappropriated(oraccumulateddeficit) 3351累积盈亏accumulatedprofitorloss3352前期损益调整priorperiodadjustments3353本期损益netincomeorlossforcurrentperiod34权益调整equityadjustments341长期股权投资未实现跌价损失unrealizedlossonmarketvaluedeclineoflong-termequityinvestments3411长期股权投资未实现跌价损失unrealizedlossonmarketvaluedeclineoflong-termequityinvestments342累积换算调整数cumulativetranslationadjustment3421累积换算调整数cumulativetranslationadjustments343未认列为退休金成本之净损失netlossnotrecognizedaspensioncost3431未认列为退休金成本之净损失netlossnotrecognizedaspensioncosts35库藏股treasurystock351库藏股treasurystock3511库藏股treasurystock36少数股权minorityinterest361少数股权minorityinterest3611少数股权minorityinterest4营业收入operatingrevenue41销货收入salesrevenue411销货收入salesrevenue4111销货收入salesrevenue4112分期付款销货收入installmentsalesrevenue 417销货退回salesreturn4171销货退回salesreturn419销货折让salesallowances4191销货折让salesdiscountsandallowances46劳务收入servicerevenue461劳务收入servicerevenue4611劳务收入servicerevenue47业务收入agencyrevenue471业务收入agencyrevenue4711业务收入agencyrevenue48其它营业收入otheroperatingrevenue488其它营业收入-其它otheroperatingrevenue4888其它营业收入-其它otheroperatingrevenue-other5营业成本operatingcosts51销货成本costofgoodssold511销货成本costofgoodssold5111销货成本costofgoodssold5112分期付款销货成本installmentcostofgoodssold 512进货purchases5121进货purchases5122进货费用purchaseexpenses5123进货退出purchasereturns5124进货折让chargesonpurchasedmerchandise 513进料materialspurchased5131进料materialpurchased5132进料费用chargesonpurchasedmaterial 5133进料退出materialpurchasereturns5134进料折让materialpurchaseallowances514直接人工directlabor5141直接人工directlabor515~518制造费用manufacturingoverhead5151间接人工indirectlabor5152租金支出rentexpense,rent5153文具用品officesupplies(expense)5154旅费travellingexpense,travel5155运费shippingexpenses,freight5156邮电费postage(expenses)5157修缮费repair(s)andmaintenance(expense) 5158包装费packingexpenses5161水电瓦斯费utilities(expense)5162保险费insurance(expense)5163加工费manufacturingoverhead-outsourced 5166税捐taxes5168折旧depreciationexpense5169各项耗竭及摊提variousamortization5172伙食费meal(expenses)5173职工福利employeebenefits/welfare5176训练费training(expense)5177间接材料indirectmaterials5188其它制造费用othermanufacturingexpenses56劳务成本制ervicecosts561劳务成本servicecosts5611劳务成本servicecosts57业务成本gencycosts571业务成本agencycosts5711业务成本agencycosts58其它营业成本otheroperatingcosts588其它营业成本-其它otheroperatingcosts-other 5888其它营业成本-其它otheroperatingcosts-other6营业费用operatingexpenses61推销费用sellingexpenses615~618推销费用sellingexpenses6151薪资支出payrollexpense6152租金支出rentexpense,rent6153文具用品officesupplies(expense)6154旅费travellingexpense,travel6155运费shippingexpenses,freight6156邮电费postage(expenses)6157修缮费repair(s)andmaintenance(expense) 6159广告费advertisementexpense,advertisement 6161水电瓦斯费utilities(expense)6162保险费insurance(expense)6164交际费entertainment(expense)6165捐赠donation(expense)6166税捐taxes6167呆帐损失lossonuncollectibleaccounts6168折旧depreciationexpense6169各项耗竭及摊提variousamortization6172伙食费meal(expenses)6173职工福利employeebenefits/welfare6175佣金支出commission(expense)6176训练费training(expense)6188其它推销费用othersellingexpenses62管理及总务费用general&administrativeexpenses625~628管理及总务费用general&administrativeexpenses 6251薪资支出payrollexpense6252租金支出rentexpense,rent6253文具用品officesupplies6254旅费travellingexpense,travel6255运费shippingexpenses,freight6256邮电费postage(expenses)6257修缮费repair(s)andmaintenance(expense) 6259广告费advertisementexpense,advertisement 6261水电瓦斯费utilities(expense)6262保险费insurance(expense)6264交际费entertainment(expense)6265捐赠donation(expense)6266税捐taxes6267呆帐损失lossonuncollectibleaccounts6268折旧depreciationexpensea6269各项耗竭及摊提variousamortization6271外销损失lossonexportsales6272伙食费meal(expenses)6273职工福利employeebenefits/welfare6274研究发展费用researchanddevelopmentexpense6275佣金支出commission(expense)6276训练费training(expense)6278劳务费professionalservicefees6288其它管理及总务费用othergeneralandadministrativeexpenses 63研究发展费用researchanddevelopmentexpenses635~638研究发展费用researchanddevelopmentexpenses6351薪资支出payrollexpense6352租金支出rentexpense,rent6353文具用品officesupplies6354旅费travellingexpense,travel6355运费shippingexpenses,freight6356邮电费postage(expenses)6357修缮费repair(s)andmaintenance(expense)6361水电瓦斯费utilities(expense)6362保险费insurance(expense)6364交际费entertainment(expense)6366税捐taxes6368折旧depreciationexpense6369各项耗竭及摊提variousamortization6372伙食费meal(expenses)6373职工福利employeebenefits/welfare6376训练费training(expense)6378其它研究发展费用otherresearchanddevelopmentexpenses7营业外收入及费用non-operatingrevenueandexpenses,otherincome(expense) 71~74营业外收入non-operatingrevenue711利息收入interestrevenue7111利息收入interestrevenue/income712投资收益investmentincome7121权益法认列之投资收益investmentincomerecognizedunderequitymethod 7122股利收入dividendsincome7123短期投资市价回升利益gainonmarketpricerecoveryofshort-terminvestment 713兑换利益foreignexchangegain7131兑换利益foreignexchangegain714处分投资收益gainondisposalofinvestments7141处分投资收益gainondisposalofinvestments715处分资产溢价收入gainondisposalofassets7151处分资产溢价收入gainondisposalofassets748其它营业外收入othernon-operatingrevenue7481捐赠收入donationincome7482租金收入rentrevenue/income7483佣金收入commissionrevenue/income7484出售下脚及废料收入revenuefromsaleofscraps7485存货盘盈gainonphysicalinventory7486存货跌价回升利益gainfrompricerecoveryofinventory7487坏帐转回利益gainonreversalofbaddebts7488其它营业外收入-其它othernon-operatingrevenue-otheritems 75~78营业外费用non-operatingexpenses751利息费用interestexpense7511利息费用interestexpense752投资损失investmentloss7521权益法认列之投资损失investmentlossrecog-nizedunderequitymethod7523短期投资未实现跌价损失unrealizedlossonreductionofshort-terminvestmentstomarket753兑换损失foreignexchangeloss7531兑换损失foreignexchangeloss754处分投资损失lossondisposalofinvestments7541处分投资损失lossondisposalofinvestments755处分资产损失lossondisposalofassets7551处分资产损失lossondisposalofassets788其它营业外费用othernon-operatingexpenses7881停工损失lossonworkstoppages7882灾害损失casualtyloss7885存货盘损lossonphysicalinventory7886存货跌价及呆滞损失lossformarketpricedeclineandobsoleteandslow-movinginventories7888其它营业外费用-其它othernon-operatingexpenses-other8所得税费用(或利益)incometaxexpense(orbenefit)81所得税费用(或利益)incometaxexpense(orbenefit)811所得税费用(或利益)incometaxexpense(orbenefit)8111所得税费用（或利益）incometaxexpense(orbenefit)9非经常营业损益nonrecurringgainorloss91停业部门损益gain(loss)fromdiscontinuedoperations911停业部门损益-停业前营业损益income(loss)fromoperationsofdiscontinuedsegments9111停业部门损益-停业前营业损益income(loss)fromoperationsofdiscontinuedsegment912停业部门损益-处分损益gain(loss)fromdisposalofdiscontinuedsegments9121停业部门损益-处分损益gain(loss)fromdisposalofdiscontinuedsegment92非常损益extraordinarygainorloss921非常损益extraordinarygainorloss9211非常损益extraordinarygainorloss93会计原则变动累积影响数cumulativeeffectofchangesinaccountingprinciples 931会计原则变动累积影响数cumulativeeffectofchangesinaccountingprinciples 9311会计原则变动累积影响数cumulativeeffectofchangesinaccountingprinciples 94少数股权净利minorityinterestincome941少数股权净利minorityinterestincome9411少数股权净利minorityinterestincome。
财务英语学习
财务英语资产负债表Balance Sheet一、资产ASSETS流动资产: CURRENT ASSETS货币资金Cash and cash equivalents交易性金融资产Financial assets held for trading应收票据Notes receivable应收账款Accounts receivable减：坏帐准备Less：Provision for bad debts预付款项Advances to suppliers应收利息Interests receivable应收股利Dividends receivable其他应收款Other receivables存货Inventories其中：原材料Including：Raw materials库存成品及商品Inventory of finished goods低值易耗品Consumbles一年内到期的非流动资产Non-current assets maturing/due within one year 其他流动资产Other current assets流动资产合计TOTAL CURRENT ASSETS非流动资产：NON-CURRENT ASSETS可供出售金融资产Available-for-sale financial assets持有至到期投资Held-to-maturity investments长期应收款Long-term receivables长期股权投资long-term equity investments投资性房地产Investment real estate固定资产（固定资产原价）Fixed assets（Original value of fixed assets）减：累计折旧Less：Accumulated depreciation固定资产净值Fixed assets-net value减：固定资产减值准备Reserve for fixed assets impairment固定资产净额Net fixed assets在建工程Construction in progress工程物资Project materials固定资产清理Disposal of fixed assets生产性生物资产Productive biological assets油气资产Oil and natural gas assets无形资产Intangible assets开发支出Development costs商誉Goodwill长期待摊费用Long-term deferred expenses递延所得税资产Deferred income tax assets其他非流动资产Other non-current assets非流动资产合计TOTAL NON-CURRENT ASSETS资产总计TOTAL ASSETS二、负债LIABILITIES流动负债：CURRENT LIABILITIES短期借款Short-term borrowings交易性金融负债Financial assets held for liabilities应付票据Notes payable应付账款Accounts payable预收款项Payments received in advance应付职工薪酬Employee benefits payable/Staff remuneration payables应交税费Taxes and surcharges payable应付利息Interests payable应付股利Dividends payable其他应付款Other payables一年内到期的非流动负债Non-current liabilities maturing within one year其他流动负债Other current liabilities流动负债合计TOTAL CURRENT LIABILITIES非流动负债：NON-CURRENT LIABILITIES长期借款Long-term borrowings应付债券Debt securities issued长期应付款Long-term payables专项应付款Specific item payable预计负债Provisions for liabilities递延所得税负债Deferred income tax liabilities其他非流动负债Other non-current liabilities非流动负债合计TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES负债合计TOTAL LIABILITIES三、所有者权益（或股东权益）：OWNERS' EQUITY (or shareholders' equity)实收资本（或股本）Paid-up capital (or share capital)其中：国家资本National capital 集体资本Collateral capital 法人资本Legal person's capital个人资本Personal capital外商资本Foreign capital资本公积Capital reserves减：库存股Treasury stock盈余公积Surplus reserves未分配利润Retained earnings/Undistributed profit所有者权益（或股东权益）合计TOTAL OWNERS' EQUITY (OR SHAREHOLDERS' EQUITY)负债和所有者权益（或股东权益）总计TOTAL LIABILITIES