秋夜将晓出篱门迎凉有感二首阅读答案与翻译

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首阅读答案与翻译
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首阅读答案与翻译
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首
陆游
（其一）
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。

（其二）
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遺民泪尽胡尘里，南望王师又一年！
14. 下列对这两首诗的赏析，不正确的一项是
A. 第一首起笔写银河西坠，苍茫静寂，“一再”二字可见诗人已百感暗集。

B. 第一首三、四句中的“欲”“怆”二字表现了诗人有心杀敌，无力回天的感慨。

C. 第一首写得雄浑辽阔，第二首则显得沉郁顿挫，这两首诗歌特点略有不同。

D. 第二首第三句“泪尽”一词饱含无限辛酸，以“胡尘”作背景，感情愈加沉痛。

15. 谈谈你对第二首最后一句中“望”字的理解。

答
14. C
15. “望”表面写的是沦陷区人民苦望南宋朝廷出师收复失地，实际上也是在表露自己心头的失望。

但失望又不同于绝望，诗人为沦陷区人民呼号，希望激起南宋朝延快复失地之声。

全诗以“望”字为诗眼，表现了诗人希望、失望而终不绝望的百转千回的心情。

【14题详解】
试题分析：本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、思想内容的能力。

解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，然后要注意了解诗歌的创作背景，逐句翻译诗句，接着把握诗歌的意象，分析诗歌营造了什么样的意境，领悟作者表达了怎么样的思想情感，思考诗歌中运用了哪些表现手法，再对照选项一一确认，得出答案。

C项，第一首沉郁顿挫，第二首雄浑辽阔。

故选C项。

【15题详解】
试题分析：本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。

此处主要是考查诗歌语言中的炼字技巧，答题时要将该字放在句中，结合全诗的意境情感来分析。

第二首最后一句“南望王师又一年”，大意是他们盼望王师北伐盼了一年又一年；“望”，盼望的意思；“南望”，远眺南方；“王师”，指宋朝的军队。

一个“望”字，写出了他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空的情形，然而他们还是不断地盼望下去。

“望”字是全诗的诗眼，是全诗的情感所在。

这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年（1192年）的秋天，陆游当时在山阴（今浙江省绍兴市）。

南宋时期，金兵占领了中原地区。

诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。

此时爱国诗
人陆游被罢斥归故乡，在山阴乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。

此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的闷热和心头的煎沸，使他不能安睡。

将晓之际，他步出篱门，心头枨触，成此二诗。

参考译文
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。

疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。

中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。