基于数字人文背景下的古籍数字化研究

收稿日期:2022-07-10
作者简介:崔燚(1991 ㊀),郑州图书馆助理馆员㊂∗本文系2021年度河南省图书情报研究计划项目 数字人文背景下图书馆古籍文献数字化研究 的阶段性
研究成果之一,项目编号:HNTQL -2021-002㊂
基于数字人文背景下的古籍数字化研究
∗
崔㊀燚
(郑州图书馆,河南郑州㊀450000)
关键词:数字人文;古籍数字化;新文科建设
摘㊀要:文章介绍了数字人文和古籍数字化研究的现状,探讨了数字人文背景下的古籍数字化研究的意义,分析了古籍数字化研究工作存在的问题,以期为相关单位开展古籍数字化研究工作提供参考和借鉴㊂中图分类号:G250㊀㊀㊀文献标识码:A㊀㊀㊀文章编号:1003-1588(2022)08-0105-03
1㊀背景
㊀㊀数字人文作为21世纪的一个现象级国际话语,以文献数据为根基,以数字化技术为辅,能够帮助文科研究者提高对人文社科文献的研究效率㊂随着计算机技术的发展及传统人文学科向更深更广领域发展,数字人文应运而生,给新文科建设带来了新的活力与机遇[1]㊂ 河洛古国 考古新发现再一次证明华夏民族创造了丰厚的历史遗产,古文献典籍作为古代文明的有形载体,与非物质文化遗产共同破除历史虚无主义,具有深刻的现实意义㊂古籍数字化是随着人文学科的科学化而兴起的新的研究领域,与古文献溯源与整理㊁数字保存与保真㊁文化保护等息息相关㊂2007年,国务院办公厅印发了‘关于进一步加强古籍保护工作的意见“[2],要求相关部门从2007年开始,用3到5年时间,对全国各系统的古籍藏护情况进行普查,并制订相应标准,规范工作流程,建立中华古籍联合目录和古籍数字资源库等,实现古籍资源的保护和有效利用㊂2011年㊁2012年,文化部印发了‘关于进一步加强古籍保护工作的通知“[3]‘文化部 十二五 时期文化改革发展规划“[4]等文件,要求各地对古籍保护工作重视起来,
强调古籍数字化建设的重要性㊂2022年,中共中央办公厅㊁国务院办公厅印发了‘关于推进实施国家文化数字化战略的意见“[5],要求在全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年计划里,完成文化数字化基础设施,搭建起文化数字化的服务平台,争取在2035年建成国家文化大数据体系,实现中华文化全景呈现及中华文化数字化成果全民共享的远景目标㊂笔者从数字人文的视角,探讨了古籍相关的理论研究与学科建设的发展趋势㊂
2㊀研究现状
2.1㊀数字人文
㊀㊀数字人文又称为人文计算,笔者在郑州大学搜递系统以数字人文㊁人文计算为关键词进行检索,获取相关文献1,792篇㊂相关的统计结果显示,研究主要集中在以下四个方面:一是人文资源相关的数字化研究,二是图书㊁情报㊁档案等学科在数字人文背景下的发展转型,三是数字人文相关概念研究,四是数字人文技术层面的相关研究等㊂
㊀㊀在人文资源相关的数字化研究方面,黄永林探讨了数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中的重要作用[6],赵思渊提出了编制元数据的策略[7]㊂在图书㊁情报㊁档案等学科的发展转型研究方面,刘炜认为人文科学研究正在向以数据为驱动的新型研究模式转型,形成了数字人文研究的新范式[8];马费成在分析国家社科基金项目的基础上提出档案学
数字人文研究㊁古籍文献的整理利用研究等已成为研究热点[9];李珊珊认为图书㊁情报㊁档案等学科应5
01第42卷第8期河南图书馆学刊2022年8月
㊀