AND OWNERS' EQUITY 利润表Income Statement一、营业总收入Overall sales/Overall income营业收入Including: Sales/Income from operations/Income from operations其中：主营业务收入Sales/Income from main business/Income from main business 其他业务收入Sales/Income from other business/Income from other business利息收入Interests income已赚保费Insurance premiums earned手续费及佣金收入Handling charges and commissions income二、营业总成本Overall costs营业成本Including: Costs of operations其中：主营业务成本Costs of main business其他业务成本Costs of other business利息支出Interests expenses手续费及佣金支出Handling charges and commissions expenses退保金Refund of insurance premiums赔付支出净额Net payments for insurance claims提取保险合同准备金净额Net provision for insurance contracts保单红利支出Commissions on insurance policies分保费用Cession charges营业税金及附加Taxes and surcharges on operations销售费用Selling and distribution expenses管理费用General and administrative expenses其中：业务招待费Entertainment expenses/Business entertainment研究与开发费Research and development costs财务费用Financial expenses其中：利息支出Interests expenses利息收入Interests income汇兑净损失Foreign exchange net loss资产减值损失Impairment loss on assets加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）Plus: Gain or loss from changes in fair values 投资收益（损失以“－”号填列）Investment income其中：对联营企业和合营企业的投资收益Including: Investment income from joint ventures and affiliates汇兑收益（损失以“-”号填列）Gain or loss on foreign exchange transactions三、营业利润（亏损以“－”号填列）Profit from operations加：营业外收入Plus: Non-operating profit其中：非流动资产处置利得Gain from disposal of non-current assets非货币性资产交换利得Gain from exchange of non-monetary assets 政府补助Governmental subsidy债务重组利得Gain of debt restructuring减：营业外支出Less: Non-operating expenses其中：非流动资产处置损失Loss from disposal of non-current assets非货币性资产交换损失Loss from exchange of non-monetary assets债务重组损失Loss of debt restructuring四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）Profit before tax加：应弥补亏损Loss to cover减：所得税费用Less: Income tax expenses五、净利润（净亏损以“－”号填列）Net profit其中：被合并方在合并前实现的净利润Among which: Net profit recognized before the merger归属于母公司所有者的净利润Net profit attributable to shareholders of parent company 少数股东损益Minority interest income六、每股收益：Earnings per share (EPS)基本每股收益Basic EPS稀释每股收益Diluted EPS七、其他综合收益Other comprehensive income八、综合收益总额Total comprehensive income归属于母公司所有者的综合收益总额Total comprehensive income attributable to shareholders of parent company归属于少数股东的综合收益总额Total comprehensive income attributable to minority shareholders现金流量表Statement of cash flows一、经营活动产生的现金流量Cash flows from operating activities销售商品、提供劳务收到的现金Cash received from the sales of goods and the rendering of services客户存款和同业存放款项净增加额Net increase in deposits from customers and placements from corporations in the same industry向中央银行借款净增加额Net increase in loan from central bank向其他金融机构拆入资金净增加额Net increase in funds borrowed from other financial institutions收到原保险合同保费取得的现金Cash premiums received on original insurance contracts 收到再保险业务现金净额Cash received from re-insurance business保户储金及投资款净增加额Net increase in deposits and investments from insurers处置交易性金融资产净增加额Net increase in disposal of trading financial assets收取利息、手续费及佣金的现金Interest, handling charges and commissions received 拆入资金净增加额Net increase in funds deposit回购业务资金净增加额Net increase in repurchasement business funds收到的税费返还Receipts of tax refunds收到其他与经营活动有关的现金Other cash received relating to operating activities其中：企业内部银行收到的现金Including: Cash received by in-house bank经营活动现金流入小计Sub-total of cash inflows from operating activities购买商品、接受劳务支付的现金Cash payments for goods purchased and services received客户贷款及垫款净增加额Net increase in loans and payments on behalf存放中央银行和同业款项净增加额Net increase in deposits with centre bank and interbank支付原保险合同赔付款项的现金Payments of claims for original insurance contracts支付利息、手续费及佣金的现金Interests, handling charges and commissions paid支付保单红利的现金Commissions on insurance policies paid支付给职工以及为职工支付的现金Cash payments to and on behalf of employees支付的各项税费Payments of all types of taxes支付其他与经营活动有关的现金Other cash payments relating to operating activities经营活动现金流出小计Sub-total of cash outflows from operating activities经营活动产生的现金流量净额Net cash flows from operating activities二、投资活动产生的现金流量：Cash flows from investing activities收回投资收到的现金Cash received from disposals and withdraw on investment取得投资收益收到的现金Cash received from returns on investments处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额Net cash received from disposals of fixed assets, intangible assets and other long-term assets处置子公司及其他营业单位收到的现金净额Net cash received from disposals of subsidiaries and other business units收到其他与投资活动有关的现金Other cash received relating to investing activities投资活动现金流入小计Sub-total of cash inflows from investing activities购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金Cash payments to acquire and construct fixed assets, intangible assets and other long-term assets投资支付的现金Cash payments to acquire investments质押贷款净增加额Net increase in secured loans取得子公司及其他营业单位支付的现金净额Net cash payments for acquisitions of subsidiaries and other business units支付的其他与投资活动有关的现金Other cash payments relating to investing activities 投资活动现金流出小计Sub-total of cash outflows from investing activities投资活动产生的现金流量净额Net cash flows from investing activities三、筹资活动产生的现金流量Cash flows from financing activities吸收投资所收到的现金Cash received from investors in making investment in the enterprise其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金Including:Cash received from issuing shares of minority shareholders取得借款所收到的现金Cash received from borrowings发行债券收到的现金Proceeds from issuance of bonds收到的其他与筹资活动有关的现金Other cash received relating to financing activities 筹资活动现金流入小计Sub-total of cash outflows from financing activities偿还债务所支付的现金Cash repayments of amounts borrowed分配股利、利润或偿付利息所支付的现金Cash payments for distribution of dividends or profits, or cash payments for interest expenses其中：子公司支付给少数股东的股利、利润Including: Subsidiary companies pay cash to minority shareholders for interest expenses and distribution of dividends or profit 支付的其他与筹资活动有关的现金Other cash payments relating to financing activities 筹资活动现金流出小计Sub-total of cash outflows from financing activities筹资活动产生的现金流量净额Net cash flows from financing activities四、汇率变动对现金及现金等价物的影响Effect of foreign exchange rate changes on cash and cash equivalents五、现金及现金等价物净增加额Net increase in cash and cash equivalents加：期初现金及现金等价物余额Plus:Cash and cash equivalents at beginning of period 六、期末现金及现金等价物余额Cash and cash equivalents at end of period本月实际Actual for this month去年同期The corresponding period of last year本年累计Accumulative total for this year行次Line金额Amount项目Item。
财务英语(0002)
财务英语名词（中文）名词（英文）筹资管理financing management投资管理investing management直接投资direct investment间接投资indirect investment证券投资securities investment长期投资long-term investment (or Noncurrent investment)短期投资short-term investment (or temperorary investment)对内投资internal investment对外投资external investment利润（股利）分配管理profit and dividend distribution management利润最大化profit maximum资本利润率（每股利润）最大化Earnings per share maximum企业价值value of the enterprise财务预测financial prodiction财务决策financial decision财务预算financial budget财务控制financial control财务分析financial analysis所得税income tax流转税tax on commeodities in circulation 资源税tax on (natural) resources财产税property tax行为税tax on economic activities利率interest rate纯利率the real risk-free rate of interest 通货膨胀附加率inflation premium风险附加率risk premium资金的时间价值time value of money终值future value现值present value年金annuity预付年金annuity due永续年金indefinte annuity风险risk市场风险market risk企业特有风险unsystematic risk (or company-specific risk)经营风险operating risk财务风险financial risk报酬return投资报酬率return on investment (ROI)无风险报酬率return on risk free investment风险报酬率return on risk investment期望值expected rate of return方差variance标准差standard deviation标准差系数coefficient of variance成本性态分析cost behavior analysis本量利分析cost volume prfoit analysis (CVP analysis)变动成本variable cost固定成本fixed cost混合成本mixed cost高低点法high-low method散布图法scattered-points graphing method 一元直线回归法regression analysis method 技术测定法industrial engineering method 直接分析法direct analysis边际贡献contribution margin边际贡献率contribution margin rate变动成本率variable cost rate保本分析break-even analysis保利分析target profit analysis安全边际量safety margins安全边际额sales revenue on safey margins筹资决策financing decision吸收直接投资Absoption investment发行股票stock issuance发行债券bonds issuance融资租赁capital lease商业信用commercial trust or commercial credit销售百分比法Percentage on sales method每股价格price per share优先股筹资preferred stock financing留存收益retained earnings补偿性余额compensation balance名义利率nominal rate资本成本cost of capital资本结构capital structure资本成本率the cost of capital rate综合资本comprehesive capital边际资本成本marginal cost of capital经营杠杆operating leverage财务杠杆finance leverage综合杠杆comprehensive leverage资本结构的优化optimal captial structure项目投资project investment投资investment现金流量cash flows营业收入operating revenue固定资产fixed assets流动资金working capital付现成本（或经营成本） operating cost变动成本variable cost固定成本fixed cost折旧额及摊销额depreciation or amortization amount现金净流量net cash flows年现金流入量annual cash inflows年现金流出量annual cash outflows净利润net income沉落成本sunk cost机会成本opportunity cost净营运资金net working capital非贴现指标non-dicounting index净现值net present value净现值率the rate of net present