谁在变~()~C17C7
考研英语(完形填空)模拟试卷136(题后含答案及解析)
考研英语（完形填空）模拟试卷136(题后含答案及解析)题型有：1. Use of EnglishSection I Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D. (10 points)Chronic insomnia is a major public health problem. And too many people are using【C1】______therapies, even while there are a few treatments that do work. Millions of Americans【C2】______awake at night counting sheep or have a stiff drink or【C3】______an pill, hoping it will make them sleepy. 【C4】______experts agree all that self-medicating is a bad idea, and the causes of chronic insomnia remain【C5】______. Almost a third of adults have trouble sleeping, and about 10 percent have 【C6】______of daytime impairment that signal true insomnia. But【C7】______ the complaints, scientists know surprisingly little about what causes chronic insomnia, its health consequences and how best to treat it, a panel of specialists【C8】______together by the National Institutes of Health concluded Wednesday. The panel called【C9】______ a broad range of research into insomnia,【C10】______that if scientists understood its【C11】______causes, they could develop better treatments. Most, but not all, insomnia is thought to【C12】______other health problems, from arthritis and depression to cardiovascular disease. The question often is whether the insomnia came first or was a result of the other diseases and how trouble sleeping in 【C13】______complicates those other problems. Other diseases【C14】______ , the risk of insomnia seems to increase with age and to be more【C15】______among women, especially after their 50s. Smoking, caffeine and numerous【C16】______drugs also affect sleep. The NIH is spending about $200 million this year on sleep-related research, some【C17】______to specific disorders and others【C18】______ the underlying scientific laws that control the nervous system of sleep. The agency was【C19】______the pane’ s review before deciding what additional work should be【C20】______at insomnia.1．【C1】A．unprovenB．unknownC．improperD．imperative正确答案：A解析：考查形容词辨析。
always online歌词
变色的生活人性的挑拨疯狂的冒出了头
单方的守侯试探的温柔还是少了点什么
遥远两端爱挂在天空飞
风停了也无所谓
只因为你曾说
Everthing will be ok
准备好了three two one
I'm always online
和你one two one
爱开始扩散
我们连接了穿越天空银河开始倒数three two one 渗出我的孤单
more and more既是深刻爱亮了爱笑了
I'm always online
变色的生活人性的挑拨疯狂的冒出了头
单方的守侯试探的温柔却还是少了点什么
遥远两端爱挂在天空飞
风停了也无所谓
只因为你曾说
Everthing will be ok
我准备好了three two one I'm always online
和你one two one
爱开始扩散
我们连接了穿越天空银河开始倒数three two one 渗出我的孤单
more and more既是深刻爱亮了爱笑了
I'm always online ☆。
准备好了three two one
I'm always online
和你one two one
爱开始扩散
我们连接了穿越天空银河开始倒数three two one 渗出我的孤单
more and more既是深刻爱亮了爱笑了
I'm always online
爱亮了爱笑了
I'm always online。
临电方案交底
工程名称通用润园小区交底日期2011年4月18日施工单位中国新兴保信建总六公司分项工程名称临时用电交底提要临电方案交底交底内容：1、临电布置1.1系统选择：根据相关规范和标准，本项目临电系统参照以下3条基本原则进行布置：1、采用三级配电、逐级漏电保护系统。
2、采用TN-S接零保护系统。
1.2 变压器位置的设置：两台变压器均设在施工现场东侧。
1.3 施工现场配电室位置和设置：1号配电室设在施工现场南侧，内设A1配电柜，供生活区、办公区和水电加工区临时用电。
2号配电室设在施工现场北侧，内设A2配电柜，供土建加工区及现场施工临时用电。
配电室门的开启方向向外。
A1配电柜由1根YJV－4×185＋1×95㎜2铜芯聚乙烯电力电缆从南侧400KV A电力变压器引入。
2号配电室配电柜由1根YJV－4×150＋1×70㎜2铜芯聚乙烯电力电缆从北侧电力变压器引入。
1.4消防系统：为保证消防安全要求，在2号配电室（即施工现场北侧配电室）A2配电柜空气开关上口引一路YJV 3*25+2*16㎜2电缆至消防水泵房，供消防泵用电。
2、配电线路设计2.1 系统设置根据现场特点设计为两个配电系统供电，并在多个供电中、末端做重复接地装置，以防止在施工过程中造成零、地线断线。
现场配电线路为埋地敷设，在从下引上线路，引入、引出配电箱电缆线，应加钢管保护，线路直埋，铺沙盖砖，埋深0.7m。
电缆在过路部分加钢管保护。
2.2 线路设计2.2.1 变压器设置A变（施工现场北侧变压器）：由甲方提供、供电公司进行安装。
B变（施工现场南侧变压器）：由甲方提供、供电公司进行安装。
2.2.2 配电室内配电柜设置审核人交底人接受交底人1、本表由施工单位填写，交底单位与接受交底单位各存一份。
2、当做分项工程施工技术交底时，应填写“分项工程名称”栏，其他技术交底可不填写。
工程名称通用润园小区交底日期2011年4月18日施工单位中国新兴保信建总六公司分项工程名称临时用电交底提要临电方案交底交底内容：1#配电室（A1柜）：电源由B变通过YJV-4×185＋1×95电力电缆引入。
Free Loop欧美经典钢琴谱五线谱 完整版原版
t tt t ttt ttt ttt
tI
t t t tt
change and feel al -
ttt t ttt ttt t
tÇ
Page 11/Total 14
58
t
t tÇ
c
c
e t tt
right. ____
'Cause it's hard
> tt
tt t tt tt tt tt t tt tt tt
Page 1/Total 14
6
t
t t t t t t tÇ t t
some kind of la - zy day. ____ Hey,
> t t t t t t t tÇ t t ? tt !t tt t tt t tt t
tc b
yeah.
t
ttt
t
ttt
t
ttt
tt
A
8
b
cet t
? tt
t
tt t tt
t
tt
t
52
t
ttt
t
tt
tt
ttt
t
e
t
will tell, ________ and I will fig - ure out ________
that
t > b
tt
t t t t ttÇ t tt tÇ
t
? tt t
tt
t
!tt t
tt t
53
t t t t tt t t t t t t t t tc c e t tt
> ttt t tt t ttt ttt ttt ttt t ttt ttt t tt tt t tt tt tt tt t tt tt tt tt t
考研英语完形填空历年真题试卷汇编1_真题(含答案与解析)-交互
考研英语（完形填空）历年真题试卷汇编1(总分120, 做题时间90分钟)1. Use of EnglishSection I Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D.The government is to ban payments to witnesses by newspapers seeking to buy up people involved in prominent cases【C1】______the trial of Rosemary West. In a significant【C2】______of legal controls over the press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a【C3】______bill that will propose making payments to witnesses【C4】______and will strictly control the amount of 【C5】______that can be given to a case【C6】______a trial begins. In a letter to Gerald Kaufman, chairman of the House of Commons Media Select Committee, Lord Irvine said he【C7】______with a committee report this year which said that self regulation did not 【C8】______sufficient control. 【C9】______of the letter came two days after LordIrvine caused a【C10】______of media protest when he said the 【C11】______of privacy controls contained in European legislation would be left to judges【C12】______to Parliament. The Lord Chancellor said introduction of the Human Rights Bill, which【C13】______the European Convention on Human Rights legally【C14】______in Britain, laid down that everybody was【C15】______to privacy and that public figures could go to court to protect themselves and their families. "Press freedoms will be in safe hands【C16】______our British judges," he said. Witness payments became an【C17】______fter West was sentenced to 10 life sentences in 1995. Up to 19 witnesses were【C18】______to have received payments for telling their stories to newspapers. Concerns were raised【C19】______witnesses might be encouraged to exaggerate their stories in court to【C20】______guilty verdicts.SSS_SINGLE_SEL1.【C1】A as toB for instanceC in particularD such as分值: 2答案:D解析：考查逻辑关系。
2010年中国妇女社会地位调查问卷(流动)
请问，你们家（包括常住的非亲属）一共有_____口人？请告诉我，他/她们都是谁？
序
V1
V2 V3
V4
号 与户主的关系 性别 年龄 婚姻状况
V5 户口性质
V6 是否在本户常住
01 户主 02 配偶 03 子女 04 父母 05 岳父母/公婆 06 祖父母 07 儿媳/女婿 08 孙子女 09 兄弟姐妹 10 同居伴侣 11 其他亲属 12 非亲属
序年
样本户编号
号 龄 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1
111111111111111
2
212112211212212
3
321132213123321
4
413223143241413
5
541234123542541
我们选中了您家的
、
作为调查对象，请问他/她（们）现在在家吗？如
02 城镇集体
03 农村集体
04 私营/个体
05 港澳台投资
06 外商投资
07 其他（请注明）
98（不读）不清楚
f 您在单位中所处的位置是：
C5f
1 负责人/高层管理人员 2 中层管理人员 3 基层管理人员
4 普通职工/职员
5 其他（请注明）
g 您是工会会员吗？
C5g
0 不是 1 是 7（不读）不适用
4
413223143241413
5
541234123542541
6
631524351462631
7
714362525743714
8
845712637531845
9
951438276528951
生态效益指标类(A1)
专家调查问卷尊敬的专家：您好！谢谢您在百忙之中抽出约三十分钟的时间来根据您从事退耕还林工作的经验填写下面的表格蓝色部分。
请于明天上午前，通过电子邮件返回。
再次感谢！孔忠东1问卷说明部分略。
2举例说明部分我们将举例说明层次分析法原则及您所需作的评价工作：你所填的结果反映指标间的相对重要性。
具体见下例：表1 ……功能权重矩阵其中，A表示评价指标，U表示评价元指标，Uij即表格中的数值表示Ui与Uj相比对上一层指标（A评价指标“森林的功能”）的重要程度。
Uij=1/Uji。
根据评价结果得出判断矩阵，计算矩阵的判断矩阵的最大特征根及其对应的特征向量，从而得到指标的权重。
表2 Uij取值含义表Uij的取值含义1Ui与Uj同等重要3Ui较Uj稍微重要实用文档5Ui较Uj明显重要7Ui较Uj相当重要9Ui较Uj极其重要2，4，6，8相邻判断1-3，3-5，5-7，7-9的中值Uji＝1/Uij表示j比i的不重要程度另外，假设您认为某生态效益小到可以忽略不计，那么您完全可以不对此项功能的重要程度进行打分，空出表格中此项功能所对应的行和列即可（表中用“－”表示）。
例如表1，在古树名木的功能中，生态效益（Ui）相对于社会效益（Uj）的重要程度为稍微不重要，则计值（Uij）为1/3，对应的Uji为3（对称位置互为倒数关系）。
经济效益与经济效益、社会效益与社会效益相比都为同等重要，则计值为1。
而古树名木的生态功能小到可以忽略不计，所对应的行和列为空，用“－”表示。
（注：仅是举例，数值不具有任何意义）3 问卷部分3.1 ……指标体系实用文档实用文档3.2 具体评价部分三大效益重要性比较的权重计算：专家评价问卷表（1）生态效益中各指标组权重计算：专家评价问卷表实用文档恢复生态系统指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表实用文档保持水土指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表涵养水源指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表实用文档改良土壤指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表（2）经济效益指标类中各指标组权重计算：专家评价问卷表区域经济结构变化指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表实用文档工程后续产业发展指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表农林产品产出指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表实用文档(3) 社会效益指标类（A3）中各指标组权重计算：专家评价问卷表农耕地生产力状况指标组各指标权重计算：专家评价问卷表实用文档贫困状况变化指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表非公有制经济参与指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表公众环境保护意识指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表实用文档农村劳动力转化指标组中各指标权重计算：专家评价问卷表最后，希望您能根据个人情况填写下表，谢谢您的合作！姓名职务(或职称)实用文档电话E-mail 工作单位研究领域或方向实用文档。
