爱丽丝梦游仙境第二章英文学习资料

合集下载

《爱丽丝梦游仙境 全2册 汉英对照 》读书笔记思维导图

《爱丽丝梦游仙境 全2册  汉英对照 》读书笔记思维导图

爱丽丝梦游仙境·中文
01
作者简介
02
出版说明
03
序诗
04
第1章 掉 进兔子洞
06
第3章 一 场政党竞选 式赛跑和一 个长故事
05
第2章 眼泪 池塘
01
第4章 兔子点
03
第6章 小 猪和胡椒
04
第7章 疯 狂的茶会
06
第9章 假 海龟的故事
05
第8章 王后 的槌球场
第10章 龙虾四对舞
第11章 谁偷走了果 馅饼?
第12章 爱丽丝的证 词
内容简介
爱丽丝梦游仙境·英文
01
about the author
02
出版说明
03
Preface
04
Chapter One Down the...
06
Chapter Three A Cauc...
05
Chapter Two The Pool...
《爱丽丝梦游仙境 全2 册 汉英对照 》
最新版读书笔记,下载可以直接修改
思维导图PPT模板
本书关键字分析思维导图
爱丽丝
兔子
英国
智慧
莎士比亚
幻想
双关语
第章
仙境
书 内涵
文字游戏
故事
结晶
作品
逻辑性
圣经
实际
发行量
目录
01 爱丽丝梦游仙境·中文
02 爱丽丝梦游仙境·英文
本书以梦幻般的故事将读者带入一个奇妙的世界。那里的一切扑朔迷离,变幻莫测,时而还穿插幽默诙谐的 文字游戏、双关语或打油诗,读来好似荒诞,实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵,是智慧与幻想的奇妙结晶。 据说本书在英国是莎士比亚作品和《圣经》之外发行量最多的书。本书也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学 家之后荣登小说家宝座。

爱丽丝梦游仙境_ppt_英文2

爱丽丝梦游仙境_ppt_英文2
Alice’s Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is a short science faction written by English author Lewis Carroll . It was published by Macmillan Publishers in 1865 .
Like what Dickens said “The pure, the bright, and the beautiful. These things shall never die.”
There is a continuation of the Alice Through the LookingGlass, and What Alice Found There. It is also a fiction. There are lots of themes about mirror, like symmetry and time-changeover. I commend this book to you guys.
The mad hatter: He always waits for Alice’s return. When some people don’t want to trust Alice,he always company with her. He is Alice’s real friend.
Of course I will introduce it to others. I want my friends keep strong and powerful. I always believe, the world follows your heart, if you think it’s beautiful, then, it would be.

爱丽丝梦游仙境读书笔记英文

爱丽丝梦游仙境读书笔记英文

Alice’s Adventures in Wonderland Reading Notes Chapter 1: Down the Rabbit HoleIn the opening chapter of Alice’s Adventures in Wonderland, we are introduced to the protagonist, Alice, who follows a white rabbit down a rabbit hole. This sets the tone for the whimsical and fantastical journey that Alice is about to embark on.As Alice falls down the rabbit hole, she experiences a sense of confusion and disorientation. This sense of falling symbolizes her descent into the strange and unpredictable world of Wonderland. The rabbit hole acts as a portal to another reality, where the rules of logic and reason do not apply.Chapter 2: The Pool of TearsAfter falling down the rabbit hole, Alice finds herself in a room with doors of all sizes. This scene highlights the theme of transformation and change, as Alice experiences shifts in her own size throughout the story. The Pool of Tears represents Alic e’s feelings of confusion, frustration, and sorrow as she grapples with the bizarre events unfolding around her.Chapter 3: A Caucus Race and a Long TaleIn this chapter, Alice encounters a group of animals who are caught up in a nonsensical caucus race. This episode satirizes the absurdity of politics and social conventions. The Long Tale told by the mouse highlights the importance of storytelling and the power of narrative to shape our perceptions of reality.Chapter 4: The Rabbit Sends in a Little BillThe White Rabbit makes another appearance in this chapter, sending a bill down the chimney that turns into a pig. This surreal scene embodies the sense of chaos and unpredictability that permeates Wonderland. The pig’s absurd transformation reflects Alice’s own sense of confusion and displacement in this strange new world.ConclusionAs Alice navigates the strange and surreal landscape of Wonderland, she learns valuable lessons about herself and the world around her. Through her encounters with a colorful cast of characters and her own experiences of growth and change, Alice’s Adventures in Wonderland invites readers to reflect on the nature of reality, identity, and imagination.Overall, this classic tale of fantasy and adventure offers a whimsical and thought-provoking exploration of the power of the imagination and the importance of embracing the unknown.。