value 现值指数present value index内含报酬率internal rate of return 投资风险risk of investment证券投资investment in securities 债券投资debt investment股票投资equtiy investment组合投资investment in portfolio 基金投资investment in funds委托买卖commisssion business债券的价值value of bonds股票的价值value of stocks系统性风险systematic risk市场风险market risk利率风险risk of interest rate购买力风险purchase power risk非系统性风险non-systematic risk行业风险industrial risk经营风险operating risk违约风险risk on default货币资金平均持有量precautionary balances of cash应收账款accounts receivable坏账成本bad-debt expense or cost信用政策credit policy现金折扣cash discount存货管理inventory management利润分配profit distribution股利分配dividend distribution现金股利cash dividend股票股利stock dividend股利宣告日dividend declaration date 股利发放日dividend payment date财务预算financial budget固定预算fixed budget弹性预算flexible budget增量预算incremental budget零基预算current period budget赤字预算unbalanced budget现金预算cash budget定期预算periodic budget滚动预算rolling budget销售预算sales budget生产预算production budget预计利润表budgeted income statement预计资产负债表budgeted balance sheet预计现金流量表budgeted statement of cashflows财务控制financial control价值控制valuation control综合控制comprehensive control责任中心responsibility centers成本中心cost center利润中心profit center投资中心investment center投资报酬率return on investment (ROI) 剩余收益residual value经济增加值economic value added内部转移价格transfer pricing市场价格market based transfer prices协商价格negotiated transfer prices双重价格the dual transfer pricing以“成本”做为内部转移价格cost based transfer prices标准成本法standard costing标准变动成本standard variable cost标准固定成本standard fixed cost差异分析variance analysis有利差异favorable variance不利差异unfavorable variance财务指标分析financial index analysis财务报表分析financial statement analysis 偿债能力debt solvency capacity营运能力operating capacity盈利能力profitability现金流cash flow比率分析法ratio analysis效率比率efficiency ratios结构比率the structural ratios相关比率relevant rations流动比率current ratio流动资产current assets货币资金curency and fund (or cash and its equivalent)短期投资short-term investment (or temporary investment)应收票据notes receivable应收账款account receivable预付账款account in advance其他应收款other receivables存货inventory待摊费用prepaid expense一年内到期的长期债权投资investment inbonds extinguished in the current year长期投资long-term investment固定资产fixed (or plant) assets固定资产原价original cost of fixed assets累计折旧accumulated depreciation固定资产净值net book value of fixed assets固定资产清理disposal of fixed assets固定资产减值损失fixed asset impairment loss在建工程construction in process无形资产及其他资产intangibles and other assets递延资产deferred assets长期待摊费用long-term prepaid expense 其他长期资产other long-term assets流动负债current liablities短期借款short-term bank loan应付票据note payable应付账款account payable预收账款unearned revenue其他应付款other payables应付工资salaries payable应付福利费wefare funds payable应交税金tax payable其他应交款other payables预提费用allownce for expenses一年内到期的长期负债long-term liability expired in the current year其他流动负债other current liablities长期负债long-term or noncurrent liablities长期借款long-term bank loan应付债券bonds payable其他长期负债other long-term liabilities所有者权益owner's equity实收资本paid - in capital资本公积capital reserve未分配利润undistributed profit主营业务收入revenue from major operations (usually sales revenue)主营业务成本cost of goods sold (or cost of sales)主营业务利润operating income其他业务利润other income营业费用selling expenses管理费用general and adminstrative expense财务费用financial (or interest) expense投资收益investment income (or income frominvestment)营业外收入gain (or other revenues)营业外支出loss (or other expenses or losses)税前利润pretax income (or net income before income tax)所得税income tax expense净利润net income (or net profit)流动比率current ratio速动比率quick ratio (or acid quick ratio, or acid test ratio)现金比率cash ratio资产负债率Debt to asset ratio产权比率Debt to equity ratio有形净值负债率Debt to tangible assets ratio 利息保障倍数times interest earned ratio 应收账款周转率Receivables turnover存货周转率inventory turnover流动资产周转率current assets turnover固定资产周转率fixed assets turnover总资产周转率total assets turnover销售毛利率gross profit to sales ratio销售净利率profit margin成本利润率profit to cost ratio总资产报酬率return on total assets净资产收益率return on equtiy (or net assets)资本保值增值率capital maintenance and increment ratio销售现金比率net operating cash flow to sales ratio每股营业现金净流量net operating cash flow per share净收益营运指数operating profit to net income ratio现金营运指数operating cash flow to operating profit ratio杜邦财务分析the Du Pont financial analysissystem沃尔比重评分法the Alexander Wall system。
财务英语词典[最新]
![财务英语词典[最新]](https://img.taocdn.com/s3/m/2136fe92ed3a87c24028915f804d2b160b4e8602.png)
财务英语字典:shre Ａ股；甲类股份btement o tx 减税；减扣免税额BN MRO Bnk N.V. 荷兰银行bove-the-line expenditure 线上项目支出；经常预算支出bove-the-line receipt 线上项目收入；经常预算收入BS si Limited 南非联合亚洲有限公司bsolute chnge 绝对数值变更bsolute expenditure 实际开支bsolute guideline igure 绝对准则数字bsolute interest 绝对权益bsolute order o dischrge 绝对破产解除令bsolute proit mrgin 绝对利润幅度bsolute vlue 实值；绝对值bsolutely vested interest 绝对既得权益bsorbed cost 已吸收成本；已分摊成本bsorption 吸收；分摊；合并bsorption rte 吸收率；摊配率；分摊率CB innce Limited 亚洲商业财务有限公司cceptble orm o reciprocity 合理的互惠条件cceptble rte 适当利率；适当汇率cceptnce greement 承兑协议cceptnce or honour 参加承兑cceptor 承兑人；接受人；受票人cceptor or honour 参加承兑人ccident insurnce 意外保险ccident Insurnce ssocition o Hong Kong 香港意外保险公会ccident insurnce scheme 意外保险计划ccident yer bsis 意外年度基准ccommodtion 通融；贷款ccommodtion bill 通融票据；空头票据ccommodtion prty 汇票代发人ccount blnce 帐户余额；帐户结余ccount book 帐簿ccount collected in dvnce 预收款项ccount current book 往来帐簿ccount o ter-cquired property 事后取得的财产报告ccount o deulter 拖欠帐目ccount pyble 应付帐款ccount pyee only [/C pyee only] 只可转帐；存入收款人帐户ccount receivble 应收帐款ccount receivble report 应收帐款报表ccount sttement 结单；帐单；会计财务报表ccount title 帐户名称；会计科目ccountnt's report 会计师报告ccountnt's Report Rules 会计师报告规则ccounting nd uditing procedure 会计与审计程序；会计与核数程序ccounting rrngements 《会计安排》ccounting bsis 会计基础ccounting by Oicil Receiver 破产管理署署长呈交的帐目ccounting Circulr 《会计通告》ccounting clss 会计类别ccounting dte 记帐日期；会计结算日期nnul ee 年费nnul generl meeting 周年大会nnul growth rte 年增率；每年增长率nnul long-term supplement 长期个案每年补助金nnul pensionble emolument 可供计算退休金的年薪nnul report 年报nnul Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》nnul return 周年报表；周年申报表；每年报税表格nnul Return Rules 《周年报表规则》nnul review o consumer prices 每年消费物价回顾nnul roll-orwrd bsis 逐年延展方式nnul slry 年薪nnul sttement 年度报表；年度决算表nnul Survey o Bnks, Deposit-tking Compnies nd Representtive Oices o oreign Bnks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查nnuitnt 年金受益人nnuity 年金nnuity contrct 年金合约nnuity on humn lie 人寿年金ntecedent debt 先前的债项nte-dted cheque 倒填日期支票nticipted expenditure 预期开支nticipted net proit 预期纯利nticipted revenue 预期收入nti-inltion mesure 反通货膨胀措施nti-inltionry stnce 反通货膨胀立场pprent deicit 表面赤字pprent inncil solvency 表面偿债能力pprent prtner 表面合伙人ppliction or personl ssessment 个人入息课税申请书ppliction o und 资金应用ppliction to relese s liquidtor nd to destruct the books o ccounts nd documents 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件ppointed ctury 委任精算师ppointed uditor 委任核数师；委任审计师ppointed trustee 委任的受托人ppointer 委任人pportioned pro rt 按比例分摊pportionment 分配；分摊pportionment ct [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕pportionment ormul 分摊方程式pportionment o estte duty 遗产税的分摊pprisl 估价；评估pprecible growth 可观增长pprecible impct 显着影响pprecible increse 可观增长pprecition 增值；升值pprecition ginst other currencies 相对其他货币升值pprecition o the exchnge vlue o Hong Kong dollr 港元汇值上升pprecition tx 增值税pproprition 拨款；拨用；拨付pproprition ccount 拨款帐目pproprition Bill 拨款法案pproprition-in-id system 补助拨款办法pproved ssets 核准资产Bbnk ccount 银行帐户bnk ccount holder 银行帐户持有人bnk blnce 银行结余bnk book 银行存摺bnk cshier order 银行本票bnk code 银行暗码bnk drt 银行汇票Bnk Exminer 银行审查主任Bnk or Interntionl Settlements 国际结算银行bnk gurntee 银行担保bnk lending 银行贷款bnk liquidity 银行流动资金bnk lon 银行贷款Bnk Melli Irn 伊朗国家银行bnk note 银行纸币；钞票bnk note hndling ee 处理纸币的手续费bnk note lwully issued 合法发行的银行纸币bnk note pyble to berer on demnd 凭票要求付款予持票人的纸币bnk note trnsction 货币交易bnk notes rte 现钞汇率Bnk o meric (si) Limited 美国（亚洲）银行有限公司Bnk o meric NT & S 美国银行Bnk o yudhy Public Compny Limited 大城银行Bnk o Chin 中国银行Bnk o Chin Group 中银集团Bnk o Communictions 交通银行Bnk o Est si, Limited 东亚银行有限公司Bnk o Englnd 英伦银行Bnk o ukuok Ltd. 