变形金刚g1动画人物设定(G1系列动画中15个奇怪的设定)
变形金刚g1动画人物设定（G1系列动画中15个奇怪的设定）1984年9月至1987年11月播放的初代变形金刚系列动画是根据孩之宝的变形金刚玩具系列而制作的。
最初的玩具系列后来在1992年被更名为变形金刚2代（G2），之后初代版被称为G1漫威漫画的漫画书和《变形金刚》电视动画中讲述了来自塞伯坦星球的两个有意识的机器人群体的战斗，汽车人和霸天虎。
动画片一经推出非常受欢迎，借此孩之宝玩具系列大卖特卖，直到三十年后的今天。
由迈克尔·贝（Michael Bay）执导真人电影的成功很大程度上取决于粉丝们对该系列的怀念。
但是，由于《变形金刚》的电影票房喜忧参半，甚至很多的负面评价，一些影迷说电影中的缺陷是源于动画片构思上原因。
可以说，当年动画片的设计缺陷都被忽略了，因为当时针对的是非常年轻的观众。
今天我在这里整理15个从《变形金刚》动画片中找到的一些很奇怪的设定，分享给大家。
15.霸天虎们喝能量燃料喝断片儿了干杯，虎子们~在第34集《小机器人》中，威震天和他的霸天虎一起干杯能量燃料。
霸天虎发现了一艘很久以前坠毁的太空船上有一个特别的能量增强器“塞伯坦之心”仍在工作。
威震天得知这个增强器能使他的能量增大几倍之后，就把这个装置装进他的身体内。
威震天利用升级后的能力打败了汽车人。
霸天虎然后开始喝能量燃料庆祝他们的胜利。
霸天虎们沉浸幽静的月光下喝得酩酊大醉。
威震天也在怀念塞博坦的美好时光。
汽车人趁着此时已经喝断片了霸天虎。
把的感激器、大黄蜂和大汉送到了威震天的身体,最后他们成功地关闭能量增强器。
14.威震天变成手枪这把枪用着太顺手了在第14集《爆炸前夕》中,红蜘蛛想利用阿科伟勒博士“能量之源”摧毁整个地球。
为了防止地球爆炸,威震天自愿变成手枪,并允许他的死敌擎天柱使用他把炸弹发射到太空。
同样第29集《虫灾》中，威震天被擎天柱搓成一个手枪……尽管节目中不断有汽车人和霸天虎用各种武器互相搏斗，但威震天在孩子的动画节目中变成了真正的枪支（），这真是有点过头了。
考研英语(完形填空)-试卷6
考研英语（完形填空）-试卷6(总分：120.00，做题时间：90分钟)一、 Use of English(总题数：3，分数：120.00)1.Section I Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D.（分数：40.00）__________________________________________________________________________________________ 解析：Marriage is, for many people, their most important relationship, the source of much happiness, and, for some, even adds extra years to their life. While the【C1】______between marriage and well-being has been【C2】______studied, predicting marital success is【C3】______. Exactly which people are likely to make successful【C4】______, and what can they do to【C5】______the odds of being successful and happy in marriage? "The state of marriage is that it"s going in two directions. For people with a college degree, marriage is still going【C6】______." However, Cherlin explains, "for people with less【C7】______, there"s less marriage and more breakups." Happy marriage【C8】______are much less common in such households. Another predictor of successful marriages is the quality of a【C9】______childhood relationship with their parents. "The kind of relationships you have with your parents【C10】______up are predictive of marital quality in 【C11】______ ," Umberson says. Finally, there is a chicken-and-egg【C12】______to successful marriages. "People who are married are【C13】______than people who aren"t. The question is how much of this is【C14】______and how much is effect?" While natural selection【C15】______has an impact here, Cherlin says, "people who are【C16】______happy are more likely to get married, but marriage makes them even healthier." The【C17】______to good marriages is similar in Umberson"s view. "I think it"s the presence of emotional support, and that the person you"re with does make you feel emotionally supported," she says.【C18】______, "If your partner is【C19】______and demanding" all the time, those "are just red flags" in terms of marital happiness. And in terms of【C20】______ , she notes, "marital strain is worse for your health than marital happiness is good for your health."（分数：40.00）(1).【C1】（分数：2.00）A.matchB.link √C.chainD.mark解析：解析：文章第1句描述婚姻和幸福健康的关系。
TRASH《改变》歌词(专辑：改变)
TRASH《改变》歌词（专辑：改变）词Lyrics：阿夜Marz 曲Composer：阿夜Marz 编曲Music Arranger：TRASH/W.LIN 制作人Producer：周已敦Itun Chou 电吉他Electric Guitar：颐原Euan贝斯Bass：博文TT eng 鼓Drum：魁刚Kuei gun人声/贝斯/吉他录音工程师Vocal/Bass/Guitar Recording Engineers：周已敦Itun Chou贝斯/吉他录音室Bass/Guitar Recording Studios：Rave Sound Studio人声录音室Vocal Recording Studios：玩痛录音室Play T one Lab鼓录音工程师Drum Recording Engineers：蔡周翰Chou Han T say鼓录音室Drum Recording Studios：Lights Up Studio 混音工程师Mixing Engineer：周已敦Itun Chou 混音录音室Mixing Studio：Rave Sound Studio 母带后期处理工程师Mastering Engineer：T ed Jenson 母带后期处理录音室Mastering Studio：Sterling Sound你说我变了你没错我变得更沉着扛在肩上的不只是我一个人的梦失去了太多现在懂没差眼泪不会白流如果你也醒了就跟我走就不再回首我不停改变为了更好的自己而且我会不停改变要做更*的专辑you knowI won't be the sameI won't be the sameI won't be the sameI won't be the same感谢所有存在的过去才能成就全新的我自己过去的我习惯带着恨面对未知的一切But man I try to learn愤怒总是阻挡着我看见真相铁板都踢到烂了也都不能怎样I never give up只要你内心够坚定全宇宙都会帮着你就算这世界再丑陋别忘了Who you wanna be我不停改变为了更好的自己而且我会不停改变颠倒该死的命运you know I won't be the sameI won't be the sameI won't be the sameI won't be the same感谢所有伤害跟逆境才能拼凑完整的我自己Woh 才能成为全新的我自己Woh 才能成为全新的我自己Woh 才能成为全新的我自己It's time to let me free我不停改变为了更好的自己而且我会不停改变要做更*的专辑you knowI won't be the sameI won't be the sameI won't be the sameI won't be the same感谢所有存在的过去才能成就全新的我自己。
2048控制台说明书
1.4. 清除全部数据 ..........................................................................................................................................................6 2. 灯光设备单元的配接 ..........................................................................................................................................................7 2.1. 灯光设备的地址匹配 ..............................................................................................................................................7 2.2. 配接调光光路 ..........................................................................................................................................................7 2.3. 配接电脑灯 ..............................................................................................................................................................8 2.4. 电脑灯通道属性设置 ..............................................................................................................................................9 2.5. 查看灯光设备的配接 ............................................................................................................................................10 3. 手动控制光路与电脑灯 .................................................................................................................................................... 11 3.1. 观察控制台的输出 ................................................................................................................................................ 11 3.2. 现场表演模式 ........................................................................................................................................................ 11 3.3. 手动控制光路 ........................................................................................................................................................12 3.4. 手动控制电脑灯 ....................................................................................................................................................12 3.5. 运行宏 Macro ........................................................................................................................................................12 3.6. 改变电脑灯的属性值 ............................................................................................................................................13 3.7. 电脑灯的排列与扇形模式 ....................................................................................................................................13 3.8. 手动控制的清除 ....................................................................................................................................................13 3.9. 灯光设备编组 ........................................................................................................................................................14 3.10. 举例 Examples .......................................................................................................................................................14
计算机笔试选择题(含答案)
选择题练习一、基础知识１.晶体管计算机是___B___代的计算机。
A、第一代B、第二代C、第三代D、第四代2. 微型计算机中运算器的主要功能是__B___。
A、逻辑运算B、算术运算和逻辑运算C、算术运算D、科学运算3．微机的微处理器芯片上集成有____B_____。
A、控制器和存储器B、控制器和运算器C、CPU和存储器D、运算器和I/O接口4．微型计算机硬件系统中最核心的部件是___B___。
A、主板B、CPUC、内存储器D、I/O设备5．计算机的主机指的是 C 。
A、运算器和内存储器B、运算器和控制器C、中央处理器和内存储器D、运算器和外存储器6．计算机的存储系统由____B____组成。
A、ROM和RAMB、内存和外存C、硬盘和软盘D、磁带机和光盘7．一台完整的计算机系统应包括____B_____。
A、CPU和输入/输出设备B、硬件系统和软件系统C、内存储器、控制器和运算器D、主机和外部设备8. 计算机热启动是指____B____。
A、计算机自动启动B、不断电状态下的重新启动C、重新由硬盘启动D、计算机发热时候的重新启动9．计算机能直接执行的语言是____B_____。
A、高级语言B、机器语言C、汇编语言D、BASIC语言10、下列存储器中，断电后信息会丢失的是___C____。
A、CD－ROMB、磁盘C、RAMD、ROM11．ROM表示___D___。
A、随机存取存储器B、读写存储器C、硬盘D、只读存储器12．在微型机中CPU对以下几个部件访问速度最快的是____C_____。
A、硬盘B、软盘C、RAMD、打印机13．在计算机内部，汉字的内码是___C____来表示。
A、ASCII码B、BCD码C、二进制数D、十六进制数14．下列数中最小数是 D 。
A、（101101）2B、（46）10C、（2F）16D、（54）815．下列数中最大数是 B 。
A、（FB）16B、（254）10C、（11111101）2D、（374）816. 二进制数11001100转换成十六进制数是 C 。
《浪潮》完整中英文对照剧本