加强自身构建,改善人们心中对于传统人文学科应需而生的印象,将人文学科重新定义为生产型学科[10]㊂在数字人文概念研究方面,林施旺追溯了人文计算向数字人文转变的历史过程[11];王丽华指出了数字人文是多学科共同构成的新研究范式[12],是人文学科的延伸与发展㊂在数字人文技术研究方面,刘炜提出了数据驱动的研究范式应在人文学科中得到广泛应用[13];练靖雯总结了数字人文学者的特点,从平台设计㊁技术培训及跨学科合作的角度提出了相关数字赋能的对策[14];蔡迎春提出了相关机构应细化数字人文的相关项目,学习借鉴科研机构的技术经验,加强研究人员的问题意识㊁学习意识㊁创新意识㊁协同意识㊁共享意识㊁持续意识等建议[15]㊂2.2㊀古籍数字化
㊀㊀笔者在郑州大学搜递系统以古籍数字化㊁数字化古籍为关键词进行检索,获取相关文献2,570篇㊂文献分析结果显示,近年来,我国的古籍数字化工作在理论研究和信息化建设方面取得了实质性进展,如:构建了古籍数字化研究的体系结构[16],制定了数据库检索系统㊁书目数据库的标准和规范[17];实现了国际性的古籍资源合作与资源共享,组建了跨领域跨学科的专业研究队伍[18]㊂
3㊀数字人文背景下的古籍数字化研究的意义3.1㊀拓宽古文献研究的范围
㊀㊀数字人文学科的建立充分体现了信息时代多学科交叉的特点,推动了古籍数字化管理工作的持续开展㊂古籍数字化研究有助于拓宽古文献研究的范围,弘扬中华优秀传统文化,推动学术研究的转型发展㊂
3.2㊀为研究人员提供便利
㊀㊀在数字人文背景下,相关机构利用现代信息技术对馆藏古籍文献进行数字化处理,建设了各类古籍数字化资源平台,为研究人员提供了便利㊂3.3㊀古籍数字化的专业化与科学化
㊀㊀在数字人文背景下,相关机构利用计算机视觉分析㊁数据清洗与数据分析㊁人工智能㊁物联网等新技术对古籍资源进行整理,推动了古籍数字化研究的持续开展㊂相关机构还组建了跨学科的数字人文研究团队,加强了古籍数字化资源平台建设,推动了文化产业产学研的深度融合,实现了古籍数字化资源的共建共享,促进了古籍相关专业学科建设的发展㊂
4㊀古籍数字化研究存在的问题
㊀㊀目前,古籍数字化研究工作主要存在数字化水平较低的问题㊂近年来,我国的古籍数字化工作取得了一些成果,但也存在一些问题,如:过度重视纸质形态的古籍文献,相对轻视骨㊁金㊁帛㊁锦等载体的文献;侧重于文史一类的古籍文献㊂我国古籍数字化水平较低主要体现以下三个方面:一是古籍数字化的开发还处于基础阶段,未完全实现语义内容层面的深度挖掘与高效利用㊂二是数字化技术有待提高㊂古籍数字化所依据的文字转换㊁文本加工㊁字库㊁检索等技术还有待改善㊂以OCR文字识别技术为例,该技术存在扫描识别度低㊁成本高的问题,无法实现对竖排繁体文字的理想识别效果㊂三是专业人才培养困难㊂合格的古籍数字化工作人员不仅需要具备古籍方面的专业知识㊁掌握计算机信息技术,还需要拥有一定的工作经验㊂但是,很多古籍收藏机构缺乏这方面的专业人才㊂针对上述问题,相关机构可采取以下措施:一是加大技术方面的投入与研发力度,推动古籍数字化工作的高效开展㊂二是从阅读体验的角度出发,重视读者的意见与建议,加强古籍数字化资源平台建设㊂三是注重人才培养,加强与高校科研机构㊁出版单位㊁数字化平台开发机构的交流合作,推动产学研的深度融合㊂
参考文献:
[1]㊀蔡迎春.数字人文评价:学科性㊁专业性㊁技术性[J].
中国图书馆学报,2021(4):86-96.
[2]㊀国务院办公厅关于进一步加强古籍保护工作的意见
[EB/OL].[2022-06-10]./zheng
ce/content/2008-03/28/content_5888.htm.
[3]㊀文化部关于进一步加强古籍保护工作的通知[EB/OL].
[2022-06-10]./gzdt/2011-03/
29/content_1834019.htm.
[4]㊀文化部关于印发‘文化部 十二五 时期文化改革发展
规划“的通知[EB/OL].[2022-06-10].http://www.
/gongbao/content/2012/content_2218051.htm.