关于爱丽丝的长篇英语故事带翻译

关于爱丽丝的长篇英语故事带翻译

关于爱丽丝的长篇英语故事带翻译编者按:《The pool of tears》这个英语故事是来自爱丽丝梦游仙境中的第二章,讲述的是主人公爱丽丝伤心流眼泪,形成一个小池塘的故事。

The pool of tears讲述者Hello! Alice is having some very curious adventures at the bottom of a rabbit hole. She drank a drink that made her verysmall indeed. But she wants to grow bigger so that she can reach the key thatwill unlock the tiny door to a beautiful garden. After eating some cake she found in a little glass box, Alice started to feel som ething …大家好!Alice正在兔子洞底经历一场奇幻怪异的旅程。

她喝了一种能让她变小的饮料,但是现在为了拿到钥匙进入花园,她又想重新变大。

在吃完玻璃盒子里的小蛋糕以后,她开始有了一些异样的感觉。

AliceCuriouser and curiouser! I'm growing! My feet are so far away. Goodbye feet! How will I put my shoes and socks on, I wonder? Ouch!越来越奇怪了!我在慢慢变大!我的脚已经穿不进鞋子里了,好奇怪的感觉啊!哎呀!讲述者Alice grew so big that her head hit the ceiling! It was easy to reach the table now. She picked up the tiny key and rushed to the door. But in her excitement, she forgot something again…Alice长得很大,头都顶到了天花板,现在她能轻而易举地够到钥匙了,她拿到钥匙向门跑去,但是她兴奋过头了,忘记了一件重要的事…AliceOhhhh… this is hopeless! I'm much too big for this door now! I'll never get into the garden! I can only look through the door with one eye! Oh…噢…糟糕了!我现在身体太大进不去门了!我又进不去那个花园了,只好透过门缝往里看了!唉…讲述者Alice was over nine feet tall, and when a girl that big cries, the tears are big too. Alice cried and cried until half the hall was filled with a salty pool of tears. After a time, Alice heard a little pattering of feet in the distance. She dried her eyes to see what was coming.Alice现在长到已经九英尺高了,她急得大哭了起来,硕大的泪滴也扑扑地落下来,形成了一片咸水滩。

爱丽丝梦游仙境unit2分析解析

爱丽丝梦游仙境unit2分析解析

I’m going to be happy.
I’m going to be quiet.
He looked at…
his watch
his cap
his gun
He looked at his watch.
He looked at his cap.
He looked at his gun.
ran after… 在后面跑
• She ran after the white rabbit.
Jumped into 跳进
A hole
The white rabbit jumped into a hole.
ห้องสมุดไป่ตู้
The white rabbit jumped into a…
She followed him.
• 哈佛大学(Harvard University),简称哈 佛,坐落于美国马萨诸塞州剑桥市,是一 所享誉世界的私立研究型大学,是著名的 常春藤盟校成员。这里走出了8位美利坚合 众国总统,上百位诺贝尔获得者曾在此工 作、学习,其在文学、医学、法学、商学 等多个领域拥有崇高的学术地位及广泛的 影响力,被公认为是当今世界最顶尖的高 等教育机构之一
He kept running. 继续跑
cooking
dancing
“Oh,my!The rabbit can speak!”
• • • • • 做句子 dance swim tell a story climb the tree
文化链接
• 英语中常用上帝啊,女神啊,耶稣啊,表 示感叹。不可思议,惊讶,愤怒等情绪。 • Oh,my God! • Gosh! My Goodness! Dear me! Good Heaven! Oh, dear... Jesus Christ!