浪潮来吧宝贝Come on, Mami!一起唱Come on!♪一座为之争抢的桥♪♪ Oh, a bridge that someone's fighting over ♪FloriDada - Animal Collective♪一座老旧让人放弃的桥♪♪ A bridge so old so let it go ♪♪带我回家的桥究竟在何方♪♪ Where's the bridge that's gonna take me home ♪♪一座为之争抢的桥♪♪ A bridge that someone's fighting over ♪♪一座为之祈祷的桥♪♪ A bridge that someone's praying over ♪♪一座老旧让人放弃的桥♪♪ A bridge so old so let it go ♪等等准备好了吗Wait. Ready? Ready? Ready?相信我吗你相信我吗宝贝Trust me? Do you trust me, baby?你相信我吗你相信我吗Do you trust me? Do you trust me?把你的破手...把手放方向盘上Put your fucking... Put your hands on the wheel. -亲一个 -把你...- Give me a kiss. - Put your...♪一座为之争抢的桥♪♪ Oh, a bridge that someone's fighting over ♪♪一座为之争抢的桥♪♪ A bridge that someone's fighting over ♪♪一座老旧让人放弃的桥♪♪ A bridge so old so let it go ♪好了脚下别偷懒All right. No lazy steps.往前冲跑起来Let's go ahead and run it off.今天都给我保持动作流畅I want constant fluid movement today.-明白吗 -是教练- Is that understood? - Yes, coach!你最好每参加一场比赛都能做出应对计划And you better come into every single match with a plan, 因为你最好相信就算你没有计划because you better believe if you don't have a plan,你的对手肯定有your rival does.好了All right!准备两人一组Go ahead and pair up.马上找到你的搏斗伙伴Find your battle buddies right now.都给我抛下一切竭尽全力I need you to leave everything on the mat不许出圈and keep it in the circle.记住你们是伟大机器的未来掌门人Remember, you are future holders of the great machine. 来吧Let's go!你们每次走出教室门Every time you walk out this door,都看看那个标语you look at that sign,及时行乐把握当下Carpe Diem. Seize the day.及时行乐没有第二次机会没有第二次出击There are no second chances. There are no second acts. 成王败寇也没有他妈的第二名There is no goddamn motherfucking second place.你最好每参加一场比赛都能做出应对计划You better come in to every single match with a plan.因为如果你没有的话我现在就能告诉你Because if you don't have a plan, I can tell you right now, 你的对手有your rival has a plan,而这会在你的溃败中展露无遗and it will manifest itself in your defeat.你就会输And you will lose.跑跑跑举起来Let's go. Let's go. Let's go. And up!举过头顶举过头顶保持住Over your heads. Over your head. Hold it!五六七八...five, six, seven, eight.一二三四五六七八One, two, three, four, five, six, seven, eight.一二三四五六七八One, two, three, four, five, six seven, eight.一二One, two...我不能被打倒我是新机器I cannot be taken down, I am a new machine.我不能被打倒我是新机器I cannot be taken down, I am a new machine.再来一遍One more time!我不能被打倒我是新机器I cannot be taken down, I am a new machine.我不能被打倒我是新机器I cannot be taken down, I am a new machine.我居然比你先到家这可是头一回I beat you home? That's a first.是啊今天忙了一天Yeah. Today was a long one.-忙是忙但挺好的吧 -嗯- Long, but good? - Yeah.我完全能懂你宝贝I know exactly how you feel, babe.-要不要来点吃的 -好- You want some food? - Yeah.它们吃啥我吃啥I want what they're having.-高蛋白呢 -那是- It's high protein. - Yeah.-在学校怎么样 -还行- How was school? - It was good.你应该知道英语里能用来跟你♥爸♥说话的词You do realize there are more words in the English language you can useto speak with your father, yeah?在学校还行School was good.但是练得太狠了我明天还有历史考试But practice went over and I have a history test tomorrow, -我得开始做作业了 -好- so I need to start homework. - Okay.-行 -去吧- All right. - There you go.你还是得九点钟下来I still need you down by 9:00.-知道了 -好- I know. - All right.女神爹地晚间秀身材祝各位安好-好了现在我要把手松开了 -别- Come on. Okay now I'm gonna let my hands down. - No. -来嘛 -不我不相信我自己- Come on. - No, I don't trust myself.我不相信我自己I don't trust myself.我不相信我自己I don't trust myself.女神马上驾到Goddess is about to arrive.别装得好像你现在不想要我似的Don't play like you don't want me right now.你真是对我着了迷You're obsessed with me.♪把嘴闭上♪♪ Shut the fuck up ♪♪把嘴闭上♪♪ Shut the fuck up ♪♪把嘴闭上♪♪ Shut the fuck up ♪♪把嘴闭上♪♪ Shut the fuck up ♪♪把嘴闭上♪♪ Shut the fuck up ♪♪ Shut the fuck up ♪♪把嘴闭上♪♪ Shut the fuck up ♪♪把嘴闭上♪♪ Shut the fuck up ♪好了你们一人选一首歌♥All right, one of y'all put a song on.这样是挺好的但...Like it was cool, but...醒醒Hey, wake up.-出发了 -好的起来了- Let's go! - Yeah, I'm up.-五分钟后下楼 -好的- Downstairs in five. - All right.-准备好了吗 -好了- You ready? - Yeah.出发Go.爱是恒久忍♥耐又有恩慈Love is patient. Love is kind.爱是不粗鲁不夸耀Love is not rude. It doesn't boast.爱也是原谅Love also forgets wrong.如果我们能多花些时间去爱彼此If we spent more time loving one another,恨就会止息hate would cease.所以你们手握选择爱更有力量So you have a choice. Love works better.爱让我们变得更好让世界更美好Love is better for us. It makes the world better, 但是我们要付诸行动多少...but we have to be in action. How much...你们想怎样去爱我要如何去爱How do you want to love? How can I love?你们应该知道可以只用微微一笑Well, you know what, it could be just by a smile. -你脸上的一个微笑就能 -一个微笑阿门- A smile on your face could - - A smile. Amen改变别人的一天change somebody's day.是的阿门Yes. Amen.现在该你们选择是否要正确使用爱了Now you choose whether you use the love correctly. 我想提醒大家So I want to remind you that爱是四声恨也是love is a four-letter word, and so is hate.我们现在所处的世界充满着仇恨We're in a world full of hate right now.人人都会对别人指指点点Everybody's pointing a finger at somebody else.你这里不好你那里不好And you're no good. And you're no good.我们不好他们也不好And we're no good. And they're no good.现在就没有好人Ain't nobody good right now.所以我们要用爱把大家拉回来So we need love to bring people back.我在成长过程中听到过这么句老话There used to be an old thing when I was growing up 养大一个孩子需要举全村之力that says it takes a village to raise a child.我们仍需要那个村庄It's gonna take that same village来让我们整个国家学会去爱to bring us back to love as a country.♪一天里竟会如此不同♪♪ What a difference a day made ♪What a Difference a Day Makes - Dinah Washington ♪二十四个小时♪♪ Twenty-four little hours ♪你昨晚回来得挺晚吧You get in late last night?-没有 -没有吗- Not really. - Not really, huh?你就无缘无故地在教堂里睡着了You're just falling asleep in church for no reason?-不是 -你是觉得今天的布道很无聊吗- No, I mean... - Were you bored with that service today? 没有就是...No, I mean, it's just...你肩膀怎么样了阿泰还酸痛吗How's your shoulder, Ty? Still sore?-时不时的 -我给斯蒂夫打电♥话♥- On and off. - I'm gonna call Steve.约个时间再看一下Just get an appointment to make sure.-不用没事 -他没事- No, it's fine. - He's fine.-你还好意思说 -有我盯着呢- You're one to talk. - I got my eye on it.你还盯着自己的膝盖呢You had your eye on your knee, too.看看落了个什么下场Look where that got you.我知道他没事但是还有整个赛季等着呢I'm sure he's fine, but we have a whole season ahead.再次说声抱歉这次我得请个假And I'm sorry again I'm gonna miss this one,但是你♥爸♥会去小艾也会去支持but your dad will be there, and Em will be there,-我下一场再去 -不我也不能去了- and I'll be at the next one. - No, I can't be there either. 什么What?我跟你说过练习时间改了I told you. Practice got moved.这可是你哥的首场对抗赛It's your brother's first meet.我得学习I have to study.别人都不能那么晚出来Everybody else can't meet that late.贝瑟妮的妈妈说我们不能...And Bethany's mom says that we can't...原来是这么回事Oh, that's what this is about.你朋友约好了要去贝瑟妮家Your friends at Bethany's house.妈他根本都不在乎我去不去Mom, he doesn't even care if I'm there!-确实 -你在意我去不去吗- Very true. - Do you care if I'm there?-不毫不在乎 -你当然在乎- No, I don't care if you're there. - You do care.-你也应该在乎 -看到没- And you should care. - He doesn't.行了好了Okay. All right.没什么好担心的知道为什么吗There's nothing to worry about here. And you know why? 因为智慧高尚的父亲Because the wise and noble father会亲自去现场坐镇is gonna be there to hold it down.是吗在哪呢在哪呢Really? Where is he? Where is he?如果你见到他能把他送到我这来吗If you see him, will you send him my way, please?真不害臊Shame on you.如果你见到他也把他给我送来If you see him, send him my way too.-我们现在就比试比试 -可以吗- We can go right now. - We can go?-当然可以 -是吗- Oh, we can go right now. - That's what's up?你觉得你能赢得了你老爸You think you can take your old man?等下Hold on.你觉得这是闹着玩呢You think you can mess with this?-你们 -怎么了- You guys. - What's up?能不闹吗Can we not...是那边的肩膀吧来吧It's that shoulder, right? Come on.怎样What's up?-你开始了吗 -我开始了吗- Did you start? - Did I start?我只是确认一下你用力了I'm just making sure you started.-用力了吗 -爸爸用力了- Did you? - Dad started.别叨叨Get out my ear.准备好了就告诉我You let me know when you're ready.能别打你亲妹吗Yeah, can you not hit your sister?-你行吗 -没事老爸- You all right? - I'm fine, man.准备好了就告诉我You let me know when you're ready.没事吧You okay?告诉我告诉我You let me know. You let me know.别吓人了行吗Can we not scare the people, please?别说话安静安静Shh. Quiet. Quiet. Quiet. Quiet. Quiet.顶住Come on!再来一个One more.-放下 -再来一个- Let's go. - One, one more.-再来一个吗 -来- One more? - One more.我看见你了看见你了继续I see you. I see you. Come on.还有啥还有啥使出来What you... What you got? What you got? Get in there. -还行吧 -我没事- You good, brah? - I'm good.练太猛了Flex too hard?你是不是练太猛了You flex too hard?是的是的这块都疼You got me. You got me. This hurts.这里最开始的时候是一片大泥地But it all starts with a piece of dirt,然后化腐朽为神奇and it turns into something magnificent.做的事情能成为对社区的贡献Something that makes a contribution to your community. 是件很美好的事It's a beautiful thing.你要为你所做的事感到骄傲儿子You gotta take pride in what you do, son.别忘了这点Never forget that.看看这个带你去看主卧Check this out. Show you this master bedroom.如果你足够幸运If you could be so lucky one day有一天能有一间像这样的卧室to have a bedroom like this bedroom,你就出人头地了then you'd be doing all right.