上海市非物质文化遗产名录项目代表性传承人

上海市非物质文化遗产名录项目代表性传承人

基本状况调查报告

自从2005年全面展开非物质文化遗产保护以来，上海市各区县和项目保护单位已在项目和代表性传承人保护方面积累了一定的经验，取得了较大的成绩。但全市代表性传承人的生存状况如何，他们的传承活动开展情况如何，政府层面和社会各界可以为他们的传承工作提供哪些条件，这些问题需要从市级层面进行全面了解和统筹协调。2012年，在上海市文化影视广播管理局的指导下，上海市非物质文化遗产保护中心开展了覆盖全市的非物质文化遗产名录项目代表性传承人的调研工作。8月，非遗中心向全市代表性传承人发放了代表性传承人调查表454份，最后回收393份，缺额部分因为传承人去世、年老体弱、因病住院或出外旅游、外地定居等原因无法填写表格，在完成调查表统计分析的基础上，我们还实地采访了部分传承人、项目保护单位，并充分听取了有关领域专家的意见，现将调查所得情况报告如下：

一、代表性传承人及其保护工作的基本状况

“非物质文化遗产名录项目代表性传承人”，是指经文化行政部门认定的，承担非物质文化遗产名录项目传承保护责任，具有公认的代表性、权威性与影响力的传承人。根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》规定，非物质文化遗产名录项目代表性传承人应当符合下列条件：熟练掌握其传承的非物质文化遗产；在特定领域内具有代表

性，并在一定区域内具有较大影响；积极开展传承活动。根据以上三个条件，那些在非物质文化遗产传承或弘扬过程中确实发挥过重要组织、领导及协调作用者、那些热心学习传统文化但本身水平尚未达到非物质文化遗产传承人代表性标准的人，都不能被认定为非物质文化遗产代表性传承人。

代表性传承人是非物质文化遗产的重要承载者和传递者，他们以超人的才智、灵性，贮存、掌握和承载着非物质文化遗产相关类别的文化传统和精湛技艺，他们既是非物质文化遗产活的宝库，又是非物质文化遗产代代相传的“接力赛”中处在现时赛跑段上的“执棒者”和代表人物。正是因为这些代表性传承人的存在，才使非物质文化遗产与物质文化遗产区别开来。

（一）代表性传承人基本情况分析

1、国家级传承人。截止2012年，文化部共认定了三批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，其中上海第一批2人，第二批27人，第三批32人，共61人，去世11人，现有50人，平均年龄74.5岁。

从年龄上看，不少国家级代表性传承人现已失去了传承能力。以上海越剧院为例，有国家级代表性传承人8位：袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、吕瑞英、金采风。其中袁雪芬和张桂凤已先后离世；范瑞娟、傅全香因病常年住院，已基本丧失传承能力；徐玉兰今年91岁，王文娟、吕瑞英、金采风也都80高龄以上，主要通过她们的“口传”或撰写书籍留下宝贵的文字和录音资料，并给学生以口头指导，但随着她们年龄的增加，传承能力也将每况愈下。

由于年老体衰，国家级代表性传承人每年都有2-3人离世，为这些国家级代表性传承人留下宝贵的资料档案显得十分必要和迫切。从2011年起，上海市文广局启动了国家级非物质文化遗产项目代表性传承人数字化采录档案建设工作，通过录音、录像等数字化手段，对本市国家级代表性传承人掌握的非物质文化遗产的表现形式、表演艺术、工艺技艺、口述历史和经验知识等进行采集和录制，为每位国家级代表性制作绝艺、绝活视频和口述历史音频档案。2011年，已率先完成5位代表性传承人的采录工作，今年计划完成12人，这完全是一项与时间赛跑、为子孙后代造福的文化记录工程。