爱丽丝梦游仙境第二章英文

爱丽丝梦游仙境第二章英文

"Curiouser and curiouser!"said Alice.(She was very surprised,and for a minute she forgot how to speak good English.)"I shall be as tall as a house in a minute,"she said.She tried to look down at her feet,and could only just see them."Goodbye,feet!"she called."Who will put on your shoes now?Oh dear!What nonsense I'm talking!"Just then her head hit the ceiling of the room.She was now about three metres high.Quickly,she took the little gold key from the table and hurried to the garden door.Poor Alice!She lay on the floor and looked into the garden with one eye.She could not even putShe began to cry again,and went on crying and crying.The tears ran down her face,and soon there was a large pool of water all around her on the floor.Suddenly she heard a voice,and she stopped crying to listen."Oh,the Duchess,the Duchess!She'll be so angry!I'm late,and she's waiting for me.Oh dear,oh dear!"It was the white Rabbit again.He was hurrying down the long room,with some white gloves in one hand and a large fan in the other hand.Alice was afraid,but she needed help.She spoke in a quiet voice."Oh,please,sir—"The Rabbit jumped wildly,dropped the gloves and the fan,and hurried away as fast as he could.Alice picked up the fan and the gloves.The room was very hot,so she began to fan herself while she talked."Oh dear!How strange everything is today!Did I change in the night?Am I a different person today?But if I'm a different person,then the next question is—who am I?Ah,that's the mystery."She began to feel very unhappy again,but then she looked down at her hand.She was wearing one of the Rabbit's white gloves."How did I get it on my hand?"she thought."Oh,I'm getting smaller again!"She looked round the room."I'm al- ready less than a metre high.And getting smaller every second!How can I stop it?"She saw the fan in her other hand,and quickly dropped it.She was now very,very small-and the little garden door was locked again,and the little gold key was lying on the glass table."Things are worse than ever,"thought poor Alice.She turned away from the door,and fell into salt water,right up to her neck.At first she thought it was the sea,but then she saw it was the pool of tears.Her tears.Crying makes a lot of tears when you are three metres tall."Oh,why did I cry so much?"said Alice.She swam around and looked for a way out,but the pool was very big.Just then she saw an animal in the water near her.It looked like a large animal to Alice,but it was only a mouse."Shall I speak to it?"thought Alice."Everything's very strange down here,so perhaps a mouse can talk."So she began:"Oh Mouse,do you know the way out of this pool?I am very tired of swimming,oh Mouse!"(Alice did not know if this was the right way to speak to a mouse.But she wanted to be polite.)The mouse looked at her with its little eyes,but it said nothing."Perhaps it doesn't understand English,"thought Alice."Perhaps it's a French mouse."So she began again,and said in French:"Where is my cat?"(This was the first sentence in herFrench lesson-book.)The mouse jumped half out of the water and looked at her angrily."Oh,I'm so sorry!"cried Alice quickly."Of course,you don't like cats,do you?""Like cats?"cried the mouse in a high,angry voice."Does any mouse like cats?" "Well,perhaps not,"Alice began kindly.But the mouse was now swimming quickly away,and soon Alice was alone again.At last she found her way out of the pool and sat down on the ground.She felt very lonely and unhappy.But after a while the White Rabbit came past again,looking for his white gloves and his fan."The Duchess!The Duchess!Oh my ears and whiskers!She'll cut my head off,I know she will!Oh,where did I drop my gloves?"Then he saw Alice."Why,Mary Ann,what are you doing here?Run home at once,and bring me some gloves and a fan.Quick,now!"Alice hurried away."But where is his house?"she thought while she ran.Strangely,she was no longer in the long room with the little door,but outside in a wood.She ran and ran but could not see a house anywhere,so she sat down under a flower to rest.。