就算做成大事了看看吧You'd be doing all right. Check it out.你知道意大利面是艾丽克西斯的最爱吧You know spaghetti is Alexis' favorite dish, right?你真该看看她第一次吃的吃相You should have seen the first time that she had it.我们都录下来了We got it on video, okay?我们得找出来我必须得找出来给你看We got to find it. I got to find it for you.-爸 -特别逗- Dad! - It's hilarious.她用两手抓着吃弄得满身都是She ate it with her hands, and it got everywhere.那可是肉块和红酱I'm talking chunks of meat and red sauce,像只野兽一样弄得到处都是just all over the place like a wild animal.-老爸别说了 -太可爱了- Dad, shut up! - So cute!太可爱了So cute.-特别可爱萌翻天了 -老天- It was adorable. It was the most lovely thing. - Oh, my God. 特别美真的It's beautiful. It was beautiful.再说了你那么可爱Plus, you were so cute.怎么What?罗纳德·威廉姆斯氨酚羟考酮现在张开你们的心灵之眼Now in the eye of your mind, in your mind's eye,注视你的源代码I want you to fixate on your source code,注视你的灵魂来源感受纯粹的激励鼓舞on your soul's source of pure unadulterated inspiration.它只会振奋鼓舞你一个人Something that is inspiring to you and you alone.我要你们认真凝视仔细领会I want you to look at it. I want you to take it in.让它成为你们此刻的指路明灯好吗I want it to be your guiding light right now, all right?然后重复我的话And then I want you to repeat after me...我不会让你失望说I will not let you down. Repeat.我不会让你失望I will not let you down.你不会让我失望说You will not let me down. Repeat.你不会让我失望You will not let me down.我的队友不会让我失望My folks won't let me down.我的队友不会让我失望My folks won't let me down.我的教练不会让我失望My coach won't let me down.我的教练不会让我失望My coach won't let me down.我不会被打败我是新机器说I cannot be taken down. I am a new machine. Say it! 我不会被打败我是新机器I cannot be taken down. I am a new machine.再说一次One more time!我不能被打倒我是新机器I cannot be taken down. I am a new machine.我们一起说一次One more time with me!我不能被打倒我是新机器I cannot be taken down. I am a new machine.再说一次One more time!我不能被打倒我是新机器I cannot be taken down. I am a new machine.很好数到三喊独行侠队All right, Mavericks on three.一二三One, two, three.独行侠队独行侠队独行侠队Mavericks! Mavericks! Mavericks!独行侠队独行侠队独行侠队Mavericks! Mavericks! Mavericks!一二三One, two, three!-明白了吗 -明白- You see it? - Yep.懂了没感受到区别了吧You see it? You feel the difference?感受到了Yeah, I feel the difference all right.-能起来吗 -可以- Can you get up? - All right. Yeah.好的All right.你要是按我教你的做If you did it the way I taught you,你能早二十秒打败他知道吗you would have had him 20 seconds earlier, all right? 起来Get up.那孩子就是个笨蛋The kid was a chump, man.你或许能很快压倒他You may have been able to pin him quick因为你动作更快也更强壮because you're faster and you're stronger,但你的技术...but your technique...打进全国赛全看技术Getting to State is about technique.-知道吗你还好吗 -嗯还好- You feel me? You good? - Yeah. I'm good.肩膀还好吗不疼吗Your shoulder's good? It's not hurting?-不疼 -确定吗- No. - You sure?-确定 -那好来吧- I'm sure. - All right. Come on.再把背负式摔击做一遍给我看Let me see that fireman one more time.来吧来啊Come on. Come on.LVL - A$AP Rocky♪制♥作♥人老兄♪♪ Clams Casino, nigga ♪♪ A$AP洛基♪♪ A$AP ♪-你醒了吗 -没睡你睡得怎么样-我有点担心... -为什么怎么了我来晚了...什么来晚了月经-艾米丽 -怎么- Emily! - What?-小艾 -干什么- Em! - What?艾米丽Emily!-动作快点 -闭嘴- Hurry up, man. - Shut up.这猫长得跟迈克尔·J·福克斯一样Michael J. Fox looking nigga.电影《回到未来》系列男主演看紧点行吗Come on, brah.-关上我的门 -你的门自己关- Close my door. - Close your own door.你好啊And there... Hello.-你今天怎么样 -还好- How was your day? - It was fine.本可以更好的不过也行吧Could've been better, but it's cool...我试了一套西装I got a suit fitted.-独行侠队舞会上穿吗 -是的- For the Maverick Ball? - Yep.你穿上肯定很帅你妹妹也去You're gonna look good. Your sister's going.她跟哪群人去What group is she going with?我怎么知道You think I would know?她最好别跟着我去She just better not be going with my ass, all right? -你是你妹妹的守护者 -什么时候的事- You are your sister's keeper. - Since when?这又不是你的毕业舞会It's not like it's your prom.艾丽克西斯期待吗Is Alexis excited?希望如此她的礼裙买♥♥来很久了Yeah, I hope so. She's had her dress for long enough. -你今天怎么样 -筋疲力尽- How was your day? - Exhausting.那人离婚是离定了That divorce is happening.我有几条笔记需要你帮我转录I have some notes for you to do.我一直跟她说要她把日程安排分散一下I keep telling her if she'd spread her schedule out 每周五也工作and worked Fridays,她就不会这么累了she wouldn't be so exhausted.周一到周四我负责看病My patients have me until Thursday.周五我想陪我的宝贝们Come Friday I want to be with my babies.亲一个Kiss?我的好老婆There's my girl.今天挺好的吧Good day?是啊挺好的Yeah. Not bad.-你作业做完了吗 -没有- You done with your homework? - Not yet.那你还等什么What you waiting for?我就下楼跟我妈问声好I just came down to say hi to Mom.也就两秒钟的休息时间It's a two-second break.你膝盖怎么样How's your knee?老样子The usual.去洗澡吧Go make your bath.遵命Yes, ma'am.你没吃我的止痛药吧You didn't take any of my pain pills, did you?没有怎么No. Why?没事It's all good.SLAP是指肩关节上盂唇的前后部SLAP stands for Superior Labrum Anterior and Posterior.上面这一块就是肱二头肌腱This top area here is where the biceps tendon连接盂唇的地方attaches to the labrum.这就是为什么你伸胳膊时会感到疼痛That's why you are also feeling pain running up your arm.像你这种情况Now, in your case,如果不记得是哪件事引发的if you don't remember a specific event,那就可能会加重肩膀的病情then you could have aggravated your shoulder久而久之因为重复运动情况会越来越糟糕and then over time, with repetition, made it worse and worse. 因为伤到的是盂唇所以不止是过顶运动Since it's the labrum, it's not just overhead activities.任何与肱二头肌腱有关的剧烈运动Any strenuous activity on the biceps tendon都会加剧疼痛will enhance it, as well.好吧我想请问一下这...Okay... I'm sorry. So, like, what...这是什么意思What does that mean?你的伤势很严重Well, you've done extreme damage.SLAP损伤最高五级你就是五级You have a level five out of five SLAP tear.我从没见到过这么严重的损伤I've never actually seen this level tear in person.没你说得那么夸张吧Well, I mean, it's not that bad.我轻轻松松就能挺过去I could easily push through it.恐怕你得做手术I'm afraid you need surgery不然会造成不可逆的永久性伤害or you're running the risk of permanent, irreversible, damage. 但我这个赛季刚开始所以...But I'm... But I'm in season right now, so...我理解但是泰勒情况非常严重I understand. But Tyler, this is very serious.我极力建议你立刻停止一切体育运动I highly recommend you stop all physical activity immediately 我们尽快安排你做手术and we get you surgery as soon as possible.等等如果...如果我们Wait, what if... What if we did it...如果我们在赛季结束后动手术怎么样What if we did it at the end of season and I could,这样我就能在暑假期间养伤you know, I could recover over the summer?好为明年上大学做准备And I could be ready for next year for college?我觉得你再多比一场都不行I can't see you making another match,更别说整个赛季了let alone an entire season.而且老实说要想康复Then, to be honest, recovery would take much longer一个暑假完全不够than just the summer.你可能永远都没办法完全恢复原状了You're likely never to fully recover to the way you were,但是越早治疗越好but the sooner we address this, the better.你还年轻会恢复得很好的You're young and you'll heal very well.这需要时间It's going to take time.我可以打给你妈妈要是你...I can call your mom if you...不不用了我会...No, you don't have to do that. I'll...我自己去跟她说I'll talk to her.很遗憾泰勒I'm very sorry, Tyler.一瓶伏特加That's one bottle of vodka.给你There you go.-拿到了吗哥们 -拿到了- You got it, bud? - Yeah.阿泰有水流到我房♥间了Ty, there's water coming through my door!阿泰到处都是水你在做什么Ty, there's water everywhere. What are you doing? 泰勒Tyler?老天每次训练都这样Geez. Every practice.-别怂 -让他起来- Don't be a pussy. - Let him up!怎么回事阿泰What's the matter, Ty?练起来我陪着你一起快来Let's do this. I'm right here with you. Come on.开始Go.来吧一Come on. One.二Two.三Three.四Four.五Five.六加油Six. Come on.七Seven.八再来两下Eight. Two more.最后一下了One more, baby.还行吗How you doing?-不练了吗 -不练了- You done now? - Yeah, I'm good.-就不练了 -练够了- That's it? - I'm done....今天痛哭流涕...broke down in tears today,琳达仍旧拒绝任何形式的交流and Linda continues to refuse any type of communication. -怎么样了 -还行- How's it coming? - Good.-还剩多少 -一半- How many more you got? - Halfway.这是什么格式为什么日期在那边What's this format? Why's the date over there?这是她让我做的格式It's the format she told me to do.你能让我做自己的事吗Can you just let me do my thing?你做你的事我又不给钱I don't pay you to do your thing.你帮我做事我才给I pay you to do my thing.-其实她给我钱 -你又来了- Technically she pays me. - You know, there you go again. -你这是什么态度 -什么意思- What's that attitude about? - What do you mean?你明知我什么意思停下You know exactly what I mean. Stop!关掉看着我Turn it off and look at me.看一下四周Look around here for a sec.你觉得是谁在经营这个家庭Who do you think keeps all this running, hmm?你母亲或许很擅长治病Now, your mother may be great with the patients,但她对做生意一窍不通but she don't know nothing about running a business.你以为如果我辞职You think if I quit my job也不管你妈妈的生意and stopped running your mother's business,你这傻大个还会有地方住吗that you'd have a place to even lay that big head of yours? -没有 -那你是怎么回事- No. - Then what's up?我就是现在有很多烦心事I mean, I just have a lot going on right now.是吗你以为我和你妈Do you really? What, you think me and your mom烦心事不多吗don't got a lot going on?等你自己在社会上独♥立♥Wait until you get out on your own in the world要真正担负责任就知道了and have real responsibilities.你得学会平衡阿泰You got to be able to balance it, Ty.