冈银行Bnk o Indi 印度银行Bnk o Montrel 加拿大满地可银行Bnk o Nov Scoti 加拿大丰业银行Bnk o Scotlnd 苏格兰银行Bnk o Tiwn 台湾银行Bnk o Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行bnk rte 银行利率；银行贴现率；银行牌价bnk service chrges 银行手续费；银行服务费bnk sttement 银行结单Bnk, The [mgzine] 《银行家杂志》bnk trding dy 银行营业日bnker 银行家；银行业者；银行bnker's cceptnce 银行承兑汇票bnker's uthority 银行权能bnker's book 银行簿册bnkers' clering house 银行票据交换所；银行票据结算所bnker's drt 银行本票；银行汇票bnker's order 银行付款委托书；银行本票bnker's record 银行记录Bnkers Trust Compny 美国信孚银行bnker's undertking 银行承诺Bnking dvisory Committee 银行业务谘询委员会Bnking nd Monetry Section [inncil Services Bureu] 银行及金融组〔财经事务局〕bnking business 银行业务Bnking (Code o Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业（行为守则）指引》Bnking Development Division [Hong Kong Monetry uthority] 银行业拓展处〔香港金融管理局〕built-in control o the money supply 货币供应的内在调节功能built-in stbilizer 内在稳定因素；内在稳定措施bulk buying 大宗采购；大批购买bulk trnser 大额股票转名bull 看好股市者；“好友”；买空投机者bull bond 牛债券bull mrket 牛市；升市；旺市；多头市场bull position 长仓bullion broker 金银经纪bullion mrket 金银市场Bundesusichtsmt ur den Wertppierhndel 德国联邦证券监管办事处buoy up 上升buoynt 活跃；蓬勃；坚挺；保持高价〔股票〕buoynt mrket 市况活跃bursry 助学金；补助金business 商业；业务business ddress 营业地址business ssocition 业务协会business bnk ccount 银行营业户口business concession 特许经营权business cycle 商业周期；经济周期；商业循环business dy 营业日；交易日business expenses 营业开支；营业费用business or proit 牟利业务business hour 营业时间business income 营业收入Business Mnger [Compnies Registry] 业务经理〔公司注册处〕business o exchnge currencies 货币兑换业务business o tking deposits 接受存款业务business pln 业务计划business record 业务记录business recovery 业务重整business registrtion ppliction orm 商业登记申请表business registrtion certiicte 商业登记证business registrtion ee 商业登记费business registrtion inspector 商业登记督察business registrtion number 商业登记号码Business Registrtion Oice [Inlnd Revenue Deprtment] 商业登记署〔税务局〕Business Registrtion Oicer 商业登记主任business sector 商界business sentiment 营商意欲business txtion 商业课税business turnover 营业额business undertking 商业经营business-riendly 方便商界；有利营商；利于商界运作buy 买入buy low nd sell high 低价买入而高价卖出buy order 买盘buyer's mrket 买家市场buyer's price 买价；买方出价buy-in 补进；补仓buying rte 买入价；买入汇率CChild llownce 子女免税额Chin & South Se Bnk Limited 中南银行Chin irs Committee [Hong Kong utures Exchnge Limited] 中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕Chin concept stock 中国概念股Chin Construction Bnk 中国建设银行Chin Development Division [Stock Exchnge o Hong Kong Limited] 中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕Chin Economic News 《中国经济新闻》Chin Securities Regultory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕Chin Stte Bnk Limited 国华商业银行Chintrust Commercil Bnk, Limited 中国信托商业银行Chinese ssocition o Deposit-tking Compnies 华资接受存款公司公会Chinese Bnkers Club, Hong Kong 香港银行华员会Chinese Bnks' ssocition 香港华商银行公会Chinese Gold nd Silver Exchnge Society 金银业贸易场Chinese New Yer bonus 年奖；年终花红chit und 银会Chiyu Bnking Corportion Limited 集友银行有限公司Chiyu innce Compny Limited 集友财务有限公司Cho Hung innce Limited 朝兴金融有限公司choses in ction 无形动产；据法权产chronologicl book 序时帐簿Chubu Securities innce Compny 中部证券金融公司Chung Khiw Bnk Limited 崇侨银行Chung Nn innce Compny Limited 中南财务有限公司Chuo Trust & Bnking Co., Ltd. 中央信托银行Chuo Trust si Limited 中央信托亚洲有限公司Citibnk, N.. 万国宝通银行CITIC K Wh Bnk Limited 中信嘉华银行有限公司Citicorp Commercil innce (H.K.) Limited 万国宝通工商财务（香港）有限公司Citicorp Interntionl Limited 万国宝通国际有限公司civil debt 民事债项Civil Service Pension Reserve und 公务员退休金储备基金clim 申索；索偿；债权clim equliztion und 申索平衡基金clim or reund o property tx 申请发还物业税clim o debt 债权申索clim on bnk 对银行的债权clim to dividend 摊还债款申索climnt 申索人；索偿人clims sttistics 申索统计数字clss o insurnce business 保险业务类别clss o property 财产类别clw-bck 递减率clernce cost 清拆成本clering 结算；票据交换；清算clering ccount 结算帐户clering nd settlement system 结算和交收系统clering blnce 结算差额clering bnk 结算银行clering cheque 交换支票clering house 结算所；票据交换所Clering House utomted Trnser System [CHTS] 结算所自动转帐系统Clering House o the Hong Kong ssocition o Bnks 香港银行公会结算所clering member 结算会员Clering Members' und 结算会员基金clering prticipnt 结算参与者clering rebte 结算费用的回佣Clering Rules [SEHK Options Clering House Limited] 《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕Clerk to innce Committee [Legisltive Council] 财务委员会秘书〔立法会〕Clerk to the Bord o Review 税务上诉委员会书记client 客户；委托人；当事人client greement 客户协议client conidentility 客户保密的责任client money 客户款项client sttement 客户结单clients und 客户资金close 结算；收市；收盘close position 平仓；轧平头寸close compny 股份不公开的公司close higher 收市时价位较高close lower 收市时价位较低close mixed 收市时荣辱互见close o exchnge 交易所停市close o inncil yer 财政年度终结close out 平仓close out long position 平长仓close out short position 平空仓close stedy 收市时价格稳定close the gp 弥补差距closed position 平仓closed-end investment corportion 股份固定的投资公司close-out price 抛售价格closing ccount 决算帐户closing blnce 期终结余；收市结余closing price 收市价；收盘价closing quottion 收市价；收市行情closing rte 收市汇价；收盘汇率closing trnsction 平仓交易clothing levy 成衣税club deposit 零存整付存款Code o id 《资助则例》Code o Bnking Prctice 《银行营运守则》Code o Best Prctice [Stock Exchnge o Hong Kong Limited] 《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕。
财务常用英文单词
财务英语入门：常用词汇简介财务是一门涉及资金、资产、负债、收入、费用等方面的学科，它需要使用一些专业的英文单词来表达和交流。
本文将介绍一些财务常用的英文单词，包括它们的中文含义、英文拼写和发音，以及一些相关的例句。
一、会计与会计理论会计（accounting）是一门记录、分析和报告经济活动的学科，它是财务的基础和核心。
会计有不同的分支，如财务会计（financial accounting）、管理会计（management accounting）、成本会计（cost accounting）等，它们各自有不同的目的和用户。
会计还有一些基本的概念和原则，如会计目标（accounting objectives）、会计假设（accounting assumptions）、会计要素（accounting elements）、会计原则（accounting principles）等，它们构成了会计的理论框架。
会计的主要产物是财务报表（financial statements），它们包括资产负债表（balance sheet）、损益表（income statement）、现金流量表（cash flow statement）等，它们向外部用户展示了企业的财务状况和业绩。
以下是一些会计与会计理论相关的英文单词和例句：accountant（会计员）：a person who is trained and skilled in accounting. 例句：She works as anaccountant for a big company.（她在一家大公司做会计员。
）accounting equation（会计等式）：an equation that shows the relationship between assets, liabilities and owner's equity. 例句：The accounting equation is: Assets = Liabilities + Owner's Equity.（会计等式是：资产 = 负债 + 业主权益。
常用财务英语
常用财务英语Accounting is a crucial aspect of any business。
and it XXX accurately。
There are many terms used in accounting。
and it is XXX.One of the most basic terms in accounting is the account。
which refers to a record of financial XXX are used to keep track of assets。
liabilities。
and equity.Accounts payable is another important term in accounting。
and it refers to the amount of money a company owes to XXX on the balance sheet.XXX of the company's financial performance and ns.Assets are another important term in accounting。
and they refer to anything that a company owns that has value。
This can include cash。
inventory。
property。
and equipment.An audit is an independent review of a company's financial records and ns。
The auditor'XXX.The balance sheet is a financial XXX of a company's financial n at a specific point in time。
财务的英文是什么
财务的英文是什么导读：我根据大家的需要整理了一份关于《财务的英文是什么》的内容，具体内容：财务属于经济领域，财务的英文也经常出现在英语阅读和写作当中。
那么你知道吗?下面是我为你整理的财务的英文，希望大家喜欢!财务的英文1.finance2.fin...财务属于经济领域，财务的英文也经常出现在英语阅读和写作当中。
那么你知道吗?下面是我为你整理的财务的英文，希望大家喜欢!财务的英文1.finance2.financing3.[会计] financial affairsfinance常见用法n.财政; 金融; 财源; 资金vt.为...供给资金，从事金融活动; 赊货给...; 掌握财政;1. The finance minister will continue to mastermind Polands economic reform.财政部长将继续策划波兰的经济改革。
2. The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。
3. Foreign Office officials assisted with transport and financeproblems.外交部官员帮助解决运输和经费问题。
4. He majored in finance at Claremont Mens College in California.他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。
5. The United States was tops in finance and services.美国在金融业与服务业方面无可匹敌。
6. The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.财政部长再次呼吁降低利率。
财务的英文
财务的英文财务的英文 1.finance2.financing3.[会计] financial affairsfinance常见用法n.财政; 金融; 财源; 资金vt.为…供给资金，从事金融活动; 赊货给…; 掌握财政;1. the finance minister will continue to mastermind poland's economic reform.财政部长将继续策划波兰的经济改革。
2. the scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。
3. foreign office officials assisted with transport and finance problems.外交部官员帮助解决运输和经费问题。
4. he majored in finance at claremont men's college in california.他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。
5. the united states was tops in finance and services.美国在金融业与服务业方面无可匹敌。
6. the finance minister has renewed his call for lowerinterest rates.财政部长再次呼吁降低利率。
7. finance ministers are meeting today in brussels with britain in the chair.财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。
8. neither anna nor i are interested in high finance.安娜和我对巨额融资都不感兴趣。
9. "but finance is far more serious." — "well i don't know really."“但是财政更加困难了。
常用财务英语
account 账户account payable 应付账款annual report 年度报告assets 资产audit 审计auditor’s opinion 审计意见书balance sheet 资产负债表balance sheet equation 资产负债表等式capital 资本capital stock certificate 股本证明书certified public accountant(CPA) 注册会计师common stock 普通股compound entry 复合分录corporation 公司creditor 债权人debtor 债务人entity 主体(会计主体)financial accounting 财务会计GAAP 一般公认会计原则generally accepted accounting principles 一般公认会计原则independent opinion 独立意见书inventory 存货liabilities 负债limited liability 有限责任management accounting 管理会计notes payable 应付票据open account ①未清账；②赊账，指赊购和记账交易owners’equity 所有者权益paid-in capital 投入资本(缴入股本)paid-in capital in excess of par value 超面值缴入股本partnership 合伙企业par value 票面价值privately accounting 企业会计privately owned 私有公司public accounting 公共会计publicly owned 国有企业reliability 可靠性shareholders’equit y 股东权益sole proprietorship 独资企业stated value 股本statement of financial condition 财务状况表statement of financial position 财务状况表stock certificate 股票凭证stockholders’equit y 股东权益transaction 交易Accounting Principle Board (APB) (美国)会计准则委员会accrual basis 权责发生制(应计制)AICPA 美国注册会计师协会APB Opinions 会计准则委员会意见书cash basis 收付实现制(现金收付制)cash dividends 现金股利cash flow statement 现金流量表cost of goods sold 销售成本cost of sales 销售成本cost recovery 成本收回depreciation 折旧earnings 收益(利润)expenses 费用Financial Accounting Standards Board (FASB) (美国)财务会计准则委员会FASB Statement 财务会计委员会公告fiscal year ①会计年度(财务年度)；②财政年度income 利润(收益)income statement 利润表interim periods 期间International Accounting Standards Committee(IASC) 国际会计准则委员会matching 配比原则net income 净利润operating cycle 营业周期operating statement 营业报表period costs 期间费用product costs 制造成本profit 利润P&L statement 损益表recognition 确认reinvested earnings 留存收益results of