爱丽丝梦游仙境第二章英文学习资料

爱丽丝梦游仙境第二章英文学习资料

"Curiouser and curiouser!"said Alice.(She was very surprised,and for a minute she forgot how to speak good English.)"I shall be as tall as a house in a minute,"she said.She tried to look down at her feet,and could only just see them."Goodbye,feet!"she called."Who will put on your shoes now?Oh dear!What nonsense I'm talking!"Just then her head hit the ceiling of the room.She was now about three metres high.Quickly,she took the little gold key from the table and hurried to the garden door.Poor Alice!She lay on the floor and looked into the garden with one eye.She could not even putShe began to cry again,and went on crying and crying.The tears ran down her face,and soon there was a large pool of water all around her on the floor.Suddenly she heard a voice,and she stopped crying to listen."Oh,the Duchess,the Duchess!She'll be so angry!I'm late,and she's waiting for me.Oh dear,oh dear!"It was the white Rabbit again.He was hurrying down the long room,with some white gloves in one hand and a large fan in the other hand.Alice was afraid,but she needed help.She spoke in a quiet voice."Oh,please,sir—"The Rabbit jumped wildly,dropped the gloves and the fan,and hurried away as fast as he could.Alice picked up the fan and the gloves.The room was very hot,so she began to fan herself while she talked."Oh dear!How strange everything is today!Did I change in the night?Am I a different person today?But if I'm a different person,then the next question is—who am I?Ah,that's the mystery."She began to feel very unhappy again,but then she looked down at her hand.She was wearing one of the Rabbit's white gloves."How did I get it on my hand?"she thought."Oh,I'm getting smaller again!"She looked round the room."I'm al- ready less than a metre high.And getting smaller every second!How can I stop it?"She saw the fan in her other hand,and quickly dropped it.She was now very,very small-and the little garden door was locked again,and the little gold key was lying on the glass table."Things are worse than ever,"thought poor Alice.She turned away from the door,and fell into salt water,right up to her neck.At first she thought it was the sea,but then she saw it was the pool of tears.Her tears.Crying makes a lot of tears when you are three metres tall."Oh,why did I cry so much?"said Alice.She swam around and looked for a way out,but the pool was very big.Just then she saw an animal in the water near her.It looked like a large animal to Alice,but it was only a mouse."Shall I speak to it?"thought Alice."Everything's very strange down here,so perhaps a mouse can talk."So she began:"Oh Mouse,do you know the way out of this pool?I am very tired of swimming,oh Mouse!"(Alice did not know if this was the right way to speak to a mouse.But she wanted to be polite.)The mouse looked at her with its little eyes,but it said nothing."Perhaps it doesn't understand English,"thought Alice."Perhaps it's a French mouse."So she began again,and said in French:"Where is my cat?"(This was the first sentence in herFrench lesson-book.)The mouse jumped half out of the water and looked at her angrily."Oh,I'm so sorry!"cried Alice quickly."Of course,you don't like cats,do you?""Like cats?"cried the mouse in a high,angry voice."Does any mouse like cats?" "Well,perhaps not,"Alice began kindly.But the mouse was now swimming quickly away,and soon Alice was alone again.At last she found her way out of the pool and sat down on the ground.She felt very lonely and unhappy.But after a while the White Rabbit came past again,looking for his white gloves and his fan."The Duchess!The Duchess!Oh my ears and whiskers!She'll cut my head off,I know she will!Oh,where did I drop my gloves?"Then he saw Alice."Why,Mary Ann,what are you doing here?Run home at once,and bring me some gloves and a fan.Quick,now!"Alice hurried away."But where is his house?"she thought while she ran.Strangely,she was no longer in the long room with the little door,but outside in a wood.She ran and ran but could not see a house anywhere,so she sat down under a flower to rest.。

爱丽丝梦游仙境介绍英语介绍 ppt课件

爱丽丝梦游仙境介绍英语介绍 ppt课件

6
Enjoy the mv
And Trouble begins here……
After,Alice returned to the
wonderland,In the conversation with the
White Queen and other friends knew that
the hatter was crazy , and the only way
Alice's adventure in Wonderland2
The third group
1
Main plot
Main plot
2020/4/9
The tale begins with
Alice returned to London as a captain three years later.When she is sad to found that the stereotypes of women's social roles are still in vogue, she met the old friend Absoiem.Then she through a mirror into a magical world
I may not be able to change the past ,but I can learn from it.
2020/4/9
The Red Queen
broken the past so she was frozen by the time end let the world 2020/4/9 to be ruined.
When Alice thought
that she had succeeded in changing history,she found that the fact that she had been prevented was being realized in another way.

爱丽丝梦游仙境(全2册)(汉英对照)

爱丽丝梦游仙境(全2册)(汉英对照)

爱丽丝梦游仙境(全2册)(汉
英对照)
版权页
•爱丽丝梦游仙境·中文
•简介
•出版说明
•序诗
•第1章掉进兔子洞
•第2章眼泪池塘
•第3章一场政党竞选式赛跑和一个长故事
•第4章兔子派来了小比尔
•第5章毛毛虫的指点
•第6章小猪和胡椒
•第7章疯狂的茶会
•第8章王后的槌球场
•第9章假海龟的故事
•第10章龙虾四对舞
•第11章谁偷走了果馅饼?
•第12章爱丽丝的证词
•内容简介
•爱丽丝梦游仙境·英文
•about the author
•出版说明
•Preface
•Chapter One Down the Rabbit-Hole
•Chapter Two The Pool of Tears
•Chapter Three A Caucus-Race[1] and a Long Tale •Chapter Four The Rabbit Sends in a Little Bill •Chapter Five Advice from a Caterpillar •Chapter Six Pig and Pepper
•Chapter Seven A Mad Tea-Party
•Chapter Eight The Queen s Croquet-Ground •Chapter Nine The Mock Turtle s Story •Chapter Ten The Lobster Quadrille[1]•Chapter Eleven Who Stole the Tarts?
•Chapter Twelve Alice s Evidence
•summery。