我们谈过这个的Now, we talked about this, brah.如果你没办法坚持If you can't keep it going,就别想着和朋友出去玩you can forget about hanging out with your friends或者和你那小女朋友到处鬼混了你...or running around with that little girl of yours. You...别对我摇头小子Quit shaking your head at me, boy.这是我家This is my house.如果你不喜欢我的管家方式那就出去If you don't like the way I run things, then you can be up out. 我跟你说过你不用为我工作I told you you didn't have to work for me你也不用和我一起训练and you didn't have to train with me.那是你自己要求的是你的选择对吗You asked for that. That was your choice, right?而且也不是我选的摔跤And I'm not the one who chose wrestling,但是如果你决定要做一件事but if you're gonna do something,那就最好把它做成you might as well do it right.我以前说过我再说一遍I said it before, I'll say it again.这世界根本就不在乎你我The world don't give a shit about you or me.我们没有资格碌碌无为We are not afforded the luxury of being average. 不管做什么都要付出十倍的努力Got to work 10 times as hard just to get anywhere. 这是...It's...阿泰我也不想逼你Ty, I don't push you because I want to.我逼你是因为我必须如此I push you because I have to.你听懂了吗儿子Do you hear what I'm saying, son?-听懂了吗 -知道了知道了- Do you hear what I'm saying? - Yeah. Yeah.好Good.很好Good.老天有时候我看着你们Man, I look at y'all sometimes and think of想到你们拥有的机会我都不曾有过all the opportunities you have that I didn't.幻想着你爷爷奶奶也为我这么做Wishing Nana and Three Papa had done for me.你是不知道你们现在条件有多好You don't know how good you got it.压倒压倒Pin! Pin!干掉他Get him!把他压倒把他压倒Pin him down! Pin him down!-好上啊泰勒 -加油阿泰- Yes! Go, Tyler! - Come on, Ty!上啊上啊Let's go! Let's go!-单腿抱摔单腿抱摔 -好- Single leg. Single leg. - Yeah!按住他的肩膀阿泰Get his shoulder down, Ty!按住他的肩膀Get his shoulder down.加把劲加把劲泰勒Come on. Come on, Tyler!不能让他得逞阿泰加油Can't let him work like that, Ty! Come on! 加油宝贝站起来起来Come on, babe! Get up! Get up!主队 3分客队 2分本节龙队胜Match. Dragon win.起来Get up!没事泰勒It's all right, Tyler!加油独行侠队好样的Good job!没事没关系的宝贝It's okay! It's all right, babe!没什么It's all right!准备上威廉姆斯Let's go, Williams!-上吧 -你还能更好- Let's go! - You can do better.还可以更好You can do better.拿下这场泰勒Let's do this, Tyler!加油泰勒Come on now, Tyler!加油泰勒Come on now, Tyler!加油阿泰加油你能行Come on, Ty! Come on, you got this!起来泰勒起来宝贝Get up, Tyler! Get up, babe!翻滚起来Roll out!跃起跃起Spring out! Spring out!没事没事It's okay. It's okay.放松没关系没关系Calm down. It's all right. It's all right.他真是蠢到没边了才会变成现在这样He did this to himself through sheer stupidity!声音小点斯蒂夫应该告诉我们的Watch your voice. Steve should've told us.这下奖学金玩完了So much for a scholarship.我真不知道他到底在想什么I don't know what the hell he was thinking.斯蒂夫说他没打电♥话♥Steve said he didn't call是因为泰勒想亲口告诉我们because Tyler wanted to tell us personally.这么说他一直在骗我们So he's been lying to us this whole time?这是态度问题我跟你说这小子...It's his attitude, I'm telling you. The boy...女神来电Rushes - Frank Ocean♪我必须追随那个人♪♪ Gonna be somebody, oh I follow ♪♪乌云密布大雨倾盆水汽氤氲♪♪ Oh and it's so cloudy Running showers and the mist so fly ♪感觉好久没见到你了I feel like I haven't seen you in forever.我也是I feel the same way.-我想你了 -我也想你- I missed you. - I missed you, too.至少你的茧子没那么厚了Your callouses are getting better, at least.对因为我没练举重了Yeah, that's because I haven't been lifting.对该死抱歉Oh, right. Shit. Sorry.我现在真的没这个心情I'm not really in the mood right now.为什么我是说...Why not? I mean, it's...宝贝都这么久没见面了Baby, it's been forever. I mean...我知道你现在压力很大I know you're under a lot of pressure right now, 但我真的非常害怕but I'm just getting really scared.害怕什么出什么事了你还好吗About what? What's going on? Are you okay?我月经还是没来I still haven't gotten my period.什么What?已经晚了两三周了It's been like two, three weeks.我不知道我只是...I don't know. I'm just...我找不到人说这件事I have nobody to talk to about it我真的非常害怕and I'm just getting really scared.别...别害怕Don't be... don't be scared.首先你永远都能向我倾诉First of all, you can always talk to me.好吗什么时候都能跟我说All right? Look, you can always talk to me.我们一起面对We're in this together.我不允许你觉得I don't want you to ever feel like自己应该害怕什么的you should be scared or anything like that.看着我宝贝看着我Look at me. Babe, look at me.一切都会好起来的好吗Everything's going to be okay, all right?好吗All right?好Yeah.来这里Come here.♪我会站起来♪♪ I be up to my feet ♪♪我醒来感到全身无力♪♪ I'll wake up feeling weak ♪♪一周后再唤醒我♪♪ Wake me up in a week ♪-我爱你 -我也爱你- I love you. - I love you too.我好爱你I love you so much.应该就是这里I think this is it.是吗Yeah?-一帮混♥蛋♥ -别看他们- Fucking assholes. - Just don't look at them.他们为什么非得这样做Why do they have to do that?做什么Do what?"选择"子♥宫♥内七周大的活胚胎堕胎是罪你想在这里下车吗You want me to drop you off here?-让我下车 -你是想停在...- Drop me off? - I mean, where do you...-不然要怎么办嘛 -你开玩笑吗- What else do you want me to do? - Are you kidding? 停车啊先停车Just find... get parking. Just park.-停这里可以吗 -可以- Right here cool? - Yeah, it's fine.你们都会下地狱的You know you're going to go to hell!-别当杀人犯 -不可杀人- Don't be a murderer! - Thou shalt not kill!好了大家都听我说一声All right, let me have everybody's attention.好All right.外面那些人都疯了Look, these people out here are crazy, man.还有这群女的她们带了枪我看到了And these women, they carry guns on them. I seen it. 没错我还看到他们试图说服All right, I also seen them try to convince一个年轻女性不要做手术a young woman not to go through the procedure,因为他们承诺会收养她的孩子because they promised her to adopt her child.你们猜怎么着他们并没有收养And guess what? They didn't.完全没有帮她Didn't help her out at all.然后呢她就没法脱身了And guess what? She's stuck.他们每天对人说着最恶毒的话They tell people the worst things every single day我还都得受着and I got to take it.但听好有我在这儿守着你们好吗But listen, I'm here for y'all, all right?我只需要But all I ask in return你们也为了我待在这里就行is that you're here for me as well.所以拜托So please,不要出去和那些疯女人搅和do not go out here and mess with these crazy women.。
【超能陆战队】台词中英对照
【超能陆战队】台词中英对照Get up!Get up! 赢家诞生完胜对手 The winner!By total annihilation. 催命阎王 Yama! 谁是下一个谁还有胆量在赛场上一决雌雄Who’s next?Where’s the guts to stopGet up!Get up! 赢家诞生完胜对手The winner!By total annihilation. 催命阎王 Yama!谁是下一个谁还有胆量在赛场上一决雌雄Who’s next?Where’s the gut s to stop me in the ring? 挑战我的小阎王 With little Yama! 我能试试吗 Can I try?我有个机器人是我自己造的I have a robot.I built it myself. 算了吧小子这儿有规矩交钱才能入场 Beat it kid!House Rules:You gotta pay to play.这些够了吗Oh,Is this enough? 你叫什么小朋友What’s your name,little boy? 我叫小宏滨田宏 Hiro,Hiro Hamada. 准备好你的机器人小虫 Prepare your bot,Zero... 两方对垒决一死战Two bots enter...One might leaves. 准备好了吗Fighters ready? 开战 Fight!这是我第一次参赛能再试一次吗That was my first fight.Can I try again?没人喜欢输不起的人小朋友 No one likes a sore loser littleboy. 回家吧 Go home. 我还有钱I’ve got more money... 准备好了吗Fighters ready? 开战 Fight! 磁力神 Megabot! 灭了他 -再见了小阎王-什么 -Not more”Little Yama”.-But what? 这2怎么可能This is not possible! 我也没想到也许是新手运气好吧Hey,I’m as surprised as you are.Beginner’s luck. 你还想再来一次吗Do you wanna go again? 阎王 Yama? #NAME? -No one hustles Yama!-Wooh!Hey! 给他点颜色看看Teach him a lesson! 伙计们有话好好说Hey fellas.Let’s talk about this.-小宏快上车-阿正-Hiro,get on!-Tadashi! 来得真是时候 Ooh!Good timing. #NAME?-Are you okay?-Yeah. #NAME?-Are you hurt?-No! 那你在想什么笨蛋 Then,what are youthinking,knuckle head! 你十三岁从高中毕业就是为了干这个You graduated high school and you’re 13 and this iswhat you’re doing? 抓紧了 Hold on!机器人比赛是违法的你会被抓进监狱的Bot fighting is illegal.You’re gonna get yourself arrested.机器人比赛不违法参与赌博才...才违法Bot fighting is not illegal.Betting on bot 但没人会注意到的我势头可猛了老哥But,so who could heed.I’m on a roll,big brother. 谁也不能阻止我3And there is no stopping me! 哦不 Oh,no. 嗨卡斯阿姨Hi,Aunt Cass.你们还好吗快告诉我你们没事Are you guys okay?Tell me you’re okay... #NAME?-We’re fine.-We’re okay. 那就好 Oh good.那你们两个小笨蛋在想什么Then what were you two knuckle heads thinking?!过去的十年我含辛茹苦把你们拉扯大 For 10 years,I heed the best I could to raise you. 我十全十美吗不Have I been perfect?No! 我很会养小孩吗不Do I know anything about children?No!我该找本育儿手册来看吗也许吧Should I pick a book on parenting?Probably?我想说什么来着我本来想说...Where I was going with this?I had a point... #NAME?#NAME? 我也爱你I love you too!因为你们俩我不得不在节拍诗之夜早早收工I had to close up early because of you two fellons on beatpoetry night.因为你们我都暴饮暴食了过来糯米 Stress eating because of you!Come on,Moty! 真的好好吃啊4This is really good!你最好在卡斯阿姨吃光餐厅里的所有You’d better make this up to Aunt Cass,想办法补偿她before she eats everything in the cafe. 那是自然 For sure.我希望你能吸取教训小子And I hope you learn your lesson,bone head. 我会的Absolutely.你还要去参加机器人比赛是吗You’re going fight boting,aren’t you?小镇那边还有一场比赛There’s a fight across town. 如果我现在预约还能赶得上If I book now,I could still make it. 你什么时候做事前能用用你那聪明的大脑瓜啊When are you gonna start doing something with that bigbrain of yours?干吗像你一样去上大学What?Go to college like you? 好让别人教我我早就知道的东西 So people can tell me stuff I already know?你简直不可理喻 Unbelievable.老妈老爸会怎么说啊Ahh!What would Mom and Dad say? 我不知道他们已经5过世了I don’t know.They’re gone. 