[5]㊀中共中央办公厅国务院办公厅印发‘关于推进实施国
家文化数字化战略的意见“[EB/OL].[2022-06-
10]./xinwen/2022-05/22/content_
5691759.htm.㊀(下转第117页)
601
崔燚:基于数字人文背景下的古籍数字化研究∗
3.1.4㊀总结统计㊂在开展典藏书籍统计的过程中,
工作人员应当对本馆典藏书籍的种类和复刻本㊁典藏工作人员与粘贴条形码㊁磁条人员的具体工作量等情况加以统计和记录,以便为后续的工作提供数据支持㊂
3.2㊀流通切换工作
㊀㊀笔者以某大学图书馆为例,介绍了图书馆自动化管理系统开展流通切换工作的方法㊂
3.2.1㊀读者数据的准备工作㊂该校图书馆为满足本校教职工图书借阅的需求,在满足Unicorn 系统
用户数据格式要求的前提下,建立了职工与学生两个信息上传数据库,并将读者的信息记录在Excel 表格,上交至教导管理中心,再由管理中心将信息上传至自动管理系统数据库,确保两个库内的信息数据保持一致㊂
3.2.2㊀数据上传的具体项目说明㊂图书馆上传的
读者数据内容主要包括图书馆标识㊁用户标识㊁系统或部门㊁出生年月㊁联系方式㊁读者权限㊁个人标识码等信息㊂
3.2.3㊀读者借阅证的制作流程㊂在制作读者借阅证的过程中,相关部门首先要在Unicorn 系统中的流通读者管理模块输入读者的数据;其次利用用户
报表将读者的信息记录下来;再次利用Access 软件将信息转化为Excel 表格的形式;最后利用条形码编程打印软件,为读者打印相应的条形码㊂ 3.2.4㊀新旧借阅证的调换规则㊂图书馆在Unicorn
系统开始切换前,应当对工作人员进行培训,使工作人员明确系统操作规范以及个人职责和权限,从而更好地向读者介绍本馆的书籍流通规则㊁密码修改方式以及iLink 操作方式㊂读者在系统切换前应当将原系统的借阅证交回图书馆,以便换取新证[4]㊂
4㊀结语
㊀㊀随着图书馆馆藏文献数量不断增多,图书典藏与切换流通工作的任务量也在不断加重,传统的文献管理模式已经不适用于当前的时代发展要求,图书馆亟须应用自动化管理系统提升自身的管理和服务能力㊂参考文献:
[1]㊀李立军.浅谈图书馆流通管理工作面临的问题及解决
措施[J ].科技创新导报,2019(1):176-177.
[2]㊀王灿荣,刘喜球.图书馆自动化系统发展环境及趋势
分析[J ].甘肃科技,2019(24):123-125.
[3]㊀葛雪芹,马嘉霖.浅谈图书馆自动化管理系统图书典
藏和流通切换工作[J ].市场周刊理论版,2019(17):181-182.
[4]㊀李广恒.图书馆自动化管理系统图书典藏和流通切换
工作[J ].卷宗,2019(6):6.(编校:崔萌)
(上接第106页)㊀
[6]㊀黄永林,谈国新.中国非物质文化遗产数字化保护与
开发研究[J ].华中师范大学学报(人文社会科学版),2012(2):49-55.
[7]㊀赵思渊.地方历史文献的数字化㊁数据化与文本挖掘:
以‘中国地方历史文献数据库“为例[J ].清史研究,2016(4):26-35.[8]㊀刘炜,谢蓉,张磊,等.面向人文研究的国家数据基础
设施建设[J ].中国图书馆学报,2016(5):29-39.[9]㊀马费成,赵蓉英,刘卓著,等. 十三五 图情档学科进
展:国家社科基金项目解析[J ].图书情报工作,2021(5):4-13.
[10]㊀李姗姗,邵华,宫平,等.数字人文背景下图情档课程
教学的融合与创新[J ].档案学通讯,2021(1):107-108.
[11]㊀林施望.从 人文计算 到 数字人文 :概念与研究方
式的变迁[J ].图书馆论坛,2019(8):12-20.[12]㊀王丽华,刘炜,刘圣婴.数字人文的理论化趋势前瞻
[J ].中国图书馆学报,2020(3):17-23.
[13]㊀刘炜,叶鹰.数字人文的技术体系与理论结构探讨[J ].
中国图书馆学报,2017(5):32-41.
[14]㊀练靖雯,王筱纶,赵宇翔.数字人文学者的技术就绪
度调研及数字赋能策略[J ].图书馆论坛,2019(11):
1-13.
[15]㊀蔡迎春.特色资源建设中的数字人文应用进展研究:
基于国内数字人文相关项目及实践案例[J ].图书馆建设,2018(7):18-24.
[16]㊀葛怀东.论古籍数字化标准体系建设[J ].图书馆学
刊,2013(1):47-49.
[17]㊀崔雷.中文古籍数字化研究[D ].长春:吉林大学,2010.[18]㊀喻雯虹.古籍数字化资源的共建共享:从国际敦煌项
目(IDP )谈起[J ].图书馆论坛,2011(3):87-89.(编校:孙新梅)
7
11刘方方:试谈图书馆自动化管理系统图书典藏和流通切换工作。