Red_Hat_Enterprise_Linux-6-Release_Notes-zh-CN

红帽企业版 Linux 6
发行注记
红帽企业版 Linux 6 发行注记
Copyright © 2010 Red Hat.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at / licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
1801 Varsity Drive
Raleigh, NC 27606-2072 USA
Phone: +1 919 754 3700
Phone: 888 733 4281
Fax: +1 919 754 3701
发行注记
摘要
发行注记记录了红帽企业版 Linux 6 发行本的主要特点及改进。

1. 简介 (2)
2. 安装程序 (3)
3. 文件系统 (8)
4. 存储 (9)
5. 电源管理 (11)
6. 软件包管理 (11)
7. 集群 (12)
8. 安全性 (13)
9. 联网 (14)
10. 桌面 (15)
11. 文档 (20)
12. 内核 (23)
13. 编译程序及工具 (25)
14. 互操作性 (27)
15. 虚拟化 (27)
16. 支持和维护 (30)
17. 网页服务器和服务 (31)
18. 数据库 (32)
19. 构架特定备注 (32)
A. 修订记录 32
1. 简介
红帽在此荣幸宣布红帽企业版 Linux 6 已经可以使用。

红帽企业版 Linux 6 是红帽的下一代操作系统完整套件，设计用于重要任务企业级计算以及顶级企业级软件和硬件零售商认证。

这个发行本可在以下构架中作为单一套件使用：
•i386
•AMD64/Intel64
•System z
•IBM Power（64 位）
在这个发行本中，红帽提供跨服务器、系统和总体红帽开源体验改进。

1 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Release_Notes/index.html
安装程序
2. 安装程序
红帽企业版 Linux 安装程序（即 anaconda）可帮助您安装红帽企业版 Linux 6。

发行注记的这一部分提供了用于红帽企业版 Linux 6 的安装程序的新特性概述。

2.1. 安装方法
安装程序提供三种主要界面安装红帽企业版 Linux：kickstart、图形安装程序和文本安装程序。

2.1.1. 图形安装程序
红帽企业版 Linux 图形安装程序指导用户完成主要步骤，包括为安装准备系统。

红帽企业版 Linux 6安装 GUI 为磁盘分区和存储配置引进了主要可用性改进。

现在，在安装过程早期为用户提供基本存储设备或者专用存储设备选择。

基本存储设备一般不需要在设备可用前进行任何附加配置设定。

使用新的界面来配置指定的存储设备。

现在可使用这个新界面轻松配置固件 RAID 设备、使用以太网的光纤（FCoE）设备、多路径设备以及其它存储区域网络（SAN）设备。

图 1. 专用存储设备配置
改进了选择分区布局的界面，为每个默认分区布局提供详细的描述和图示。

2 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Installation_Guide/index.html
发行注记
图 2. 分区布局选择
安装程序允许在安装前将存储设备指定为安装目标设备或者数据存储设备。

图 3. 指定存储设备
2.1.2. Kickstart
Kickstart 是系统管理员可用来自动安装红帽企业版 Linux 的方法。

使用 kickstart，可生成一个文件，其中包括在一般安装中通常会问到的所有问题答案。

在安装过程中创建备份密码短语
红帽企业版 Linux 6 引进了对 kickstart 文件验证的改进，允许安装程序在安装执行前捕获 kickstart 文件语法问题。

2.1.
3. 文本安装程序
文本安装程序主要是用于使用有限资源的系统。

文本安装程序已经被简化并允许安装为默认磁盘布局并可安装新的和更新的软件包。

2.2. 在安装过程中创建备份密码短语
红帽企业版 Linux 6 中的安装程序提供保存加密密钥和为加密的文件系统创建备份密码短语的功能。

这个特性将在 第 8.3 节 “加密存储设备的备份密码短语” 中详细论述。

3 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Installation_Guide/Disk_Encryption_Guide.html
发行注记
2.3. DVD 介质引导分类条目
红帽企业版 Linux 6 DVD 介质包括用于使用 BIOS- 和 UEFI- 的计算机的引导分类条目。