我三岁时他们就死了记得吗They died when I was 3,remember? #NAME?-I’ll take you.-Really?我阻止不了你但我不会让你自己去I can’t stop you from going,but I’m not gonna let you go on your own. 太棒了Sweet!我们来你的呆子学校做什么What are we doing at your nerd school?机器人比赛在那边我去拿点东西Gotta grab something. 要用很长时间吗Is this gonna take long? 淡定我的大宝贝拿完东西就走Relax,you big baby,we will be in and out. 你还没见过我的实验室呢Anyway,you’ve never seen my lab.太棒了终于见到你的呆子实验室了 Oh great!I get to see your Nerd Lab. #NAME?-Heads up!-Wooh! 电磁悬浮Electromag suspension? 你是谁Who are you?神行御姐这是我弟弟小宏 Gogo,this is my brother,Hiro.欢迎来到呆子实验室Welcome to the Nerd Lab. 是啊 Yeah...6我从未见过应用在自行车上的电磁悬浮呢I’ve never seen Electromag suspension on a bike before. 零阻力骑得更快Zero resistance,faster bike.但...还不够快But...Not fast enough. 还不够 Yet.别动站在线后面 Ohh!Woohh!Do not move!Behind the line please.芥末无疆这是我弟弟小宏 Hey,Wasabi.This is my brother,Hiro.你好啊小宏做好大吃一惊Hello,Hiro.Prepare to be amazed. 接好了 Catch! #NAME?-Laser induced Plasma?-Oh,yeah. 运用一点磁约束技术来达到...With a little magnetic confinement for ah.. 超精密程度Ultra precision.你怎么在这么多东西中找到自己要用的Wow,how did you find anything in this mess?我有个系统每样东西都放在各自的位置I have a system.There is a place for everything,andeverything in its place. #NAME?-I need this!-You can’t do that! 你把这弄乱了社会需要秩序!7This is anarchy!Society has rules! 不好意思借过一下Excuse me!Coming through! 阿正 Tadashi!我的天哪你一定是小宏Oh my gosh,you must be Hiro! 久仰大名啊I’ve heard so much about you! 来得正好Perfect timing!Perfect timing! 全是碳化钨That’s a whole lot of Tungsten Carbide. 足足四百磅400 pounds of it.过来你一定会喜欢这个的Come here!Come here!You’re gonna love this. 一点高氯酸A dash of per chloric acid. 一点钴一点过氧化氢A smidge of cobalt,a hint Hydrogen Peroxide...加热至五百开尔文然后...super heated to 500 Kelvin,and...快看 Tadah! 很不错吧It’s really great,huh? #NAME?-So pink.-Here’s the best part. 很神奇吧I know right!化学试剂对金属的脆化作用Chemical metal embrittlement! 不赖嘛哈妮柠檬Not bad,Honey Lemon. 哈妮柠檬神行御姐芥末无疆8Honey Lemon?Gogo?Wasabi?我把芥末洒在了衬衣上就洒了一次 I spilled wasabi on my shirt one time people.One time! 外号都是弗莱德取的 Fredis the one who comes up with the nicknames. 谁是弗莱德Ah...Who’s Fred? 鄙人在此This guy right here!莫惊慌卡通服而已我真人可不长这样Ah!Ah!Don’t be alarmed,it is just a suit.This is not my real face and body.我叫弗莱德The name is Fred.白天我是学校的吉祥物但到了晚上 School mascot by day but by night, 我还是学校的吉祥物I’m also a sc hool mascot. 话说你的专业是什么So,what’s your major?不我不是这的学生不过我可是专业级科学控No!No!I’m not a student but I am a major scienceenthusiast..我最近一直在怂恿哈妮去开发一个I’ve been turning to get honey to develop a formula...能把我变成喷火蜥蜴的化学公式That can turn me into a fire breathing lizard at will. 但她居然说这”不科学”9But she says that’s not”science”. 真心不科学It’s really not.才怪那我让芥末无疆做的缩小激光呢Yeah,and I guess the shrink ray I ask Wasabi 也不是科学吗for isn’t science,either? #NAME?-Is it?-Nope! #NAME?-Well then,what about invinsiblesandwich?-Hiro! 你想啊你吃着三明治 Imagine eating a sandwich but, 可周围的人都觉得你脑子有病everybody just thinks you’re crazy. 够了喂 Just stop. #NAME?-Laser Eye?-What? #NAME?-Tingly fingers?-Never gonna happen!那开个杂货店总可以了吧 Then what about grocery stores.-那你在研究什么-我展示给你看-So,what are you been working on?-I’lll show you. 胶带纸 Duct Tape?别怪我泼冷水老哥这个人家发明过了I hate to break it to you,Bro.Already been invented. 老哥痛痛痛Awww!Dude!Awww... 这就是我研究的项目10This is what I’ve been working on.你好我叫大白是你的私人健康助手Hello,I am Baymax.Your personal health care companion.我察觉到你需要医疗护理当你说 I was alerted to the need for medical attention when you said: 嗷的时候 Awww... 机器人护士?A robotic nurse?从一到十级你的疼痛指数是On a scale of 1 to 10,How would you rate your pain?你是说生理上的还是心理上的 Physical,or emotional? 正在扫描I will scan you now. 扫描完成Scan complete.你的小臂有轻微的上皮组织擦伤 You have a slight epidermal abrasion on your forearm我建议进行除菌喷雾处理I suggest an anti-bacterial spray. 等等这个喷雾的主要成分是什么Whoa,whoa...What’s in the spray specifically?喷雾的主要成分是”杆菌肽” The primary ingredient is:”Bacitracin.”真糟糕我不巧对那个东西过敏11That’s a bummer,I’m actually allergic to that. 你并不对杆菌肽过敏You’re not allergic to Bacitracin. 倒是对花生有轻微过敏You do have a mild allergy to:Peanuts. 真不赖 Not bad.你对这个机器人的编程还真不错嘞You’ve done some serious coding on this thing huh!啊哈他被编入超过一万种医疗护理程序Ahah!Programmed to over more than 10,000 medicalprocedures.大白之所以成为大白就是靠这个芯片 This chip!Is what makesBaymax,”Baymax.” 乙烯树脂 Vinyl?对为了做出无害又可爱的效果Yeah,going for a non-threatening huggable kind of thing.看上去像一个移动的棉花糖别见怪 Looks like a walking marshmallow.No offense.我是机器人我不会见怪I am a robot.I can not be offended. 超光谱镜头Hyperspectro Cameras? 没错 Yup. #NAME?-Titanium skeleton.-Carbon fiber. 对哦更轻便Right.Even lighter.好赞的驱动器你从哪儿弄到的12Killer actuators,where did you get those?就是在这里加工的在实验室里Machined them right here...In house.. #NAME? #NAME? #NAME? -He can lift a thousand pounds.-Shut up!你是个乖宝宝来跟棒棒糖You have been a good boy,have a lollipop. 真棒 Nice! 直到你说”我很满意你的照顾”I can not deactivate until you say: 我才会结束工作You are satisfied with your care. 那好吧我很满意你的照顾Well then,I’m satisfied with my care.他会帮助很多很多人的He’s gonna help a lot of people. #NAME?-Hey,what kind of battery does it use?-Lithium lon. 铝电解超级电容器充电速度更快You know,Super Capacitor would charge way faster. 开夜车呢滨田先生Burning the midnight oil,Mr.Hamada?教授你好其实我已经在收尾了Hey,Professor,I actually was finishing up.你一定是小宏机器人拳击手对吗You must be Hiro.Bot fighter,right?13在我女儿还小的时候她也一心想做这个When my daughter was younger,That’s all she wanted todo. 我能看看吗 May I? 当然 Sure! 嗯不错 Hmm!磁力伺服器Magnetic Bearing Servos. 超酷的吧想看看我怎么操纵它们吗 Pretty sick huh?Wanna see how I put them together?嘿天才这就是教授本人发明的Hey,genius!He invented them!你是罗伯特?卡拉汉 You are Robert Callaghan? 是那个机器人学卡拉汉定理的卡拉汉吗Like as in,Callaghan....Callaghan’s Laws of Robotics? 正是在下That’s right.想过来这做研究吗你的年龄不是问题 Ever think about applying here?Your age wouldn’t be an issue.他对他的机器人搏击事业可是很认真的I don’t know,he’s pretty serious about his career in bot fighting. #NAME?-Well,kind of serious.-I can see why.凭你的机器人打赢一定很容易With your bot winning must come easy. 差不多吧Yeah,I guess.如果你喜欢做简单的事情Well,if you like things easy, 那或许我们的项目不适合你14then my program isn’t for you. 在这里我们不断地探索机器人的极限 We push the boundaries of robotics here.我的学生们会创造未来My students go on to shape the future.很高兴认识你小宏祝你比赛顺利 Nice to meet you,Hiro.Good luck with the bot fights.想赶上那场比赛的话你最好快点You gotta hurry if you wanna catch that bot fight. 我必须到这里上学 I have to go here!如果我不来这所极客大学我会发狂的If I don’t go to this nerd school.I’m gonna lose my mind. 我怎么才能被录取How do I get in?学校每年一次会举办学生科技展Every year,the school has a student showcase.你如果能做出一个让卡拉汉眼前一亮的东西You come up with something that blows Callaghan away,你就稳了You’re in.不过你一定要做得漂亮But,it’s gotta be great. 相信我Trust me... 这将会是It will be...什么也没有完全没想法Nothing!No ideas. 空脑子笨脑子15Useless empty brain. 才十四岁就一败涂地了 washed up at 14. 太悲哀 So sad.什么都想不出来完了我永远也录取不上了I got nothing!I’m done!I’m never getting in!我还没对你放弃希望呢I’m not giving up on you. #NAME?-What are you doing?-Shake things up.用你的超大号大脑好好想一想Use that big brain of yours to think your way out. 换一个角度看问题Look for a new angle.好多酷炫的科技设备你感觉怎么样 Wow,a lot of sweet tech heretoday.How you feelin’? 我以前可是机器人拳击手You’re talking to an ex-bot fighter, 这阵势想吓到我还远远不够It takes a lot more than this to rattle me. 他紧张着呢Yup,he’s nervous. 小家伙没什么好担心的Oh!You have nothing to fear little fella. 他好紧张He’s so tense.-没我才不紧张-放松点小宏 -No!I’m not.-Relax,Hiro...你的设计棒极了快告诉他神行御姐 Your tech is amazing!Tell him,Gogo...16别叽歪了拿出点气概 Stop whining,woman up. 我好着呢I’m fine.你需要什么小家伙What you need,little man? 除臭剂薄荷糖还是新内裤Deodorant breath mint,fresh pair of under pants? 内裤你有病得治了Under pants?You need serious help. 我这是有备而来Hey,I come prepared. 我已经六个月没洗衣服了I haven’t done laundry in 6 months.一条内裤我能穿四天One pair last me four days.前穿穿后穿穿然后翻过来再来一遍I go front,I go back,I go inside out then I go front and back.#NAME? -Wow!That is both disgusting and awesome.-Don’t encourage him.这叫做”循环再利用”It’s called”recycling”. 下一位展示者滨田宏 Next Presenter:Hiro Hamada. #NAME?-Oh yeah!This is it!-I guess I’m up.照相照相大家一起说”小宏”Okay!Okay,photo!Photo!Everybody say:”Hiro!” 小宏 Hiro!17我们爱你小宏祝你好运 We love you,Hiro.Good luck! 别搞砸了Don’t mess it up. 祝展示成功小家伙Break a leg,little man! 科学万岁耶 Science,yeah!上吧弟弟展示的机会来了 Alright,Bro.This is it! 拜托别让我失望了Come on,don’t leave me hanging. 怎么了?What’s going on? 我真的很想去你们学校 I really wannago here. 你可以的You got this. 大家好 Hi...我的名字是滨... My name is Hiro... 抱歉 Sorry.我的名字是滨田宏My name is Hiro Hamada.我发明了一些自认为很神奇的东西And,I’ve been working o n something that I think is pretty cool. 希望你们能喜欢I hope you like it. 这是一个微型机器人 This,is a microbot.深呼吸 Breathe.看起来微不足道It doesn’t look like much.但是当它和其他小伙伴们团结起来的时候But when it links up with the rest of its pals... 