灿烂千阳摘抄

灿烂千阳摘抄
01.莱拉两个哥哥参加圣战去世
他们的生活如今成了一个博物馆，妈妈是馆长，至于莱拉，莱拉只是一个访客。

一个用来盛放他们的故事的容器。

一张妈妈用来写下他们的传说的羊皮纸。

02.灾难发生前的郊游
所有这一切上方，是一碧如洗、万里无云的天空。

“真安静。

”莱拉吸着气说。

她看得见细小的绵羊和马匹，但听不到它们的咩咩声和哞哞声。

03.导弹击中莱拉的家人
某些灼热而猛烈的东西从后面扑到她身上，把她撞得双脚离地。

把她抬到空中。

这时她飞了起来，身体在空中不停地扭曲着，旋转着；她看见天空，然后是陆地，然后是天空，然后是陆地。

一大根燃烧的木头从她身边飞过。

同样从她身旁飞过的还有一千块玻璃的碎片，莱拉觉得自己似乎能看清每一块在她周围飞舞的碎片，慢慢地、一块接一块地不停翻动，每一块碎片上面都有阳光在闪耀。

像是细小而美丽的彩虹。

04.拉希德殴打玛丽雅姆
楼下，殴打开始了。

对莱拉而言，她听到那些声音是一种机械的、习以为常的程序的声音。

没有咒骂，没有哭喊，没有哀求，没有突然的大叫，只有对称的殴打与被殴打，只有某种僵硬的东西反复击打肉体的扑扑声，某件东西、某个人砰地撞上墙壁的声响，伴随着衣服被撕裂的声音。

莱拉时不时听到奔走的脚步声，一阵无声的追逐，家具被掀翻，玻璃摔裂成碎片，然后扑扑声再次响起。

05.玛丽雅姆的内心
她躲在自己心灵的一个遥远角落，独自度过了这些岁月。

那儿是一片干旱贫瘠的土地，没有希望，也没有哀伤；没有梦想，也没有幻灭。

那儿无所谓未来。

那儿的过去只留下这个教训：爱是使人遍体鳞伤的错误，而它的帮凶，希望，则是令人悔恨莫及的幻想。

无论什么时候，若这一对剧毒的两生花开始在那片干涸的土地上生长出来，玛丽雅姆就会将它们连根拔除。

她把它们拔起来，还没拿稳就赶紧将其掩埋。

06.战后居民区
莱拉知道城里某个地方有人刚刚死于非命，一阵黑烟正在某座被炸成一堆飘扬的尘土的建筑上方袅袅升起。

第二天早上，人们将会发现一些尸体。

有的尸体会有人认领。

有的不会。

然后，喀布尔那些已经吃惯了人肉的狗将会饱餐一顿。

07.玛丽雅姆奋起反抗
所以玛丽雅姆高高地举起了铁锹，拼命地把它高高举起，拼命地将它向后面伸出，乃至铁锹碰到了她的后腰。

她转动铁锹，让锐利的边缘垂直于自己的腰部；这么做的时候，玛丽雅姆突然想起，这是她第一次决定自己生活的轨迹。

打定主意之后，玛丽雅姆把铁锹砸了下去。

这一次，她使尽了浑身的力气。

08.附录的诗
喀布尔
米尔扎·穆罕默德·阿里·赛依伯
美丽的喀布尔啊，群山绕四旁
她那丛生的荆棘，玫瑰也嫉妒若狂
大风吹起她的微尘，刺痛我的双眼但我热爱她，因这微尘诞生过阿舒翰与阿热凡
我称颂她那明艳的郁金香我为她葱郁的林木而歌唱从巴斯坦桥流下来的河水是多么清冽！但愿安拉保佑这美景免受俗眼的污染！
基尔兹选择了经过喀布尔走向天堂让他更接近上苍的，是她的峰峦一条护城的神龙，在她巍峨的城墙上每一块城砖的贵重，胜过价值连城的宝藏喀布尔每条街道都令人目不转睛埃及来的商旅穿行过座座市场人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳
清晨，她的笑声如同花儿一般欢快
夜晚，她的漆黑好比秀发似的乌亮
她那些动人的夜莺唱着美妙的曲调如焚烧的树叶，它们唱得热烈而悠扬而我，我在贾哈娜拉和莎尔芭拉的花园咏叹连天堂的杜巴树也妒忌它们的郁郁苍苍。