它可让该介质在两种固件接口中引导系统。

（UEFI 是统一可扩展固件接口，一个标准软件接口，最初由 Intel 开发，目前由统一 EFI 论坛管理。

目的是替换旧的 BIOS 固件。

）
2.4. 安装崩溃报告
红帽企业版 Linux 6 在安装程序中使用改进的安装崩溃报告。

如果该安装程序在安装过程中出错，则会为该用户报告错误详情。

安装崩溃报告
图 5. 安装错误报告
错误的详情可立即报告到红帽 Bugzilla bug 追踪网页4，或者保存到本地磁盘（如果万一没有互联网连接）。

4 /
发行注记
图 6. 发送到 Bugzilla
2.5. 安装日志
为帮助安装的故障排除和调试，目前在安装程序生成的日志文件中包括附加的详情。

有关安装日志的详情以及如何用它们来进行故障排除的详情请参考安装指南5的以下部分。

•在 Intel 或者 AMD 系统中进行故障排除安装6
•在 IBM POWER 系统中进行故障排除安装7
•在 IBM System z 系统中进行故障排除安装8
3. 文件系统
5 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Installation_Guide/index.html
9 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Storage_Administration_Guide/index.html
10 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Global_File_System_2/
第四扩展文件系统（ext4）支持
3.1. 第四扩展文件系统（ext4）支持
第四扩展文件系统（ext4）是在第三扩展文件系统（ext3）的基础上进行了很多改进。

这些改进包括对更大文件系统和更大文件的支持，更快且有效的磁盘空间分配，一个目录中的无限制子目录数，更快的文件系统检查以及更强大的日志记录。

默认选择并高度推荐使用 ext4 文件系统。

3.2. XFS
XFS 是高度可扩展的高性能文件系统，它源于 Silicon Graphics, Inc. 公司的设计。

用来支持多达
16 安百特（大约 1 千 6 百万兆兆字节）的文件系统、8 安百特（大约 8百万兆兆字节）的文件和包含千万个条目的目录结构。

XFS 支持元数据日志，可进行更快速的崩溃修复。

XFS 文件系统还可在挂载和活跃的状态下进行碎片清除和扩展。

3.3. 块忽略 — 改进了对薄配置 LUN 和 SSD 设备的支持
红帽企业版 Linux 6 中的文件系统使用新的块忽略功能允许在文件系统侦测到部分设备（也是块）不再活跃时通知存储设备。

虽然只有几个存储设备有块忽略功能，但较新的固态硬盘（SSD）可利用这个功能优化内部数据布局并调用主动磨损平衡。

另外，有些高端 SCSI 设备使用块忽略信息帮助部署少量提供的 LUN。

3.4. 网络文件系统（NFS）
网络文件系统（NFS）可允许远程主机通过网络挂载文件系统并与那些文件系统以类似本地挂载的方式进行沟通。

这可让系统管理员将资源整合到网络的集中服务器中。

红帽企业版 Linux 6 支持 NFSv2、NFSv3 和 NFSv4 客户端。

现在默认将文件系统如果 NFS 挂载到 NFSv4。

对红帽企业版 Linux 6 进行了额外的 NFS 改进，提供对互联网协议版本 6（IPv6）的更好的支持。

4. 存储
4.1. 存储输入/输出校准和大小
最近 SCSI 和 ATA 标准的改进允许存储设备指示其首选（在有些情况下需要）I/O 校准和 I/O 大小。

这个信息对较新的磁盘驱动器特别有用，这些磁盘将物理扇区从 512 字节增加到 4K 字节。

这个信息还对 RAID 设备有用，RAID 设备中的块大小和条大小可能影响性能。

红帽企业版 Linux 6 提供读取并利用这个信息的功能，并可优化在存储设备进行的数据读取和写入。

4.2. 使用 DM 多路径进行动态负载平衡
设备映射多路径（DM-多路径）使用连接服务器和存储阵列的多电缆、交换机和控制程序生成了单一概念设备。

这启用了连接设备（即路径）的集中管理并使其可以平衡所有可用路径的负载。

11 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Storage_Administration_Guide/newstorage-iolimits.html#iolimits
发行注记
红帽企业版 Linux 6 中的 DM-多路径引进了两个通过路径进行动态负载平衡时的新选项。