就变得有趣18多了Things gonna get a little more interesting.它们由这个神经发射器控制The Microbots are controlled with this neurotransmitter.我想让它们做什么I think about what I want them to do...它们就照做 They do it.这项创造的应用是无止境的The applications for this tech are limitless. 建筑物Construction... 曾经需要大队人马What use to take teams of people 人工建造数月或数年working by hands for months or years.现在只要一个人就可以完成Can now be accomplished by one person.这仅仅是九牛一毛And that’s just the beginning... 可不可以用在 Howabout... 交通运输上? Transportation?微型机器人可以轻松移动任何物体至任何地方 Microbots can move anything,anywhere,with ease. 只有想不到If you can think it... 没有做不到microbots can do it.你的思维局限是它唯一的限制19The only limit is your imagination. 微型机器人 Microbots! 那是我外甥That’s my nephew! 是我家人我爱我家人My Family!I love my family! 棒呆了 Nailed it! #NAME?-You did it!-You did it bad. -做得好小宏-太让我震惊了老弟-Good job,Hiro.-It blows my mind,dude.观众爱死你了太神奇了They loved you.That was amazing! 是的 Yes.经过进一步开发你的技术将会是革命性的With some development,your tech could be revolutionary.你是阿拉斯泰尔?克雷 Alastair Krei. 我可以看看么? May I? 太棒了Extraordinary.我希望你能把你的机器人卖给克雷科技I want your microbots at Krei Tech. 不是吧 Shut up.克雷先生说得对 Mr.Krei is right.你的机器人将唤醒技术革新Your microbots are an inspired piece of tech. 你可以继续开发它们You can continue to develop them...也可以把它们卖给一个唯利是图的小人20Or you can sell them to a man whose only guided by hisown self interest. 罗伯特我知道你是怎么看我的Robert,I know how you feel about me 但是这不关你的事But it shouldn’t affect you...一切由你决定小宏 This is your decision,Hiro.但至少你要知道克雷先生为达目的 But you should know,Mr.Krei has cut corners喜欢走捷径忽视科学 and ignored sound science to getwhere he is. 不是那样的That’s just not true. 克雷科技才不会善用你的机器人I wouldn’t trust Krei Tech with your microbots 其他东西也是 or anything else 小宏 Hiro...我能给你提供超乎想象的酬劳I’m offering you more money than any fourteen year old could imagine. 多谢你的赏识克雷先生但我不会卖 I appreciate the offer,Mr.Krei.But they are not for sale. 我真是高估了你的智商I thought you were smarter than that. 罗伯特 Robert. 克雷先生 Mr.Krei...那是我弟弟的机器人That’s my brother’s. 哦对了Oh,that’s right.我期望能在课堂上见到你21I’m lo oking forward of seeing you in class... 哇耶难以置信Wohoo!Yeah!Unbelievable!天才们让我们去喂饱这些饥渴难耐的大脑吧Alright geniuses!Let’s feed those hungry brains. 回餐厅晚饭我请客Back to cafe,dinner is on me! 太棒了免费美食最棒了Yes,nothing is better than free food. #NAME?-Aunt Cass...-Unless it’s moldy. -我们会赶回去的好么-当然 -We’ll catch up,okay?-Sure. 我为你感到骄傲I’m so proud of you! #NAME?-Both of you!-Thanks,Aunt Cass. 我知道你要说什么I know what you gonna say. 我应该感到自豪I should be proud of myself 因为我的天赋终于能用于正途...because I’m finally using my gift for something important..不我只是想告诉你No!No,I was just gonna tell you, 整个展示中你的裤裆都是开的 your fly was down for the whole show.哈哈别搞笑Haha,Hilarious! 什么啊 What?Ahh!欢迎来到怪咖大学Welcome to Nerd School, 怪咖 Nerd! 我22Hey,I am...如果不是你我不会有今天所以I wouldn’t be here if it wasn’t for you,so... 你知道You know...谢谢你没有放弃我Thanks for not giving up on me. 你还好么Are you okay?我没事但是卡拉汉教授还在里面Yeah,I’m okay.But Professor Callaghan is still in there. 阿正不要 Tadashi,No! 教授还在里面Callaghan’s in there. 我得去救他Someone has to help. 阿正 Tadashi! 阿正 Tadashi! 嗨Hey... 嗨卡斯阿姨 Hey,Aunt Cass. 松田夫人来餐厅了Mrs.Matsuda’s in the cafe.穿的衣服一点都不适合她八十岁的年纪She’s wearing something super inappropriate for an 80year old. 每次都能让我捧腹大笑 It always cracks me up. 你应该下楼看看You should come down. 以后再说吧 Maybe later.对了学校又打电话来了 Oh,the university called again.开学已经有几周了It’s been a few weeks since classes started, 但他们说现在23去报道还不晚but they said its not too late to register. 知道了谢谢Okay,thanks. 我会考虑的I’ll think about it. 嗨小宏 Hi,Hiro!我们只是想看看你怎么样了 We just wanted to check in and see how you’re doing. 我们希望你能来学校老弟 Wewish you were here,buddy.小宏如果现在让我选一种超能力Hiro,if I could have only one super power right now...我希望我能穿过这个摄像头给你一个大大的拥抱 it wouldbe the ability to crawl through this camera and give you abig hug. 嗷Awww...你好我是大白你的私人健康助手Hello,I am Baymax,Your personal health care companion. 你好 Hey...大白我不知道你还能用Baymax,I didn’t know you were still active.我听到一声惨叫发生了什么事?I heard a sound of distress.What seems to be the trouble?我刚刚砸到了脚趾头我很好Oh,I just had my toe a little.I’m fine.24从一到十你的疼痛等级是多少?On a scale of 1 to 10,How would you rate your pain? 零? Zero?我很好真的多谢你可以缩回去了I’m okay,really.Thanks.You can shrink now. #NAME?-Does it hurt when I touch it?-That’s okay.No!No touching!嗷! Aw!你摔倒了You have fallen. 你说呢 You think? 从一...On a scale of one... 从...On a scale... 从...On a scale... 从一到十...On a scale of one to ten... 从一到十你的痛感是几级?On a scale of one to ten,How would you rate your pain? 零 Zero. #NAME?-It is alright to cry.-No!No... #NAME?-Crying is a natural response to pain.-I’m not crying.-让我为你扫描看是否受伤-别扫我 -I will scan you forinjury.-Don’t scan me.-扫描完毕-不可理喻!-Scan complete.-Unbelieveable! 你没有受到外伤You have sustained no injuries. 但是你的荷尔蒙水平和神25经递质 However,your hormone and neurotransmitter levels 都显示你有异常情绪波动indicate that you are experiencing mood swings.常见于青少年人群症状鉴定:Common on adolescenes.Diagnosis: 青春期躁动 Puberty.你说什么? Woah!What?好吧你该缩回去了Okay,time to shrink now. 这一时期身体会出现毛发的增长You should expect an increase in body hair.尤其在脸部胸部腋窝和... Especially on your face,chest,armpits,and... 谢谢你解释够多啦Thank you,that’s enough. 身体还会感到莫名强烈的冲动You may also experience strange and powerful new urges.好啦咱乖乖回箱子里去好不Okay,let’s go you back in your luggage.直到你说你满意我的照顾我才可以结束工作I can not deactivate until you say:You are satisfied withyour care.好吧我很满意你的...Fine,I’m satisfied with my... 我的微型机器人? Mymicrobot? 这是怎么回事?26This doesn’t make any sense.青春期的少年在成熟的过渡期常感到迷茫Puberty can often be a confusing time for young adolescentflowering into a manhood. 不! No!微型机器人之间是互相感应的但... The thing is attracted with other microbot,but...这不可能啊它们不是都烧毁了That’s impossible,theywere destroyed in a fire. 肯定有地方坏了Something’s broken. 你的微型机器人好像要去哪Your tiny robot is trying to go somewhere.噢是吗那你帮忙找出它想去的地方吧Oh,yeah?Why don’t you find out where he is trying to go?这样能缓解你青春期的情绪波动吗 Would that stabilize your pubescent mood swings? 当然Absolutely. 大白? Baymax? 大白? Baymax? 大白?Baymax? 不是吧 What? 小宏? Hiro?嗨卡斯阿姨 Hi,Aunt Cass. #NAME?-Wow,you’re up?-Yeah,I figured it was time. 你是要去登记入学吗Are you registering for school?是啊我考虑过你说的了确实让我振作不少Ah,yes.I’ve thought about what you said.Really inspired me. 亲爱的那27太棒了! Oh,honey.That’s so great!好嘞今晚加餐我会留些鸡翅...Okay,special dinner tonight.I leave up some chickenwings... 放些辣得脸发麻的辣酱 You know,with a hot sauce that makesus faces numb. 好啊听起来不错 Okay,sounds good. 那好!再抱一个 Great!Last hug. 大白! Baymax! 大白!Baymax! 大白! Baymax! 大白! Baymax!疯了么你这是要干嘛Are you crazy?What are you doing? 我找到你的微型机器人要去的地方了...I have found where your tiny robot wants to go..都跟你说了它坏了!它没有要去... I told you,its broken!It’s nottrying to go... 锁住了 Locked. 那有窗户There is a window. 请注意安全Please exercise caution.从这样的高度坠落可导致身体损伤 A fall from this height could lead to bodily harm. 糟了个糕 Oh,no.抱歉请允许我放走些空气Excuse me,while I let out some air. 好了吗Are you done? 好了 Yes.我需要点时间重新充满It will take me a moment to re-inflate.28好吧声音轻点就是了Fine,just keep it down. 我的微型机器人? My microbots? 有人在批量制造Someone’s making more. 小宏?Hiro?心脏病都快被你吓出来了You gave me a heart attack. 我的手掌内置电击器My hands are equipped with defibrillators. -预备!-停!住手! -Clear!-Stop!Stop! 我只是打个比方It’s just an expression! 糟了个糕 Oh,no. 快跑! Run! 噢快点! Oh,come on! 我跑不快I am not fast. 是啊我看到了! Yeah,no kidding! 快!快!速度! Go!Go!Come on! 把门踢倒! Kick it down! 出拳! Punch it! 快!快! Go!Go! 跟上快!快! Come on,go!go! 快走! Move it! 快点! Come on!快点!从窗户出去! Come on!The window! 挤过去! Suck in! 大白! Baymax! 小宏? Hiro?快点～咱们赶紧离开这!跑～速度! Come on!Let’s get out ofhere!Go!Hurry!好了听我整理一下思路Alright,let me get this straight. 一个头戴歌伎面具的男人 A man in a kabuki mask 带着一队会飞的小机器人袭击了29你attacked you with an army of miniature flying robot.是微型机器人! Microbots! 微型机器人 Microbots.嗯他通过戴在头部的发射器Yeah,he was controlling them以心电感应的方式控制那些机器人telepathically with a neurocranial transmitter.也就是说这位面具先生 So Mr.Kabuki was using 用超能力袭击了你和气球人ESP to attack you and balloon man.你那会飞的机器人被盗后你有报案吗? Did you file a report when your flying robots was stolen?没有我以为它们都被烧毁了No,I thought they were all destroyed.听起来是有点不可思议不过当时大白也在告诉他 Look,Iknow it sounds crazy but Baymax was there too.Tell him. 是的长官他说的是事...实 Yes,officer.He is telling the tru...th.怎么...你怎么了?What the...What’s wrong with you? 电量不足 Lowbattery.嘿嘿尽量坚持到家..Whoa!Whoa,try to keep it ho..me 我是您的私人健康助手30大白...I am a health care,your personal Baymax...孩子我们还是打电话让你家长来一趟吧Kid,How about we call your parents and get them downhere. 什么? What?在这张表上填上姓名电话然后我们再...Write your name and number down in this piece ofpaper,and we can... 