operations 损益表retained earnings 留存收益retained income 留存收益revenue 收入sales 销售额sales revenue 销售收入Securities and Exchange Commission (SEC) (美国)证券交易委员会statement of cash flows 现金流量表statement of earnings 收益表statement of income 利润表statement of income and retained income 损益和留存收益表statement of operations 损益表statement of retained income 留存收益表statement of revenue and expenses 损益表Chapter 3accumulated depreciation 累计折旧allowance for depreciation 折旧备抵账户balance 余额book of original entry 原始分录账簿book value 账面价值carrying amount 账面价值carrying value 账面价值charge ①费用；②赊账，指赊欠而采用记账的方式；③留置权chart of account 会计科目表compound entry 复合分录continuity convention 持续经营惯例contra account 抵减账户contra asset 抵减资产cost-benefit criterion 成本-效益标准credit 贷方cross-referencing 对照检录data processing 数据处理过程debit 借方double-entry system 复式记账系统general journal 普通日记账general ledger 总分类账going concern convention 持续经营惯例journal entry 日记账分录journalizing 记录日记账keying of entries 分录锁定ledger 分类账materiality convention 重要性惯例net book value 账面净值posting 过账simple entry 简单分录source document 原始凭证T-account T- 型账户trial balance 试算平衡表Chapter 4account FORMat 账户格式accrue 应计adjusting entries 调整分录adjustment 调整classified balance sheet 分类资产负债表current assets 流动资产current liabilities 流动负债current ratio 流动比率deferred credit 递延贷项deferred revenue 递延收入explicit transactions 明计交易gross margin 毛利gross margin percentage 毛利率gross profit 毛利gross profit percentage 毛利率implicit transactions 内含成本multiple-step income statement 多步式利润表operating income 营业收益operating profit 营业利润pretax income 税前收益profitability evaluation 获利能力评估report FORMat 报告式return on sales ratio 销售回报率return on stockholders’equity ratio 股东权益回报率single-step income statement 单步式利润表solvency 偿债能力unearned revenue 未实现收入(预收账款) working capital 营运资本working capital ratio 营运资本比率Chapter 5accounting cycle 会计循环auditor 审计师 Chapter 10annuity 年金bearer instrumentbonds 债券callable bonds 可赎债券，可提前兑回债券call premium 提前兑回溢价capital lease 资本租赁(指融资租赁) compound interest 复利compound interest method 复利法contingent liability 或有负债contractual rate 合同比率convertible bonds 可兑换债券coupon rate 息票利率covenant 合同条款current yield 本期收益率closing entries 结账分录closing the books 结账comparative financial statement 比较财务报表F.O.B. shipping pointfreight in 运入运费freight out 运出运费gross profit test 毛利测试法holding gain 资产置存收益 inventory profit 存货利润，存货盈利inventory shrinkageinventory turnover 存货周转率inward transportation 运入运费allowance for bad debts 坏账准备 allowance for doubtful accounts 坏账准备allowance for uncollectible 坏账准备allowance method 备抵法average collection period 平均收账期bad debt recoveries 坏账收回bad debts 坏账bad debts expense 坏账费用cash discounts 现金折扣cash equivalents 现金等价物compensating balances 补偿性存款额 days to collect account receivable gross sales 销售收入总额net sales 销售净额percentage of accounts receivable method percentage of sales method 销售百分比法Chapter 7conservatism 稳健性，保守性consistency 一致性cost of goods available for salecost valuation 成本计价finished goods inventory 产成品存货first-in, first-out(FIFO) 先进先出 F.O.B. destinationpermanent account 永久账户reversing entries 回转分录special journals 特种日记账temporary accounts 临时账户 working paper 工作表work sheet 工作底稿 Chapter 6 accounts receivable 应收账款 accounts receivable turnover 应收账款周转率 aging of accounts receivable 应收账款百分比法 应收账款收回天数 应收账款账龄分析法last-in, first-out(LIFO) 后进先出LIFO incrementLIFO layer 后进先出存货层次LIFO reservelower-of-cost-or-market method(LCM) 成本与市价孰低periodic inventory system 存货定期盘存制度perpetual inventory system 存货永续盘存制度physical count 实物盘点raw material inventory 原材料存货replacement cost 重置成本retailer 零售商specific identification method 个别鉴定法weighted-average cost 加权平均成本wholesaler 批发商work in process inventory 在制品write-down 减值Chapter 8accounting system 会计系统audit committee 审计委员会bank reconciliation 银行对账单consignment 寄销cutoff error 截止错误，截账误差Foreign Corrupt Practices Act 反国外行贿法案general controls 一般控制input controls 输入控制internal control 内部控制imprest basis 定额备用金制management reports 管理报告output controls 输出控制processing controls 过程控制retail inventory method 零售价盘存法retail method 零售法Chapter 9accelerated depreciation 加速折旧amortization 摊销basket purchase 一揽子采购betterment 改造投资，改造工程投资capital improvement 资本改造支出capitalized 资本化copyright 版权deferred charges 递延费用depletion 折耗depreciable value 应计折旧depreciation schedule 折旧计划表disposal value 残值double-declining-balance depreciation (DDB) 双倍余额递减法economic life 经济寿命expenditures 支出fixed assets 固定资产franchises 特许经营权，专营权goodwill 商誉improvement 改造投资intangible assets 无形资产leasehold 租赁权leasehold improvement 租赁资产改良投资licenses 许可(证)long-lived assets 长期资产patents 专利权plant assets 固定资产residual value 剩余价值salvage value 残值scrap value 废料价值straight-line depreciation 直线折旧tangible assets 有形资产terminal value 终值trademarks 商标unit depreciation 单件折旧useful life 使用寿命Chapter 10annuity 年金bearer instrumentbonds 债券callable bonds 可赎债券，可提前兑回债券call premium 提前兑回溢价capital lease 资本租赁(指融资租赁)compound interest 复利compound interest method 复利法contingent liability 或有负债contractual rate 合同比率convertible bonds 可兑换债券coupon rate 息票利率covenant 合同条款current yield 本期收益率。
财务英语怎么说
财务英语怎么说你知道财务英语的英语怎么说吗?下面一起来看吧~财务英语的英文释义：Finance English财务英语的英文例句：我们主要对贵公司的规模、产品范围、运作模式和财务英语感兴趣。
Were interested in the size, product range, business model , and financial status of your company.职位要求：1。
大专学历，国际贸易、财务、英语专业优先;Job requirement: 1. College or above, major in International Trade, Accounting,English is preferable;金融财会英语课程系列适合有志于提高财务英语交际能力的学员，或有意向外企展示财务英语实力的在职人员。
English language students wanting to improve their ability to use financial English. Individuals wanting to validate or demonstrate to potential employers their excellent financial English skills.目前给可口可乐(重庆)饮料有限公司的绩效财务部培训财务专业英语。
Now I'm teaching Financial Professional English for Coca-Cola CQ Beverage Co.Ltd.舒格曼拒绝给出迪士尼英语的财务数据，只是说盈利相当可观。
Sugerman declined to give financial details about Disney English except to saythat it's profitable.英语是财务金融和会计的国际通用语。
财务英文词典.doc
财务英语词典（完整版）parts02财务英语词典PQ部分Packing cost 包装成本Packing credit 打包放款Packing charges装箱（包装）费Packing expenses包装费用Padding 包装费用垫充（指虚增数额以表好现象之意）Paid check 已付支票Paid – in capital 缴入资本Paid – in surplus 缴入盈馀Paid – up capital 已缴资本；实收股本Paid – up cheque (cancelled check) 付讫支票Paid – up policy 已付款之保险单Paper profit帐面利益Par 票面额Parent company 母公司Par of exchange 汇兑同价（兑价与票额相同）Partial acceptance 一部承兑Partial audit 部分审计Partial cash transaction 一部现金交易Partial delivery 一部交付Partial loss 部分损失Partial payment 部分支付Partial secured creditors 部分担保之债权人Partially secured liabilities 部分担保负债Participating bonds 参加债券Participating preferred stock 参加优先权Participation loan 共同放款Particulars 摘要Partly – finished goods 半成品Partly variable cost 部分变动成本Partners 合夥人Partner’s drawing (ac count) 合夥人提款Partner’s loan 合夥人借款Partner’s notes payable 应付合夥人票据Partner’s salaries合夥人薪金Partnership 合夥Partnership agreement 合夥契约Partnership dissolution 合夥解散Part payment 先付若干；支付部分Part receipt 部分收据Par value 票面价值Par value stock 面值股份Pass book 存款折；取货薄Passed dividend 空过股利（在一时期未满应分派而未分派之股利）Passive debt 无息债务Past due account过期帐款Past due notes 过期票据Patens 专利权Pattern 样本Payables 应付项目Payee (remittee) 受款人；收银人Payer 付款人Paying by certificate 付款凭单Payment 支付Payment by installments 分期付款Payment in advance 预付Payment in cash, for cash 付现Payment in full 全部付讫Payment in kind 现物工资Payment of debts 偿债支付Payment of interest付息Payment of shares 交付股银Payment on term 定期付Payment vouchers 支付凭单；支出传票Pay order 支款凭证Payroll 薪工单Payroll analysis 薪工分析表Payroll audit 薪工审计Payroll department expenses 薪工部费用Payroll distribution book薪金工分配薄Payroll fund 薪工基金（置於工厂各部作职工暂借之用）Payroll recapitulation 薪工窠总表（同payroll summary）Payroll requisition 请发薪工单Payroll sheet 薪工单Payroll summary 薪工窠总表Pay warrants 支付命令Peddler; hawker 负贩；行商Pension恤养金Pension fund恤养基金Pension fund deductions恤养基金减速除数Pension fund reserve 恤养基金准备Percentage 百分率Percentage comparisons 百分率比较Percentage of completion basis 完成百分率基础（计算成本之一法）Percentage statement 百分率表Per diem rate 日率Performance 完成量（指工作而言）Periodical abatements 定期报表；定期决算表Periodical audit 定期审计Periodical reports 定期报告Period of operating cycle 经营周期Permanent assets 永久资产Permanent capital 永久资本Permanent investment 长期投资Permanent property 永久性财产Perpetual inventory (stock) 永续盘存Perpetual inventory sheet 永续结存单Perpetual inventory (stock) system 永续盘存制Perpetuities 永续年金Per procurator (P.P.) 