现在可根据每个路径的队列大小或者之前的 I/O 时间数据动态选择路径。

4.3. 逻辑卷管理器（LVM）
卷管理通过创建逻辑存储卷生成对物理存储的提取层。

这比只直接使用物理存储有更大的灵活性。

红帽企业版 Linux 6 使用逻辑卷管理器（LVM）管理逻辑卷。

4.3.1. LVM 镜像改进
LVM 支持镜像卷。

通过生成镜像逻辑卷，LVM 确保在独立的物理卷中镜像保存写入基本物理卷的数据。

4.3.1.1. 镜像快照
LVM 快照特性提供在不造成服务中断的情况下，在特定时刻生成逻辑卷备份映像的功能。

当在提取快照后更改原始设备时，快照功能会生成更改数据区域未改动前的的副本以便重建该设备状态。

红帽企业版 Linux 6 引进了提取镜像逻辑卷的能力。

4.3.1.2. 合并快照
红帽企业版 Linux 6 引进了将逻辑卷快照合并到原始逻辑卷中的功能。

这可让系统管理员通过合并快照保留的点来恢复在逻辑卷中所做的任意修改。

有关新快照合并特性的更多信息请查看 lvconvert manpage。

12 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/DM_Multipath/
13 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Logical_Volume_Manager_Administration/
电源管理
4.3.1.3. 四卷镜像
红帽企业版 Linux 6 中的 LVM 支持生成最多可有四个镜像的逻辑卷。

4.3.1.4. 镜像保存镜像日志
LVM 维护一个小日志（在独立设备中），可使用该日志追踪与一个或者多个镜像同步的区域。

红帽企业版 Linux 6 提供镜像保存这个日志设备的能力。

4.3.2. LVM 应用程序库
红帽企业版 Linux 6 使用新的 LVM 应用程序库（lvm2app），可允许开发基于存储管理程序的 LVM。

5. 电源管理
5.1. powertop
红帽企业版 Linux 6 中引进的无空循环内核（请参考 第 12.4.2 节 “无空循环内核”）可允许 CPU 更频繁地进入闲置状态，降低能耗并改进电源管理。

新的 PowerTOP 工具可识别具体是哪些内核组件
和用户空间程序经常唤醒 CPU。

PowerTOP 用于开发识别和调节这个发行本中很多应用程序，将不必要 CPU 唤醒减少了 10 倍。

5.2. tuned
tuned 是监控系统组件使用的守护进程，并可动态调整系统设置。

使用 ktune（系统调节的静态机制），tuned 可监控并调节设备（例如硬盘驱动器和以太网设备）。

红帽企业版 Linux 6 还引进了
diskdevstat 监控磁盘操作，netdevstat 监控网络操作。

6. 软件包管理
6.1. 强大的软件包 checksum
RPM 使用强大的哈希算法，比如 SHA-256 提供对分配的软件包的支持以便确定软件包完整性并提高安全性。

红帽企业版 Linux 6 软件包是使用 XZ 无损压缩库进行透明压缩的，该库使用 LZMA2 压缩算法进行更大程度的压缩（因此减小软件包大小）以及更迅速的解压（在安装 RPM 时）。

有关更卡功能大的软件包 checksum 的详情请参考部署指南15。

6.2. 软件包组件软件包管理器
红帽提供 PackageKit 来浏览、管理、更新、安装和取消安装与您的系统兼容的软件包和软件包组群，并在 Yum 库中启用。

PackageKit 由一些可使用 GNOME 控制面板菜单或者从通知区域打开的图形界面
14 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Power_Management_Guide/index.html
15 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html-single/Deployment_Guide/index.html#ch-RPM
发行注记
组成，PackageKit 会提醒您有可用的更新。