爱丽丝梦游仙境_ppt_英文2

爱丽丝梦游仙境_ppt_英文2
• I actually learned much from her .And now ,I would like to be a guy like Alice ,brave ,powerful and confident.
amateur photographer.
Although he was a mathematician ,he is best known as the author of Alic e's adventures in wonderland
On July 4,1862 , the author went sightseeing with three girls on the River Thames .One of the girls was exactly called Alice Liddell . In order to kill time during the journey ,he told the girl a story that featured a little girl named Alice who goes looking an adventure . The girls loved it ,and Alice asked Lewis Carroll to write down for her .So ,he did it and three years later ,the book called Alice’s Adventures in Wonderland published .
active person but a little gloomy.When Alice return to underworld, she put her under her wings to protect her.

爱丽丝梦游仙境英文答案

爱丽丝梦游仙境英文答案

爱丽丝梦游仙境英文答案Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nathing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book, " thought Alica 'without pict u ras or conversat ion ?'爱丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了,由于没有什么事情可做,她开始{醛到厌倦,她一次又一次地瞧吣姐姐正在读的那本-m可是;障里没有图画,也没有对话,爱丽丝想:“要是一本书里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”Sa she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot daymade her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of makinga daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies,when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.天热得她非常困,甚至迷糊了,但是爱HⅡ丝还是认真地盘算着,做一只雏菊花i『内乐趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红限睛的白兔,贴着她身边跑过去了。

There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERYmuch out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dearl Oh dearl I shallbe lateIH (when she thought it over afterwards, it accurrcad to her that she oughtto have wondered at this, but at the tim fa it all saam ed quite nat u ral) ; but wh en the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT—POCKET, andlaoked at it.and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed acrossher mind that she h ad never before seena rabbit with either a waistcoat-pocket,ar a watch to take out oflt,and burning with cu riosity, she ran across the fieldafter it,and fartunately was Just jn time to see it pop down a large rabblt-holeunder the hedge.爱丽丝并没有感到奇隆,甚至于听到兔子自言自语地蜕:。

爱丽丝梦游仙境2英文摘抄

爱丽丝梦游仙境2英文摘抄

爱丽丝梦游仙境2英文摘抄
以下是一些《爱丽丝梦游仙境2》的英文摘抄:
1.I've had a most extraordinary adventure, all the way through the Looking-glass. (p.34) 我穿过镜子经历了一场非同寻常的冒险。

2.This must be the right direction. I must be getting somewhere.
(p.58) 一定是朝正确的方向走。

我一定会到达目的地。

3.It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.
(p.69) 回到昨天毫无用处,因为昨天的我跟今天不一样。

4.I don't know why I should, when you're the same as you always were.
(p.71) 我不明白为什么我应该,当你还跟以前一样时。

5.I'm not the same, because I don't want to be like this any more.
(p.71) 我不一样了,因为我不想再这样下去。

6.You can stay on the island and write books about what you imagine happened, until you grow old and die.
(p.76) 你可以留在岛上,写一些你想象中发生的事情的书,直到你变老死去。

爱丽丝梦游仙境_ppt_英文2

爱丽丝梦游仙境_ppt_英文2

• May be we could think this story was so funny and ridiculous after reading .But I think Alice really made a good example for me .Every time life and things get hard on me ,I will try to struggle and flight . But it is hard to conquer .Look at Alice ,she was so strong ,brave and didn’t afraid of anything. • I actually learned much from her .And now ,I would like to be a guy like Alice ,brave ,powerful and confident.
Like what Dickens said “The pure, the bright, and the beautiful. These things shall never die.”
There is a continuation of the Alice Through the LookingGlass, and What Alice Found There. It is also a fiction. There are lots of themes about mirror, like symmetry and time-changeover. I commend this book to you guys.
Alice:Alice: She is the main character of the story. She is an seven-year-old girl with good imagination,manners and behavior. She followed the rabbit into the underworld.