委任代理署名人Personal account 往来帐户（指业主往来帐户而言）Personal account(s)人名帐Personal department 人事部Personal expenditure 用人费用Personal liability 个人责任Service 俸给支出Petty cash 零用现金Petty cash book零用现金薄Petty cash deposit 水额活期存款Petty cash fund 零用现金Petty current deposit 小活期存款Petty expenses 杂费Petty loss and profit 小损益Physical assets 实物资产Physical depreciation 实质折旧Physical inventory 实地盘存Physical inventory book 实地盘存薄Physical statement圆形（决算）表Piece rate 计件工资率Piece work wage 计件工资Pier dues 码头费Plan of accounts 记帐程序圆Planning department 设计部Plant appraisal广场估价Plant appreciation 广场资产涨价Plant assts 广场设备资产Plant equipment 广场设备Plant ledger 广场资产分类帐Plant maintenance 广场维持费Please turn over 请阅后页Pledge 质；抵押Pledge assets 出质资产Pledge of obligation 债权抵押Policy of insurance; policy 保险单Position sheet 汇兑买日计表Position statement 地位表（资产负债表）Positive capital 正资本Positive good - will 下商誉（与negative good – will 相对）Postage and telegram book 邮电费收Postage 邮费帐Postal money order 邮政汇票Post audit 事后审计Post – closing entries 结帐后记录（分录）Post – closing trial balance 结帐后试算表Post – date 邮寄日；注迟日期Post – dated checks 注迟日期支票（post – dated乃注迟其日期，而非迟注其日期）Posting 过帐Posting medium 过帐根据Potential discount 允给折扣Power expenses 动力费用Power of attorney 代理委任书Power plant cost 动支力间成本Power plant expense支力间费用Practical capacity 实际（生产）能量Practice set 整套实习题Pre – audit 事前审计Pre – audit of requisition 申请书的事前审计Predetermined cost system 估计成本制度（同estimated cost system）Predetermined costs 预计成本Predetermined job cost system 预计分批成本制度Preference shares (stock) 优先股Preferential creditor 优先债权人Preferential tariff 特惠税率Preferred creditors 优先债权人（同preferential creditors）Preferred debt 优先债务Preferred liabilities 优先负债Preferred stock 优先股Preferred stock sinking fund 优先股收回基金Preliminary balance sheet 初编资产负债表Preliminary budget 初步预算Preliminary expenditure 筹备费Preliminary expenses 开办费Premium 保险费；利息；花红Premium on banks; redeemed 债券收回溢价Premium on capital stock 股本盈利Prepaid annuity 预付年金Prepaid expenses 预付费用Prepaid income 预收收益Prepaid insurance预付保险费Prepaid tax 预付税捐Preparatory cost 准备成本Prepayments 预付项目Present value (worth) 现值Price 价格Price – aggregate 价格积数Price of factory 厂价Price duty paid 完税货价Price list 价目单Price in bond 货存关栈纳税可提Price mark 价目记号Price negotiated 议价Price variance 价格差异Pricing 定价Primary income 营业收益Primary liability主债务Prime cost 主要成本Prime cost method 主要成本法（指负荷的分配方法）Prime cost of sales 销货主要成本Prime quality 最上品Principal 母金；基金Principal book 主要薄Priority 优先Prior period 前期Prior year上年度Private audit 不公开审计Private company 不公开公司Private corporation 股份不公开公司；私营企业Private ledger 机密分类帐Private trust fund 私人信托帐Procedure of verification 检证程序Proceeds 收入Process cost sheet 分步成本单Process cost system 分步成本制度Processed material 已加工原料Process method of cost – finding 分步计算成本法Process period 工作步序期间Process production 分步生产Procurator endorsement 代签Producer’s rent 生产者租金Producing department cost 生产部成本Product classification system 产品分类制度Product cost 产品成本Production basis (of revenue realization) 生产基础（指营业收入的实惠）Production capacity 生产能力Production center 生产中心Production control 生产统制Production cost 生产成本Production department 生产部；厂务设计部Production department expenses 生产部费用；厂务设计部费用Production goods 生产财Production order 生产通知单；制造通知单；在制品成本单Production order cost sheet 生产成本通知单；生产成本单Production record 生产记录Production quota 生产预计额Productive assets 生产资产Productive capacity cost 生产能量成本Productive capital 生产资本Productive department 生产部Productive labor 生产人工Productive labor cost method 生产人工成本法Productive labor hours method 生产人工时数法（指负荷的分配）Productive wages 生产工资Productivity ratio 生产能力比率Professional accountant 会计师Professional auditor 职业查帐员；会计师Professional charges 公费Profit(s); gain 利益；利润Profit and loss 损益类Profit and loss account(s) 损益帐；损益表Profit and loss adjustment 损益调整帐户Profit and loss appropriation account 损益分配帐户Profit and loss for the previous periods (A. & L.) 前期损益Profit and loss from warehouses or godowns 货栈损益Profit and loss ledger 损益清帐Profit and loss on buying and selling foreign coins 外币损益Profit and loss on buying and selling stocks, bonds (investments) 有价证券损益Profit and loss on exchange 兑换损益Profit and loss on realization account 变产损益帐户Profit and loss ratio 损益比率Profit and loss section 损益之部（指损益表的一部）Profit and loss statement 损益表；损益计算表Profit and loss summary (account) 损益窠总表Profit and loss transactions 损益转帐Profit of the period 本期利益Profit on exchange 汇兑利益；兑换利益Profit on operation 营业利益（同operating profit）Profit on sales of assets 售产利益Profit participating preferred stock 分利优先股Profit ratio 损益比率Profit earned 已获利益Profit sharing 红利分配Profit sharing method 利益分配法Profit sharing reserve 利益分配准备Profits prior to consolidation 合并前利益Profits prior to incorporation 注册前利益Profits realized 实现利益Pro forma account sales 售货预算书Pro forma invoice 备考货单Pro forma statement 定式决算表；定式报表Progressive averages 累进平均数Progressive ledger 累计式分类帐Progress report (letter; sheet) 工作进行表Progress sheet 进度表（指制造或生产面言）Prohibited goods; contraband goods 违禁品Promissory notes 本票Promotion expenses 发起费用Promoters’ stock 发起人股份（同founders’ stock）Prompt delivery; immediate delivery 立即交货Proof 对证（引字有“校对”之意，故译名中必须有一对事）Proof of cost 过帐检查Proof of postingProperty (personal wealth) 财产Property assts 不动产Property balance sheet 财产平准表Property dividend 财产股利Property ledger 财产分类帐Proportional reserve method 比例准备公积法Proprietary account 业主帐户Proprietary capital 业主资本Proprietary company 不自营母公司Proprietary equity 业主权；业主衡平权；业主权益Proprietor 业主Proprietorship 业主权Proprietorship accounts 资本主帐Pro rata 按照比例Prospectus 招股章程；募债说明书Protest 拒付；拒绝证书Protest check (kiting cheque) 空头支票Provision 备付金；汇兑兑换资金Provision for income tax 备付所得税Public accountant 合计师Public agent 代办人Public auction 公案拍卖Public audit 公开审计Public check 公库支票Public corporation 股份公开公司Public enterprise 公营企业Public funds 公共基金Publicity expenses 宣传费Public money 公款Public partner 出名合夥人Public sale 公卖Public treasury 公库Public utilities 公用事业Public utility corporation (company) 公用事业公司Purchase book 购货薄；购物薄Purchase commitments 购货约束Purchase contracts 购货契约Purchase cost 购货成本Purchase discount 购货折扣Purchase expenses 购货费用Purchase invoice 购货发票Purchase journal 购货日记帐Purchase ledger 购货分类帐Purchase order 购货定户Purchase price adjustment (account) 买价调整（帐户）Purchase rebates and allowances 购货回扣或折让Purchase requisition 请购单Purchase return book 购货退出薄Purchase returns 购货退出Purchase returns and allowance 购货退出及折让Purchase returns and allowance journal 购货退出及折让日记帐Purchases 购买（货）Purchases discount 购货折扣（同discount on purchases）Purchases from head office 总号来货Purchasing agent 购货代理人Purchasing department expense 购货部费用Purchasing methods 购货方法Pure – interest rate 纯利率Qualification of the auditor 查帐员资格Qualified acceptance 附条件承兑Qualified certificate 附条件证明书Qualified endorsement 附条件背书Quality 品质Quantity 数量Quantity discount 大量折扣Quantity variance 数量差异Quarterly reports 季报Quasi – reorganization 准改组Quick assets 速动资产；往来资产Quick liabilities 速动负债Quick ratio 速动比率Quotations 价目；行情Quotations table 价目表财务英语词典RS部分Rate 率Rata of discount 贴现率Rata of dividend 股利率Rata of exchange 汇兑Rata of interest 利率Rata of margin (rata of gross profit) 毛利率Rata of profit 利润率Rae per annum 年率Rate per diem 日率Rate per mensal 月率Rate variance 率的差异Ratio 比率Ratio analysis 比率分析Ratio of capital to current liabilities 资本对流动负债比率Ratio of capital to fixed liabilities 资本对固定负债比率Ratio of cash to current liabilities 现金对流动负债比率Ratio of cost of sales and operating expenses to net sales 销货成本及营业费用对销货净额比率Ratio of current assets to current liabilities 流动资产对流动负债比率Ratio of current assets to total assts 流动资产对流动资产总额比率Ratio of current liabilities to total liabilities 流动负债对负债总额比率Ratio of fixed assets to capital 固定资产对资本比率Ratio of fixed assets to total assets 固定资产对资产总额比率Ratio of fixed liabilities to assets held for security 固定负债对担保资产比率Ratio of inside to outside equities 资本对负债比率Ratio of inventories to receivables 存货对应收款项比率Ratio of net income to net sales 净收益对销货净额比率Ratio of net income to net worth 净收益对（资本）净值Ratio of income to outstanding stock 净收益对现发股本比率Ratio of net income to total assets 净收益对资产总额比率Ratio of net operating profits to net sales 营业净利对销货净额比率Ratio of net sales to net worth 销货净额对（资本）净值比率Ratio of net sales to receivables 销货净额对应收款项比率Ratio of quick assets to current liabilities 速动资产对流动负债比率Ratio of surpluses to net worth 盈馀对（资本）净值比率Ratio of trade accounts payable to purchases 应付帐款对购货比率Raw materials 原料Raw materials ledger 原料分类帐Reabsorbed costs 再吸收成本Reabsorbed bond 重取得债券Reabsorbed stock 重取得股份Readjusting entry 重调整记录（分录）Ready payment 付现款Real account 实帐户；实物帐Real estate account 不支产帐Real estate mortgage 不动产抵押Real exchange; commercial exchange; commercial par 商业汇兑价Realizable value 可变现价值Realization 变现；变产Realization account 变现（变产）帐户Realization and liquidation 变产清算Realization and liquidation account 变产清算表Realization and liquidation profit and loss account 变产清算损益帐户Realization and liquidation statement 变产清算表Realization of profit 利润变产Realized profit 变卖利益Realized surplus 变卖盈馀Real liability 实际负债Real property 不动产Real value 实值Real wages 实质工资Reappraisal surplus 重估价盈馀Rebate 回扣；退税Recapitalization 资本重定Recapitulation sheet 撮要表Recapitulation statement 撮要表Receipt 收据Receipt and payment documents 收支凭证Receipt in full 全数收清条据Receipt on account 收入帐Receipts 收入Receipts and disbursements statement 现金收支表Receipts and payments account 现金收支表Receipts and payments statement 现金收支表（同receipts and disbursements statement）Regular client 常年委托人Regular price 正常价格Reimbursable expenditures 可收回支出Reimbursement 补偿Reinsurance 再保险；转保险Rejected check 拒付支票Relief fund reserve 救助（基金）准备Remainder man 剩馀遗产承受人Remarks 摘要Remedy; tolerance; allowance 津贴Remittance 汇款Remittance slip 汇款通知单Removal cost 折迁成本Renewal cost换新成本Renewal fund 换新基金Rent 租金Rental expenses 租金费用Rental income 租金收益Rental receipts 租金收入Rentals 租金Repair order 修理通知单Repair production order 修理工作通知单Repairs 修理；修理费Repairs and maintenance 修理及维持Repairs equalization reserve 修理费平衡准备Repayment of shares 股款付还Replacement costs 重置成本Replacement fund 重置基金Replacement price method 得置价格法（指领用材料的计价）Replacement value 重置价值Report 报告；报告书；报告单Report form balance sheet 报告式资产负债表Report form profit and loss statement 报告式损益表Report of scrap materials 