另外，PackageKit 允许快速库启用和禁用，图形和可搜索的事务日志以及 PolicyKit 整合。

有关软件包组件的详情请参考部署指南16。

6.3. Yum
通过其插件构架，Yum 提供新的或者改进的各种功能支持，比如 delta RPM（使用 presto 插件）、RHN 互动（rhn 插件）以及审核和应用 - 使用计算的更新最小侵害（最小）数字 - 只与相关安全性修复系统（安全性插件）。

Yum 还有 yum-config-manager 程序，它可显示有关所有设置配置选项以及每个独立库的详细信息。

有关 Yum 更新的详细信息请参考 部署指南17。

7. 集群
集群是多台计算机（节点）以供工作以便提高可靠性、可扩展性以及对重要产品服务的可用性。

可将红帽企业版 Linux 6 使用的高度可用性部署为各种不同配置以适应对性能、高度可用性、负载平衡以及文件共享的不同需要。

7.1. Corosync 集群引擎
红帽企业版 Linux 6 使用 Corosync 集群引擎实现核心集群功能。

7.2. 统一的日志配置
现在高度可用性采用的不同守护进程使用共享的统一日志配置。

这可让系统管理员使用集群配置中的一个单一命令启用、捕获并读取集群系统日志。

7.3. 高度可用性管理
Conga 是一组整合的软件组件，可为红帽企业版 Linux 高度可用性提供集中的配置和管理。

Conga 的主要组件之一是 luci，它是在一台计算机中运行的服务器，并可与多个集群和计算机进行沟通。

在红帽企业版 Linux 6 中重新设计了用来与 luci 进行对话的网页。

7.4. 一般高度可用性改进
除以上叙述的特性及改进外，在红帽企业版 Linux 6 中还部署了以下特性及改进。

•提高对互联网协议版本 6（IPv6）的支持
•改进了 SCSI 持久保留 fencing 支持。

16 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html-single/Deployment_Guide/index.html#ch-PackageKit
17 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html-single/Deployment_Guide/index.html#sec-
Yum_Plugins
18 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Cluster_Suite_Overview/index.html
19 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Cluster_Administration/index.html
安全性•虚拟 KVM 客户端现在可作为管理的服务运行。

8. 安全性
8.1. 系统安全性服务守护进程（SSSD）
系统安全性服务守护进程（SSSD）是红帽企业版 Linux 6 中的新功能，它采用一组进行识别和验证的集中管理服务。

集中的识别和验证服务启用本地识别缓存，允许用户在到服务器的连接被中断时仍可进行识别。

SSSD 支持很多类型的识别和验证服务，其中包括：红帽目录服务器、活跃目录、OpenLDAP、389、Kerberos 和 LDAP。

8.2. 安全性改进的 Linux（SELinux）
安全性改进的 Linux（SELinux）添加对 Linux 内核的强制访问控制（MAC），并在红帽企业版 Linux 6 中默认启用。

MAC 构架的一般目的需要对系统中的所有进程和文件执行强制管理设置安全性策略，根据包含各种与安全性相关信息的标签做决定。

8.2.1. 限制的用户
通常，SELinux 用来定义和控制应用程序如何与系统互动。

红帽企业版 Linux 6 中的 SELinux 引进了一组策略，可允许系统管理员控制什么特定用户可访问系统。

8.2.2. 沙箱
红帽企业版 Linux 6 中的 SELinux 使用新的安全性沙箱特性。

安全性沙箱添加了一组可让系统管理员在严格限制的 SELinux 域中运行任意程序的 SELinux 策略。

使用沙箱，系统管理员可在不损害系统的情况下测试包含不可信内容的进程。

8.2.3. X 访问控制扩展（XACE）
X 窗口系统（通常指 "X"）为在红帽企业版 Linux 6 中显示图形用户界面（GUI）提供基本框架。

这个发行本使用新的 X 访问控制扩展（XACE），它可允许 SELinux 访问在 X 中所做的决定，特别是它可控制窗口对象间的信息流。

20 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Security_Guide/
21 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Deployment_Guide/chap-SSSD_User_Guide-Introduction.html
发行注记
8.3. 加密存储设备的备份密码短语
红帽企业版 Linux 提供在存储设备中的数据进行加密的功能，以便帮助防止对数据的未授权访问。

