《国际支付与结算》(英文)教学大纲.doc

教学大纲

课程名称：《国际结算》（双语）课程号：0 0 4 0 2 5 1-2 (2)

《国际支付与结算》（双语）教学大纲

（课程英文名称Course name：International Payments and Settlements

课程号Serial number：0040251-2(2)）（编写时间：2006年6月）

一、开设院（部）：

经济与金融学院

二、教学对象：

金融专业、金融工程专业等

三、课时及其分配：

36学时——多媒体授课：30学时；案例分析、作业：6学时

四、考核：

考核形式——期末考查、平时考核

五、教材：

Hinkelman Edward G , International Payments and Settlements, The Syndicate of World Trade Press , 2000

六、主要参考资料：

1.王益平主编：国际支付与结算（英语版），清华大学出版社、北京交通大学

出版社，2004（国家教育部新世纪网络课程建设工程项目商务英语系列课程教材）

2.邓俊编：国际结算（英语版），武汉大学出版社，2004年

3.何康民主编：国际贸易结算（英语版），武汉大学出版社，2004

4.贺瑛编著：金融专业英语证书考试指南——国际结算（英语版），上海财经

大学出版社，1996

5.(德国)查尔斯•韦勒、乌特•鲍姆佳特著（中国农业银行翻译）：国际结算与

国际贸易融资实务（双语版），经济管理出版社，1996

6.朱意秋编著：国际贸易结算新编（双语版），青岛海洋大学出版社，2001

7.沈锦昶等编著：国际支付与结算.修订本（双语版），上海外贸教育出版社，

2002

8.应诚敏、刁德霖编著：国际结算，高等教育出版社、上海社会科学院出版社，

2000

9.周宇治著：银行国际结算函电交涉案例选评，中国金融出版社，2002

10.

11.

12.

13.

14.

15.http://

七、教学目的、要求与讲授内容提纲：附后

PART ONE: THE PURPOSE OF LEARNING THIS COURSE

The objectives of learning this course are that: Firstly, it tries to provide some information on fundamental principles and theories which are closely associated with the international payments and settlements. Secondly, it tries to offer the experiences and skills about how to deal with the safe exchange between the proceeds and goods in international trade. Finally, it tries to make the learners familiarize with the customs and practice in international payments and settlements.

This course is a practical course concerning international economics. It deals with financial activities and regularities conducted among different countries in which payments are effected or funds are transferred from one country to another with the aim to payments and settlements more scientifically and effectively. Specifically, major points concerning international payments and settlements are:

(1)International payment and settlement methods;

(2)The financial instruments that facilitate international payments and settlements;

(3)Documents used in international payments and settlements;

(4)Rules and regulations on international payments and settlements.

PART TWO: DISTRI BUTION OF CLASSHOURS

PART THREE: CONTENTS OF INTERNATIONAL

PAYMENTS AND SETTLEMENTS

Chapter 1 Introduction（Class hours: 2）

I. The Objective/ Requirements of This Chapter

The purpose of this chapter is to induce the general contents of international payments and settlements. In this chapter, we mainly learn the concept and evolution of international payments and settlements, and the structure of the course and the teaching schedule.