爱丽丝梦游仙境英语课文

爱丽丝梦游仙境英语课文

以下是《爱丽丝梦游仙境》的英语课文示例:Alice's Adventures in WonderlandChapter 1: Down the Rabbit-HoleAlice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do. Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?"So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.There was nothing so very remarkable in that, nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" But when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket andlooked at it and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole, under the hedge.In another moment, down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.That's all for now. If you'd like me to continue, just let me know!。

爱丽丝梦游仙境-ppt-英文2

爱丽丝梦游仙境-ppt-英文2

Alice:Alice: She
is the main character of the story. She is an seven-year-old girl with good imagination,manners and behavior. She followed the rabbit into the underworld.
reasons. Besides, it is a best seller and has been popular for 100 years. We can learn a lot of things from it.
This book can make us remember our childhood. Alice is a brilliant role model for young teens. And it is easy to read.
active person but a little gloomy.When Alice return to underworld, she put her under her wings to protect her.
• Why did I choose this book?
It is a mystery, a fairy tale. So it must be engaging. This is one of my
The mad hatter:
He always waits for Alice’s return. When some people don’t want to trust Alice,he always company with her. He is Alice’s real friend.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

"Curiouser and curiouser!"said Alice.(She was very surprised,and for a minute she forgot how to speak good English.)"I shall be as tall as a house in a minute,"she said.She tried to look down at her feet,and could only just see them."Goodbye,feet!"she called."Who will put on your shoes now?Oh dear!What nonsense I'm talking!"Just then her head hit the ceiling of the room.She was now about three metres high.Quickly,she took the little gold key from the table and hurried to the garden door.Poor Alice!She lay on the floor and looked into the garden with one eye.She could not even putShe began to cry again,and went on crying and crying.The tears ran down her face,and soon there was a large pool of water all around her on the floor.Suddenly she heard a voice,and she stopped crying to listen."Oh,the Duchess,the Duchess!She'll be so angry!I'm late,and she's waiting for me.Oh dear,oh dear!"It was the white Rabbit again.He was hurrying down the long room,with some white gloves in one hand and a large fan in the other hand.Alice was afraid,but she needed help.She spoke in a quiet voice."Oh,please,sir—"The Rabbit jumped wildly,dropped the gloves and the fan,and hurried away as fast as he could.Alice picked up the fan and the gloves.The room was very hot,so she began to fan herself while she talked."Oh dear!How strange everything is today!Did I change in the night?Am I a different person today?But if I'm a different person,then the next question is—who am I?Ah,that's the mystery."She began to feel very unhappy again,but then she looked down at her hand.She was wearing one of the Rabbit's white gloves."How did I get it on my hand?"she thought."Oh,I'm getting smaller again!"She looked round the room."I'm al- ready less than a metre high.And getting smaller every second!How can I stop it?"She saw the fan in her other hand,and quickly dropped it.She was now very,very small-and the little garden door was locked again,and the little gold key was lying on the glass table."Things are worse than ever,"thought poor Alice.She turned away from the door,and fell into salt water,right up to her neck.At first she thought it was the sea,but then she saw it was the pool of tears.Her tears.Crying makes a lot of tears when you are three metres tall."Oh,why did I cry so much?"said Alice.She swam around and looked for a way out,but the pool was very big.Just then she saw an animal in the water near her.It looked like a large animal to Alice,but it was only a mouse."Shall I speak to it?"thought Alice."Everything's very strange down here,so perhaps a mouse can talk."So she began:"Oh Mouse,do you know the way out of this pool?I am very tired of swimming,oh Mouse!"(Alice did not know if this was the right way to speak to a mouse.But she wanted to be polite.)The mouse looked at her with its little eyes,but it said nothing."Perhaps it doesn't understand English,"thought Alice."Perhaps it's a French mouse."So she began again,and said in French:"Where is my cat?"(This was the first sentence in herFrench lesson-book.)The mouse jumped half out of the water and looked at her angrily."Oh,I'm so sorry!"cried Alice quickly."Of course,you don't like cats,do you?""Like cats?"cried the mouse in a high,angry voice."Does any mouse like cats?" "Well,perhaps not,"Alice began kindly.But the mouse was now swimming quickly away,and soon Alice was alone again.At last she found her way out of the pool and sat down on the ground.She felt very lonely and unhappy.But after a while the White Rabbit came past again,looking for his white gloves and his fan."The Duchess!The Duchess!Oh my ears and whiskers!She'll cut my head off,I know she will!Oh,where did I drop my gloves?"Then he saw Alice."Why,Mary Ann,what are you doing here?Run home at once,and bring me some gloves and a fan.Quick,now!"Alice hurried away."But where is his house?"she thought while she ran.Strangely,she was no longer in the long room with the little door,but outside in a wood.She ran and ran but could not see a house anywhere,so she sat down under a flower to rest.。

相关文档
最新文档