诫子书译文
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《诫子书》参考译文
夫(fú)君子之行,静以修身,俭以养德。
有道德有修养的人的行为,以宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德。
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
不内心恬淡,就没有办法明确自己的志向,不静心专一就没有办法达到远大的目标。
夫(fú)学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。
学习必须静心专一,(增长)才干必须学习。不学习就没办法增长才干,没有志向就没办法成就学业。
淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
放纵懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。
年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!年纪随时光而疾速逝去,意志随同岁月而消失,于是年老志衰,大多对社会没有任何贡献,只能悲哀地守着那穷困的陋室,(那时后悔)又怎么来得及呢!