加密是通过将数据转换为只能使用特定加密密钥方可读取的格式实现的。

这个密钥 — 是在安装过程中生成的，并使用一个短语保护 — 该短语是解密加密数据的唯一方法。

图 7. 解密数据
但是，如果将密码短语放在错误的位置，则无法使用加密密钥，且无法访问加密存储设备中的数据。

红帽企业版 Linux 6 提供保存加密密钥的功能并可生成备份密码短语。

这个特性可在错误放置原始密码短语时也可恢复加密卷（包括 root 设备）。

8.4. sVirt
libvirt 是一个 C 语言程序编程界面（API），可用来进行管理并与红帽企业版 Linux 6 的虚拟化功能互动。

在这个发行本中，libvirt 使用新的 sVirt 组件。

sVirt 整合了 SELinux，提供安全性机制来防止未授权的客体访问并在虚拟的环境中托管。

8.5. 企业级安全性客户端
企业级安全性客户端（ESC）是一个简单的 GUI，可允许红帽企业版 Linux 管理智能卡和 token。

新的智能卡可被格式化并注册，就是说可生成密钥并自动为智能卡请求证书。

智能卡的生命周期是可以管理的，同时可使丢失的智能卡失效，并可刷新过期的证书。

ESC 与较大的公钥基础结构管理产品联合工作，可用于红帽证书系统或者身份识别证 PKI。

9. 联网
9.1. 多队列联网
使用网络设备传送的每个数据包代表 CPU 必须完成的进程。

红帽企业版 Linux 6 中采用的低等级网络允许网络设备驱动程序在多个队列间分割将网络数据包进程。

分割这些进程可让系统更好地利用现代系统中的多个处理器以及 CPU 核。

9.2. 互联网协议版本 6（IPv6）
下一代互联网协议版本 6（IPv6）规范是互联网协议版本 4（IPv4）的继承者。

IPv6 对 IPv4 进行了大范围改进，其中包括：扩展的地址功能、流标签以及简化的标头格式。

9.2.1. 最佳重复地址探测
重复地址探测（DAD）是 IPv6 邻居发现协议部分的一个新特性。

特别是 DAD 是用来检查某个 IPv6 地址是否已经被使用。

红帽企业版 Linux 使用优化重复地址探测，优化了 DAD 的速度。

9.2.2. 站内自动隧道寻址协议
红帽企业版 Linux 6 采用了对站内自动隧道寻址协议（ISATAP）的支持。

ISATAP 是设计用来帮助从 IPv4 转换到 IPv6 的协议，提供了使用 IPv4 网络基础结构连接 IPv6 路由器和主机的机制。

Netlabel
9.3. Netlabel
Netlabel 是红帽企业版 Linux 6 中一个新的内核级别的特性，它可为 Linux 安全性模块（LSM）提供网络数据包标记服务。