得赶紧带你回家充电 I gotta get you home to your charging station. 还能走吗? Can you walk?我将对你进行扫描扫描完毕I will scan you now.Scan complete. 健康Health care. 听好... Okay...要是阿姨问起来 If my aunt asked,你就说我们一整天都待在学校知道吗 we are at school all day,got it? 我们从窗户跳下来We jump out of window. 不是声音轻点!嘘!No,But be quiet!Shhh! 我们从窗户跳下来We jump out of window. 你可不能这么回卡斯阿姨But you can’t say things like that on our Aunt Cass. 小宏?Hiro?你回来了亲爱的? You home,sweetie? 是的!That’s right! 就知道我没听错嗨!31I thought I heard you.Hi! 嘿卡斯阿姨 Hey,Aunt Cass. 看看我的小大学生啊Oh,look at my little college man.我迫不及待地想听你在学校的一切Ah!I can’t wait to hear all about it. 马上就好咯Oh!It means its almost ready. 你能安静会儿吗 You bequiet? 好了来大吃一顿吧Alright,get ready to have your face melted.明天就会感觉到这酸爽了你知道我在说什么吧We are gonna feel this things tomorrow.You know whatI’m saying? 好吧坐下来都告诉我Okay,sit down,tell me everything. 情况是这样的因为我注册得太晚了 The thing is,since I registered so late.我有很多功课要赶上I’ve got a lot of school stuff to catch up on. 什么声音What was that? 是糯米团 Mochi. 该死的猫Oh!That darn cat. 就当饯行吃一盘好吗Oh!Just take a plate for the road,okay? #NAME?-Don’t work too hard.-Thanks for understanding. 毛茸茸的宝贝 Hairy baby. 毛茸茸的宝贝 Hairy baby. 好了起来吧Alright,come on.32我会坚持下去我是你的私人助手I’ll carry on,I’m your personal Baymax.一只脚前一只后One foot in front of the other. 没道理啊This doesn’t mak e any sense. 阿正 Tadashi. 什么 What? 阿正 Tadashi. 阿正走了Tadashi’s gone. 他什么时候回来When will he return? 他死了大白He is dead,Baymax. 阿正身体十分健康Tadashi was in excellent health.饮食健康坚持锻炼他应该会长寿With a proper diet and exercise,He should have lived along life. 是他应该会Yeah,He should have. 但发生了一场火灾... But there is a fire... 现在他去了Now he’s gone. 阿正就在这里 Tadashi is here.不虽然大家都说只要有人记得他No,people keep saying he is not really gone. 他就不是真的消失了As long as who remember him.但还是很痛... Still hurts.. 我没有检测出伤口I seen no evidence of physical injury. 那是另外一种伤痛33It’s a different kind of hurt.你是我的病人我想帮助你 You are my patient.I would like to help. 这个你治不了You can’t fix this one buddy. 你在做什么Ah..What are you doing? 我在下载伤心病治疗的数据库I am downloading a database on personal lost. 数据库下载完成Database downloaded. 治疗方法包括接触朋友爱人Treatments include:Contact with friends,and loved ones.。
变形金刚图片及名称
汽车人（Autobots）在前作中出场的擎天柱、铁皮、救护车、大黄蜂、横炮和转轮这六名角色都将回归《变3》。
（小插曲：关于《变2》里的双胞胎兄弟是否回归《变3》一事，曾一度在网上吵得沸沸扬扬，最后迈克尔·贝终于放话：如果你在《变3》电影里看到双胞胎兄弟，我将奖励2万5千美刀。
所以，各位在影院看片时可要睁大眼睛了。
）1、擎天柱（Optimus Prime）擎天柱在《变形金刚3》中的造型擎天柱指挥汽车人作战作为变形金刚历史上最重要的角色——汽车人的领袖擎天柱在《变3》里，依然变形为彼得贝奥特379型狗鼻卡车(Peterbilt 379 semi-truck)，但与前作不同的是，这次擎天柱终于配备了车厢，这也是广大粉丝期盼已久的装备。
在G1动画里，擎天柱的车厢里装着小滚珠，可以用来执行特殊任务，而车厢则即可展开作为一个作战平台，也可作为擎天柱的临时“病房”。
不过在电影里，车厢则是擎天柱的超大武器库，而且还可以变形为飞行装甲，让擎天柱再次翱翔天空，对抗霸天虎强敌。
《变3》里擎天柱车型状态下配备了车厢后的造型除了车型配备了车厢外，擎天柱的人形也有不少变化，比如胸甲及腰部明显与前作不同，手臂处也有所改变。
《变2》擎天柱（左）与《变3》擎天柱（右）造型对比擎天柱在电影中的配音依然由G1动画里擎天柱的配音演员彼特·库伦担当。
在G1动画里，擎天柱是位十分宽容、仁慈的领袖，而这也是擎天柱的最大“弱点”。
不过在电影中，擎天柱的这一“弱点”明显是被抹掉了，虽然他依然具有领袖气质，以宽容和仁慈对待自己人和人类，仍然尊重生命对自由权利的选择，但对待霸天虎，我们可以看到他会毫不留情的以残忍方式杀掉他们。
也许是历经了太久的战争、目睹了太多的死亡，这位曾经仁慈的领袖也已经变成一个为赢得胜利不惜一切代价的战士。
这也是电影擎天柱和G1擎天柱在性格上的最大不同。
武器方面，除了在前作中多次出现的能量刀以外，这次擎天柱还配备了一把超大型号的机枪、盾、拳套以及战斧！相信战斧的出现会让不少粉丝兴奋不已，这也算是迈克尔·贝送给粉丝们的一个小礼物了吧。
Offic试卷带答案
《Office》试卷本试卷共有6页,满分100分,考试时间为60分钟。
客观题的答案都必须写在机读卡上,交卷时只交答题卡。
一、选择题（每题1分，共60分）1、Word具有的功能是_ _。
A.表格处理B.绘制图形C.自动更正D.以上三项都是2、通常情况下，下列选项中不能用于启动Word 2010的操作是___ ___。
A.双击Windows桌面上的Word 2010快捷方式图标B.单击"开始"→"所有程序"→"Microsoft Office"→"Microsoft Word 2010"C.在Windows资源管理器中双击Word文档图标D.单击Windows桌面上的Word 2010快捷方式图标3、在Word 2010，如果无意中误删除了某段文字内容，则可以使用"快速访问工具栏"上的______按钮返回到删除前的状态。
A. B. C. D.4、Excel 2010工作簿文件的默认扩展名为________。
A.docxB.xlsxC.pptxD.mdbx5、在Word 2010编辑状态下，若想将表格中连续三列的列宽调整为1厘米，应该先选中这三列，然后在______对话框中设置。
A．“行和列” B．“表格属性” C．“套用格式” D．以上都不对6、在Word 2010中，要打印一篇文档的第1，3，5，6，7和20页，需在打印对话框的页码范围文本框中输入_____。
A.1-3,5-7,20B.1-3,5,6,7-20C.1,3-5,6-7,20D.1,3,5-7,207、Word 2010文档的默认扩展名为______。
A.txtB.docC.docxD.jpg8、不选择文本，设置Word 2010字体，则______。
A.不对任何文本起作用B.对全部文本起作用C.对当前文本起作用D.对插入点后新输入的文本起作用9、某个Excel单元格内容为“=A$6”，此处的A$6属于（）引用A、绝对B、相对C、列相对行绝对的混合D、列绝对行相对的混合10、在Excel 2010的页面设置中，不能够设置_______。
考研英语完形填空-试卷63_真题(含答案与解析)-交互
考研英语（完形填空）-试卷63(总分120, 做题时间90分钟)1. Use of EnglishSection I Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D.For most people Britain"s bouncing economy, now growing at itsfastest for three years, is cause for cheer. Not,【C1】______for those who manage the country"s electricity power system. For them【C2】______growth means faster progress towards a critical situation. Ofgem, the energy regulator, has long【C3】______that the margin between peak electricity demand and【C4】______supply is falling. In June it said the margin would【C5】______from 14% in 2014 to just 4% in the winter of 2018, increasing the risk of blackouts【C6】______the weather turn cold or a power station or two【C7】______ . Since that report Britain"s economy has grown fast. Ofgem"s assessment【C8】______that Britain would grow by about 1.6%in 2017. The Bank of England now【C9】______2.8% growth. This will【C10】______consumption. Over the past decade an increase in peak electricity demand of 0.5% 【C11】______each additional percentage point of economic growth. John Feddersen of Aurora Energy Research thinks the capacity margin will therefore【C12】______to 2.6% by 2018 unless action is taken. That【C13】______into a one-in-seven chance of shortages, up from the one-in-twelve chance【C14】______was thought most likely last summer. Falling coal prices have kept Britain"s coal-fired power stations running at full【C15】______. That means many will have to close sooner than was【C16】______because European environmental laws【C17】______the total number of operating hours left to them. At the same time cheap coal has made electricity from gas uncompetitive, 【C18】______operators to put some gas-fired plants into long-term【C19】______. Renewable capacity cannot yet make up the【C20】______.SSS_SINGLE_SEL1.【C1】A thereforeB likewiseC otherwiseD however该题您未回答:х该问题分值: 2答案:D解析：空格前面用否定副词not引出与文章第1句语义相反的句子，起到强调对比的作用。
《BINGBIAN病变》歌词完整版分享-CubiBRGangAydo$
《BINGBIAN病变》歌词完整版分享-Cubi/BRGang/Aydo$这首《BINGBIAN病变》是由Cubi 、 BRGang 和Aydo$共同演唱而成的歌曲，是一首讲述悲切爱情故事的情歌。
下面是小编整理的BINGBIAN病变歌词，分享给大家!BINGBIAN病变歌词Cubi有天我睡醒看到我的身边没有你在我的右边是你曾经喜欢的玩具可当我站起身来在房间里寻找你留下的只有带着你味道的一封信就在昨天还一起看我们的照片可现在让我感觉像烂剧里的主演为什么这种事情会发生在我身边是不是老天没能看到对你的疯癫Cubi:还想着创造你的宇宙但现在已经被我清空你让我整个人都冰冻还怎么再次为你心动wakeme 不是你的意愿离开我开始新的起点可能我还会对你贪恋谁让你曾今让我疯癫疯癫那也是过去的画面看往后的几天我猜测你不会出现我回想这几年就像是要命的病变你可能听不见来自他Cubi的挂念可能有点累觉得对不对这是第几次在为你宿醉没了我肩膀你在谁身旁买的礼物变成了灰曾今我多想把你变漂亮看着别人羡慕你的模样没关系有小熊陪Cubi看月亮我已经看到跟你断电的过程但我假装看不见是不是要我变得像个厉鬼才能进入你的世界为什么不说再见我猜你这次应该是不小心的忘记都无所谓也有点累也可以开始新的记忆cubi:有天我睡醒看到我的身边没有你在我的右边是你曾经喜欢的玩具可当我站起身来在房间里寻找你留下的只有带着你味道的一封信就在昨天还一起看我们的照片可现在让我感觉像烂剧里的主演为什么这种事情会发生在我身边是不是老天没能看到对你的疯癫Fi9:我不能够停止啊这些年我对你的疯癫戴上那条围巾吗在每个寒风刺骨的冬天每次送你回家的路上不经意间触碰到你的手你穿裙子眨眼睛望着我让我每次心动的瞬间那条十字路口始终有你身上的气味车水马龙过后的路灯下的身影又会是谁他想说我真的喜欢你每次欲言又闭嘴那时荒唐的男孩现在又浑浊了几岁cubi:有天我睡醒看到我的身边没有你在我的右边是你曾经喜欢的玩具可当我站起身来在房间里寻找你留下的只有带着你味道的一封信就在昨天还一起看我们的照片可现在让我感觉像烂剧里的主演为什么这种事情会发生在我身边是不是老天没能看到对你的疯癫BINGBIAN病变歌曲信息作曲 : Cubi作词 : Cubi/Aydo$作词:cubi/Aydo$编曲:Cubi混音:Aydo$BINGBIAN病变歌曲赏析这是一首讲述悲切爱情故事的情歌，告诉大家别相信太多，别爱太多，别希望太多，因为这些太多最终会让你伤的太多。
《后继者》任然版歌词完整版打印下载打印
作词 : 朱鸽
作曲 : 葛雨晴/Xun
和声：任然/Xun
和声编写：Xun/朱鸽
录音师：Xun/朱鸽
录音室：Hot Music Studio
混音师：殇小谨
混音室：Hot Music Studio
谁比较起来痊愈得比较快
当你的身边开始有另一个人存在我很心安庆幸你人生的后来
没那么埋汰
比起我来如此的精彩
谁赢或谁输看当时的状态
感情的世界不用去比赛
任何人投入起来
都像是一个小孩
不用太奇怪
在流逝时光里总有个人等待
好像那时我们都在
当时的事都记了起来
时间真的像是长了脚的妖怪跑的飞快
好像后来我们都离开
各自生活在喧嚣未来
当时的遗憾在回忆肆虐的某些时段重新打开谁赢或谁输看当时的状态
感情的世界不用去比赛
任何人投入起来
都像是一个小孩
不用太奇怪
在流逝时光里总有个人等待
好像那时我们都在
当时的事都记了起来
时间真的像是长了脚的妖怪跑得飞快
好像后来我们都离开
各自生活在喧嚣未来
当时的遗憾在回忆肆虐的某些时段重新打开还好有眼泪冲淡苦涩还好有微笑放任快乐那些经过的留下的后继者
好像那时我们都在
当时的事都记了起来
时间真的像是长了脚的妖怪跑得飞快
好像后来我们都离开
各自生活在喧嚣未来
当时的遗憾在回忆肆虐的某些时段重新打开。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
谁在变
谁在变？我的家乡在变；家乡的人在变；家乡的环境在变……家乡的一切都在变。
家乡的环境在变：一代文豪郭沫若的故乡，环境优美，青的山，绿的水。
滨河路上，垂柳依依，花儿朵朵：红中带粉，紫中带白，红得像火，粉的像霞，黄得像金……那玉兰树开出朵朵雪白的玉兰花，芬芳扑鼻，一朵朵藏在绿叶下，像害羞的姑娘。
大渡河的水变绿了，像一条玉带从城边穿过。
家乡的文化在变。
走在街上，人们谦逊有礼，秩序井然。
为了弘扬沫若文化，修建了“郭沫若纪念馆”。
那里可是个知识殿堂，一进门，鲜花盛开，芬芳扑鼻，让人神清气爽。
进了大门，陈列着东汉时期的文物，让你感受到历史的悠久。
在往前，你可以看到陈列的书法作品，一幅幅苍劲有力的字，配上墨绿的叶，红的花。
刚柔结合，让人赞叹不已。
郭沫若的诗，更是随处可见，那脍炙人口的《峨嵋山上的白雪》更是传神地写出了家乡的美。
人们的文化生活丰富了：唱歌、跳舞、舞剑、打太极……处处欢歌笑语，人们的精神生活充实了。
家乡的人在变。
每个人为着自己的梦奋斗着。
我知道一位交警，他叫“杨涛”，他每天坚守在岗位上，毫不马虎。
但不幸的是，在一年春节来临之际，他的母亲患上了一种严重的病，必须立即做手术，还需要输血，姐姐的血型不符，只能等杨涛回来，左盼右等，终于盼到他工作少有间隙，回家为母亲输血。
身体虚弱的他，本该休息几天，
陪陪生病的母亲，可他却毅然回到了工作岗位，服务于大家。
他这种舍小家，为大家的精神，就是沙湾精神。
这样的人，很多很多，他们的职业不同，但都在共同的为家乡出谋出力，为建设和谐沙湾尽自己的心。
他们圆着自己的梦，圆着家乡的梦，更圆着中国的梦。
中国的梦，家乡的梦，自己的梦，有我们这些追梦的人，我相信我的家乡还会变，变得更加美丽，变得更加富强。