2、市级传承人。上海市广局目前已认定三批市级名录项目代表性传承人（含国家级代表性传承人）共454人，其中，2008年211人，2010年130人，2012年113人，截止目前去世19人。除去国家级代表性传承人，市级代表性传承人平均年龄64.4岁，其中80岁以上52人；70-80岁80人；60-70岁102人；50-60岁96人；40-50岁43人；30-40岁10人。

相比国家级代表性传承人，市级代表性传承人比较年富力强，目前传承工作主要依靠市级代表性传承人进行。根据代表性传承人调查表统计，代表性传承人本人认为身体状况尚可传徒授艺的占37.4%，可以给培训班上课的占30.0%，可以参加展示展演活动的占29.6%，无力进行传承工作的占3.0%。

在学历方面，统计结果显示：小学及以下为9.1%，初中为16.6%，高中、中专为26.2%，大专为32.1%，本科及以上为16.0%，总体来

说传承人接受教育的水平并不高。这是因为年纪较大的代表性传承人年轻时接受基础教育的机会并不多，而且很多非遗项目本就是民间口耳相传、流传于民众之中的，并不需要太高学历，有很多代表性传承人是迫于生计从事这一行业，或拜师学艺或自学成材，在社会中靠摸爬滚打、反复锤炼方得成为行业翘楚。年轻一代的代表性传承人大多接受了正规基础教育，基础知识更系统更全面，眼界也更加开阔，具备了更好条件从事非遗项目的传承工作。

从微观来看，每个代表性传承人的身体状况、教育背景、生活地域、经济基础都差别很大。我们分别选取一个沪郊地区和中心城区为例作一个基本情况比较。

青浦区：国家级代表性传承人有1人，市级代表性传承人有10人（1人去世）。从年龄结构上看，60-69岁3人，70-79岁2人，80岁以上5人，平均年龄76.8岁；从文化程度上看，中学文化程度1人，小学文化程度7人，文盲2人；从居住区域上看，均居住各乡镇农村；从经济收入上看，主要依靠种植业，生活较为艰苦。

静安区：国家级代表性传承人4人（1人去世），市级代表性传承人9人。从年龄结构上看，90岁以上1人，80-89岁1人，70-79岁1人，60-69岁2人，50-59岁2人，40-49岁4人，40岁以下1人。从身体状况上看，80岁以上2人都已经不再身体力行开展传承工作，60-80岁的代表性传承人患有不同程度的疾病，已经很少在岗位第一线，50岁以下的身体状况良好，都是单位的业务骨干，是技艺传承的中坚力量。从文化程度上看，最高学历为大学本科，最低为

私塾，各有1人，高中学历6人，初中及中专学历4人。从职业上看，1位艺术家、1位医生、2位演员、8位普通工人，月收入2000-3000元的有5人，月收入3000-4000元的有5人，4000元以上的2人。

以上案例可以看出，大多数代表性传承人生活并不富裕，很多处在中下水平，部分比较清贫。根据对代表性传承人的调查访问，部分代表性传承人表示：被认定为代表性传承人并没有给他们的生活条件带来很大变化。

目前国家级代表性传承人每年可以获得财政部、文化部下发的10000元传承补贴，部分区县也给予代表性传承人一定的补贴。青浦区非遗保护分中心对经过考核的国家级代表性传承人每人每年给予3000元补贴，市级代表性传承人每人每年给予2000元补贴；浦东新区保护分中心对区、市级代表性传承人每年不定期发放传承工作补贴、车旅费补贴等，人均从前几年的500元已提升到今年的2000元，年内预算传承补贴为14万元。部分项目保护单位也给予代表性传承人一定的经费资助，年均4万余元。传承人的补助资金极大地提高了代表性传承人的传承积极性和责任感。统计结果显示，近三年本人拿到过传承活动资金补助的占33.1%，绝大部分属于政府财政拨款。

（二）代表性传承人主要保护工作

根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》第三十一条规定，非物质文化遗产代表性项目的代表性传承人应当履行下列义务：开展传承活动，培养后继人才；妥善保存相关的实物、资料；配合文化主管