废料报告表Repossessed goods 收回的货物Repossession 收回Reproduction cost 再生产成本Reproduction value 再生产价值Request notes 申请书Requisition 请求单Requisition for payment 请求付款书Resale 转卖Rescission of dividends 退回股利Reserve 准备金；各项准备Reserve account 公积帐Reserved fund 公积金Reserved surplus 保留盈馀Reserve for abatement for taxes 减税准备Reserve for accidents （职工）意外损伤准备Reserve for allowance 折让准备Reserve for amortization 摊销准备Reserve for appreciation 涨价准备Reserve for bad and doubtful account 枯帐准备金Reserve for bad debts 估帐准备Reserve for bonded debts 债券债务准备Reserve for bond redemption 偿债准备Reserve for contingencies 意外事项准备金Reserve for dead loan 估帐准备Reserve for debt extinguishments 偿债公积Reserve for depletion 耗减准备Reserve for depreciation折旧准备Reserve for discounts 折扣准备Reserve for dividend 股利准备金Reserve for doubtful account 疑帐准备Reserve for encumbrances 保留数准备Reserve for equalization of dividends 平均股利准备Reserve for expansion 发展公积金Reserve for expenditure encumbrance 岁出保留数准备Reserve for expiration of patents 专利权销减准备Reserve for extensions 发展公积金Reserve for extraordinary 意外事故准备Reserve for inadequacy 不敷用准备Reserve for insurance 保险准备Reserve for loss on doubtful accounts 疑帐损失准备Reserve for market fluctuation 市价变动准备Reserve for obsolescence 陈废准备Reserve for overhead 间接费用（负荷）准备Reserve for payment 支付准备Reserve for pensions 恤养准备Reserve for plant extension 广场扩充准备Reserve for redemption of preferred stock 收回优先股准备Reserve for renewals and replacements 换新及重置准备Reserve for repairs 修理准备Reserve for sales discounts 销货折扣准备Reserve for sinking fund 偿债准备Reserve for taxes 税捐准备Reserve for temporary loans 暂借款准备Reserve for unllectible accounts 坏账准备Reserve for unrealized increment in assets value 未实现资产增价准备Reserve fund(s) 准备金Reserve liabilities 准备负债Residual assets 剩馀资产Residual equity 剩馀业主权；剩馀衡平权Residual properties 剩馀财产Residual value 剩馀价值Residual legacy 分馀遗赠Resources 资源；资力Rest 盈馀（同surplus）Retail dealer; retail trader; retailer 小贩；零售商Retail inventory 零售存货Retail method of inventory 零售价盘存法Retail price 零售价目Retail store; Retail establishment 零售店Retail trade; Retail business 零售生意；小买卖Retained earnings 收益保留数（同surplus）Retire a bill, to 见票即付（银）Retired bonds 已收回债券Retired partner 千退股东Retired stock 已收回股份Retirement 退休金；退股Retirement (of fixed assets) 退废（指固定资产而言）Retirement fund 资产换置基金；退还基金Retirement policy 退废政策（指折旧）Return bill 退回银材料Retuned bill 退票Returned material report 退货报告书Returned materials 退回材料Returned purchase 退货（同purchase returns）Returned purchase invoice 退货单据Returns 退回；退出；报酬；税单Return sales退货（同sales returns）Return sales memo 退货通知单Return sales report 退货报告Return shipping order 退货发运单Revaluation process 重计价程序Revaluation surplus 重计价盈馀Revenue 收入；岁入Revenue balance sheet 步入类资产负债表Revenue budget 岁入预算Revenue charges 营业支出（业入支出）Revenue collecting office 收款处Revenue expenditure 营业支出（业入支出）Revenue funds 岁入基金Revenue ledger 岁入分类帐Revenue receipts 岁入款项；营业收入款项Reversing entries 转回记录；转回分录Reversing fund 循环基金Reward 赏金；报酬Right权利Right of way 地役权Rights 权利；认股权Rights of beneficiaries 受益者权利Rotary fund 循环基金（同revolving fund）Rough copy; draft 草稿Rough estimate 概算Royalties 使用税；租金；版税Ruling 划线；裁定Running account form 流水帐式（决算表）Running cost 继续成本；边疆成本（同continuing cost）Running expenses 日常费用Running form of profit and loss statement 流水式损益表（意同报告式损益表）Running inventory 永续盘存（同perpetual inventory）Salary 薪金Sale (sales 销货（货）Sale by description 货物分类出售Sale by real cash 售现Sale by sample 照样出售Sale note; sold note 售货单Sale on approval 试销（同sales approval）Sale on wances 照标价出售Sales allowance 销货折让Sales basis (of revenue realization) 销售基础（指营业收入的实现而言）Sales book 销货薄Sales department 销货部Sales discount 销货折扣Sales dollar 销货现金Sales income 销货收益Sales novice 销货发票Sales journal 销货日记帐Sales ledger; sold ledger 销货帐Salesmen’s salaries and commission 推销员薪金及佣金Salesmen’s traveling and entertainment expenses 推销员旅费及交际费Sales on account 赊售Sales order 销货定单Sales price 售价Sales profit and loss 销货损益Sales quotas 销货额Sales rebates and allowance 销货回扣及折让Sales register 销货登记薄Sales returns 退货Sales returns and allowances journal 退化及销货折让日记帐Sales returns book 退化记录薄Salesroom 发行所Sales salaries 销售员薪金Sales tickets (slip)销货发票Sales value 销售价值Salvage 残值；残料Salvage value 残料价值Sample 样本；货样Sample book 样本薄Sample order 定样货Savings deposit 储蓄存款Scale of relative values 相对价值比例表Schedule 表；附表；明细表；补助表Schedule of credit ors’ balances in purchase ledger 购货客房馀额表Schedule of creditors’ balances in sales ledger 销货客房馀额表Schedule of fixed charges 固定费用明细表Scrap material 废料Scrap report废料报告单Scrap value 废料价值Scrip 临时收据；股单Scrip dividends 票据股利Strutting 评述Seasonable goods 合时货品Secondary account 次级帐户Secondary income 次要收益Secondary liability 从债务Second budget reserve 第二预备金Secondhand goods陈货；旧货Second mortgage bonds 第二抵押债券（公司债）Secret partner 隐名合夥人Secret reserve 秘密准备金Sectional balance sheet 分部资产负债表Sectional balancing分组结平；分组试算Sectional ledger分组分类帐Secured account担保帐款sSecured creditors 担保债权人Secured liabilities 担保负债Securities 证券；担保品Securities issued 已发证券Securities issued by affiliated companies 联合公司发行的证券Securities sand investments 证券及投资Securities owned 持有证券Security 担保；担保品Segregation of items 项目的分别Self – balancing ledger 独自平衡分类帐Self – insurance fund 自行保险基金Sell by auction, o 拍卖；竞卖Seller; vendor 卖主Selling agent 代售人Selling and administrative cost 推销及管理成本Selling and administrative expense 销售及管理费用Selling and administrative expense analysis sheet 销售及管理费用分析表Selling and administrative expenses charged to cost 计人成本的销售及管理费用Selling commission 销货佣金Selling cost 推销成本Selling expenses 销货费用Selling price 售价Selling profits 销货利润Selling rate售价Sell off, to; sell out, to 售出Semi – annual reports 半年度报告Senior accountant 资深会计员；资深会计师Serial bonds 分批偿还债券（公司债）Service 服务Service cost 服务成本Service department cost 服务部成本Setting up cost 准备成本Settlement warrant 确定支付命令Several liability 个别责任Share股份Share capital 股本Share certificate 股票Shareholders 股东Shares of stock 股份Ship entry 报进口Shipment 运送；运送货物Shipment and delivery cost 运送成本Shipment inward 承销；承销品（同consignment inward）Shipment outward 寄销；寄销品（同consignment outward）Shipment sample 装运货样Shipment to branch office 发交支店货物Shipment and delivery cost 运送成本Shipment and traffic 水陆运输；水陆运费Shipment invoice; export invoice 货物装运单；出口单Shipment order 发运单；落货单Shipment supplies 运送用品；运输供应品Shop burden 工厂负荷（同factory burden）Shop office expenses 工厂事务Shop order 工厂通知单；工作单Shop supplies 工厂用品；工厂供应品Shortage 短少Short bill 短期汇票Short – extended 列入细数Short – lived asset 短命资产Short sales 卖空Short – term bonds 短期债券（公司债）Short – term capital 短期资本Short – term liabilities 短期负债Short – term notes 短期票据Short – down expenses 停业费用Sight bill 即期票据Sight draft 即期汇票Silent partners 匿名股东；外股Simple interest 单利Simple sequence 单一顺序Simultaneous verification 同时栓证Single – account system 单帐户制（参阅three account system）Single cost system 单一成本制Single entry bookkeeping 单式薄记Single premium 一次付足保险费Single proprietorship 独资Single standard 本单位Sinking fund偿债基金；提存Sinking fund accumulation 偿债基金积存款Sinking fund assets 偿债专款资产Sinking fund bonds 偿债基金债券（公司债）Sinking fund expense 偿债基金费用Sinking fund income 偿债基金收益Sinking fund installment偿债基金按期摊拨款Sinking fund investment 偿债基金投资Sinking fund requirements 偿债基金应提额Sinking fund reserve 偿债基金准备Sinking fund trustee偿债基金信托人Skeleton accounts 骨体式帐户（意同“T” account）Sleeping partner 匿名股东；外股Slide 位数移动Slip system 传票制度Slow assets 呆滞资产Small cheque 小额支票Small quantity 小量Small saving accounts 零星储蓄存款Smuggling 漏税Sold book; sales daybook; sales journal 仿佛薄Sole agency 独家代理Sole proprietorship 独资Solvent (solvency) 有偿债力Sound value 稳妥价值Source and application of funds statement 资金来源及运用表Space expenses 地位费用Special audit 特种审计Special account 特别帐户Special budget 特别预算Special column 专栏Special columnar journal 特种多栏式日记帐（薄）Special commerce特种贸易Special current account 特别往来存款Special discount 特别折扣Special expenses 特别开支Special fund 特种基金Special fund deposit 特种基金存款Special investigation 特别调查Special journal 特种日记帐（薄）Special ledger 补助分类帐；明细分类帐Special note 记名式银票Special order 特别定货Special partners 特别合夥人Special purpose statements 专用决算表Special reserve 特别公积金Specific legacy 指定遗赠Specific order cost system 分批成本制（同job order cost system）Specimen 样本Split column journal 多栏日记收（同analytical journal）Spoilage 损坏Spoiled material 损坏材料；损坏原料Spoiled material report 坏料报告Spoiled work 损坏之工程Spoiled work – in – process 损坏在制品Spoiled work report 损坏工作报告Spot 现货Spot transactions 现货交易Stabilized accounting 稳定币值会计Staff auditor 雇用查帐员Stamp tax 印花税Standard 准则；标准；定额Standard cost 标准成本Standard cost sheet 标准成本单Standardized accounting 标准化会计Standardized burden rate 标准化负荷率Standard job cost sheet 标准分批成本单Standard operation 标准工作Standard price method 标准价格法（指领用材料的计价）Standard process cost sheet 标准分步成本单Standard quality 标准品位Standard sample 标准货样Standard unit rate 标准单位率Standard wage rate 标准工资率Standing expense orders 经常费用单Standing orders 经常费用单Stated capital 设定资本Stated value 设定价值Statement 表；清单；结单Statement analysis 决算表分析Statement from creditors 应付帐款清单Statement of account 客帐结单Statement of affairs 财产状况说明书；清算资产负债表Statement of application of funds 资金运用表Statement of assets and liabilities 资产负债表Statement of business operation 营业表（即损益表）Statement of cash receipts and disbursements 现金收支表Statement of changes in surplus 盈馀变动表Statement of cost and production 成本及产量表Statement