高中英语新高考读后续写汉译英翻译练习(附参考答案)

新高考读后续写汉译英翻译练习
班级考号姓名总分
1.天啊，是乔来救我了。

2.我又害怕，又有点生气，忍不住流下了眼泪。

3.他挣扎着把绳子扔给我，并喊道:“接住!打开这扇门!”
4.我尖叫着说我做不到。

5.经过几次徒劳的尝试，乔意识到没有机会成功了。

6.他用尽全力靠近我，安慰地说：“不要惊慌，亲爱的！我在这里。

”
7.随着夜幕降临，我们告诉彼此不要惊慌。

8.他突然惊慌得动弹不得。

9.她突然感到一阵恐慌。

10.我们被困了将近四个小时。

11.真是死里逃生，我紧紧地抱住乔，幸福和爱涌上心头。

12.他大声叫喊，但急流的声音淹没了他。

13.不要让别人意见的噪音淹没了你自己内心的声音，而最重要的，要有勇气跟随你的内心及直觉。

14.我们意识到那喷雾只会让他更生气，因为这一次他看起来更凶了，像疯了一样猛烈地推着栅栏。

15.在这关键时刻，艾莉抓起几片蒜蓉面包扔过栅栏。

16.直升机一降落，我们马上就上了飞机，既兴奋又宽慰（放松）。

17.那匹马被那只白色的毛绒绒的兔子吓了一跳，差点把我从背上摔下来。

18.我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。

19.但当我们恢复平静后，我被这个小生物的激动和天真逗乐了。

20.随着夜色渐浓，爸爸认为留在原地等待救援会更安全。

21.我本能地疯狂地喊道。

22.在我心中堆积的恐惧和绝望终于走到了尽头。

23.她发出了绝望的叫声。

24.她绝望得说不出话来。

25.亚历克斯一时因愤怒和绝望几乎说不出话来。

26.然后它袭击了麦克的自行车后部，撕开了他帐篷包。

27.我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。

28.过了一会儿，他们也发现了，他们认为是一只狗在一个骑自行车的人旁边跑。

29.车突然停在他面前。

30.突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。

31.某个地方的一只狗突然嗥叫起来，对着月亮狂吠。

32.他们的观点发生分歧（冲突），最终导致争吵。