使用 netlabel 标记数据包可让 LSM 对进入的网络数据包更好地强制使用安全性要求。

9.4. 通用接收卸载
红帽企业版 Linux 中的低级网络部署采用通用接收卸载（GRO）支持。

GRO 系统通过减少 CPU 处理的进程数量增加进入网络连接的性能。

GRO 采用同样的技术作为大型接收卸载系统，但可用于更广泛的传输层协议。

9.5. 无线支持
红帽企业版 Linux 包含对无线联网和设备改进的支持。

改进了对使用 IEEE 802.11 组标准进行无线局域联网的支持，添加了使用 802.11n 的无线联网。

10. 桌面
10.1. 图形启动
红帽企业版 Linux 6 引进了一个在初始化硬件后立刻执行的新无痕图形引导序列。

图 8. 图形引导界面
新的图形引导序列为用户在系统引导的过程中提供简单的可见反馈，并无间隙地切换到登录页面。

红帽企业版 Linux 6 图形引导序列是由内核模式设置特性启用的并可用于 ATI、Intel 和 NVIDIA 图形硬件。

发行注记
10.2. 挂起和恢复
挂起和恢复是目前红帽企业版 Linux 中的特性，它可允许机器进入和退出低电源状态。

新的内核模式设置特性使用改进的挂起和恢复特性支持。

之前，图形硬件通过用户空间程序挂起和恢复。

在红帽企业版 Linux 6 中这个功能被移动到内核中，以便使用更可信的机制启用低电源模式。

10.3. 多显示支持
红帽企业版 Linux 6 使用多显示改进对工作站的支持。

当在机器中添加额外显示时，图形驱动程序会探测到它并自动将其添加到桌面。

反之，当拔掉显示时，图形驱动程序会自动将其从桌面删除。

自动探测额外显示在频繁添加和删除显示时（例如：使用外置投影仪设置笔记本电脑）时很有用。

多显示支持
10.3.1. 显示属性
新的显示属性对话框提供进一步定制多显示布局的功能。

图 9. 显示属性对话框
新的对话框提供为每个目前连接到机器的独立显示器进行即时更改位置、分辨率、刷新率和转换设置的功能。

发行注记
10.4. 用于 NVIDIA 图形设备的 nouveau 驱动程序
红帽企业版 Linux 6 使用新的 nouveau 驱动程序作为 NVIDIA 图形设备的默认驱动程序，适用于包括 NVIDIA GeForce 200 系列在内的设备。

nouveau 支持 2D 和软件图形加速以及内核模式设置。

10.5. 国际化
10.5.1. IBus
红帽企业版 Linux 6 引进了智能输入总线22（IBus）作为亚洲语言的默认输入法框架。

10.5.2. 关闭和配置输入法
红帽企业版 Linux 6 引进了 im-chooser，它是一个启用并配置输入法的图形用户界面。

im-
chooser（位于主菜单的 系统 > 首选项 > 输入法 中）可让用户轻松启用并配置系统中可用的输入法。

10.5.3. 印度语屏幕键盘
新的印度语屏幕键盘（iok）是用于印度语的屏幕虚拟键盘，使用 Inscript 键盘映射布局和其它 1:1键盘映射启用输入法。

10.5.4. 印度语校对支持
红帽企业版 Linux 6 包括改进的印度语排序。

菜单和其它界面元素顺序现在都以印度语正确排序。

10.5.5. 字体
红帽企业版 Linux 6 中的字体支持有改进，更新了中文、日语、韩语、印度语和泰语字体。

10.6. 应用程序
红帽企业版 Linux 6 桌面的主要程序已经更新。

以下论述了最重要的更新。

10.6.1. Firefox
红帽企业版 Linux 6 使用 Mozilla Firefox 网页浏览器 3.5。

有关 Firefox 新功能详情请参考 Firefox 发行注记23
10.6.2. Thunderbird 3
红帽企业版 Linux 6 使用 Mozilla Thunderbird 邮件客户端版本 3，提供有标记的信息、智能文件夹以及信息归档。

有关 Thunderbird 3 新功能详情请参考 Thunderbird 发行注记24。

22 /p/ibus
23 /en-US/firefox/3.5/releasenotes/
24 /en-US/thunderbird/3.0/releasenotes/
应用程序
10.6.3. 3.1
红帽企业版 Linux 6 使用 3.1，添加了对读取更宽范围文件格式的支持，其中包括微软 Office OOXML 格式。

另外， 改进了文件锁定支持并可使用销锯齿画图的功能。

图 10. 3.1
有关 这个版本所有特性的详情请参考 发行注记25。

25 /dev_docs/features/3.1/
发行注记
10.7. NetworkManager
NetworkManager 是用来设定、配置和管理各种网络连接类型的桌面工具。

图 11. NetworkManager
在红帽企业版 Linux 6 中，NetworkManager 提供对移动宽带设备、IPv6 提供改进的支持，并添加对蓝牙个人区域网（PAN）设备连接的支持。