of cost of production 生产成本表Statement of cost to manufacture and cost of goods soldStatement of current position 流动情况表Statement of daily cash 现金日计表Statement of financial condition 财务状况表Statement of financial income and expenses 财务收益及费用表Statement of financial operations 财务情况表Statement of funds and its application 资金运用表（同statement of application of funds）Statement of income and expenditure 收支表；收益及支出表Statement of income and profit – and – loss 总括性损益表（同all inclusive income statement）Statement of loss and gain 损益表；损益计算表Statement of operating expenses 营业费用表Statement of operating revenues 营业收入表Statement of profit and loss 损益表Statement of receipts and disbursements收支表Statement of receipts and disbursements and cash balance 现金收支及结存表Statement of resources and liabilities 资产负债表Statement of resources and obligation 资力负担表Statement of selling and administrative expenses 销售及管理费用表Statement of source and application of fund 资金来源运用表Statement of sources and disposition of funds 资金来源运用表Statement of surplus 盈馀表Statement of the income and expenditure 收支一览表Statement of working capital 运用资本表Statement of working capital changes 运用资本变动表Statement to customers 购货客户结单Static ratio 表态比率Static statement 表态表Statistical account 统计帐户Steam cost 蒸汽成本Stock 股份；存货Stock account 资本帐Stock and bonds 股份及公司债Stock bonus 股份红利Stock book 存货薄Stock card 存货卡（片）Stock certificate 股票（同certificate of stock）Stock certificate book股票薄Stock company股份公司Stock control card存货统制卡（片）Stock debit notes 货物收入凭单Stock dividend 股利Stockholders 股东Stockholders’ ledger 股东分户帐Stock in trade 商品Stock inventory 存货Stock ledger 股东分户帐；存货分类帐Stock on hand 存货；盘存；财产目录（同inventory）Stock register 股票登记薄Stock requisition 领货单；领料单；领料申请书Stock sheet 存货表Stock split up 股份分割Stock taking 盘存；清华Stock transfer book 股份转让薄Stock turn 商品周转率Stock warrants 认股权证Stop payment 止付Stopped check 止付支票Stopping payment of check 止付支票Storage; godown rent 仓租；保管费Store adjustments 材料调整Store card 存料卡Store imprested account 备用材料帐Storekeeper 材料管理员Storeroom expenses 货机费用Stores inventory report 材料盘存；报告Stores issued book 发出材料薄Stores ledger 材料分类帐Stores ledger clerk 材料薄记员Stores ordered ledger 定购材料分类帐Stores received and issued book 材料收发薄Stores received book 收入材料薄Stores rejected book 拒收材料薄Stores requisition 领料单；领料申请书Stores reserve 材料准备Stores returned 退还材料Straight bill of lading 不转让提单Straight line method of amortization 直线摊销法Stub 存根Subagent 分支代理Sub – company 附属公司Sub – normal depreciation 低度折旧Subordinated debts 附属债务Sub – partners 附股合夥人Sub – production order 局部制造通知单Subscribed capital 已认股本Subscribed capital stock 已认股本（同上条）Subscribers 认股人；（公司债）应募人Subscription(s) 认股；认缴股款（公司债）Subscription book 认股薄；应募公司债薄Subscription for shares 认股Subscription installment book 分期认缴股款薄（指公司债款）Subscription ledger 认股分户帐；应募公司债分户帐Subscription list 认股册Subscription records 认股记录Subscription register 认股登记薄Subscription to capital stock 认缴股款Subscription accounts 补助帐户；明细帐户Subscription appropriation ledger 岁出预算明细分类帐Subsidiary book 补助帐薄；明细帐薄Subsidiary company 附属公司Subsidiary corporation附属公司（同上条）Subsidiary ledger 补助分类帐；明细分类帐；分户帐Subsidiary ledger accounts 补助分类帐户Subsidiary ledger for properties 财产明细分类帐Subsidiary ledger record 补助记录；明细记录Subsidiary revenue ledger 岁入补助（明细）分类帐Subsidies; subsidy 津贴Sum total, total amount, global amount 总数（总额）Summary account 窠总帐户Summary of applied selling and administrative expenses 已分配销售及管理费用窠总表Summary of balance sheet changes 资产负债变动窠总表Summary of cost of finished parts used 耗用零件窠总表Summary of cost of finished products 制品成本窠总表Summary of cost of goods sold 销货成本窠总表Summary of cost of manufacturing expenses applied 已分配制造费用窠总表Summary of cost of returned goods 退货成本窠总Summary of materials consumed 用料窠总表Summary of materials received 收料窠总表Summary of materials returned 退料窠总表Summary of scrap and spoiled materials 材料耗损窠总表Summary of spoiled work 损坏工作窠总表Summary of standing order and applied manufacturing expenses 实际及已分配制造费用窠总表Summary sheet 窠总表Summary statement 总表；窠总表Summary statement of receipts and disbursements 现金收支窠总表Summary statement of receipt and expenditures 收支窠总表Summary statement of resources and obligations 效力负担窠总表Sundry 杂项Sundry accounts 杂项帐户Sundry assts 杂项资产Sundry creditors 杂项债权人Sundry creditors temporary deposits 暂时存款Sundry customers (debtors) 杂项债务人Sundry debtors temporary loans 暂记欠款Sundry deposit with native banks, floating account 浮存Superannuating fund 养老基金Supercargo 上等货Superfine quality 极上品Superintendents’ office expense 监工部费用Superior limit of exchange 汇兑最高限额Supplemental bill 追加书Supplemental estimates 补充概算书Supplementary account 补助项目。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Account 、Accounting 和AccountantAccount 有很多意思，常见的主要是“说明、解释；计算、帐单；银行帐户”。
例如：1、He gave me a full account of his plan。
他把计划给我做了完整的说明。
2、Charge it to my account。
把它记在我的帐上。
3、Cashier：Good afternoon。
Can I help you ？银行出纳：下午好，能为您做什么？Man ：I'd like to open a bank account .男人：我想开一个银行存款帐户。
还有account title（帐户名称、会计科目）、income account（收益帐户）、account book（帐簿）等。
在account 后面加上词缀ing 就成为accounting ，其意义也相应变为会计、会计学。
例如：1、Accounting is a process of recording, classifying，summarizing and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。
2、It has been said that Accounting is the language of business.据说会计是“商业语言”3、Accounting is one of the fastest growing profession in the modern business world.会计是当今经济社会中发展最快的职业之一。
4、Financial Accounting and Managerial Accounting are two major specialized fields in Accounting.财务会计和管理会计是会计的两个主要的专门领域。
其他还有accounting profession（会计职业）、accounting elements（会计要素）等。
Accountant 比Account只多ant三个字母，其意思是会计师、会计人员。
例如：1、A certified public accountant or CPA, as the term is usually abbreviated, must pass a series of examinations, after which he or she receives a certificate.注册会计师（或，注册会计师的缩写），必须通过一系列考试方可取得证书。
2、Private accountant , also called executive or administrative accountant, handle the financial records of a business.私人会计师，也叫做主管或行政会计师，负责处理公司的财务帐目。
总之，这三个词，有很深的渊源关系。
Assets、Liabilities 和Owner's Equity这三个词分别是资产、负债和所有者权益，是会计等式的三个要素。
Assets 这个词表示资产时一定要用复数形式，即词尾要有“s”。
如果不用复数形式，就成为“宝物，天赋、技能”的意思。
例如：1、Assets are properties that are owned and have monetary values；for instance，cash，inventory，buildings，equipment.资产是指企业所拥有的、具有货币价值的财产，如现金、存货、建筑物、设备。
2、Assets are the economic resources that are owned or controlled by a business and can be expressed in monetary units.资产是由企业拥有或控制并能用货币计量的经济资源。
3、Assets can be classified into current assets and non-current assets .资产可以划分为流动资产和非流动资产。
Liabilities 是liability 的复数形式。
它的意思是法律上的责任、义务。
如liability for an accident （肇事的责任）；liability to pay taxes （纳税的义务）。
只有其为复数形式liabilities 时才表示负债、债务的意思。
例如：1、Liabilities are the obligations or debt that a business must pay in money or services at some time in the future.负债是指将来需用货币或服务偿还的债务或履行的义务。
2、Liabilities are amounts owned to outsiders, such as notes payable, accounts payable, bonds payable.负债是欠外部的数额，如应付票据、应付帐款、应付债券。
Owner's equity 是由owner (所有者、业主)和equity （权益）构成为“业主权益”。
例如：1、Owner's equity represents the owner's interest in or claim upon a business net assets which is the deferencebetween the amount of assets and the amount of liabilities.业主权益代表业主对企业净资产的权益或要求权，净资产是指企业的资产总额与负债之间的差额。
2、Capital is the interest of the owners in an enterprise. Also known as owner's equity.资本是企业所有者的利益，也称为业主权益。
3、Owner's equity include owner “s investment in a business and accumulated operating results since the beginning of the operation.业主权益包括业主的投资以及企业自开业以来积累的经营成果。
上述会计要素相互之间的关系用一个简单的数学公式来表示，就是会计恒等式：Assets=Liabilities+Owner's equity资产=负债+业主权益Ledgers 和JournalsLedgers 在簿记上是分类帐的意思，可以和其他词汇搭配，构成许多会计词汇。
如ledger accounts（分类帐户）、general ledger（总分类帐）、subsidiary ledger（明细分类帐）等。
例如：1、Ledger accounts are used to record business transactions' effect on an accounting entity.分类帐户被用来记录交易对会计主体的影响。
2、A ledger account is simply a record of changes （increase and decrease）and balances in value of a specific accounting item.分类帐户不过是特定会计项目价值的变动（增加与减少）和结余的记录。
3、The general ledger is the book used to list all the accounts established by an organization.总分类帐是一本列出一个单位所设立的全部帐户的帐本。
4、Further simplification of the general ledger is brought about by the use of subsidiary ledger.使用明细分类帐使总分类帐更加简化明了。
5、The advantages of subsidiary ledger are as following：（1）reduces ledger detail ；（2）permits better division of labor；（3）permits a different sequence of accounts；（4）permits better internal control。
明细分类帐的优点如下；（1）减少分类帐的细节；（2）使劳动分工更合理；（3）允许不同的帐户排序（4）便于更好地内部控制。
Journal 比较常用的意思是“日记、日志；杂志、刊物”，如keep a journal （记日志）、a ship's journal (航海日志)，a monthly journal (月刊)，单词diary 也有“日记”的意思，但journal 比diary 更强调“正式记录”。
Journal 在会计词汇上的意思是“日记帐”。
例如：1、In a western accounting system ,the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal.在西方会计体系中，有关每笔经济交易的资料最初是记在一本叫做“日记帐”的会计帐上。
2、A journal is a chronological(arrange in order of time ) record of business transactions.日记帐是对经济交易的序时（即按时间的顺序）记录。
3、In a journal entry, the debits and credits for given transaction are recorded together, but when the transaction is recorded in the ledger, the debits and credits are entered in different accounts.在日记帐上记帐时，既定交易的借方和贷方一起被记录，但在分类帐记录中，一笔交易的借方和贷方进入不同的帐户中。