10.8. KDE 4.3
红帽企业版 Linux 6 提供 KDE 4.3 作为替换桌面环境。

KDE 4.3 为您提供全新用户体验，其中包括：
•新的 Plasma 桌面工作空间，包括可定制桌面的 Plasma 附件。

•Oxygen，拥有改进的图标和声音主题。

•对 KDE 窗口管理器（kwin）的改进。

另外，konqueror 已经取代 dolphin 文件浏览器作为 KDE 默认的文件浏览器。

11. 文档
红帽企业版 Linux 6 文档由 18 个独立文档组成。

每个文档属于以下一个或者多个主题：
•发行文档
•安装及部署
•安全性
•工具和性能
发行文档•集群
•虚拟化
11.1. 发行文档
发行注记
发行注记26记录了红帽企业版 Linux 6 的主要新特点。

技术备注
红帽企业版 Linux 技术备注27包含这个具体发行本的详细信息，其中包括：技术预览、软件包更改详情以及已知问题。

迁移指南
红帽企业版 Linux 迁移指南28论述了如何从红帽企业版 Linux 5 迁移到红帽企业版 Linux 6。

11.2. 安装及部署
安装指南
安装指南29记录了有关红帽企业版 Linux 6 安装的相关信息。

部署指南
部署指南30记录了有关部署、配置和管理红帽企业版 Linux 6 的相关信息。

存储管理指南
存储管理指南31提供如何有效管理红帽企业版 Linux 6 中存储设备和文件系统的步骤。

它主要由对红帽企业版 Linux 或者 Linux Fedora 发行本有中等经验系统管理员使用。

全局文件系统 2
全局文件系统 232 一书提供有关在红帽企业版 Linux 6 中配置红帽 GFS2（红帽全局文件系统 2）的信息。

逻辑卷管理器管理
逻辑卷管理器管理33一书描述了 LVM 逻辑卷管理器，其中包括在集群环境中运行 LVM 的信息。

26 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Release_Notes/index.html
27 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Migration_Guide/index.html
28 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Migration_Guide/index.html
29 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Installation_Guide/index.html
30 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Deployment_Guide/index.html
31 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Storage_Administration_Guide/index.html
32 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Global_File_System_2/index.html
33 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Logical_Volume_Manager_Administration/ index.html
发行注记
11.3. 安全性
安全性指南
安全性指南34是设计用来帮助用户和管理员了解保证工作站不受本地和远程入侵、利用和恶意活动影响的过程和实践。

SELinux 用户指南
SELinux 用户指南35覆盖了对那些有很少或者没有框架使用经验的人管理和使用安全性提高 Linux 的内容。

它可作为 SELinux 简介使用并解释了所使用的名词和概念。

管理限制的服务
管理限制的服务36指南是设计用来协助高级用户和管理员使用和配置安全性提高 Linux（SELinux）。

它着重描述红帽企业版 Linux 并论述了 SELinux 组件，因为它们是高级用户或者管理员可能需要配置的服务。

还包含一些配置这些服务的应用实例并演示了 SELinux 是如何补充其操作的。

11.4. 工具 & 性能
资源管理指南
资源管理指南37记录了管理红帽企业版 Linux 6 中系统资源的工具和技术。

电源管理指南
电源管理指南38解释了如何有效管理红帽企业版 Linux 系统中的电源消耗。

这个文档讨论了降低电源消耗（服务器和笔记本电脑）的不同技术，以及每个技术对系统总体性能的影响。

开发者指南
开发者指南39描述了让红帽企业版 Linux 成为应用程序开发理想企业版平台的不同特性和工具。

SystemTap 初学者指南
SystemTap 初学者指南40提供了如何是 SystemTap 详细监控红帽企业版 Linux 不同子系统的基本步骤。

SystemTap Tapset 参考
SystemTap Tapset 参考41论述了用户可用于 SystemTap 脚本的最常见标记集合定义。

34 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Security_Guide/index.html
35 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Security-Enhanced_Linux/index.html
36 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Managing_Confined_Services/index.html
37 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Resource_Management_Guide/index.html
38 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Power_Management_Guide/index.html
39 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Developer_Guide/index.html
40 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/SystemTap_Beginners_Guide/index.html
41 /docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/SystemTap_Tapset_Reference/index.html。